gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Wed Jun 23 16:31:25 EDT 2021


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/523f16bb (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/ae9f6691 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/6d112433 (commit)



commit 523f16bbdf88238ecfd4b89184ba2ab8df61dafd
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Wed Jun 23 22:30:23 2021 +0200

    make de

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 6b6a24d..adc7ff7 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit ae9f66915235e1872155ea22ef04cbd7f7b9c401
Author: Thomas <83479422+warrel040 at users.noreply.github.com>
Date:   Wed Jun 23 20:26:42 2021 +0200

    L10N:de: Corrected some expressions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 15fef14..21a43a9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2020.
 # Christian Wehling <christian.wehling at web.de>, 2020, 2021.
 # Marco Zietzling <marco.zietzling at gmail.com>, 2020, 2021.
-# Thomas <warrel040 at gmx.de>, 2021.
+# Thomas Kriegel <warrel040 at gmx.de>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Nicht länger verfügbar"
 
 #: develdocs.phtml:55
 msgid "Where to get the documentation source"
-msgstr "Wo bekommt man die Quelltexte der Dokumentation"
+msgstr "Wo man die Quelltexte der Dokumentation bekommt"
 
 #: develdocs.phtml:57
 #, fuzzy
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "GnuCash Version %s"
 
 #: docs.phtml:60
 msgid "Current <em>stable</em> user documentation"
-msgstr "Letzte <em>stabile</em> Dokumentation für Benutzer"
+msgstr "Letzte <em>veröffentlichte</em> Dokumentation für Benutzer"
 
 #: docs.phtml:63 docs.phtml:197
 msgid "Stable"
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Neuigkeiten"
 
 #: externals/menu.phtml:11
 msgid "Screenshots, Features"
-msgstr "Bildschirmfoto, Funktionen"
+msgstr "Bildschirmfoto, Merkmale"
 
 #: externals/menu.phtml:12
 msgid "Installation"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Programmgröße"
 
 #: externals/menu.phtml:62
 msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
-msgstr "GnuCash 2.4 Buchhaltung für kleine Unternehmen"
+msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 
 #: externals/menu.phtml:66
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 89306 -> 89303 bytes
 po/de.po                                |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list