gnucash maint: Multiple changes pushed

Mon Dec 13 23:12:27 EST 2021

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/551b11db (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/8f3f32da (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/34a9233c (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4ca88b4b (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/3b9888d1 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/bff64c8c (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d9faff96 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/7d82a0f6 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/58c55af8 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/18f8c1ae (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/227db5fc (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/50246458 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/9a3abf75 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/abb5b48a (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d3a7d3f1 (commit)



commit 551b11dbfc62f8d503cc526419e2354402b7f5d5
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Tue Dec 14 04:54:30 2021 +0100

    L10N:ar: remove a fuzzy flag, follow up of commit f363e17

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 83427271e..370e21af3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10378,7 +10378,6 @@ msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙˆØºÙŠØ±Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ Ù„gnucash-devel
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£ÙŠØ¶Ø§ Ø¨ØØ« ÙˆØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙŠ {1}"
 

commit 8f3f32dac0deed84bd8f909005341bf5c3cf552d
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:47 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 938e50a61..5c9b27fa6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12353,11 +12353,11 @@ msgstr "_×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
-msgstr "×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×” ×ž×•×¦×’ ×œ×¤× ×™ ××¤×©×•×¨ ×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”."
+msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×” ×ž×•×¦×’ ×œ×¤× ×™ ×©×ª×ª××¤×©×¨ ×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:104
 msgid "Cut a transaction with reconciled splits"
-msgstr "×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×” ×¢× ×¤×™×¦×•×œ×™× ×ž×•×ª××ž×™×"
+msgstr "×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×” ×™×—×“ ×¢× ×¤×™×¦×•×œ×™× ×ž×•×ª××ž×™×"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
 msgid ""
@@ -21183,7 +21183,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1378
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
-msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×§×•×‘×¥ ××•×¤×Ÿ/×§×•×•×™×§×Ÿ ×¤×™× × ×©×™××œ ××§×¡×¦×³×™×™× ×’×³ (â€Ž*.ofx,â€ â€Ž*.qfx)"
+msgstr "×§×•×‘×¥ ××•×¤×Ÿ/×§×•×•×™×§×Ÿ ×¤×™× × ×©×™××œ ××§×¡×¦×³×™×™× ×’×³ (â€Ž*.ofx,â€ â€Ž*.qfx)"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1383
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
@@ -28273,7 +28273,7 @@ msgstr "×”×ž×¨×ª ×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×œ×ž×˜×‘×¢ ×ž×©×•×ª×£."
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:550
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells."
-msgstr "×ª×‘× ×•×ª ×”×˜×‘×œ×” â€®×›×š ×©×ª××¤×©×¨ ×™×¦×•× ×‘×¢×–×¨×ª ×’×–×™×¨×” ×•×”×“×‘×§×” ×¢× ×ª××™× × ×•×¡×¤×™×."
+msgstr "×ª×‘× ×•×ª ×”×˜×‘×œ×” â€®×›×š ×©×ª××¤×©×¨ ×™×¦×•× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×’×–×™×¨×” ×•×”×“×‘×§×” ×™×—×“ ×¢× ×ª××™× × ×•×¡×¤×™×."
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:561
 msgid "If no transactions matched"

commit 34a9233c17713d90536fd272a8257f863710bf9e
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date:   Sun Dec 12 07:53:44 2021 +0100

    Translation update  by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
    
    po/hr.po: 99.9% (5379 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Croatian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hr/
    
    Co-authored-by: Milo Ivir <mail at milotype.de>

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 946f2bbbf..64040555d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-20 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "hr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: bindings/guile/commodity-table.scm:44
 msgid "ALL NON-CURRENCY"
@@ -12560,42 +12560,28 @@ msgstr ""
 "registru i moÅ¾e oteÅ¾ati buduÄ‡a usklaÄ‘ivanja."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a split from a transaction"
 msgid "Cut a split from a transaction"
-msgstr "Ukloni stavku iz transakcije"
+msgstr "IzreÅ¾i stavku iz transakcije"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
 "transaction."
 msgstr ""
-"Ovaj se prodijalogzor prikazuje prije dozvole za uklanjanje stavke iz "
-"transakcije."
+"Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za izrezivanje stavke iz transakcije."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a reconciled split from a transaction"
 msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
-msgstr "Ukloni usklaÄ‘enu stavku iz transakcije"
+msgstr "IzreÅ¾i usklaÄ‘enu stavku iz transakcije"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split "
-#| "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
-#| "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
 "a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"Ovaj se dijalog prikazuje prije moguÄ‡nosti za uklanjanje usklaÄ‘ene stavke iz "
-"transakcije. Ovime se odbacuje usklaÄ‘ena vrijednost u registru i moÅ¾e "
+"Ovaj se dijalog prikazuje prije moguÄ‡nosti za izrezivanje usklaÄ‘ene stavke "
+"iz transakcije. Ovime se odbacuje usklaÄ‘ena vrijednost u registru i moÅ¾e "
 "oteÅ¾ati buduÄ‡a usklaÄ‘ivanja."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:79
@@ -12657,36 +12643,24 @@ msgstr ""
 "usklaÄ‘ena vrijednost u registru i moÅ¾e oteÅ¾ati buduÄ‡a usklaÄ‘ivanja."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
-#, fuzzy
-#| msgid "_Cut Transaction"
 msgid "Cut a transaction"
-msgstr "_IzreÅ¾i transakciju"
+msgstr "IzreÅ¾i transakciju"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
-msgstr "Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za brisanje transakcije."
+msgstr "Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za izrezivanje transakcije."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete a transaction with reconciled splits"
 msgid "Cut a transaction with reconciled splits"
-msgstr "IzbriÅ¡i transakciju s usklaÄ‘enim stavkama"
+msgstr "IzreÅ¾i transakciju s usklaÄ‘enim stavkama"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that "
-#| "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value "
-#| "of the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction that "
 "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of "
 "the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za brisanje transakcije koja "
+"Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za izrezivanje transakcije koja "
 "sadrÅ¾ava usklaÄ‘ene stavke. Ovime se odbacuje usklaÄ‘ena vrijednost u registru "
 "i moÅ¾e oteÅ¾ati buduÄ‡a usklaÄ‘ivanja."
 
@@ -16273,16 +16247,12 @@ msgid "Show _Memo column"
 msgstr "PrikaÅ¾i stupac _biljeÅ¾aka"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:963
-#, fuzzy
-#| msgid "Show _matched information"
 msgid "Show matched _information"
-msgstr "PrikaÅ¾i poklopljene infor_macije"
+msgstr "PrikaÅ¾i poklopljene _informacije"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:978
-#, fuzzy
-#| msgid "Spend"
 msgid "A_ppend"
-msgstr "PotroÅ¡i"
+msgstr "_Dodaj"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:982
 msgid ""
@@ -16292,10 +16262,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:994
-#, fuzzy
-#| msgid "Reconcile after match"
 msgid "_Reconcile after match"
-msgstr "Uskladi nakon poklapanja"
+msgstr "_Uskladi nakon poklapanja"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1017
 msgid "Generic import transaction matcher"
@@ -19848,16 +19816,12 @@ msgid "Originator BIC (Bank Code)"
 msgstr "BIC platitelja (Å¡ifra banke)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:409
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a SEPA Online Transfer"
 msgid "Enter a SEPA Internal Transfer"
-msgstr "UpiÅ¡i internetski SEPA prijenos"
+msgstr "UpiÅ¡i interni SEPA prijenos"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:430
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax Accounts"
 msgid "Target Accounts"
-msgstr "Konta poreza"
+msgstr "Konta cilja"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:441
 msgid "Enter a SEPA Online Direct Debit Note"
@@ -20025,10 +19989,8 @@ msgstr ""
 "dijalog prijenosa. Å½eliÅ¡ li svejedno spremiti promjene?"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:125
-#, fuzzy
-#| msgid "No valid account found"
 msgid "No reference accounts found."
-msgstr "Nije naÄ‘en valjani raÄun"
+msgstr "Nisu pronaÄ‘eni referentni raÄuni."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:206
 msgid ""
@@ -20063,10 +20025,8 @@ msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgstr "Internet bankarstvo â€“ SEPA prijenos"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:248
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgid "Online Banking European (SEPA) Internal Transfer"
-msgstr "Internet bankarstvo â€“ SEPA prijenos"
+msgstr "Internet bankarstvo â€“ europski interni SEPA prijenos"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:254
 msgid "Online Banking European (SEPA) Debit Note"
@@ -20313,20 +20273,14 @@ msgid ""
 msgstr "Izdaj novu meÄ‘unarodnu SEPA transakciju, putem internet bankarstva"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Issue _SEPA Transaction..."
 msgid "Issue SEPA I_nternal Transaction..."
-msgstr "Izdaj _SEPA transakciju â€¦"
+msgstr "Izdaj i_nternu SEPA transakciju â€¦"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Issue a new international European (SEPA) transaction online through "
-#| "Online Banking"
 msgid ""
 "Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
 "Banking"
-msgstr "Izdaj novu meÄ‘unarodnu SEPA transakciju, putem internet bankarstva"
+msgstr "Izdaj novu internu europsku SEPA transakciju, putem internet bankarstva"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:125
 msgid "_Internal Transaction..."
@@ -21748,16 +21702,13 @@ msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Nepoznat OFX konto ulaganja"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1276
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "While importing transactions from OFX file '%s' into account '%s', found "
-#| "%d previously imported transactions, no new transactions."
+#, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
-"Prilikom uvoza transakcija iz OFX datoteke â€ž%sâ€u raÄun â€ž%sâ€, pronaÄ‘eno je %d "
-"prethodno uvezenih transakcija, nema novih transakcija."
+"Prilikom uvoza transakcija iz OFX datoteke â€ž%sâ€ pronaÄ‘eno je %d prethodno "
+"uvezenih transakcija, nema novih transakcija."
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1378
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
@@ -28845,10 +28796,8 @@ msgid "Add indenting columns"
 msgstr "Dodaj uvuÄene stupce"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Sa_ve Filter"
 msgid "Date Filter"
-msgstr "_Spremi filtar"
+msgstr "Filtar datuma"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:98
 msgid "Table for Exporting"
@@ -28972,7 +28921,7 @@ msgstr "Konta potraÅ¾ivanja"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:518
 msgid "Specify date to filter by..."
-msgstr ""
+msgstr "Navedi datum za filtriranje â€¦"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:527
 msgid "Convert all transactions into a common currency."

commit 4ca88b4b2ecad4c7ac688386c4ff9ad025c7984b
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:44 2021 +0100

    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4c3d36d3d..938e50a61 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -15852,7 +15852,7 @@ msgstr "×”×¦×’×ª _×ž×™×“×¢ ×”×ª××ž×”"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:978
 msgid "A_ppend"
-msgstr "×¦×¨×•×£"
+msgstr "_×¦×¨×•×£"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:982
 msgid ""
@@ -19788,7 +19788,7 @@ msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”, ×‘×™× ×œ××•×ž×™×ª ××™×¨×•×¤××™×ª (SEPA) ×‘××ž
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:120
 msgid "Issue SEPA I_nternal Transaction..."
-msgstr "×”×¤×§×ª ×ª× ×•×¢×ª SEPA ×¤× ×™×ž×™×ª..."
+msgstr "×”×¤×§×ª ×ª× ×•×¢×ª SEPA _×¤× ×™×ž×™×ªâ€¦"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:121
 msgid ""
@@ -21178,12 +21178,12 @@ msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
-"×‘×ž×”×œ×š ×™×™×‘×•× ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×§×•×‘×¥ ×”Ö¾OFX â€'%s' × ×ž×¦××• %d ×ª× ×•×¢×•×ª ×© ×™×™×•×‘××• ×›×‘×¨ ×‘×¢×‘×¨, ××™×Ÿ "
+"×‘×ž×”×œ×š ×™×™×‘×•× ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×§×•×‘×¥ ×”Ö¾OFX â€'%s' × ×ž×¦××• %d ×ª× ×•×¢×•×ª ×©×›×‘×¨ ×™×™×•×‘××• ×‘×¢×‘×¨, ××™×Ÿ "
 "×ª× ×•×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª."
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1378
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
-msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×§×•×‘×¥ ×§×•×•×™×§×Ÿ ×¤×™× × ×©×™××œ ××§×¡×¦'× ×’' (*.ofx, *.qfx)"
+msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×§×•×‘×¥ ××•×¤×Ÿ/×§×•×•×™×§×Ÿ ×¤×™× × ×©×™××œ ××§×¡×¦×³×™×™× ×’×³ (â€Ž*.ofx,â€ â€Ž*.qfx)"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1383
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
@@ -28265,7 +28265,7 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×–×›×•×ª"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:518
 msgid "Specify date to filter by..."
-msgstr "×”×’×“×¨×ª ×ª××¨×™×š ×œ×¦×•×¨×š ×¡×™× ×•×Ÿ..."
+msgstr "×”×’×“×¨×ª ×ª××¨×™×š ×œ×¦×•×¨×š ×¡×™× ×•×Ÿâ€¦"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:527
 msgid "Convert all transactions into a common currency."

commit 3b9888d18b3639603daf5f5b309893e111940c41
Author: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:41 2021 +0100

    Translation update  by Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com> using Weblate
    
    po/glossary/pt.po: 100.0% (214 of 214 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Portuguese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pt/
    
    Co-authored-by: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>

diff --git a/po/glossary/pt.po b/po/glossary/pt.po
index 3804b7d55..bf443b27e 100644
--- a/po/glossary/pt.po
+++ b/po/glossary/pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -205,10 +205,8 @@ msgid "amount"
 msgstr "montante"
 
 #. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing termsâ€¦"
-#, fuzzy
-#| msgid "amount"
 msgid "amount due"
-msgstr "montante"
+msgstr "montante devido"
 
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
@@ -392,7 +390,7 @@ msgstr "ligaÃ§Ã£o do documento"
 
 #. "The last day to pay an invoice in time."
 msgid "due date"
-msgstr ""
+msgstr "data limite"
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
@@ -752,13 +750,11 @@ msgstr "parcela"
 
 #. "Alias of 'shares'"
 msgid "stocks"
-msgstr ""
+msgstr "acÃ§Ãµes"
 
 #. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100Â¤ by 2 NEW @50Â¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
 msgid "stock split"
-msgstr "parcela"
+msgstr "desdobramento de acÃ§Ãµes"
 
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
@@ -907,7 +903,7 @@ msgstr "levantamento (no diÃ¡logo de reconciliaÃ§Ã£o)"
 #~ msgstr "campo de declaraÃ§Ã£o"
 
 msgid "stock"
-msgstr ""
+msgstr "acÃ§Ã£o"
 
 msgid "due"
-msgstr ""
+msgstr "devido"

commit bff64c8cb23f6d004abe57b10d48108c6e381e56
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:40 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/glossary/he.po: 99.5% (213 of 214 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/he/
    
    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/glossary/he.po b/po/glossary/he.po
index f178b46f7..7e5a2c63e 100644
--- a/po/glossary/he.po
+++ b/po/glossary/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -207,10 +207,8 @@ msgid "amount"
 msgstr "×¡×›×•×"
 
 #. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing termsâ€¦"
-#, fuzzy
-#| msgid "amount"
 msgid "amount due"
-msgstr "×¡×›×•×"
+msgstr "×¡×›×•× ×ž×’×™×¢"
 
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
@@ -394,7 +392,7 @@ msgstr "×§×™×©×•×¨ ×œ×ž×¡×ž×š"
 
 #. "The last day to pay an invoice in time."
 msgid "due date"
-msgstr ""
+msgstr "×ª××¨×™×š ×¤×¨×¢×•×Ÿ"
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
@@ -883,7 +881,7 @@ msgstr "×ž×©×™×›×” (×‘×ª×™×‘×ª ×“×• ×©×™×— ×”×ª××ž×•×ª)"
 #~ msgstr "×ž× ×™×”"
 
 msgid "stock"
-msgstr ""
+msgstr "×ž× ×™×•×ª"
 
 msgid "due"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 584dd7986..4c3d36d3d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-02 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12268,44 +12268,31 @@ msgid ""
 "unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ×©×™×ª××¤×©×¨ ×œ×¡×ž×Ÿ ×ª× ×•×¢×ª ×¤×™×¦×•×œ ×›×œ× ×ž×•×ª××. ×”×¢×¨×š ×©×”×•×ª×× "
-"×‘×™×•×ž×Ÿ ×™×™×©×ž×˜, ×•×¢×©×•×™ ×œ×”×§×©×•×ª ×¢×œ ×‘×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª××ž×•×ª ×‘×¢×ª×™×“."
+"×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ×©×™×ª××¤×©×¨ ×œ×¡×ž×Ÿ ×ª× ×•×¢×ª ×¤×™×¦×•×œ ×›×œ× ×ž×•×ª××. ×¤×¢×•×œ×” ×–×• ×ª×©×ž×•×˜ "
+"××ª ×”×¢×¨×š ×”×ž×•×ª×× ×‘×™×•×ž×Ÿ ×•×ª×§×©×” ×¢×œ ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª××ž×•×ª ×¢×ª×™×“×™."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a split from a transaction"
 msgid "Cut a split from a transaction"
-msgstr "×”×¡×¨×ª ×¤×™×¦×•×œ ×ž×ª× ×•×¢×”"
+msgstr "×’×–×™×¨×ª ×¤×™×¦×•×œ ×ž×ª× ×•×¢×”"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
 "transaction."
-msgstr "×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ×©×™×ª××¤×©×¨ ×œ×”×¡×™×¨ ×¤×™×¦×•×œ ×ž×ª× ×•×¢×”."
+msgstr "×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ××™×¤×©×•×¨ ×’×–×™×¨×ª ×¤×™×¦×•×œ ×ž×ª× ×•×¢×”."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a reconciled split from a transaction"
 msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
-msgstr "×”×¡×¨×ª ×¤×™×¦×•×œ ×ž×•×ª×× ×ž×ª× ×•×¢×”"
+msgstr "×’×–×™×¨×ª ×¤×™×¦×•×œ ×ž×•×ª×× ×ž×ª× ×•×¢×”"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split "
-#| "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
-#| "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
 "a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ×©×™×ª××¤×©×¨ ×œ×”×¡×™×¨ ×¤×™×¦×•×œ ×©×”×•×ª×× ×ž×ª× ×•×¢×”. ×”×¢×¨×š ×©×”×•×ª×× "
-"×‘×™×•×ž×Ÿ ×™×™×©×ž×˜, ×•×¢×©×•×™ ×œ×”×§×©×•×ª ×¢×œ ×‘×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª××ž×•×ª ×‘×¢×ª×™×“."
+"×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ××¤×©×•×¨ ×’×–×™×¨×ª ×¤×™×¦×•×œ ×©×”×•×ª×× ×ž×ª× ×•×¢×”. ×¤×¢×•×œ×” ×–×• ×ª×©×ž×•×˜ ××ª "
+"×”×¢×¨×š ×”×ž×•×ª×× ×‘×™×•×ž×Ÿ ×•×ª×§×©×” ×¢×œ ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª××ž×•×ª ×¢×ª×™×“×™."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:79
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:192
@@ -12331,8 +12318,8 @@ msgid ""
 "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
 "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ×©×™×ª××¤×©×¨ ×œ×”×¡×™×¨ ×¤×™×¦×•×œ ×©×”×•×ª×× ×ž×ª× ×•×¢×”. ×”×¢×¨×š ×©×”×•×ª×× "
-"×‘×™×•×ž×Ÿ ×™×™×©×ž×˜, ×•×¢×©×•×™ ×œ×”×§×©×•×ª ×¢×œ ×‘×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª××ž×•×ª ×‘×¢×ª×™×“."
+"×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ×©×™×ª××¤×©×¨ ×œ×”×¡×™×¨ ×¤×™×¦×•×œ ×©×”×•×ª×× ×ž×ª× ×•×¢×”. ×¤×¢×•×œ×” ×–×• ×ª×©×ž×•×˜ "
+"××ª ×”×¢×¨×š ×”×ž×•×ª×× ×‘×™×•×ž×Ÿ ×•×ª×§×©×” ×¢×œ ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª××ž×•×ª ×¢×ª×™×“×™."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:89
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:94
@@ -12361,37 +12348,25 @@ msgstr ""
 "×¢×ª×™×“×™."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
-#, fuzzy
-#| msgid "_Cut Transaction"
 msgid "Cut a transaction"
 msgstr "_×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
-msgstr "×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×” ×ž×•×¦×’ ×œ×¤× ×™ ×©×™×ª××¤×©×¨ ×œ×ž×—×•×§ ×ª× ×•×¢×”."
+msgstr "×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×” ×ž×•×¦×’ ×œ×¤× ×™ ××¤×©×•×¨ ×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete a transaction with reconciled splits"
 msgid "Cut a transaction with reconciled splits"
-msgstr "×ž×—×™×§×ª ×ª× ×•×¢×” ×¢× ×¤×™×¦×•×œ×™× ×ž×•×ª××ž×™×"
+msgstr "×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×” ×¢× ×¤×™×¦×•×œ×™× ×ž×•×ª××ž×™×"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that "
-#| "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value "
-#| "of the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction that "
 "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of "
 "the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ×ž×—×•×§ ×ª× ×•×¢×” ×”×ž×›×™×œ×” ×¤×™×¦×•×œ×™× ×©×”×•×ª××ž×•. "
-"×¤×¢×•×œ×” ×–×• ×ª×©×ž×•×˜ ××ª ×”×¢×¨×š ×”×ž×•×ª×× ×‘×™×•×ž×Ÿ ×•×ª×§×©×” ×¢×œ ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª××ž×•×ª ×¢×ª×™×“×™."
+"×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×©×™×— ×–×• ×ž×•×¦×’×ª ×œ×¤× ×™ ××¤×©×•×¨ ×’×–×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×” ×”×ž×›×™×œ×” ×¤×™×¦×•×œ×™× ×©×”×•×ª××ž×•. ×¤×¢×•×œ×” ×–×• "
+"×ª×©×ž×•×˜ ××ª ×”×¢×¨×š ×”×ž×•×ª×× ×‘×™×•×ž×Ÿ ×•×ª×§×©×” ×¢×œ ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª××ž×•×ª ×¢×ª×™×“×™."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:109
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:212
@@ -15872,16 +15847,12 @@ msgid "Show _Memo column"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×¢×ž×•×“×ª _×ž×™×–×›×¨"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:963
-#, fuzzy
-#| msgid "Show _matched information"
 msgid "Show matched _information"
 msgstr "×”×¦×’×ª _×ž×™×“×¢ ×”×ª××ž×”"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:978
-#, fuzzy
-#| msgid "Spend"
 msgid "A_ppend"
-msgstr "×ª×©×œ×•×ž×™×"
+msgstr "×¦×¨×•×£"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:982
 msgid ""
@@ -15889,12 +15860,12 @@ msgid ""
 "Description and Notes to the matched Description and Notes instead of "
 "replacing them."
 msgstr ""
+"×‘×¢×ª ×¢×“×›×•×Ÿ ×•×”×ª××ž×ª ×ª× ×•×¢×”, ×”×•×¡×¤×ª ×”×ª×™××•×¨ ×•×”×”×¢×¨×•×ª ×”×ž×™×•×‘××•×ª ×œ×ª×™××•×¨ ×•×”×”×¢×¨×•×ª ×”×ª×•××ž×•×ª "
+"×‘×ž×§×•× ×œ×”×—×œ×™×¤×Ÿ."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:994
-#, fuzzy
-#| msgid "Reconcile after match"
 msgid "_Reconcile after match"
-msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª"
+msgstr "_×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1017
 msgid "Generic import transaction matcher"
@@ -19375,16 +19346,12 @@ msgid "Originator BIC (Bank Code)"
 msgstr "BIC ×™×•×–× (×§×•×“ ×‘× ×§)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:409
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a SEPA Online Transfer"
 msgid "Enter a SEPA Internal Transfer"
-msgstr "×”×–× ×ª ×”×¢×‘×¨×ª SEPA ×ž×§×•×•× ×ª"
+msgstr "×”×–× ×ª ×”×¢×‘×¨×ª SEPA ×¤× ×™×ž×™×ª"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:430
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax Accounts"
 msgid "Target Accounts"
-msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×¡"
+msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×™×¢×“"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:441
 msgid "Enter a SEPA Online Direct Debit Note"
@@ -19542,10 +19509,8 @@ msgstr ""
 "××ª ×”×©×™× ×•×™×™× ×‘×›×œ ×–××ª?"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:125
-#, fuzzy
-#| msgid "No valid account found"
 msgid "No reference accounts found."
-msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×—×©×‘×•×Ÿ ×ª×§×™×Ÿ"
+msgstr "×œ× × ×ž×¦××• ×—×©×‘×•× ×•×ª ×¡×ž×š."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:206
 msgid ""
@@ -19579,10 +19544,8 @@ msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgstr "×”×¢×‘×¨×” (SEPA) ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª ××™×¨×•×¤××™×ª"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:248
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgid "Online Banking European (SEPA) Internal Transfer"
-msgstr "×”×¢×‘×¨×” (SEPA) ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª ××™×¨×•×¤××™×ª"
+msgstr "×”×¢×‘×¨×” ×¤× ×™×ž×™×ª, ×‘× ×§××•×ª ××™×¨×•×¤××™×ª ×ž×§×•×•× ×ª (SEPA)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:254
 msgid "Online Banking European (SEPA) Debit Note"
@@ -19824,20 +19787,14 @@ msgid ""
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”, ×‘×™× ×œ××•×ž×™×ª ××™×¨×•×¤××™×ª (SEPA) ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Issue _SEPA Transaction..."
 msgid "Issue SEPA I_nternal Transaction..."
-msgstr "×”×¤×§×ª ×ª× ×•×¢×ª _SEPA..."
+msgstr "×”×¤×§×ª ×ª× ×•×¢×ª SEPA ×¤× ×™×ž×™×ª..."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Issue a new international European (SEPA) transaction online through "
-#| "Online Banking"
 msgid ""
 "Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
 "Banking"
-msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”, ×‘×™× ×œ××•×ž×™×ª ××™×¨×•×¤××™×ª (SEPA) ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª"
+msgstr "×”×¤×§×ª ×ª× ×•×¢×” ×¤× ×™× ××™×¨×•×¤××™×ª (SEPA) ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:125
 msgid "_Internal Transaction..."
@@ -21216,16 +21173,13 @@ msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×”×©×§×¢×•×ª OFX ×œ× ×™×“×•×¢"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1276
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "While importing transactions from OFX file '%s' into account '%s', found "
-#| "%d previously imported transactions, no new transactions."
+#, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
-"×‘×¢×ª ×™×™×‘×•× ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×§×•×‘×¥ ×”Ö¾OFX â€â€š%sâ€™ ×œ×—×©×‘×•×Ÿ â€š%sâ€™, × ×ž×¦××• %d ×”×¢×‘×¨×•×ª ×©×›×‘×¨ ×™×™×•×‘××• "
-"×‘×¢×‘×¨, ××™×Ÿ ×ª× ×•×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª."
+"×‘×ž×”×œ×š ×™×™×‘×•× ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×§×•×‘×¥ ×”Ö¾OFX â€'%s' × ×ž×¦××• %d ×ª× ×•×¢×•×ª ×© ×™×™×•×‘××• ×›×‘×¨ ×‘×¢×‘×¨, ××™×Ÿ "
+"×ª× ×•×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª."
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1378
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
@@ -28187,10 +28141,8 @@ msgid "Add indenting columns"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×¢×ž×•×“×ª ×™×™×©×•×¨"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Sa_ve Filter"
 msgid "Date Filter"
-msgstr "×©_×ž×™×¨×ª ×ž×¡× ×Ÿ"
+msgstr "×ž×¡× ×Ÿ ×ª××¨×™×š"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:98
 msgid "Table for Exporting"
@@ -28313,7 +28265,7 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×–×›×•×ª"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:518
 msgid "Specify date to filter by..."
-msgstr ""
+msgstr "×”×’×“×¨×ª ×ª××¨×™×š ×œ×¦×•×¨×š ×¡×™× ×•×Ÿ..."
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:527
 msgid "Convert all transactions into a common currency."

commit d9faff96f00df208dc238b22dbe6afd12b07bcd0
Author: Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:37 2021 +0100

    Translation update  by Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com> using Weblate
    
    po/fr.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (French)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/fr/
    
    Co-authored-by: Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 32fd3d452..7b606ce28 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -29,10 +29,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 02:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "fr/>\n"
@@ -13915,45 +13915,32 @@ msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:82
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a split from a transaction"
 msgid "Cut a split from a transaction"
-msgstr "Supprimer une rÃ©partition d'une transaction"
+msgstr "Couper une rÃ©partition d'une transaction"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
 "transaction."
 msgstr ""
-"Cette boÃ®te de dialogue est prÃ©sentÃ©e avant de vous autoriser Ã  supprimer "
-"une partie d'une transaction rÃ©partie."
+"Cette boÃ®te de dialogue est prÃ©sentÃ©e avant de vous autoriser Ã  couper une "
+"rÃ©partition d'une transaction."
 
 # messages-i18n.c:82
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a reconciled split from a transaction"
 msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
-msgstr "Supprimer une rÃ©partition d'une transaction rapprochÃ©e"
+msgstr "Couper une rÃ©partition d'une transaction rapprochÃ©e"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split "
-#| "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
-#| "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
 "a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"Cette boÃ®te de dialogue est prÃ©sentÃ©e avant de vous autoriser Ã  effacer une "
-"rÃ©partition d'une transaction dÃ©jÃ  rapprochÃ©e. Le faire malgrÃ© tout va "
-"effacer la valeur rapprochÃ©e du registre et peut conduire Ã  des difficultÃ©s "
-"lors d'un futur rapprochement."
+"Cette boÃ®te de dialogue est prÃ©sentÃ©e avant de vous autoriser Ã  couper une "
+"rÃ©partition d'une transaction dÃ©jÃ  rapprochÃ©e. ProcÃ©der ainsi va effacer la "
+"valeur rapprochÃ©e du registre et peut ainsi amener Ã  certaines difficultÃ©s "
+"lors de futurs rapprochements."
 
 # messages-i18n.c:82
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:79
@@ -14020,41 +14007,29 @@ msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:346
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
-#, fuzzy
-#| msgid "_Cut Transaction"
 msgid "Cut a transaction"
-msgstr "_Couper la transaction"
+msgstr "Couper la transaction"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
 msgstr ""
-"Cette boÃ®te de dialogue est prÃ©sentÃ©e avant de vous autoriser Ã  supprimer "
-"une transaction."
+"Cette boÃ®te de dialogue est prÃ©sentÃ©e avant de vous autoriser Ã  couper une "
+"transaction."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete a transaction with reconciled splits"
 msgid "Cut a transaction with reconciled splits"
-msgstr "Supprimer une transaction avec des rÃ©partitions rapprochÃ©es"
+msgstr "Couper une transaction avec des rÃ©partitions rapprochÃ©es"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that "
-#| "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value "
-#| "of the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction that "
 "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of "
 "the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"Cette boÃ®te de dialogue est prÃ©sentÃ©e avant de vous autoriser Ã  supprimer "
-"une transaction qui contient des rÃ©partitions rapprochÃ©es. La suppression va "
-"effacer la valeur rapprochÃ©e du registre et cela peut conduire Ã  des "
-"difficultÃ©s lors d'un futur rapprochement."
+"Cette boÃ®te de dialogue est prÃ©sentÃ©e avant de vous autoriser Ã  couper une "
+"transaction qui contient des rÃ©partitions rapprochÃ©es. ProcÃ©der ainsi va "
+"effacer la valeur rapprochÃ©e du registre et peut ainsi amener Ã  certaines "
+"difficultÃ©s lors de futurs rapprochements."
 
 # messages-i18n.c:176
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:109
@@ -18011,17 +17986,13 @@ msgstr "Afficher la colonne _mÃ©mo"
 
 # messages-i18n.c:231
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:963
-#, fuzzy
-#| msgid "Show _matched information"
 msgid "Show matched _information"
-msgstr "Afficher les infor_mations correspondantes"
+msgstr "Afficher les _informations correspondantes"
 
 # messages-i18n.c:335
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:978
-#, fuzzy
-#| msgid "Spend"
 msgid "A_ppend"
-msgstr "DÃ©penser"
+msgstr "A_jouter"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:982
 msgid ""
@@ -18029,13 +18000,14 @@ msgid ""
 "Description and Notes to the matched Description and Notes instead of "
 "replacing them."
 msgstr ""
+"Lors de la mise Ã  jour ou le pointage d'une transaction correspondante, "
+"ajouter la description et les notes importÃ©es Ã  la description et aux notes "
+"correspondantes plutÃ´t que de les remplacer."
 
 # messages-i18n.c:322
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:994
-#, fuzzy
-#| msgid "Reconcile after match"
 msgid "_Reconcile after match"
-msgstr "Rapprocher l'homologue"
+msgstr "_Rapprocher l'homologue"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1017
 msgid "Generic import transaction matcher"
@@ -21946,17 +21918,13 @@ msgstr "BIC du compte dÃ©bitÃ© (code dâ€™identification de la banque)"
 
 # messages-i18n.c:57
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:409
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a SEPA Online Transfer"
 msgid "Enter a SEPA Internal Transfer"
-msgstr "Saisir un virement en ligne SEPA"
+msgstr "Saisir un virement interne SEPA"
 
 # messages-i18n.c:242 po/guile_strings.txt:50
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:430
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax Accounts"
 msgid "Target Accounts"
-msgstr "Montant brut de taxe"
+msgstr "Comptes cibles"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:441
 msgid "Enter a SEPA Online Direct Debit Note"
@@ -22143,10 +22111,8 @@ msgstr ""
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:125
-#, fuzzy
-#| msgid "No valid account found"
 msgid "No reference accounts found."
-msgstr "Aucun compte valide trouvÃ©"
+msgstr "Aucun compte de rÃ©fÃ©rence trouvÃ©."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:206
 msgid ""
@@ -22182,10 +22148,8 @@ msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgstr "Virement bancaire europÃ©en en ligne (SEPA)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:248
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgid "Online Banking European (SEPA) Internal Transfer"
-msgstr "Virement bancaire europÃ©en en ligne (SEPA)"
+msgstr "Virement bancaire europÃ©en en ligne (SEPA) interne"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:254
 msgid "Online Banking European (SEPA) Debit Note"
@@ -22452,23 +22416,17 @@ msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:346
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Issue _SEPA Transaction..."
 msgid "Issue SEPA I_nternal Transaction..."
-msgstr "CrÃ©er une transaction _SEPA..."
+msgstr "CrÃ©er une transaction SEPA i_nterne..."
 
 # messages-i18n.c:113
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Issue a new international European (SEPA) transaction online through "
-#| "Online Banking"
 msgid ""
 "Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
 "Banking"
 msgstr ""
-"CrÃ©e une nouvelle transaction internationale europÃ©enne (SEPA) par la banque "
-"en ligne"
+"CrÃ©e une nouvelle transaction interne europÃ©enne (SEPA) par la banque en "
+"ligne"
 
 # messages-i18n.c:176
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:125
@@ -24019,17 +23977,14 @@ msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Compte d'investissement OFX inconnu"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1276
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "While importing transactions from OFX file '%s' into account '%s', found "
-#| "%d previously imported transactions, no new transactions."
+#, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
-"Durant l'importation des transactions depuis le fichier OFX '%s' dans le "
-"compte '%s', %d transactions dÃ©jÃ  importÃ©es ont Ã©tÃ© trouvÃ©es, mais aucune "
-"nouvelle transaction."
+"Durant l'importation des transactions depuis le fichier OFX '%s', %d "
+"transactions dÃ©jÃ  importÃ©es ont Ã©tÃ© trouvÃ©es, mais aucune nouvelle "
+"transaction."
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1378
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
@@ -31977,10 +31932,8 @@ msgid "Add indenting columns"
 msgstr "Ajouter des colonnes d'indentation"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Sa_ve Filter"
 msgid "Date Filter"
-msgstr "En_registrer le filtre"
+msgstr "Filtre de date"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:98
 msgid "Table for Exporting"
@@ -32126,7 +32079,7 @@ msgstr "Comptes de crÃ©dit"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:518
 msgid "Specify date to filter by..."
-msgstr ""
+msgstr "SpÃ©cifier la date pour filtrer par..."
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:527
 msgid "Convert all transactions into a common currency."

commit 7d82a0f6e64bdc8089ce4153890d2362a601ffa8
Author: Ð”Ð°Ð½Ð¸Ð¸Ð» ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð·ÑŽÐº <morozdan2003 at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:37 2021 +0100

    Translation update  by Ð”Ð°Ð½Ð¸Ð¸Ð» ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð·ÑŽÐº <morozdan2003 at gmail.com> using Weblate
    
    po/glossary/ru.po: 71.4% (153 of 214 strings; 30 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ru/
    
    Co-authored-by: Ð”Ð°Ð½Ð¸Ð¸Ð» ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð·ÑŽÐº <morozdan2003 at gmail.com>

diff --git a/po/glossary/ru.po b/po/glossary/ru.po
index 20b61980b..1b86a89a4 100644
--- a/po/glossary/ru.po
+++ b/po/glossary/ru.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov at gmail.com>, 2008.
 # Val Saven <val.saven at gmail.com>, 2021.
 # TwoEightNine <twoeightnine at list.ru>, 2021.
+# Ð”Ð°Ð½Ð¸Ð¸Ð» ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð·ÑŽÐº <morozdan2003 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ð”Ð°Ð½Ð¸Ð¸Ð» ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð·ÑŽÐº <morozdan2003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
-msgstr ""
+msgstr "ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð°"
 
 #. "a person who works for somebody or a company in return for wages"
 msgid "employee"

commit 58c55af8de0c0b3a519307dc814b44e5c6732d32
Author: Stefan Bayer <stefan.bayer at stefanbayer.net>
Date:   Sun Dec 12 07:53:36 2021 +0100

    Translation update  by Stefan Bayer <stefan.bayer at stefanbayer.net> using Weblate
    
    po/de.po: 99.7% (5364 of 5380 strings; 14 fuzzy)
    226 failing checks (4.2%)
    Translation: GnuCash/Program (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/
    
    Co-authored-by: Stefan Bayer <stefan.bayer at stefanbayer.net>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 06db95c68..bde2b1ba1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Julian Heinzel <jeinzi at gmx.de>, 2021.
 # Christoph Franzen <christoph at alte-pflasterei.de>, 2021.
 # Thomas Kriegel <warrel040 at gmx.de>, 2021.
+# Stefan Bayer <stefan.bayer at stefanbayer.net>, 2021.
 #
 # Konventionen/TastenkÃ¼rzel:
 # Â»ZitateÂ«: [altgr]+[Y]/[X]
@@ -32,11 +33,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-07 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Bayer <stefan.bayer at stefanbayer.net>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: bindings/guile/commodity-table.scm:44
 msgid "ALL NON-CURRENCY"
@@ -20246,16 +20247,12 @@ msgid "Originator BIC (Bank Code)"
 msgstr "BIC des Auftraggebers"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:409
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a SEPA Online Transfer"
 msgid "Enter a SEPA Internal Transfer"
-msgstr "SEPA Online-Ãœberweisung eingeben"
+msgstr "SEPA Online-Ãœbertrag eingeben"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:430
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax Accounts"
 msgid "Target Accounts"
-msgstr "Steuerrelevante Konten"
+msgstr "Zielkonten"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:441
 msgid "Enter a SEPA Online Direct Debit Note"
@@ -20432,10 +20429,8 @@ msgstr ""
 "Ãœberweisungsvorlagen trotzdem speichern?"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:125
-#, fuzzy
-#| msgid "No valid account found"
 msgid "No reference accounts found."
-msgstr "Kein passendes Konto gefunden"
+msgstr "Keine Zielkonten gefunden"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:206
 msgid ""
@@ -20470,10 +20465,8 @@ msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgstr "Online-Auftrag SEPA-Ãœberweisung"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:248
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgid "Online Banking European (SEPA) Internal Transfer"
-msgstr "Online-Auftrag SEPA-Ãœberweisung"
+msgstr "Online-Auftrag SEPA-Ãœbertrag"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:254
 msgid "Online Banking European (SEPA) Debit Note"
@@ -20729,14 +20722,10 @@ msgid "Issue SEPA I_nternal Transaction..."
 msgstr "SEPA _EinzelÃ¼berweisung..."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Issue a new international European (SEPA) transaction online through "
-#| "Online Banking"
 msgid ""
 "Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
 "Banking"
-msgstr "Neue SEPA-Ãœberweisung mit HBCI/Onlinebanking online absenden"
+msgstr "Neuen SEPA-Ãœbertrag mit HBCI/Onlinebanking online absenden"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:125
 msgid "_Internal Transaction..."

commit 18f8c1ae3e119bd9a40f0998b27a15d20586b3cb
Author: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:36 2021 +0100

    Translation update  by Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_TW.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Chinese (Traditional))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hant/
    
    Translation update  by Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_TW.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Chinese (Traditional))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hant/
    
    Translation update  by Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com> using Weblate
    
    po/glossary/zh_TW.po: 100.0% (214 of 214 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Chinese (Traditional))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/zh_Hant/
    
    Translation update  by Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_TW.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Chinese (Traditional))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hant/
    
    Co-authored-by: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>

diff --git a/po/glossary/zh_TW.po b/po/glossary/zh_TW.po
index 5dea9178f..cecb9a129 100644
--- a/po/glossary/zh_TW.po
+++ b/po/glossary/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-07 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -206,10 +206,8 @@ msgid "amount"
 msgstr "ç¸½é¡"
 
 #. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing termsâ€¦"
-#, fuzzy
-#| msgid "amount"
 msgid "amount due"
-msgstr "ç¸½é¡"
+msgstr "æ‡‰ä»˜ç¸½é¡"
 
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
@@ -393,7 +391,7 @@ msgstr "æ–‡ä»¶é€£çµ"
 
 #. "The last day to pay an invoice in time."
 msgid "due date"
-msgstr ""
+msgstr "åˆ°æœŸæ—¥"
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
@@ -753,13 +751,11 @@ msgstr "åˆ†å‰²"
 
 #. "Alias of 'shares'"
 msgid "stocks"
-msgstr ""
+msgstr "è‚¡ä»½"
 
 #. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100Â¤ by 2 NEW @50Â¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
 msgid "stock split"
-msgstr "åˆ†å‰²"
+msgstr "è‚¡ç¥¨é™¤æ¬Š"
 
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
@@ -878,7 +874,7 @@ msgstr "æå‡º(åœ¨å°å¸³å°è©±ç›’)"
 #~ msgstr "ç™¼ç¥¨"
 
 msgid "stock"
-msgstr ""
+msgstr "è‚¡ç¥¨"
 
 msgid "due"
-msgstr ""
+msgstr "åˆ°æœŸ"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bc3dda85d..9251ee868 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: cjh <cjh at cjh0613.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: bindings/guile/commodity-table.scm:44
 msgid "ALL NON-CURRENCY"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "åœŸè€³å…¶æ–‡"
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:81
 #: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:224
 msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
+msgstr "çµ±ä¸€ç¢¼ (Unicode)"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:82
 msgid "Vietnamese"
@@ -262,19 +262,19 @@ msgstr "æžœé¯ç©†å¥‡æ–‡å— (MacGurmukhi)"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:174
 msgid "Hebrew (IBM-862)"
-msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡[å·¦è‡³å³] (IBM-862)"
+msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡ (IBM-862)"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:175
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8-E)"
-msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡[å·¦è‡³å³] (ISO-8859-8-E)"
+msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡ (ISO-8859-8-E)"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:177
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
-msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡[å·¦è‡³å³] (ISO-8859-8-I)"
+msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡ (ISO-8859-8-I)"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:179
 msgid "Hebrew (MacHebrew)"
-msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡[å·¦è‡³å³] (MacHebrew)"
+msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡ (MacHebrew)"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:180
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "è¶Šå—æ–‡ (Windows-1258)"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:221
 msgid "Visual Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr "å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡ (ISO-8859-8)"
+msgstr "è¦–è¦ºé †åºå¸Œä¼¯ä¾†æ–‡ (ISO-8859-8)"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:223
 msgid "Western (IBM-850)"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "é¸å–®"
 
 #: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:339
 msgid "The menu of options"
-msgstr "é¸å–®é¸é …"
+msgstr "é¸é …é¸å–®"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:1
 msgid ""
@@ -453,8 +453,8 @@ msgid ""
 "community. For announcements of new releases, user groups etc. see the table "
 "at https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists"
 msgstr ""
-"éƒµä»¶è«–å£‡æ˜¯ GnuCash ç¤¾ç¾¤åå¥½çš„æºé€šæ–¹å¼ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ–°ç‰ˆæœ¬çš„å…¬å‘Šï¼Œä½¿ç”¨è€…ç¾¤çµ„ç‰ç‰ã€‚è©³æƒ…"
-"è«‹è¦‹ https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists"
+"éƒµä»¶è«–å£‡æ˜¯ GnuCash ç¤¾ç¾¤åå¥½çš„æºé€šæ–¹å¼ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ–°ç‰ˆæœ¬çš„å…¬å‘Šï¼Œä½¿ç”¨è€…ç¾¤çµ„ç‰ç‰ã€‚è©³æƒ…è«‹è¦‹ https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"Mailing_Lists"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:9
 msgid ""
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid ""
 "lists, you can chat to them live on IRC! Join them on #gnucash at irc.gnome."
 "org"
 msgstr ""
-"é€£çµ¡ GnuCash é–‹ç™¼è€…å¾ˆå®¹æ˜“ã€‚ä¸ä½†æœ‰è¨±å¤šé€šä¿¡è«–å£‡ï¼Œé‚„å¯ä»¥åœ¨ IRC è·Ÿä»–å€‘èŠå¤©ï¼æƒ³åŠ "
-"å…¥ä»–å€‘å°±åœ¨ irc.gnome.org çš„ #gnucash"
+"é€£çµ¡ GnuCash é–‹ç™¼è€…å¾ˆå®¹æ˜“ã€‚ä¸ä½†æœ‰è¨±å¤šé€šä¿¡è«–å£‡ï¼Œé‚„å¯ä»¥åœ¨ IRC è·Ÿä»–å€‘èŠå¤©ï¼å¯ä»¥é€éŽ irc.gnome.org çš„ #gnucash "
+"é »é“åŠ å…¥ä»–å€‘ã€‚"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:13
 msgid ""
@@ -472,9 +472,8 @@ msgid ""
 "on the sub-menu Import and click on QIF or OFX file, respectively. Then, "
 "follow the instructions provided."
 msgstr ""
-"æ‚¨å¯ä»¥ç°¡å–®åœ°åŒ¯å…¥æ‚¨ç¾æœ‰ä¾†è‡ª Quickenã€ MS Moneyã€æˆ–å…¶ä»–åŒ¯å‡º QIF æª”æ¡ˆæˆ– OFX æª”æ¡ˆ"
-"çš„ç¨‹å¼çš„è²¡å‹™è³‡æ–™ã€‚é»žé¸ã€Œæª”æ¡ˆã€é¸å–®çš„ã€ŒåŒ¯å…¥ã€åŠŸèƒ½ï¼Œé¸æ“‡ QIF æˆ– OFX æ ¼å¼ï¼ŒæŽ¥ä¸‹"
-"ä¾†ä¾ç…§æŒ‡ç¤ºé€²è¡Œå³å¯ã€‚"
+"æ‚¨å¯ä»¥ç°¡å–®åœ°åŒ¯å…¥æ‚¨ç¾æœ‰çš„ï¼Œä¾†è‡ª Quickenã€ MS Money æˆ–å…¶ä»–å¯ä»¥åŒ¯å‡º QIF / OFX "
+"æª”æ¡ˆçš„ç¨‹å¼çš„è²¡å‹™è³‡æ–™ã€‚é»žé¸ã€Œæª”æ¡ˆã€é¸å–®çš„ã€ŒåŒ¯å…¥ã€åŠŸèƒ½ï¼Œé¸æ“‡ QIF æˆ– OFX æ ¼å¼ï¼ŒæŽ¥ä¸‹ä¾†ä¾ç…§æŒ‡ç¤ºé€²è¡Œå³å¯ã€‚"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:18
 msgid ""
@@ -483,17 +482,15 @@ msgid ""
 "For more information on income and expense accounts, please see the GnuCash "
 "online manual."
 msgstr ""
-"å¦‚æžœæ‚¨ç†Ÿæ‚‰å…¶ä»–åƒ Quicken é€™é¡žè²¡å‹™ç¨‹å¼ï¼Œæ³¨æ„ GnuCash ä½¿ç”¨ç§‘ç›®è€Œéžåˆ†é¡žä¾†è¿½è¹¤æ”¶"
-"å…¥èˆ‡æ”¯å‡ºã€‚éœ€è¦æ›´å¤šé—œæ–¼æ”¶å…¥èˆ‡æ”¯å‡ºç§‘ç›®çš„è³‡è¨Šï¼Œè«‹æŸ¥é–± GnuCash ç·šä¸Šæ‰‹å†Šã€‚"
+"å¦‚æžœæ‚¨ç†Ÿæ‚‰å…¶ä»–åƒ Quicken é€™é¡žè²¡å‹™ç¨‹å¼ï¼Œè«‹æ³¨æ„ GnuCash ä½¿ç”¨ç§‘ç›®è€Œéžåˆ†é¡žä¾†è¿½è¹¤æ”¶å…¥èˆ‡æ”¯å‡ºã€‚éœ€è¦æ›´å¤šé—œæ–¼æ”¶å…¥èˆ‡æ”¯å‡ºç§‘ç›®çš„è³‡è¨Šï¼Œè«‹æŸ¥é–± "
+"GnuCash ç·šä¸Šæ‰‹å†Šã€‚"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:23
 msgid ""
 "It is possible to change which columns display in the Chart of Accounts. "
 "Just locate the triangle at the far right of the column headings, and click "
 "it to see the different columns available."
-msgstr ""
-"æ‚¨å¯ä»¥æ›´æ”¹ç§‘ç›®é«”ç³»è£¡æ‰€é¡¯ç¤ºçš„æ¬„ä½ã€‚æ‰¾åˆ°æ¬„ä½åç¨±é‚£è¡Œæœ€å³é‚Šçš„ç®é ï¼Œé»žé¸å¾Œå¯ä»¥çœ‹"
-"åˆ°å¯ä»¥é¸æ“‡çš„æ¬„ä½ã€‚"
+msgstr "æ‚¨å¯ä»¥æ›´æ”¹ç§‘ç›®é«”ç³»è£¡æ‰€é¡¯ç¤ºçš„æ¬„ä½ã€‚æ‰¾åˆ°æ¬„ä½åç¨±é‚£è¡Œæœ€å³é‚Šçš„ç®é ï¼Œé»žé¸å¾Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°å¯ä»¥é¸æ“‡çš„æ¬„ä½ã€‚"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:27
 msgid ""
@@ -502,8 +499,8 @@ msgid ""
 "register, clicking the right mouse button brings up the transaction menu "
 "options."
 msgstr ""
-"åœ¨ä¸»è¦–çª—ä¸çš„ç§‘ç›®é ç±¤è£¡é»žé¸æ»‘é¼ å³éµ (Mac OS X ä¸æŒ‰è‘— Contrl ä¸¦é»žæ“Šæ»‘é¼ ) æœƒå‡ºç¾"
-"ç§‘ç›®é¸å–®é¸é …ã€‚åœ¨æ¯å€‹ç™»è¨˜ç°¿ä¸é»žé¸æ»‘é¼ å³éµå‰‡æœƒå‡ºç¾äº¤æ˜“é¸å–®é¸é …ã€‚"
+"åœ¨ä¸»è¦–çª—ä¸çš„ç§‘ç›®é ç±¤è£¡é»žé¸æ»‘é¼ å³éµï¼ˆMac OS X ä¸æŒ‰è‘— Control "
+"ä¸¦é»žæ“Šæ»‘é¼ ï¼‰æœƒå‡ºç¾ç§‘ç›®é¸å–®é¸é …ã€‚åœ¨æ¯å€‹ç™»è¨˜ç°¿ä¸é»žé¸æ»‘é¼ å³éµå‰‡æœƒå‡ºç¾äº¤æ˜“é¸å–®é¸é …ã€‚"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:32
 msgid ""
@@ -512,9 +509,8 @@ msgid ""
 "more information on choosing an account type or setting up a chart of "
 "accounts, please see the GnuCash online manual."
 msgstr ""
-"é»žé¸ä¸»è¦–çª—å·¥å…·åˆ—çš„æ–°å¢žæŒ‰éˆ•ä»¥å»ºç«‹æ–°ç§‘ç›®ã€‚é€™æ¨£æœƒå‡ºç¾å¯ä»¥è®“æ‚¨è¼¸å…¥ç§‘ç›®è©³ç´°è³‡æ–™çš„"
-"å°è©±ç›’ã€‚éœ€è¦æ›´å¤šé—œæ–¼é¸æ“‡ç§‘ç›®é¡žåž‹æˆ–å»ºç«‹æœƒè¨ˆç§‘ç›®è¡¨çš„è³‡è¨Šï¼Œè«‹æŸ¥é–± GnuCash ç·šä¸Šæ‰‹"
-"å†Šã€‚"
+"é»žé¸ä¸»è¦–çª—å·¥å…·åˆ—çš„æ–°å¢žæŒ‰éˆ•ä»¥å»ºç«‹æ–°ç§‘ç›®ã€‚é€™æ¨£æœƒå‡ºç¾å¯ä»¥è®“æ‚¨è¼¸å…¥ç§‘ç›®è©³ç´°è³‡è¨Šçš„å°è©±ç›’ã€‚éœ€è¦æ›´å¤šé—œæ–¼é¸æ“‡ç§‘ç›®é¡žåž‹æˆ–å»ºç«‹æœƒè¨ˆç§‘ç›®é«”ç³»çš„è³‡è¨Šï¼Œè«‹æŸ¥é–± "
+"GnuCash ç·šä¸Šæ‰‹å†Šã€‚"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:38
 msgid ""
@@ -2428,7 +2424,7 @@ msgstr "æ˜¯å¦éŽå¸³ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:551
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:143
 msgid "Date Opened"
-msgstr "é–‹ç™¼ç¥¨çš„æ—¥æœŸ"
+msgstr "é–‹ç«‹æ—¥æœŸ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3397
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:41
@@ -4211,8 +4207,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
-"\"%s\"æœ‰ä¸€å€‹æˆ–å¤šå€‹åç§‘ç›®ã€‚\n"
-"åˆ é™¤è©²ç§‘ç›®å‰è«‹å…ˆåˆ é™¤æ‰€æœ‰çš„åç§‘ç›®ã€‚"
+"ã€Œ%sã€æœ‰ä¸€å€‹æˆ–å¤šå€‹åç§‘ç›®ã€‚\n"
+"\n"
+"åˆ é™¤è©²ç§‘ç›®å‰è«‹å…ˆåˆ é™¤æ‰€æœ‰çš„åç§‘ç›®æˆ–å°‡å…¶ç§»è‡³åˆ¥è™•ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1729
 #, c-format
@@ -5708,10 +5705,8 @@ msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "æ¤äº¤æ˜“å·²ç¶“å»ºç«‹éŽåå‘äº¤æ˜“ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4088
-#, fuzzy
-#| msgid "Cut the current transaction?"
 msgid "Jump to the transaction?"
-msgstr "å‰ªä¸‹ç›®å‰çš„äº¤æ˜“ï¼Ÿ"
+msgstr "è·³è½‰è‡³äº¤æ˜“ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4095
 msgid "Reverse Transaction"
@@ -10001,11 +9996,11 @@ msgstr "è¦æ‰¾åˆ°æœ€æ–°çš„ç©©å®šç‰ˆæœ¬ï¼Œè«‹åƒè€ƒ {1}"
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
-msgstr "è¼‰å…¥ç³»çµ±ç¯„åœçš„Guileæ“´å±•â€¦"
+msgstr "è¼‰å…¥ç³»çµ±ç¯„åœçš„ Guile æ“´å……å¥—ä»¶â€¦"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
-msgstr "è¼‰å…¥ä½¿ç”¨è€…ç‰¹å®šçš„ Guile æ“´å±•â€¦"
+msgstr "è¼‰å…¥ä½¿ç”¨è€…ç‰¹å®šçš„ Guile æ“´å……å¥—ä»¶â€¦"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
@@ -12129,40 +12124,25 @@ msgstr ""
 "çš„é‡‘é¡ï¼Œä¸¦ä¸”ä½¿å¾—æœªä¾†å°å¸³æ™‚æœ‰å›°é›£ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a split from a transaction"
 msgid "Cut a split from a transaction"
-msgstr "åˆªé™¤äº¤æ˜“ä¸çš„ä¸€å€‹åˆ†å‰²"
+msgstr "å¾žäº¤æ˜“ä¸å‰ªä¸‹åˆ†å‰²"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
 "transaction."
-msgstr "é€™å€‹å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨å°‡åˆ†å‰²å¾žäº¤æ˜“ä¸ç§»é™¤å‰é¡¯ç¤ºã€‚"
+msgstr "é€™å€‹å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨å°‡åˆ†å‰²å¾žäº¤æ˜“ä¸å‰ªä¸‹å‰é¡¯ç¤ºã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a reconciled split from a transaction"
 msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
-msgstr "åˆªé™¤äº¤æ˜“ä¸ä¸€å€‹å·²å°å¸³çš„åˆ†å‰²"
+msgstr "å‰ªä¸‹äº¤æ˜“ä¸ä¸€å€‹å·²å°å¸³çš„åˆ†å‰²"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split "
-#| "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
-#| "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
 "a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
-msgstr ""
-"é€™å€‹å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨å°‡å·²å°å¸³çš„åˆ†å‰²å¾žäº¤æ˜“ä¸ç§»é™¤å‰é¡¯ç¤ºã€‚é€™éº¼åšæœƒä¸Ÿæ£„ç™»è¨˜ç°¿ä¸å·²"
-"å°å¸³çš„é‡‘é¡ï¼Œä¸¦ä¸”ä½¿å¾—æœªä¾†å°å¸³æ™‚æœ‰å›°é›£ã€‚"
+msgstr "é€™å€‹å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨å°‡å·²å°å¸³çš„åˆ†å‰²å¾žäº¤æ˜“ä¸å‰ªä¸‹å‰é¡¯ç¤ºã€‚é€™éº¼åšæœƒä¸Ÿæ£„ç™»è¨˜ç°¿ä¸å·²å°å¸³çš„é‡‘é¡ï¼Œä¸¦ä¸”ä½¿å¾—æœªä¾†å°å¸³æ™‚æœ‰å›°é›£ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:79
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:192
@@ -12218,37 +12198,23 @@ msgstr ""
 "é€™å€‹å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨å°‡æ‰€æœ‰åˆ†å‰²ï¼ˆä¸”å«æœ‰æŸäº›å·²å°å¸³çš„åˆ†å‰²ï¼‰å¾žäº¤æ˜“ä¸ç§»é™¤å‰é¡¯ç¤ºã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
-#, fuzzy
-#| msgid "_Cut Transaction"
 msgid "Cut a transaction"
-msgstr "å‰ªä¸‹äº¤æ˜“(_C)"
+msgstr "å‰ªä¸‹äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
-msgstr "æ¤å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨åˆªé™¤äº¤æ˜“å‰é¡¯ç¤ºã€‚"
+msgstr "æ¤å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨å‰ªä¸‹äº¤æ˜“å‰é¡¯ç¤ºã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete a transaction with reconciled splits"
 msgid "Cut a transaction with reconciled splits"
-msgstr "åˆªé™¤å«æœ‰å·²å°å¸³åˆ†å‰²çš„äº¤æ˜“"
+msgstr "å‰ªä¸‹å«æœ‰å·²å°å¸³åˆ†å‰²çš„äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that "
-#| "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value "
-#| "of the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction that "
 "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of "
 "the register and can make it hard to perform future reconciliations."
-msgstr ""
-"é€™å€‹å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨åˆªé™¤å«æœ‰å·²å°å¸³åˆ†å‰²çš„äº¤æ˜“å‰é¡¯ç¤ºã€‚é€™éº¼åšæœƒä¸Ÿæ£„ç™»è¨˜ç°¿ä¸çš„å·²"
-"å°å¸³é‡‘é¡ä¸¦ä¸”ä½¿å¾—æœªä¾†åŸ·è¡Œå°å¸³æ™‚è®Šå¾—å›°é›£ã€‚"
+msgstr "é€™å€‹å°è©±ç›’æœƒåœ¨å…è¨±æ‚¨å‰ªä¸‹å«æœ‰å·²å°å¸³åˆ†å‰²çš„äº¤æ˜“å‰é¡¯ç¤ºã€‚é€™éº¼åšæœƒä¸Ÿæ£„ç™»è¨˜ç°¿ä¸çš„å·²å°å¸³é‡‘é¡ä¸¦ä¸”ä½¿å¾—æœªä¾†åŸ·è¡Œå°å¸³æ™‚è®Šå¾—å›°é›£ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:109
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:212
@@ -15684,30 +15650,24 @@ msgid "Show _Memo column"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå‚™å¿˜éŒ„æ¬„ä½(_M)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:963
-#, fuzzy
-#| msgid "Show _matched information"
 msgid "Show matched _information"
-msgstr "é¡¯ç¤ºé…å°è³‡è¨Š(_M)"
+msgstr "é¡¯ç¤ºé…å°è³‡è¨Š(_I)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:978
-#, fuzzy
-#| msgid "Spend"
 msgid "A_ppend"
-msgstr "é–‹éŠ·"
+msgstr "æ·»åŠ (_P)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:982
 msgid ""
 "When Updating and Clearing a matched transaction, append the imported "
 "Description and Notes to the matched Description and Notes instead of "
 "replacing them."
-msgstr ""
+msgstr "æ›´æ–°å’Œæ¸…é™¤å·²é…å°çš„äº¤æ˜“æ™‚ï¼Œå°‡åŒ¯å…¥çš„æè¿°ã€ç†è¨˜é™„åŠ åˆ°é…å°åˆ°çš„äº¤æ˜“çš„æè¿°ã€ç†è¨˜æ¬„ä½ï¼Œè€Œéžå–ä»£å®ƒå€‘ã€‚"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:994
-#, fuzzy
-#| msgid "Reconcile after match"
 msgid "_Reconcile after match"
-msgstr "é…å°å¾Œå°å¸³"
+msgstr "é…å°å¾Œå°å¸³(_R)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1017
 msgid "Generic import transaction matcher"
@@ -17473,16 +17433,10 @@ msgid "R_emind in advance"
 msgstr "å¹¾å¤©å‰æé†’(_E)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:724
-#, fuzzy
-#| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Re_view created transactions"
-msgstr "æ ¸å°å·²å»ºç«‹çš„äº¤æ˜“(_R)"
+msgstr "æ ¸å°å·²å»ºç«‹çš„äº¤æ˜“(_V)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:728
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid ""
 "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last run\" "
 "dialog."
@@ -18698,31 +18652,6 @@ msgstr "é€™å€‹ç²¾éˆå°‡æœƒå”åŠ©æ‚¨è¨å®šæ‚¨çš„ç¶²è·¯éŠ€è¡Œé€£ç·šã€‚"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and choosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -18761,8 +18690,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "è©³ç´°è³‡è¨Šè«‹è¦‹ https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBankingã€‚\n"
 "\n"
-"è¨»ï¼šä¸ä¿è‰ä»»ä½•äº‹æƒ…ã€‚æœ‰äº›éŠ€è¡Œçš„ç·šä¸ŠéŠ€è¡Œä¼ºæœå™¨å¯¦ä½œå¾—å¾ˆçˆ›ã€‚æ‚¨ä¸æ‡‰è©²ä¾è³´ç¶²è·¯éŠ€è¡Œ"
-"é€²è¡Œæ™‚é–“ç·Šè¿«çš„è½‰å¸³ï¼Œå› ç‚ºæœ‰æ™‚é€™äº›éŠ€è¡Œåœ¨è½‰å¸³è¢«æ‹’çµ•æ™‚ä¸æœƒçµ¦æ‚¨æ£ç¢ºçš„å›žæ‡‰ã€‚"
+"è¨»ï¼šä¸ä¿è‰ä»»ä½•äº‹æƒ…ã€‚æœ‰äº›éŠ€è¡Œçš„ç·šä¸ŠéŠ€è¡Œä¼ºæœå™¨å¯¦ä½œå¾—å¾ˆçˆ›ã€‚æ‚¨ä¸æ‡‰è©²ä¾è³´ç¶²è·¯éŠ€è¡Œé€²è¡Œæ™‚é–“ç·Šè¿«çš„è½‰å¸³ï¼Œå› ç‚ºæœ‰æ™‚é€™äº›éŠ€è¡Œåœ¨è½‰å¸³è¢«æ‹’çµ•æ™‚ä¸æœƒçµ¦æ‚¨æ£ç¢ºçš„å›žæ‡‰ã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
 msgid "Initial Online Banking Setup"
@@ -19176,16 +19104,12 @@ msgid "Originator BIC (Bank Code)"
 msgstr "ç™¼é€è€…éŠ€è¡Œä»£ç¢¼ (BIC)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:409
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a SEPA Online Transfer"
 msgid "Enter a SEPA Internal Transfer"
-msgstr "è¼¸å…¥ SEPA ç·šä¸Šäº¤æ˜“"
+msgstr "è¼¸å…¥ SEPA å…§éƒ¨è½‰å¸³"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:430
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax Accounts"
 msgid "Target Accounts"
-msgstr "ç¨…å‹™ç§‘ç›®"
+msgstr "ç›®æ¨™å¸³æˆ¶"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:441
 msgid "Enter a SEPA Online Direct Debit Note"
@@ -19340,10 +19264,8 @@ msgstr ""
 "æ‚¨è®Šæ›´äº†ç·šä¸Šè½‰å¸³çš„ç¯„æœ¬åˆ—è¡¨ï¼Œä½†æ‚¨å–æ¶ˆäº†è½‰å¸³å°è©±ç›’ã€‚æ‚¨ä»ç„¶è¦å„²å˜é€™äº›è®Šæ›´å—Žï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:125
-#, fuzzy
-#| msgid "No valid account found"
 msgid "No reference accounts found."
-msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°æœ‰æ•ˆçš„ç§‘ç›®"
+msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°åƒè€ƒå¸³è™Ÿã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:206
 msgid ""
@@ -19373,17 +19295,15 @@ msgstr "ç¶²è·¯éŠ€è¡Œè¡Œå…§è½‰å¸³"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:242
 msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
-msgstr "ç¶²è·¯éŠ€è¡Œææ´² (SEPA) è½‰å¸³"
+msgstr "ç¶²è·¯éŠ€è¡Œå–®ä¸€æå…ƒå€ (SEPA) è½‰å¸³"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:248
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgid "Online Banking European (SEPA) Internal Transfer"
-msgstr "ç¶²è·¯éŠ€è¡Œææ´² (SEPA) è½‰å¸³"
+msgstr "ææ´²ç¶²è·¯éŠ€è¡Œå–®ä¸€æå…ƒå€ (SEPA) å…§éƒ¨è½‰å¸³"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:254
 msgid "Online Banking European (SEPA) Debit Note"
-msgstr "ç¶²è·¯éŠ€è¡Œææ´² (SEPA) ç›´æŽ¥å‚µå‹™å‚™è¨»"
+msgstr "ç¶²è·¯éŠ€è¡Œå–®ä¸€æå…ƒå€ (SEPA) ç›´æŽ¥å‚µå‹™å‚™è¨»"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:260
 msgid "Online Banking Transaction"
@@ -19613,23 +19533,17 @@ msgstr "ç™¼å¸ƒ SEPA äº¤æ˜“(_S)..."
 msgid ""
 "Issue a new international European (SEPA) transaction online through Online "
 "Banking"
-msgstr "é€éŽç¶²è·¯éŠ€è¡Œåœ¨ç·šä¸Šç™¼å¸ƒæ–°ææ´² (SEPA) äº¤æ˜“"
+msgstr "é€éŽç¶²è·¯éŠ€è¡Œåœ¨ç¶²è·¯ä¸Šç™¼èµ·æ–°çš„å–®ä¸€æå…ƒå€ (SEPA) åœ‹éš›äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Issue _SEPA Transaction..."
 msgid "Issue SEPA I_nternal Transaction..."
-msgstr "ç™¼å¸ƒ SEPA äº¤æ˜“(_S)..."
+msgstr "ç™¼å¸ƒ SEPA å…§éƒ¨äº¤æ˜“(_I)..."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Issue a new international European (SEPA) transaction online through "
-#| "Online Banking"
 msgid ""
 "Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
 "Banking"
-msgstr "é€éŽç¶²è·¯éŠ€è¡Œåœ¨ç·šä¸Šç™¼å¸ƒæ–°ææ´² (SEPA) äº¤æ˜“"
+msgstr "é€éŽç¶²è·¯éŠ€è¡Œåœ¨ç¶²è·¯ä¸Šç™¼èµ·æ–°çš„å–®ä¸€æå…ƒå€ (SEPA) å…§éƒ¨äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:125
 msgid "_Internal Transaction..."
@@ -19647,7 +19561,7 @@ msgstr "ç™¼å‹• SEPA ç›´æŽ¥å‚µå‹™å‚™è¨» (_D)..."
 msgid ""
 "Issue a new international European (SEPA) direct debit note online through "
 "Online Banking"
-msgstr "é€éŽç¶²è·¯éŠ€è¡Œåœ¨ç·šä¸Šç™¼å¸ƒæ–°çš„ææ´² (SEPA) ç›´æŽ¥å‚µå‹™å‚™è¨»"
+msgstr "é€éŽç¶²è·¯éŠ€è¡Œåœ¨ç·šä¸Šç™¼å¸ƒæ–°çš„å–®ä¸€æå…ƒå€ (SEPA) ç›´æŽ¥å‚µå‹™å‚™è¨»"
 
 #. Translators: Message types MTxxxx are exchange formats used by the SWIFT network
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Worldwide_Interbank_Financial_Telecommunication
@@ -20870,17 +20784,15 @@ msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªçµç®—ï¼ˆéœ€è¦ acct æ‰èƒ½è½‰æ› %sï¼‰ï¼"
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1616
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reconcile (manual) match"
+#, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
-msgstr "å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰å»åˆ"
+msgstr "å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reconcile (auto) match"
+#, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
-msgstr "å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰å»åˆ"
+msgstr "å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1630
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1660
@@ -20888,17 +20800,15 @@ msgid "Match missing!"
 msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°å»åˆçš„é …ç›®ï¼"
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1646
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
+#, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
-msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰å»åˆ"
+msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1651
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
+#, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
-msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰å»åˆ"
+msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1668
 msgid "Do not import (no action selected)"
@@ -20996,15 +20906,11 @@ msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX æŠ•è³‡ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1276
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "While importing transactions from OFX file '%s' into account '%s', found "
-#| "%d previously imported transactions, no new transactions."
+#, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
-msgstr ""
-"å°‡OFXæª”æ¡ˆã€Œ%sã€ä¸çš„äº¤æ˜“å°Žå…¥å¸³æˆ¶ã€Œ%sã€æ™‚ï¼Œç™¼ç¾äº†%då€‹ä»¥å‰å°Žå…¥çš„äº¤æ˜“ï¼Œç„¡æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
+msgstr "å¾ž OFX æª”æ¡ˆã€Œ%sã€åŒ¯å…¥äº¤æ˜“æ™‚ï¼Œç™¼ç¾äº† %d å€‹ä»¥å‰åŒ¯å…¥çš„äº¤æ˜“ï¼Œç„¡æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1378
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
@@ -25532,16 +25438,12 @@ msgid "Withdrawals"
 msgstr "ææ¬¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:474
-#, fuzzy
-#| msgid "Unrealized Gains"
 msgid "Unrealized Gains for Period"
-msgstr "æœªå¯¦ç¾ç²åˆ©(è™§æ)"
+msgstr "æœŸé–“å…§æœªå¯¦ç¾ç²åˆ©"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:475
-#, fuzzy
-#| msgid "Unrealized Losses"
 msgid "Unrealized Losses for Period"
-msgstr "æœªå¯¦ç¾è™§æ"
+msgstr "æœŸé–“å…§æœªå¯¦ç¾è™§æ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:481
 msgid "Increase in capital"
@@ -27930,10 +27832,8 @@ msgid "Add indenting columns"
 msgstr "åŠ å…¥ç¸®æŽ’"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Sa_ve Filter"
 msgid "Date Filter"
-msgstr "å„²å˜éŽæ¿¾å™¨(_V)"
+msgstr "éŽæ¿¾æ—¥æœŸä¾ï¼š"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:98
 msgid "Table for Exporting"
@@ -28055,7 +27955,7 @@ msgstr "è²¸æ–¹ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:518
 msgid "Specify date to filter by..."
-msgstr ""
+msgstr "æŒ‡å®šéŽæ¿¾æ—¥æœŸçš„æ–¹å¼..."
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:527
 msgid "Convert all transactions into a common currency."

commit 227db5fceb7f18c3d2eeb4633b8e0c9656b79647
Author: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:35 2021 +0100

    Translation update  by Arve Eriksson <031299870 at telia.com> using Weblate
    
    po/glossary/sv.po: 100.0% (214 of 214 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Swedish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/sv/
    
    Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>

diff --git a/po/glossary/sv.po b/po/glossary/sv.po
index 2d19d94e6..61677879b 100644
--- a/po/glossary/sv.po
+++ b/po/glossary/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 04:53+0000\n"
+"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -210,10 +210,8 @@ msgid "amount"
 msgstr "belopp"
 
 #. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing termsâ€¦"
-#, fuzzy
-#| msgid "amount"
 msgid "amount due"
-msgstr "belopp"
+msgstr "belopp att betala"
 
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
@@ -397,7 +395,7 @@ msgstr "lÃ¤nk till dokument"
 
 #. "The last day to pay an invoice in time."
 msgid "due date"
-msgstr ""
+msgstr "fÃ¶rfallodatum"
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
@@ -760,16 +758,12 @@ msgid "split"
 msgstr "del"
 
 #. "Alias of 'shares'"
-#, fuzzy
-#| msgid "stock"
 msgid "stocks"
-msgstr "aktie"
+msgstr "aktier"
 
 #. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100Â¤ by 2 NEW @50Â¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
 msgid "stock split"
-msgstr "del"
+msgstr "aktiesplit"
 
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
@@ -892,7 +886,7 @@ msgstr "uttag (i avstÃ¤mningsdialogen)"
 #~ msgstr "Term"
 
 msgid "stock"
-msgstr ""
+msgstr "aktie"
 
 msgid "due"
-msgstr ""
+msgstr "fÃ¶rfaller"

commit 502464587f816059524ef83edce78705ca58153b
Author: Eric <spice2wolf at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:35 2021 +0100

    Translation update  by Eric <spice2wolf at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_CN.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hans/
    
    Translation update  by Eric <spice2wolf at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_CN.po: 99.9% (5378 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hans/
    
    Translation update  by Eric <spice2wolf at gmail.com> using Weblate
    
    po/glossary/zh_CN.po: 100.0% (214 of 214 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/zh_Hans/
    
    Co-authored-by: Eric <spice2wolf at gmail.com>

diff --git a/po/glossary/zh_CN.po b/po/glossary/zh_CN.po
index b68decd91..f4eb55045 100644
--- a/po/glossary/zh_CN.po
+++ b/po/glossary/zh_CN.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # TianXing Yi <duguqiubailee at gmail.com>, 2021.
 # TianXing_Yi <duguqiubailee at gmail.com>, 2021.
 # å³¡å·žä»™å£« <c at cjh0613.com>, 2021.
+# Eric <spice2wolf at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -232,10 +233,8 @@ msgid "amount"
 msgstr "é‡‘é¢"
 
 #. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing termsâ€¦"
-#, fuzzy
-#| msgid "amount"
 msgid "amount due"
-msgstr "é‡‘é¢"
+msgstr "åº”ä»˜é‡‘é¢"
 
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
@@ -464,7 +463,7 @@ msgstr "æ–‡ä»¶é“¾æŽ¥"
 
 #. "The last day to pay an invoice in time."
 msgid "due date"
-msgstr ""
+msgstr "åˆ°æœŸæ—¥"
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
@@ -907,14 +906,12 @@ msgstr "åäº¤æ˜“"
 
 #. "Alias of 'shares'"
 msgid "stocks"
-msgstr ""
+msgstr "è‚¡ç¥¨"
 
 # ä¸€ä¸ªäº¤æ˜“è¢«åˆ†å‰²æˆä¸¤ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªéƒ¨åˆ†çš„ä¸çš„ä¸€ä¸ªã€‚
 #. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100Â¤ by 2 NEW @50Â¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
 msgid "stock split"
-msgstr "åäº¤æ˜“"
+msgstr "è‚¡ç¥¨åˆ†å‰²"
 
 # è¿™ä¸ªè®¾å®šæŠ¥è¡¨çš„ç‰¹å®šè®¾è®¡æˆ–å¤–è§‚ã€‚
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
@@ -1077,7 +1074,7 @@ msgstr "æ’¤å›žï¼ˆåœ¨å¯¹è´¦å¯¹è¯æ¡†ï¼‰"
 #~ msgstr "å®¢æˆ·æ¦‚å†µ"
 
 msgid "stock"
-msgstr ""
+msgstr "è‚¡ç¥¨"
 
 msgid "due"
-msgstr ""
+msgstr "åˆ°æœŸ"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fb62f4c01..603079ebf 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -22,11 +22,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: cjh <cjh at cjh0613.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-07 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 #: bindings/guile/commodity-table.scm:44
@@ -12043,40 +12043,25 @@ msgstr ""
 "å€¼ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä»¤å°†æ¥çš„å¯¹è´¦æ›´åŠ å›°éš¾ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a split from a transaction"
 msgid "Cut a split from a transaction"
-msgstr "ä»Žäº¤æ˜“äº‹é¡¹ä¸åˆ é™¤åˆ†å½•"
+msgstr "ä»Žäº¤æ˜“äº‹é¡¹ä¸å‰ªåˆ‡åˆ†å½•"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
 "transaction."
-msgstr "åœ¨å…è®¸æ‚¨åˆ é™¤äº¤æ˜“äº‹é¡¹ä¸ä¸€ä¸ªåˆ†å½•æ—¶å°†æ˜¾ç¤ºæ¤å¯¹è¯æ¡†ã€‚"
+msgstr "è¿™ä¸ªå¯¹è¯æ¡†åœ¨å…è®¸æ‚¨ä»Žäº¤æ˜“ä¸å‰ªåˆ‡åˆ†å½•ä¹‹å‰å‡ºçŽ°ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a reconciled split from a transaction"
 msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
-msgstr "ä»Žäº¤æ˜“äº‹é¡¹ä¸åˆ é™¤ä¸€ä¸ªå·²å¯¹è´¦çš„åˆ†å½•"
+msgstr "ä»Žäº¤æ˜“äº‹é¡¹ä¸å‰ªåˆ‡ä¸€ä¸ªå·²å¯¹è´¦çš„åˆ†å½•"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split "
-#| "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
-#| "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
 "a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
-msgstr ""
-"åœ¨å…è®¸æ‚¨åˆ é™¤äº¤æ˜“äº‹é¡¹ä¸çš„ä¸€ä¸ªå·²å¯¹è´¦çš„åˆ†å½•æ—¶å°†æ˜¾ç¤ºæ¤å¯¹è¯æ¡†ã€‚è¿™ä¹ˆåšä¼šæŠ›å¼ƒè´¦ç°¿ä¸"
-"å·²å¯¹è´¦çš„æ•°å€¼ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä»¤å°†æ¥çš„å¯¹è´¦æ›´åŠ å›°éš¾ã€‚"
+msgstr "åœ¨å…è®¸æ‚¨å‰ªåˆ‡äº¤æ˜“äº‹é¡¹ä¸çš„ä¸€ä¸ªå·²å¯¹è´¦çš„åˆ†å½•æ—¶å°†æ˜¾ç¤ºæ¤å¯¹è¯æ¡†ã€‚è¿™ä¹ˆåšä¼šæŠ›å¼ƒè´¦ç°¿ä¸å·²å¯¹è´¦çš„æ•°å€¼ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä»¤å°†æ¥çš„å¯¹è´¦æ›´åŠ å›°éš¾ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:79
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:192
@@ -12131,37 +12116,23 @@ msgstr ""
 "åšä¼šæŠ›å¼ƒè´¦ç°¿ä¸å·²å¯¹è´¦çš„æ•°å€¼ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä»¤å°†æ¥çš„å¯¹è´¦æ›´åŠ å›°éš¾ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
-#, fuzzy
-#| msgid "_Cut Transaction"
 msgid "Cut a transaction"
-msgstr "å‰ªåˆ‡äº¤æ˜“(_C)"
+msgstr "å‰ªåˆ‡äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
-msgstr "åˆ é™¤ä¸€ç¬”äº¤æ˜“å‰ä¼šæ˜¾ç¤ºæ¤å¯¹è¯æ¡†ã€‚"
+msgstr "å‰ªåˆ‡ä¸€ç¬”äº¤æ˜“å‰ä¼šæ˜¾ç¤ºæ¤å¯¹è¯æ¡†ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete a transaction with reconciled splits"
 msgid "Cut a transaction with reconciled splits"
-msgstr "åˆ é™¤åŒ…å«æ•´ç†æ‹†åˆ†çš„äº‹åŠ¡"
+msgstr "å‰ªåˆ‡åŒ…å«æ•´ç†æ‹†åˆ†çš„äº‹åŠ¡"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that "
-#| "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value "
-#| "of the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction that "
 "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of "
 "the register and can make it hard to perform future reconciliations."
-msgstr ""
-"åœ¨å…è®¸æ‚¨åˆ é™¤ä¸€ç¬”åŒ…å«å·²å¯¹è´¦åˆ†å½•çš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹å‰ä¼šæ˜¾ç¤ºè¯¥å¯¹è¯æ¡†ã€‚è¿™ä¹ˆåšå°†æŠ›å¼ƒè´¦ç°¿ä¸"
-"çš„å·²å¯¹è´¦çš„æ•°å€¼ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä»¤å°†æ¥çš„å¯¹è´¦æ›´åŠ å›°éš¾ã€‚"
+msgstr "åœ¨å…è®¸æ‚¨å‰ªåˆ‡ä¸€ç¬”åŒ…å«å·²å¯¹è´¦åˆ†å½•çš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹å‰ä¼šæ˜¾ç¤ºè¯¥å¯¹è¯æ¡†ã€‚è¿™ä¹ˆåšå°†æŠ›å¼ƒè´¦ç°¿ä¸çš„å·²å¯¹è´¦çš„æ•°å€¼ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä»¤å°†æ¥çš„å¯¹è´¦æ›´åŠ å›°éš¾ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:109
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:212
@@ -15569,16 +15540,12 @@ msgid "Show _Memo column"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¤‡æ³¨åˆ—(_M)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:963
-#, fuzzy
-#| msgid "Show _matched information"
 msgid "Show matched _information"
-msgstr "æ˜¾ç¤ºåŒ¹é…ä¿¡æ¯(_M)"
+msgstr "æ˜¾ç¤ºåŒ¹é…ä¿¡æ¯(_I)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:978
-#, fuzzy
-#| msgid "Spend"
 msgid "A_ppend"
-msgstr "èŠ±è´¹"
+msgstr "é™„åŠ (_P)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:982
 msgid ""
@@ -15586,12 +15553,11 @@ msgid ""
 "Description and Notes to the matched Description and Notes instead of "
 "replacing them."
 msgstr ""
+"æ›´æ–°å’Œæ¸…é™¤åŒ¹é…çš„äº¤æ˜“æ—¶ï¼Œå°†å¯¼å…¥çš„ Description å’Œ Notes è¿½åŠ åˆ°åŒ¹é…çš„ Description å’Œ Notes ä¸ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ›¿æ¢å®ƒä»¬ã€‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:994
-#, fuzzy
-#| msgid "Reconcile after match"
 msgid "_Reconcile after match"
-msgstr "å¯¹è´¦(è‡ªåŠ¨)åŒ¹é…"
+msgstr "åŒ¹é…åŽå¯¹è´¦(_R)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1017
 msgid "Generic import transaction matcher"
@@ -19007,16 +18973,12 @@ msgid "Originator BIC (Bank Code)"
 msgstr "å‘è®¯è€…å§“å"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:409
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a SEPA Online Transfer"
 msgid "Enter a SEPA Internal Transfer"
-msgstr "è¾“å…¥SEPAç½‘ä¸Šè½¬è´¦"
+msgstr "è¾“å…¥ SEPA å†…éƒ¨è½¬è´¦"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:430
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax Accounts"
 msgid "Target Accounts"
-msgstr "ä¸€ä¸ªä¼šè®¡ç§‘ç›®"
+msgstr "ç›®æ ‡è´¦æˆ·"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:441
 msgid "Enter a SEPA Online Direct Debit Note"
@@ -19174,10 +19136,8 @@ msgstr ""
 "ä¹ˆï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:125
-#, fuzzy
-#| msgid "No valid account found"
 msgid "No reference accounts found."
-msgstr "æ²¡æœ‰æœ‰æ•ˆçš„ç§‘ç›®"
+msgstr "æœªæ‰¾åˆ°å‚è€ƒè´¦æˆ·ã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:206
 msgid ""
@@ -19210,10 +19170,8 @@ msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgstr "ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œé“¶è¡Œå†…éƒ¨è½¬è´¦"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:248
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgid "Online Banking European (SEPA) Internal Transfer"
-msgstr "ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œé“¶è¡Œå†…éƒ¨è½¬è´¦"
+msgstr "å•ä¸€æ¬§å…ƒæ”¯ä»˜åŒº (SEPA) å†…éƒ¨è½¬è´¦"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:254
 msgid "Online Banking European (SEPA) Debit Note"
@@ -19446,20 +19404,14 @@ msgid ""
 msgstr "é€šè¿‡ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œå‘èµ·ä¸€ä¸ªæ–°çš„é“¶è¡Œå†…éƒ¨äº¤æ˜“äº‹é¡¹"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Issue _SEPA Transaction..."
 msgid "Issue SEPA I_nternal Transaction..."
-msgstr "å‘èµ·SEPAäº¤æ˜“(_S)..."
+msgstr "å‘èµ·SEPAå†…éƒ¨äº¤æ˜“(_N)..."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Issue a new international European (SEPA) transaction online through "
-#| "Online Banking"
 msgid ""
 "Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
 "Banking"
-msgstr "é€šè¿‡ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œå‘èµ·ä¸€ä¸ªæ–°çš„é“¶è¡Œå†…éƒ¨äº¤æ˜“äº‹é¡¹"
+msgstr "é€šè¿‡ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œå‘èµ·ä¸€ä¸ªæ–°çš„ SEPA äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:125
 msgid "_Internal Transaction..."
@@ -20820,15 +20772,11 @@ msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX æŠ•èµ„ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1276
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "While importing transactions from OFX file '%s' into account '%s', found "
-#| "%d previously imported transactions, no new transactions."
+#, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
-msgstr ""
-"å°† OFX æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ä¸çš„äº¤æ˜“å¯¼å…¥è´¦æˆ·â€œ%sâ€æ—¶ï¼Œå‘çŽ°äº† %d ä¸ªä»¥å‰å¯¼å…¥çš„äº¤æ˜“ï¼Œæ— æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
+msgstr "ä»Ž OFX æ–‡ä»¶â€œ%sâ€å¯¼å…¥äº¤æ˜“æ—¶ï¼Œå‘çŽ°äº† %d ä¸ªä»¥å‰å¯¼å…¥çš„äº¤æ˜“ï¼Œæ— æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1378
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
@@ -27738,10 +27686,8 @@ msgid "Add indenting columns"
 msgstr "æ·»åŠ ç¼©è¿›åˆ—"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Sa_ve Filter"
 msgid "Date Filter"
-msgstr "ä¿å˜ç›é€‰(_V)"
+msgstr "æ—¥æœŸç›é€‰å™¨"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:98
 msgid "Table for Exporting"
@@ -27863,7 +27809,7 @@ msgstr "ä¿¡ç”¨ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:518
 msgid "Specify date to filter by..."
-msgstr ""
+msgstr "æŒ‡å®šç›é€‰æ—¥æœŸçš„ä¾æ®â€¦"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:527
 msgid "Convert all transactions into a common currency."

commit 9a3abf75b7d45826bb686199f1d950b4544e1be5
Author: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 07:53:34 2021 +0100

    Translation update  by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com> using Weblate
    
    po/pt_BR.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt_BR/
    
    Translation update  by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com> using Weblate
    
    po/glossary/pt_BR.po: 100.0% (214 of 214 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pt_BR/
    
    Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>

diff --git a/po/glossary/pt_BR.po b/po/glossary/pt_BR.po
index 788e3eeec..d2058f68c 100644
--- a/po/glossary/pt_BR.po
+++ b/po/glossary/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -211,10 +211,8 @@ msgid "amount"
 msgstr "quantia"
 
 #. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing termsâ€¦"
-#, fuzzy
-#| msgid "amount"
 msgid "amount due"
-msgstr "quantia"
+msgstr "quantia devida"
 
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
@@ -398,7 +396,7 @@ msgstr "vÃnculo do documento"
 
 #. "The last day to pay an invoice in time."
 msgid "due date"
-msgstr ""
+msgstr "data do vencimento"
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
@@ -758,13 +756,11 @@ msgstr "divisÃ£o"
 
 #. "Alias of 'shares'"
 msgid "stocks"
-msgstr ""
+msgstr "aÃ§Ãµes"
 
 #. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100Â¤ by 2 NEW @50Â¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
 msgid "stock split"
-msgstr "divisÃ£o"
+msgstr "desdobramento das aÃ§Ãµes"
 
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
@@ -891,7 +887,7 @@ msgstr "saque"
 #~ msgstr "Prazo"
 
 msgid "stock"
-msgstr ""
+msgstr "estoque"
 
 msgid "due"
-msgstr ""
+msgstr "devido"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 505c52c8f..1daf24c90 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-18 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-07 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/pt_BR/>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: bindings/guile/commodity-table.scm:44
 msgid "ALL NON-CURRENCY"
@@ -12683,42 +12683,29 @@ msgstr ""
 "reconciliaÃ§Ãµes."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a split from a transaction"
 msgid "Cut a split from a transaction"
-msgstr "Remova um desdobramento de uma transaÃ§Ã£o"
+msgstr "FaÃ§a o corte do desdobramento de uma transaÃ§Ã£o"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
 "transaction."
 msgstr ""
-"Este diÃ¡logo Ã© apresentado antes de permitir que vocÃª remova um "
+"Este diÃ¡logo Ã© apresentado antes de permitir que vocÃª faÃ§a o corte do "
 "desdobramento de uma transaÃ§Ã£o."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a reconciled split from a transaction"
 msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
-msgstr "Remova um desdobramento reconciliado de uma transaÃ§Ã£o"
+msgstr "FaÃ§a o corte do desdobramento reconciliado de uma transaÃ§Ã£o"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split "
-#| "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
-#| "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
 "a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"Esta caixa de diÃ¡logo Ã© apresentada antes de permitir que vocÃª remova um "
-"desdobramento reconciliado de uma transaÃ§Ã£o. Isso prejudicarÃ¡ o valor "
+"Esta caixa de diÃ¡logo Ã© apresentada antes de permitir que vocÃª faÃ§a o corte "
+"do desdobramento reconciliado de uma transaÃ§Ã£o. Isso prejudicarÃ¡ o valor "
 "reconciliado do cadastro e poderÃ¡ dificultar a realizaÃ§Ã£o de futuras "
 "reconciliaÃ§Ãµes."
 
@@ -12783,38 +12770,27 @@ msgstr ""
 "dificultar a realizaÃ§Ã£o de futuras reconciliaÃ§Ãµes."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
-#, fuzzy
-#| msgid "_Cut Transaction"
 msgid "Cut a transaction"
-msgstr "Re_corte a TransaÃ§Ã£o"
+msgstr "Corte uma TransaÃ§Ã£o"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
 msgstr ""
-"Este diÃ¡logo Ã© apresentado antes de permitir que vocÃª exclua uma transaÃ§Ã£o."
+"Este diÃ¡logo Ã© apresentado antes de permitir que vocÃª faÃ§a o corte de uma "
+"transaÃ§Ã£o."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete a transaction with reconciled splits"
 msgid "Cut a transaction with reconciled splits"
-msgstr "Exclua uma transaÃ§Ã£o com desdobramentos reconciliados"
+msgstr "FaÃ§a o corte de uma transaÃ§Ã£o com desdobramentos reconciliados"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that "
-#| "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value "
-#| "of the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction that "
 "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of "
 "the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"Este diÃ¡logo Ã© apresentado antes de permitir que vocÃª exclua uma transaÃ§Ã£o "
-"que possua desdobramentos reconciliados. Isso prejudicarÃ¡ o valor "
+"Este diÃ¡logo Ã© apresentado antes de permitir que vocÃª faÃ§a o corte de uma "
+"transaÃ§Ã£o que possua desdobramentos reconciliados. Isso prejudicarÃ¡ o valor "
 "reconciliado do cadastro e poderÃ¡ dificultar a realizaÃ§Ã£o de futuras "
 "reconciliaÃ§Ãµes."
 
@@ -16459,16 +16435,12 @@ msgid "Show _Memo column"
 msgstr "Mostre a coluna _memo"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:963
-#, fuzzy
-#| msgid "Show _matched information"
 msgid "Show matched _information"
 msgstr "Mostre as _informaÃ§Ãµes coincidentes"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:978
-#, fuzzy
-#| msgid "Spend"
 msgid "A_ppend"
-msgstr "Gastar"
+msgstr "A_crescenta"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:982
 msgid ""
@@ -16476,12 +16448,12 @@ msgid ""
 "Description and Notes to the matched Description and Notes instead of "
 "replacing them."
 msgstr ""
+"Ao atualizar e compensar uma transaÃ§Ã£o combinada, anexe a descriÃ§Ã£o e as "
+"notas importadas Ã  descriÃ§Ã£o e Ã s notas combinadas em vez de substituÃ-las."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:994
-#, fuzzy
-#| msgid "Reconcile after match"
 msgid "_Reconcile after match"
-msgstr "Reconcilie depois que coincidir"
+msgstr "_Reconcilie depois que coincidir"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1017
 msgid "Generic import transaction matcher"
@@ -20053,16 +20025,12 @@ msgid "Originator BIC (Bank Code)"
 msgstr "Originador BIC (cÃ³digo do banco)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:409
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a SEPA Online Transfer"
 msgid "Enter a SEPA Internal Transfer"
-msgstr "Insira uma transferÃªncia online SEPA"
+msgstr "Insira uma transferÃªncia interna SEPA"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:430
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax Accounts"
 msgid "Target Accounts"
-msgstr "Contas fiscais"
+msgstr "Contas alvo"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:441
 msgid "Enter a SEPA Online Direct Debit Note"
@@ -20235,10 +20203,8 @@ msgstr ""
 "alteraÃ§Ãµes?"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:125
-#, fuzzy
-#| msgid "No valid account found"
 msgid "No reference accounts found."
-msgstr "Nenhuma conta vÃ¡lida foi encontrada"
+msgstr "Nenhuma conta de referÃªncia foi encontrada."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:206
 msgid ""
@@ -20273,10 +20239,8 @@ msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgstr "TransferÃªncia on-line de Banco on-line Europeu (SEPA)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:248
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Banking European (SEPA) Transfer"
 msgid "Online Banking European (SEPA) Internal Transfer"
-msgstr "TransferÃªncia on-line de Banco on-line Europeu (SEPA)"
+msgstr "TransferÃªncia interna do Banco on-line Europeu (SEPA)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:254
 msgid "Online Banking European (SEPA) Debit Note"
@@ -20523,22 +20487,16 @@ msgstr ""
 "via Internet"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Issue _SEPA Transaction..."
 msgid "Issue SEPA I_nternal Transaction..."
-msgstr "Emita a transaÃ§Ã£o _SEPA..."
+msgstr "Emita uma transaÃ§Ã£o i_nterna SEPA..."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Issue a new international European (SEPA) transaction online through "
-#| "Online Banking"
 msgid ""
 "Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
 "Banking"
 msgstr ""
-"Emita uma nova transaÃ§Ã£o internacional europeia (SEPA) on-line pelo banco "
-"via Internet"
+"Emita uma nova transaÃ§Ã£o interna europeia (SEPA) on-line pelo banco via "
+"Internet"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:125
 msgid "_Internal Transaction..."
@@ -21989,17 +21947,13 @@ msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Conta OFX de investimento desconhecida"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1276
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "While importing transactions from OFX file '%s' into account '%s', found "
-#| "%d previously imported transactions, no new transactions."
+#, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
-"Enquanto as transaÃ§Ãµes importadas do arquivo OFX '%s' para a conta '%s', "
-"encontrou %d transaÃ§Ãµes que foram processadas anteriormente, nenhuma nova "
-"transaÃ§Ã£o."
+"Enquanto as transaÃ§Ãµes importadas do arquivo OFX '%s', foram encontradas %d "
+"transaÃ§Ãµes que foram processadas anteriormente, nenhuma nova transaÃ§Ã£o."
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1378
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
@@ -29181,10 +29135,8 @@ msgid "Add indenting columns"
 msgstr "Adicione as colunas de recuo"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Sa_ve Filter"
 msgid "Date Filter"
-msgstr "Sal_ve o filtro"
+msgstr "Filtro de data"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:98
 msgid "Table for Exporting"
@@ -29308,7 +29260,7 @@ msgstr "Contas de crÃ©dito"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:518
 msgid "Specify date to filter by..."
-msgstr ""
+msgstr "Determine uma data para filtrar por..."
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:527
 msgid "Convert all transactions into a common currency."

commit abb5b48a0242dd9a466aff37cec794b1290d9124
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 12 07:53:33 2021 +0100

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/tr.po: 31.6% (67 of 212 strings; 3 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Turkish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/tr/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/zh_TW.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Chinese (Traditional))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/zh_Hant/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/zh_CN.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/zh_Hans/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/vi.po: 83.0% (176 of 212 strings; 21 fuzzy)
    3 failing checks (1.4%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Vietnamese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/vi/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/sv.po: 98.1% (208 of 212 strings; 3 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Swedish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/sv/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/sk.po: 82.0% (174 of 212 strings; 22 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Slovak)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/sk/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/rw.po: 3.3% (7 of 212 strings; 137 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Kinyarwanda)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/rw/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/ru.po: 71.6% (152 of 212 strings; 30 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ru/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/pt_BR.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pt_BR/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/pt.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Portuguese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pt/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/pl.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Polish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pl/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/nl.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Dutch)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/nl/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/nb.po: 91.0% (193 of 212 strings; 6 fuzzy)
    4 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Norwegian BokmÃ¥l)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/nb_NO/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/lt.po: 87.7% (186 of 212 strings; 16 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Lithuanian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/lt/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/it.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Italian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/it/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/id.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    1 failing checks (0.4%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Indonesian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/id/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/hu.po: 82.0% (174 of 212 strings; 23 fuzzy)
    4 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hu/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/hr.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Croatian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hr/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/he.po: 99.0% (210 of 212 strings; 1 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/he/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/fr.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (French)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/fr/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/fi.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Finnish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/fi/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/es.po: 97.6% (207 of 212 strings; 4 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Spanish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/es/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/el.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Greek)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/el/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/de_CH.po: 88.6% (188 of 212 strings; 14 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (German (Switzerland))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/de_CH/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/de.po: 98.1% (208 of 212 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/de/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/da.po: 81.1% (172 of 212 strings; 24 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Danish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/da/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/ca.po: 82.5% (175 of 212 strings; 22 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Catalan)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ca/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/bg.po: 86.3% (183 of 212 strings; 15 fuzzy)
    8 failing checks (3.7%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Bulgarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/bg/
    
    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/ar.po: 0.0% (0 of 212 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Arabic)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ar/
    
    Co-authored-by: Anonymous <noreply at weblate.org>

diff --git a/po/glossary/ar.po b/po/glossary/ar.po
index d1c0156a7..ad9212af6 100644
--- a/po/glossary/ar.po
+++ b/po/glossary/ar.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ar/>\n"
@@ -867,3 +867,9 @@ msgstr ""
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr ""
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/bg.po b/po/glossary/bg.po
index a1fe12cf7..4e7474bb0 100644
--- a/po/glossary/bg.po
+++ b/po/glossary/bg.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/bg/>\n"
@@ -903,3 +903,9 @@ msgstr "Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼, Ð´ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼"
 # (Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°)
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/ca.po b/po/glossary/ca.po
index 929d8de74..dda1d6fab 100644
--- a/po/glossary/ca.po
+++ b/po/glossary/ca.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ca/>\n"
@@ -903,3 +903,9 @@ msgstr "cÃ rrec"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "factura"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/da.po b/po/glossary/da.po
index bd5bf83e7..a675b0c0f 100644
--- a/po/glossary/da.po
+++ b/po/glossary/da.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "da/>\n"
@@ -910,3 +910,9 @@ msgstr "hÃ¦vning (i afstemningsdialogen)"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Term"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/de.po b/po/glossary/de.po
index 51d012c08..183611d83 100644
--- a/po/glossary/de.po
+++ b/po/glossary/de.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "de/>\n"
@@ -916,3 +916,9 @@ msgstr "Auslagenerstattung"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "Belastung"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/de_CH.po b/po/glossary/de_CH.po
index 12c7b7b27..f775c0680 100644
--- a/po/glossary/de_CH.po
+++ b/po/glossary/de_CH.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/de_CH/>\n"
@@ -896,3 +896,9 @@ msgstr "Belastung"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "Rechnung (Rechnungsausgang, Versandte Rechnung)"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/el.po b/po/glossary/el.po
index 8dbe9425f..fd80d49d6 100644
--- a/po/glossary/el.po
+++ b/po/glossary/el.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "el/>\n"
@@ -908,3 +908,9 @@ msgstr "Î±Ï€ÏŒÏƒÏ…ÏÏƒÎ· (ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/es.po b/po/glossary/es.po
index ce451dd63..6621b3ec2 100644
--- a/po/glossary/es.po
+++ b/po/glossary/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "es/>\n"
@@ -899,3 +899,9 @@ msgstr "cargo"
 
 #~ msgid "due"
 #~ msgstr "vencimiento"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/fi.po b/po/glossary/fi.po
index 16f76869c..5ec7c6559 100644
--- a/po/glossary/fi.po
+++ b/po/glossary/fi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "fi/>\n"
@@ -874,3 +874,9 @@ msgstr "matkalasku"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "nosto"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/fr.po b/po/glossary/fr.po
index c7eb28ce8..631374fea 100644
--- a/po/glossary/fr.po
+++ b/po/glossary/fr.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "fr/>\n"
@@ -928,3 +928,9 @@ msgstr "retrait (dans le dialogue de rapprochement)"
 
 #~ msgid "reconcile"
 #~ msgstr "rapprochement"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/he.po b/po/glossary/he.po
index d84f0637e..f178b46f7 100644
--- a/po/glossary/he.po
+++ b/po/glossary/he.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -881,3 +881,9 @@ msgstr "×ž×©×™×›×” (×‘×ª×™×‘×ª ×“×• ×©×™×— ×”×ª××ž×•×ª)"
 
 #~ msgid "stock"
 #~ msgstr "×ž× ×™×”"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/hr.po b/po/glossary/hr.po
index 1a3358f2d..a8fbcd2ed 100644
--- a/po/glossary/hr.po
+++ b/po/glossary/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/hr/>\n"
@@ -872,3 +872,9 @@ msgstr "vauÄer"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "isplata (u dijalogu za usklaÄ‘ivanje)"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/hu.po b/po/glossary/hu.po
index bb6d6c9ac..366309f7e 100644
--- a/po/glossary/hu.po
+++ b/po/glossary/hu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/hu/>\n"
@@ -902,3 +902,9 @@ msgstr "kivÃ©t"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "SzÃ¡mla"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/id.po b/po/glossary/id.po
index 137b0cd84..a3fc4fe99 100644
--- a/po/glossary/id.po
+++ b/po/glossary/id.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/id/>\n"
@@ -873,3 +873,9 @@ msgstr "kupon"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "penarikan( dalam rekonsiliasi dialog)"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/it.po b/po/glossary/it.po
index a8cf4998e..6fc3478e3 100644
--- a/po/glossary/it.po
+++ b/po/glossary/it.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "it/>\n"
@@ -887,3 +887,9 @@ msgstr "nota spese, buono"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "prelievo (in una finestra di riconciliazione)"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/lt.po b/po/glossary/lt.po
index 6e47147b8..cf1f71312 100644
--- a/po/glossary/lt.po
+++ b/po/glossary/lt.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/lt/>\n"
@@ -895,3 +895,9 @@ msgstr "iÅ¡Ä—mimas (suderinimo lange)"
 
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "sÄ…skaitos-faktÅ«ros gavÄ—jas"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/nb.po b/po/glossary/nb.po
index bcb3829e8..0cbefe82c 100644
--- a/po/glossary/nb.po
+++ b/po/glossary/nb.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/nb_NO/>\n"
@@ -888,3 +888,9 @@ msgstr "uttak"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Definisjon"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/nl.po b/po/glossary/nl.po
index a5704dd6b..91ce4207e 100644
--- a/po/glossary/nl.po
+++ b/po/glossary/nl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "nl/>\n"
@@ -875,3 +875,9 @@ msgstr "opname"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "factuur"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pl.po b/po/glossary/pl.po
index 04cff6ba1..88d95577a 100644
--- a/po/glossary/pl.po
+++ b/po/glossary/pl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "pl/>\n"
@@ -880,3 +880,9 @@ msgstr "obciÄ…Å¼enie"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Termin"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pt.po b/po/glossary/pt.po
index f44b381d1..3804b7d55 100644
--- a/po/glossary/pt.po
+++ b/po/glossary/pt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/pt/>\n"
@@ -905,3 +905,9 @@ msgstr "levantamento (no diÃ¡logo de reconciliaÃ§Ã£o)"
 #~ "line or place on the form where certain amounts must be specified "
 #~ "according to the current country's legislation"
 #~ msgstr "campo de declaraÃ§Ã£o"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pt_BR.po b/po/glossary/pt_BR.po
index 2df1e642a..788e3eeec 100644
--- a/po/glossary/pt_BR.po
+++ b/po/glossary/pt_BR.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/pt_BR/>\n"
@@ -889,3 +889,9 @@ msgstr "saque"
 # term=termo for "terms of payment"
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Prazo"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/ru.po b/po/glossary/ru.po
index 7fab32b9b..20b61980b 100644
--- a/po/glossary/ru.po
+++ b/po/glossary/ru.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ru/>\n"
@@ -913,3 +913,9 @@ msgstr "ÑÐ½ÑÑ‚Ð¸Ðµ"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Ð¢ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/rw.po b/po/glossary/rw.po
index f0a64a198..8f956001c 100644
--- a/po/glossary/rw.po
+++ b/po/glossary/rw.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/rw/>\n"
@@ -1053,3 +1053,9 @@ msgstr "in i Ikiganiro"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Ijambo"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/sk.po b/po/glossary/sk.po
index cfd6635fc..16009f3a2 100644
--- a/po/glossary/sk.po
+++ b/po/glossary/sk.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "sk/>\n"
@@ -901,3 +901,9 @@ msgstr "vÃ½ber (v dialÃ³gu vysporiadania)"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "faktÃºra"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/sv.po b/po/glossary/sv.po
index e4b5dc537..2d19d94e6 100644
--- a/po/glossary/sv.po
+++ b/po/glossary/sv.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "sv/>\n"
@@ -890,3 +890,9 @@ msgstr "uttag (i avstÃ¤mningsdialogen)"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Term"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/tr.po b/po/glossary/tr.po
index 9938eae0e..623cb2645 100644
--- a/po/glossary/tr.po
+++ b/po/glossary/tr.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "tr/>\n"
@@ -876,3 +876,9 @@ msgstr "makbuz"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "Ã§ek"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/vi.po b/po/glossary/vi.po
index 8e36de3d6..f016a99c0 100644
--- a/po/glossary/vi.po
+++ b/po/glossary/vi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/vi/>\n"
@@ -901,3 +901,9 @@ msgstr "rÃºt (trong há»™p thoáº¡i Ä‘iá»u hoÃ )"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Ká»¹ thuáºt"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/zh_CN.po b/po/glossary/zh_CN.po
index 40ae2d915..b68decd91 100644
--- a/po/glossary/zh_CN.po
+++ b/po/glossary/zh_CN.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/zh_Hans/>\n"
@@ -1075,3 +1075,9 @@ msgstr "æ’¤å›žï¼ˆåœ¨å¯¹è´¦å¯¹è¯æ¡†ï¼‰"
 
 #~ msgid "Customers Overview"
 #~ msgstr "å®¢æˆ·æ¦‚å†µ"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/zh_TW.po b/po/glossary/zh_TW.po
index 7c7eb9a6f..5dea9178f 100644
--- a/po/glossary/zh_TW.po
+++ b/po/glossary/zh_TW.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/zh_Hant/>\n"
@@ -876,3 +876,9 @@ msgstr "æå‡º(åœ¨å°å¸³å°è©±ç›’)"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "ç™¼ç¥¨"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""



Summary of changes:
 po/ar.po             |   1 -
 po/de.po             |  33 +++----
 po/fr.po             | 123 ++++++++------------------
 po/glossary/ar.po    |  12 ++-
 po/glossary/bg.po    |  12 ++-
 po/glossary/ca.po    |  12 ++-
 po/glossary/da.po    |  12 ++-
 po/glossary/de.po    |  12 ++-
 po/glossary/de_CH.po |  12 ++-
 po/glossary/el.po    |  12 ++-
 po/glossary/es.po    |  12 ++-
 po/glossary/fi.po    |  12 ++-
 po/glossary/fr.po    |  12 ++-
 po/glossary/he.po    |  20 +++--
 po/glossary/hr.po    |  12 ++-
 po/glossary/hu.po    |  12 ++-
 po/glossary/id.po    |  12 ++-
 po/glossary/it.po    |  12 ++-
 po/glossary/lt.po    |  12 ++-
 po/glossary/nb.po    |  12 ++-
 po/glossary/nl.po    |  12 ++-
 po/glossary/pl.po    |  12 ++-
 po/glossary/pt.po    |  26 +++---
 po/glossary/pt_BR.po |  26 +++---
 po/glossary/ru.po    |  17 ++--
 po/glossary/rw.po    |  12 ++-
 po/glossary/sk.po    |  12 ++-
 po/glossary/sv.po    |  28 +++---
 po/glossary/tr.po    |  12 ++-
 po/glossary/vi.po    |  12 ++-
 po/glossary/zh_CN.po |  27 +++---
 po/glossary/zh_TW.po |  26 +++---
 po/he.po             | 110 +++++++----------------
 po/hr.po             | 105 ++++++----------------
 po/pt_BR.po          | 110 +++++++----------------
 po/zh_CN.po          | 108 ++++++-----------------
 po/zh_TW.po          | 240 +++++++++++++++------------------------------------
 37 files changed, 528 insertions(+), 736 deletions(-)

