gnucash maint: Multiple changes pushed

Sun Oct 17 17:17:05 EDT 2021

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/de6ee25e (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/bdc14adf (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e2d5257b (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/fbf82847 (commit)



commit de6ee25e72c0b74a9ff1e378dd97398b3af697e9
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Oct 17 23:12:26 2021 +0200

    L10N: merge recent change

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 00ad7c3ca..1d43ffdad 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # khadiramd <khadird at yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:15+0300\n"
 "Last-Translator: Abdorhman Ayman <abdorhman.ayman at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <(nothing)>\n"
@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10369,61 +10369,58 @@ msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£ÙŠØ¶Ø§ Ø¨ØØ« ÙˆØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ù„Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ØØ¯Ø« Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ø³ØªÙ‚Ø±Ø©ØŒ ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ø¥Ù„Ù‰ http://www.gnucash.org"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù†Ø³Ø®Ø© GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ù†Ø³Ø®Ø© GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù…ÙŠØ²Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© / Ù„Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± / Ø§Ù„ØªØµØÙŠØ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10431,18 +10428,18 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ù…Ù„Ù Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª]"
 
@@ -21092,18 +21089,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù…ÙˆØ¯ %s."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ®."
 
@@ -21156,37 +21153,37 @@ msgstr "Ø¢Ø®Ø± ØªØ§Ø±ÙŠØ® ØªØ³ÙˆÙŠØ©"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ¯Ø§Ø¹ Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø³ØØ¨."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30288,6 +30285,16 @@ msgstr "Ø§Ø¨Ø·Ù„Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 msgid "No help available."
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù…ØªÙˆÙØ±Ø©."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index de152eb58..636ba67d5 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Parimal Khade <parimalk at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10336,61 +10336,58 @@ msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦¥à¦¿à§° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à§°à¦£à¦Ÿà§‹ à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à§ˆ, à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ http://www.gnucash.org à¦²à§ˆ à¦ªà¦¥à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦•"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦•"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§€à§Ÿ à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦£à§° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à§°à¦¿à¦•à§à¦¤/à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦¨/à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾à¦—à¦¿à¦‚à§° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦® à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10398,7 +10395,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10406,12 +10403,12 @@ msgstr ""
 "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦²à§ˆ à¦²à¦— à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" à¦¬à¦¾ \"stdout\" à¦“ "
 "à¦¹à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦«à¦¾à¦‡à¦²]"
 
@@ -21197,18 +21194,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¦¸à§à¦¤à¦®à§à¦à¦Ÿà§‹ à¦¬à§à¦œà¦¿ à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¨à¦—à¦²."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à§° à¦¸à§à¦¤à¦®à§à¦ à¦¨à¦¾à¦‡."
 
@@ -21261,37 +21258,37 @@ msgstr "à¦¶à§‡à¦· à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€à¦Ÿà§‹à§° à¦¦à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£, à¦œà¦®à¦¾, à¦¬à¦¾ à¦‰à¦²à¦¿à¦“à§±à¦¾ à¦¸à§à¦¤à¦®à§à¦ à¦¨à¦¾à¦‡."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30438,6 +30435,16 @@ msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦•"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦•"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index a1e820e77..31f3a8cd4 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -8841,7 +8841,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10178,55 +10178,56 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10234,18 +10235,18 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -20201,17 +20202,17 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr ""
 
@@ -20260,35 +20261,35 @@ msgstr ""
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 07e69258f..f8c059ab0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Kamen Naydenov
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10465,58 +10465,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸/Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¸/Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10525,7 +10524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # FIXME Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ; Ð”Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ Ð»Ð¸?
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10533,12 +10532,12 @@ msgstr ""
 "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»; ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾ Ð² \"/tmp/gnucash.trace\"; Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ \"stderr\" Ð¸Ð»Ð¸ "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21447,18 +21446,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ‚Ð° %s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð°."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 
@@ -21511,37 +21510,37 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° Ð·Ð° ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾, Ð´ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30941,6 +30940,14 @@ msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°"
 msgid "No help available."
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ñ‡Ð°Ñ"
 
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index c84e58d3a..f7f78ca80 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Adithya K <adithyak04 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10324,61 +10324,58 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¥à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¦à¥‹à¤® à¤¬à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨, à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ http://www.gnucash.org à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤¯à¤¦à¥‡à¤°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°à¤–à¥Œ à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°à¤–à¥Œ à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤®à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤œà¥Œà¤—à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯/à¤œà¥Œà¤—à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯/à¤¡à¥‡à¤¬à¤¾à¤—à¤¿à¤‚ à¤†à¤–à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10386,7 +10383,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10394,12 +10391,12 @@ msgstr ""
 "..à¤†à¤µ à¤²à¤— à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤²; \"/tmp/gnucash.trace\" à¤†à¤µ à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ; \"stderr\" à¤à¤¬à¤¾ "
 "\"stdout\"à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤‡à¤²]"
 
@@ -21153,18 +21150,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾à¤–à¥Œ à¤¬à¥à¤œà¤¿à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤–à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤"
 
@@ -21217,37 +21214,37 @@ msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸, à¤œà¤®à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯, à¤à¤¬à¤¾ à¤°à¤¾à¤‚ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30379,6 +30376,16 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤®à¤¦à¤¦ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°à¤–à¥Œ à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°à¤–à¥Œ à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index aea63832c..6e01f314b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -43,10 +43,10 @@
 # Voucher -             comprovant
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -9031,7 +9031,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de la compilaciÃ³"
 
@@ -10369,48 +10369,45 @@ msgstr "TambÃ© podeu consultar i crear informes d'error a {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Per trobar l'Ãºltima versiÃ³ estable, si us plau referiu-vos a {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Carrega la confirmaciÃ³ d'informe"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Carrega la confirmaciÃ³ d'informe"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- GnuCash, comptabilitat per a finances personals i de petites empreses"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opcions] [fitxer de dades]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersiÃ³ de desenvolupament del GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opcions comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostra aquest missatge d'ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostra la versiÃ³ del GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10418,12 +10415,12 @@ msgstr ""
 "Habilita del mode de depuraciÃ³: proveeix molts detalls als registres.\n"
 "AixÃ² Ã©s equivalent a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 "Habilita funcionalitats addicionals per al desenvolupament i la depuraciÃ³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10435,7 +10432,7 @@ msgstr ""
 "Exemples: Â«--log qof=debugÂ» o Â«--log gnc.backend.file.sx=infoÂ»\n"
 "AixÃ² pot ser invocat molts cops."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10443,11 +10440,11 @@ msgstr ""
 "Fitxer de registre, per defecte Ã©s /tmp/gnucash.trace. TambÃ© pot ser "
 "Â«stderrÂ» o Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcions ocultes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fitxer de dades]"
 
@@ -21553,19 +21550,19 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 #| msgid " could not be understood.\n"
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr " no s'ha pogut entendre.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "No hi ha una columna de data."
 
@@ -21609,37 +21606,37 @@ msgstr "Data de la reconciliaciÃ³ de la transferÃ¨ncia"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "El valor no es pot processar a un estat vÃ lid de reconciliaciÃ³."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "El valor no es pot processar a un nombre."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "El valor del compte no es pot concordar cap a un compte."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "El compte de transferÃ¨ncia no es pot concordar cap a un compte."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "El valor del compte no pot estar buit."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "El valor de transferÃ¨ncia no pot estar buit."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Cap columna de dipÃ²sit o reintegrament."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "El desglossament estÃ  reconciliat per la columna de dates de reconciliaciÃ³ "
 "falta o no Ã©s vÃ lida."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30769,6 +30766,16 @@ msgstr "Assentament invalidat"
 msgid "No help available."
 msgstr "No hi ha ajuda disponible."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Carrega la confirmaciÃ³ d'informe"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Carrega la confirmaciÃ³ d'informe"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b1b825799..4fbaaa033 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar at atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -9121,7 +9121,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10486,58 +10486,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Nastavit cestu konfigurace"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Nastavit cestu konfigurace"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VÃ½vojovÃ¡ verze GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Zobrazit verzi GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Povolit dalÅ¡Ã/vÃ½vojovÃ©/ladicÃ funkce."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10545,7 +10544,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10553,12 +10552,12 @@ msgstr ""
 "Soubor, do kterÃ©ho ladit; implicitnÄ› \"/tmp/gnucash.trace\"; mÅ¯Å¾e bÃ½t "
 "\"stderr\" nebo \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti rozpoÄtu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21145,18 +21144,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Soubor %s nelze najÃt."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "Zobrazovat jen text"
@@ -21210,36 +21209,36 @@ msgstr "Datum odsouhlasenÃ"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "SpoÄÃtat cenu tÃ©to komodity."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30656,6 +30655,14 @@ msgstr "ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka zneplatnÄ›na"
 msgid "No help available."
 msgstr "NenÃ promÄ›nnÃ¡"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Nastavit cestu konfigurace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Nastavit cestu konfigurace"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "MoÅ¾nost data a Äasu"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f22be0720..f86de7333 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -104,10 +104,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -9163,7 +9163,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10537,57 +10537,56 @@ msgstr "Du kan ogsÃ¥ finde og anmelde fejlrapporter pÃ¥ {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "For at finde den sidste stabile version, sÃ¥ gÃ¥ venligst til {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "GnuCash opsÃ¦tningsmuligheder"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "GnuCash opsÃ¦tningsmuligheder"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, finanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} udviklingsversion"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "Bogindstillinger"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Vis GnuCash's version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "SlÃ¥ ekstra/udvikling/fejlsÃ¸gningsegenskaber til."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10595,19 +10594,19 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Budgetindstillinger"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
@@ -21161,18 +21160,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s kolonne kunne ikke forstÃ¥s."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Ingen datokolonne."
 
@@ -21225,37 +21224,37 @@ msgstr "Sidste afstemningsdato"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Beregn prisen pÃ¥ denne vare."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Ingen balance-, indskuds- eller hÃ¦vningskolonne."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30581,6 +30580,14 @@ msgstr "Transaktion ugyldig"
 msgid "No help available."
 msgstr "Ingen hjÃ¦lp tilgÃ¦ngelig."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "GnuCash opsÃ¦tningsmuligheder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "GnuCash opsÃ¦tningsmuligheder"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Tid og dato valgmulighed"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7c719e23d..22ae6d032 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -31,10 +31,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-17 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -9108,7 +9108,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "Version-ID"
 
@@ -10466,43 +10466,44 @@ msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Um die letzte stabile Version zu finden, sehen Sie bitte hier nach: {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Berichtskonfiguration wird geladen..."
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Benutzer Berichtskonfiguration wird geladen..."
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, die Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [Optionen] [Datei]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash-Entwicklungsversion {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "Gemeinsame Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Diese Hilfe anzeigen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash-Version anzeigen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10510,11 +10511,11 @@ msgstr ""
 "Debugging aktivieren: liefere ausfÃ¼hrliche Details in den Logs.\n"
 "Das ist Ã¤quivalent zu: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ZusÃ¤tzliche/instabile/Debug-Funktionen aktivieren."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10526,7 +10527,7 @@ msgstr ""
 "Beispiele: \"--log qof=debug\" oder \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Kann mehrmals aufgerufen werden."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10534,11 +10535,11 @@ msgstr ""
 "Datei, in welche die Logmeldungen geschrieben werden; Voreinstellung \"/tmp/"
 "gnucash.trace\"; kann auch \"stderr\" oder \"stdout\" sein."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Versteckte Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Datei]"
 
@@ -21618,17 +21619,17 @@ msgstr "Wert ergibt keine gÃ¼ltige WÃ¤hrung fÃ¼r eine WÃ¤hrungsspalte"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Spalte Â»{1}Â« konnte nicht verstanden werden.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Keine Datumsspalte."
 
@@ -21672,40 +21673,40 @@ msgstr "Buchung-Abgleichen-Datum"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "Wert kann nicht zu einem gÃ¼ltigen Abgleichszustand verarbeitet werden."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Preis kann nicht als Zahl erkannt werden."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "Angabe zu Konto kann nicht mit einem existierenden Konto in Ãœbereinstimmung "
 "gebracht werden."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "Angabe zu Transferkonto kann nicht mit einem existierenden Konto in "
 "Ãœbereinstimmung gebracht werden."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "Angabe zu Konto darf nicht leer sein."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "Angabe zu Transfer-Konto darf nicht leer sein."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Keine Spalte fÃ¼r Gutschrift oder Belastung."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "Teilbuchung ist abgeglichen, aber das Abgleichdatum fehlt oder ist ungÃ¼ltig."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30764,6 +30765,12 @@ msgstr "Buchung ungÃ¼ltig gemacht"
 msgid "No help available."
 msgstr "Keine Hilfe verfÃ¼gbar."
 
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Berichtskonfiguration wird geladen..."
+
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Benutzer Berichtskonfiguration wird geladen..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index f65a2e320..613131386 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10433,57 +10433,56 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤¸ https://bugs.gnucash.org à¤ªà¤° à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¤¾à¤‚ 
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤–à¥€à¤°à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤°à¥‚à¤ª à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥‡ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥‡ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤°à¥‚à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤°à¥‚à¤ª à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¦à¥à¤§à¥‡ à¤¦à¤¾/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤™ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10491,7 +10490,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10499,13 +10498,13 @@ msgstr ""
 "à¤“à¤¹à¥ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤¿à¤¸ à¤š à¤²à¥‰à¤— à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤š à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ \"stderr\" "
 "à¤œà¤¾à¤‚ \"stdout\" à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ à¤ à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21399,18 +21398,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤ à¤—à¥€ à¤¸à¤®à¤à¥‡à¤† à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¥‡à¤†."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚."
 
@@ -21463,37 +21462,37 @@ msgstr "à¤–à¥€à¤°à¥€ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¨ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‡ à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤¦à¥€ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸, à¤œà¤®à¤¾ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥€ à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30852,6 +30851,14 @@ msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¤¦à¤¦ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ ."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥‡ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥‡ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤‚ à¤¤à¥‡ à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 924a00fcb..356cb16a8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -36,10 +36,10 @@
 # Eugenia Russell <eugenia.russell2019 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-24 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugenia Russell <eugenia.russell2019 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -9020,7 +9020,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10373,58 +10373,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· GnuCash Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î¬Î´Î¹Î¿ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Ï‰Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚/Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10432,7 +10431,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10440,12 +10439,12 @@ msgstr ""
 "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½, Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ \"/tmp/gnucash.trace"
 "\", Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ \"stderr\" Î® \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -20877,18 +20876,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Î· %s ÏƒÏ„Î®Î»Î· Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏƒÏ„Î®Î»Î· Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï‚."
 
@@ -20941,37 +20940,37 @@ msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Î¥Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚ Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î±Î¾Î¯Î±Ï‚."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏƒÏ„Î®Î»Î· Î³Î¹Î± Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿, ÎºÎ±Ï„Î¬Î¸ÎµÏƒÎ· Î® Î±Î½Î¬Î»Î·ÏˆÎ·."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30272,6 +30271,14 @@ msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 msgid "No help available."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏŽÏÎ±Ï‚"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cbcc006ee..2fc14a2d6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Adithya K <adithyak04 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -9036,7 +9036,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10391,58 +10391,57 @@ msgstr "You can also lookup and file bug reports at https://bugs.gnucash.org\n"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Update GnuCash configuration data"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Update GnuCash configuration data"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s development version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Show GnuCash version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Enable extra/development/debugging features."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10450,7 +10449,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10458,12 +10457,12 @@ msgstr ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Budget Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21245,18 +21244,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr " The file could not be reopened.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr ""
 
@@ -21309,36 +21308,36 @@ msgstr "Reconciled Date"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Calculate the price of this commodity."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30585,6 +30584,14 @@ msgstr "Transaction Voided"
 msgid "No help available."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Update GnuCash configuration data"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Update GnuCash configuration data"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Time and Date Option"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fdd882163..899d921b0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-14 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -9165,7 +9165,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³n"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de CompilaciÃ³n"
 
@@ -10502,47 +10502,44 @@ msgstr "TambiÃ©n puede ver y enviar boletines de defectos a"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para encontrar la Ãºltima versiÃ³n estable, refiÃ©rase a"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Cargar configuraciÃ³n boletinada"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Cargar configuraciÃ³n boletinada"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, para contabilidad financiera personal y pequeÃ±os negocios"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opciones] [f-datos]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, versiÃ³n de desarrollo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opciones comunes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostrar este mensaje de ayuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10551,11 +10548,11 @@ msgstr ""
 "bitÃ¡coras.\n"
 "Esto es equivalente a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Activar caracterÃsticas adicional/desarrollo/depuraciÃ³n."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10567,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 "Ejemplos: \"--log qof=debug\" o \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "boletÃnuede ser invocado mÃºltiples veces."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10575,11 +10572,11 @@ msgstr ""
 "El fichero bitÃ¡cora interna; por defecto a Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; puede ser "
 "Â«stderrÂ» o Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opciones ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fichero-dato]"
 
@@ -21804,19 +21801,19 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 #| msgid " could not be understood.\n"
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr " no pudo comprenderse.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Sin columna de fecha."
 
@@ -21862,39 +21859,39 @@ msgstr "Fecha Transferencia Conciliada"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "Valor no puede ser interpretado dentro de un estado conciliado."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Valor no puede ser interpretado dentro de un estado conciliado."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Valor de cuenta no puede ser redistribuida a una cuenta."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "Valor de transferencia de cuenta no puede ser redistribuido a una cuenta."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "Valor de cuenta no puede estar vacÃo."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "Valor de cuenta de transferencia no puede estar vacÃo."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Sin columna de depÃ³sito o retirada."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "Desglose estÃ¡ conciliado pero columna de fecha conciliada falta o es "
 "invÃ¡lida."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -31070,6 +31067,16 @@ msgstr "TransacciÃ³n Invalidada"
 msgid "No help available."
 msgstr "No hay ayuda disponible."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Cargar configuraciÃ³n boletinada"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Cargar configuraciÃ³n boletinada"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index b529cf58b..7b6ebcd3c 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-22 14:04-0600\n"
 "Last-Translator: Georg Lehner <Jorge.Lehner at gmx.net>, Juan Manuel GarcÃa "
 "Molina <juanmagm at mail.com>\n"
@@ -9457,7 +9457,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Probando"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10868,58 +10868,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Especificar directorio de configuraciÃ³n"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Especificar directorio de configuraciÃ³n"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Salir de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpciÃ³n Booleana"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10927,18 +10926,18 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Primera OpciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21580,12 +21579,12 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr ""
@@ -21594,7 +21593,7 @@ msgstr ""
 "no se encontrÃ³."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "Mostrar sÃ³lo texto"
@@ -21648,36 +21647,36 @@ msgstr "Reconciliado:"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Calcular el precio de estos valores."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -31249,6 +31248,14 @@ msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 msgid "No help available."
 msgstr "No es una variable"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Especificar directorio de configuraciÃ³n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Especificar directorio de configuraciÃ³n"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "OpciÃ³n de Tiempo y Fecha"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ee5bb81e7..5b3109ef4 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-28 20:47+0200\n"
 "Last-Translator: Siim Sellis <siim.sellis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee at lists.eenet.ee>\n"
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -9724,53 +9724,54 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -9778,17 +9779,17 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -19354,17 +19355,17 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr ""
 
@@ -19408,35 +19409,35 @@ msgstr ""
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ec4fa52d7..2dd4ab6ee 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken at mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -9370,7 +9370,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10773,58 +10773,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Kargatu erabiltzailearen konfigurazioa"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Kargatu erabiltzailearen konfigurazioa"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Liburu-aukerak"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10832,18 +10831,18 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Editatu aukerak"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21528,12 +21527,12 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr ""
@@ -21542,7 +21541,7 @@ msgstr ""
 "ezin izan da aurkitu."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "Erakutsi testua bakarrik"
@@ -21596,36 +21595,36 @@ msgstr "Berdinkatze-data"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Kalkulatu balore honen prezioa"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -31044,6 +31043,14 @@ msgstr "Transakzioen oroigarriak"
 msgid "No help available."
 msgstr "Ez da aldagaia"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Kargatu erabiltzailearen konfigurazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Kargatu erabiltzailearen konfigurazioa"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Ordu- eta data-aukera"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 58314e328..b74a4dbb1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
 "Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø³Ø§Ø®Øª"
 
@@ -10303,48 +10303,47 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒØ¯Ø§Ø±ØŒ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ù‡ http://www.gnucash.org Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ØŒ ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙˆÚ†Ú©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ Ú©Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ %s Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙØªØ±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10352,11 +10351,11 @@ msgstr ""
 "ÙØ¹Ø§Ù„Ø³Ø§Ø²ÛŒ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„â€ŒØ²Ø¯Ø§ÛŒÛŒ: Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø¬Ø²Ø¦ÛŒØ§Øª Ø±ÛŒØ² Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡.\n"
 "Ù‡Ù…â€ŒØ§Ø±Ø² Ø¨Ø§: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡/ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡â€ŒØ§ÛŒ/Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„â€ŒØ²Ø¯Ø§ÛŒÛŒ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10367,7 +10366,7 @@ msgstr ""
 "Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§: \"--log qof=debug\" ÛŒØ§ \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ø§ÛŒÙ† Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø± ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10375,12 +10374,12 @@ msgstr ""
 "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡Ø› Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ Ø¨Ù‡ Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ "
 "Â«stderrÂ» ÛŒØ§ Â«stdoutÂ» Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯Ø¬Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡]"
 
@@ -21040,18 +21039,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Ø§ÛŒÛŒ Ø´ÙˆØ¯"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr ""
 
@@ -21102,35 +21101,35 @@ msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30113,6 +30112,14 @@ msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ø·Ù„ Ø´Ø¯Ù‡"
 msgid "No help available."
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ† Ú©Ù…Ú©ÛŒ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ù†ÛŒØ³Øª."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cf7872689..319508eb8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Jiri GrÃ¶nroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-16 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri GrÃ¶nroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8583,7 +8583,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "Koontitunniste"
 
@@ -9878,57 +9878,54 @@ msgstr "Voit myÃ¶s etsiÃ¤ ja lÃ¤hettÃ¤Ã¤ virheraportteja osoitteessa {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Lataa raporttiasetukset"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Lataa raporttiasetukset"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [valinnat] [tiedosto]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} kehitysversio"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "Yleiset asetukset"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tÃ¤mÃ¤ ohjeviesti"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ GnuCashin versio"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -9936,17 +9933,17 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Piilotetut asetukset"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -19769,17 +19766,17 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Ei pÃ¤ivÃ¤yssaraketta."
 
@@ -19823,35 +19820,35 @@ msgstr ""
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -28471,6 +28468,16 @@ msgstr "Tosite mitÃ¤tÃ¶ity"
 msgid "No help available."
 msgstr "Apua ei ole tarjolla."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Lataa raporttiasetukset"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Lataa raporttiasetukset"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Aika- ja pÃ¤ivÃ¤asetukset"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 90af8c680..b894a8e43 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27,10 +27,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-25 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre <nasmi3+weblate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de build"
 
@@ -11581,64 +11581,61 @@ msgstr ""
 "Pour identifier la derniÃ¨re version stable, veuillez consulter http://www."
 "gnucash.org"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Charger le rapport prÃ©configurÃ©"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Charger le rapport prÃ©configurÃ©"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash gestion de finances personnelles et de petites entreprises"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:83
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s, version de dÃ©veloppement"
 
 # po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Options du Grand Livre"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Version de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 "Active des fonctionnalitÃ©s supplÃ©mentaires, de dÃ©veloppement ou de dÃ©bogage."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -11650,7 +11647,7 @@ msgstr ""
 "Exemples : \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ceci peut Ãªtre invoquÃ© plusieurs fois."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -11659,12 +11656,12 @@ msgstr ""
 "options possibles \"stderr\" ou \"stdout\""
 
 # po/guile_strings.txt:221
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Options du budget"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -23485,18 +23482,18 @@ msgstr ""
 # messages-i18n.c:37
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "La colonne \"{1}\" n'a pas pu Ãªtre comprise.\n"
 
 # po/guile_strings.txt:230
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Pas de colonne date."
 
@@ -23557,37 +23554,37 @@ msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
 # po/guile_strings.txt:130
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Calculer la valeur de ce bien/produit"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Pas de colonnes bilan, couverture, ou retrait."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -33796,6 +33793,16 @@ msgstr "Transaction invalidÃ©e"
 msgid "No help available."
 msgstr "Aide non disponible."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Charger le rapport prÃ©configurÃ©"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Charger le rapport prÃ©configurÃ©"
+
 # po/guile_strings.txt:247
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Options d'heure et de date"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 74aded565..7af56b76c 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:37-0500\n"
 "Last-Translator: Ronak Shah <ronaks at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -9043,7 +9043,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10395,58 +10395,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "àª›à«‡àª²à«àª²à«€ àª¸à«àª¥àª¿àª° àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ àª¹àª¤à«€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹àª¨à«‡ àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹àª¨à«‡ àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s àªµàª¿àª•àª¸àª¾àªµà«‡àª²à«€ àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "àªªà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ àª¦à«‡àª–àª¾àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à«€/àªµàª¿àª•àª¾àª¸/àª¡à«€àª¬àª—àª¿àª‚àª— àª¸à«àªµàª¿àª§àª¾àª“ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10454,7 +10453,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10462,12 +10461,12 @@ msgstr ""
 "àªœà«‡àª®àª¾àª‚ àª²à«‹àª— àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡ àª¤à«‡ àª«àª¾àªˆàª²; \"/tmp/gnucash.trace\"àª®àª¾àª‚ àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸ àª•àª°à«‹; \"stderr\" àª•à«‡ "
 "\"stdout\" àª¹à«‹àªˆ àª¶àª•à«‡ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "àª¬àªœà«‡àªŸàª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21261,18 +21260,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s àª•à«‹àª²àª® àª¸àª®àªœà«€ àª¨ àª¶àª•àª¾àª‡."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "àª•à«‹àª‡ àª¤àª¾àª°à«€àª– àª•à«‹àª²àª® àª¨àª¹à«€àª‚."
 
@@ -21325,37 +21324,37 @@ msgstr "àª†àª–àª°à«€ àª®à«‡àª³àªµàª£à«€àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "àª† àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨àª¾ àª®à«‚àª²à«àª¯àª¨à«€ àª—àª£àª¤àª°à«€ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "àª•à«‹àª‡ àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸, àªœàª®àª¾ àª…àª¥àªµàª¾ àª¨àª¿àª•àª¾àª¸à«€ àª•à«‹àª²àª® àª¨àª¹à«€àª‚."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30685,6 +30684,14 @@ msgstr "àªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àª°àª¦ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡"
 msgid "No help available."
 msgstr "àª•à«‹àª‡ àª®àª¦àª¦ àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«€"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹àª¨à«‡ àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹àª¨à«‡ àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "àª¸àª®àª¯ àª…àª¨à«‡ àª¤àª¾àª°à«€àª– àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5d2289af5..c0c105a31 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8746,7 +8746,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "×’×¨×¡×”"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×ž×”×“×•×¨×”"
 
@@ -10057,43 +10057,44 @@ msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×—×¤×© ×•×œ×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×™× ×‘ {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "×œ××™×ª×•×¨ ×”×’×¨×¡×” ×”×™×¦×™×‘×” ×”××—×¨×•× ×”, × × ×œ×¤× ×•×ª ×œ {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×”Ö¾scm ×©×œ ×”×ž×¢×¨×›×ª × ×˜×¢× ×•×ªâ€¦"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×”Ö¾scm ×©×œ ×”×ž×©×ª×ž×© × ×˜×¢× ×•×ªâ€¦"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "×’× ×•×§××© - ×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [××¤×©×¨×•×™×•×ª] [×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "×’× ×•×§××© {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×¤×ª×•×— ×’× ×•×§××© {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×©×•×ª×¤×•×ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×”×•×“×¢×ª ×¢×–×¨×” ×–×•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×’×¨×¡×ª ×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10101,11 +10102,11 @@ msgstr ""
 "××¤×©×•×¨ ×ž×¦×‘ ××™×ª×•×¨ ×ª×§×œ×™×: ×ž×¡×¤×§ ×ž×™×“×¢ ×ž×¤×•×¨×˜ ×‘×œ×•×’.\n"
 "×–×”×” ×œ: --log '=info' --log 'qof=info' --log 'gnc=info'"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "××¤×©×•×¨ ×ª×›×•× ×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª/×¤×™×ª×•×—/××™×ª×•×¨ ×ª×§×œ×™×."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10116,7 +10117,7 @@ msgstr ""
 "×“×•×’×ž××•×ª: '--log qof=debug' ××• '--log gnc.backend.file.sx=info'\n"
 "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¤×¢×™×œ ××¤×©×¨×•×ª ×–×• ×ž×¡×¤×¨ ×¤×¢×ž×™×."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10124,11 +10125,11 @@ msgstr ""
 "×§×•×‘×¥ ×œ×•×’ ×œ×›×ª×™×‘×”; ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×”×™× ×œÖ¾'/tmp/gnucash.trace'; ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª 'stderr' "
 "××• 'stdout'."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×•×¡×ª×¨×•×ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×]"
 
@@ -20642,17 +20643,17 @@ msgstr "×”×¢×¨×š × ×¤×¨×¡ ×œ×ž×˜×‘×¢ ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×¡×•×’ ×¢×ž×•×“×ª ×ž×˜×‘×¢.
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "×¢×ž×•×“×” '{1}' ×œ× ×ž×•×‘×Ÿ.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "××™×Ÿ ×¢×ž×•×“×ª ×ª××¨×™×š."
 
@@ -20696,35 +20697,35 @@ msgstr "×”×¢×‘×¨×ª ×ª××¨×™×š ×”×ª××ž×”"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¤×¨×•×¡ ×¢×¨×š ×œ×”×ª××ž×” ×ª×§×™× ×”."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¤×¨×•×¡ ×ž×—×™×¨ ×œ×ª×•×š ×ž×¡×¤×¨."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¤×•×ª ×¢×¨×š ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×—×©×‘×•×Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¤×•×ª ×¢×¨×š ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×”× ×’×“×™ ×œ×¢×¨×š ×‘×—×©×‘×•×Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "×¢×¨×š ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×¨×™×§."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "×”×¢×¨×š ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×”× ×’×“×™ ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×™×©××¨ ×¨×™×§."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "××™×Ÿ ×¢×ž×•×“×ª ×”×¤×§×“×” ××• ×ž×©×™×›×”."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr "×”×¤×™×¦×•×œ ×”×•×ª×× ××š ×¢×ž×•×“×ª ×ª××¨×™×š ×”×”×ª××ž×” ×—×¡×¨×” ××• ×¤×’×•×ž×”."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -29454,6 +29455,12 @@ msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×‘×•×˜×œ×”"
 msgid "No help available."
 msgstr "××™×Ÿ ×¢×–×¨×” ×–×ž×™× ×”."
 
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×”Ö¾scm ×©×œ ×”×ž×¢×¨×›×ª × ×˜×¢× ×•×ªâ€¦"
+
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×”Ö¾scm ×©×œ ×”×ž×©×ª×ž×© × ×˜×¢× ×•×ªâ€¦"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a4d05efe6..0c06a2b75 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Hindi and Sanskrit Speaker <ifiotsbywzpamtrbbk at wqcefp.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Hindi and Sanskrit Speaker <ifiotsbywzpamtrbbk at wqcefp.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10261,61 +10261,58 @@ msgstr "https://bugs.gnucash.org à¤ªà¤° à¤à¥€ à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¦
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚ http://www.gnucash.org"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10323,7 +10320,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10331,12 +10328,12 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¹ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤®à¥‡à¤‚ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ \"stderr\" à¤¯à¤¾ "
 "\"stdout\" à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²]"
 
@@ -21076,18 +21073,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¤•à¥‰à¤²à¤® à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¾. "
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤•à¥‰à¤²à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚."
 
@@ -21140,37 +21137,37 @@ msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥€ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸, à¤œà¤®à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥€ à¤•à¥‰à¤²à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚. "
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30266,6 +30263,16 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥ˆ"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¤¦à¤¦ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ. "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f2291a6da..d78e8c9f2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2019., 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-16 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID gradnje"
 
@@ -10234,44 +10234,45 @@ msgstr "TakoÄ‘er moÅ¾eÅ¡ pregledati i prijaviti greÅ¡ke na {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "PronaÄ‘i najnoviju stablinu verziju na {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "UÄitavanje scm konfiguracije sustava ..."
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "UÄitavanje scm konfiguracije korisnika ..."
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "â€“ GnuCash, raÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opcije] [datoteka podataka]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} razvojna verzija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "ZajedniÄke opcije"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "PrikaÅ¾i ovu poruku pomoÄ‡i"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "PrikaÅ¾i GnuCash verziju"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10280,11 +10281,11 @@ msgstr ""
 "podataka.\n"
 "Ovo je jednako kao: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "UkljuÄi dodatne/razvojne/probne funkcije."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10296,7 +10297,7 @@ msgstr ""
 "Primjeri: \"--log qof=debug\" ili \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ovo se moÅ¾e pozvati viÅ¡e puta."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10304,11 +10305,11 @@ msgstr ""
 "Datoteka za log-podatke; standardna datoteka je â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; moÅ¾e "
 "biti â€žstderrâ€œ ili â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcije skrivanja"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datoteka podataka]"
 
@@ -21169,17 +21170,17 @@ msgstr "Vrijednost je obraÄ‘ena u neispravnu valutu za vrstu stupca valute."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Nije bilo moguÄ‡e razumjeti stupac â€ž{1}â€.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Nema stupca datuma."
 
@@ -21223,37 +21224,37 @@ msgstr "Datum usklaÄ‘ivanja prijenosa"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "Vrijednost se ne moÅ¾e obraditi u valjano usklaÄ‘eno stanje."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Cijena se ne moÅ¾e obraditi u broj."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Vrijednost konta se ne moÅ¾e mapirati natrag na konto."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Vrijednost konta prijenosa se ne moÅ¾e mapirati natrag na konto."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "Vrijednost konta ne moÅ¾e biti prazna."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "Vrijednost konta prijenosa ne moÅ¾e biti prazna."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Nema stupca dugovanja ili potraÅ¾ivanja."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "Stavka je usklaÄ‘ena, ali stupac datuma usklaÄ‘ivanja nedostaje ili je "
 "neispravan."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -24040,12 +24041,14 @@ msgstr "ProÅ¡la godina"
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:160
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:193
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr (Jan 1 - Mar 31)"
-msgstr "Procijenjeni porez 1. kvartala proÅ¡le godine (1. sijeÄnja â€“ 31. oÅ¾ujka)"
+msgstr ""
+"Procijenjeni porez 1. kvartala proÅ¡le godine (1. sijeÄnja â€“ 31. oÅ¾ujka)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:161
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:194
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
-msgstr "Procijenjeni porez 2. kvartala proÅ¡le godine (1. travnja â€“ 31. svibnja)"
+msgstr ""
+"Procijenjeni porez 2. kvartala proÅ¡le godine (1. travnja â€“ 31. svibnja)"
 
 #. Translators: The US tax quarters are different from
 #. actual year's quarters! See the definition of
@@ -24053,7 +24056,8 @@ msgstr "Procijenjeni porez 2. kvartala proÅ¡le godine (1. travnja â€“ 31. svibnj
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:162
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:198
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr (Jun 1 - Aug 31)"
-msgstr "Procijenjeni porez 3. kvartala proÅ¡le godine (1. lipnja â€“ 31. kolovoza)"
+msgstr ""
+"Procijenjeni porez 3. kvartala proÅ¡le godine (1. lipnja â€“ 31. kolovoza)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:163
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:199
@@ -30165,6 +30169,12 @@ msgstr "Transakcija je stornirana"
 msgid "No help available."
 msgstr "PomoÄ‡ nije dostupna."
 
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "UÄitavanje scm konfiguracije sustava ..."
+
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "UÄitavanje scm konfiguracije korisnika ..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 329d06237..ae04044cf 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Kornel Tako <takokornel at gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: TakÃ³ KornÃ©l <takokornel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -9111,7 +9111,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "VerziÃ³"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10468,58 +10468,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Adja meg a beÃ¡llÃtÃ¡s elÃ©rÃ©si ÃºtjÃ¡t"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Adja meg a beÃ¡llÃtÃ¡s elÃ©rÃ©si ÃºtjÃ¡t"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s fejlesztÅ‘i vÃ¡ltozat"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "KÃ¶nyv beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash verziÃ³szÃ¡m megjelenÃtÃ©se"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Extrta / fejlesztÅ‘i hibajelentÃ©s engedÃ©lyezÃ©se."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10527,18 +10526,18 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr "Log-fÃ¡jl \"/tmp/gnucash.trace\"; lehet \"stderr\" vagy \"stdout\" is."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gvetÃ©s lehetÅ‘sÃ©gei"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21044,18 +21043,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s oszlop nem Ã©rtelmezhetÅ‘"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Nincs dÃ¡tum oszlop"
 
@@ -21108,36 +21107,36 @@ msgstr "UtolsÃ³ egyeztetÃ©si dÃ¡tum"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Az Ã¡ru Ã¡rÃ¡nak kiszÃ¡mÃtÃ¡sa."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30380,6 +30379,14 @@ msgstr "TranzakciÃ³ Ã©rvÃ©nytelenÃtve"
 msgid "No help available."
 msgstr "SegÃtsÃ©g nem Ã¡ll rendelkezÃ©sre."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Adja meg a beÃ¡llÃtÃ¡s elÃ©rÃ©si ÃºtjÃ¡t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Adja meg a beÃ¡llÃtÃ¡s elÃ©rÃ©si ÃºtjÃ¡t"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "IdÅ‘- Ã©s dÃ¡tum-opciÃ³"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6231e0cad..cd26fed84 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Syahmin Sukhairi <syahmin at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-09 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -8951,7 +8951,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
@@ -10274,47 +10274,44 @@ msgstr "Anda juga bisa melihat dan membuat laporan kutu di {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Untuk mendapatkan versi stabil terakhir, silakan mengacu ke {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Muat konfigurasi laporan"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Muat konfigurasi laporan"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, program akuntansi untuk keuangan personal dan usaha kecil"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opsi] [berkas_data]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} versi pengembangan"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opsi-opsi Umum"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Tampilkan pesan bantuan ini"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Tampilkan versi GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10322,11 +10319,11 @@ msgstr ""
 "Aktifkan mode awakutu: menyediakan pesan detail di log.\n"
 "Sama dengan: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Aktifkan fitur-fitur eksta/pengembangan/awakutu."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10337,7 +10334,7 @@ msgstr ""
 "Contoh: \"--log qof=debug\" atau \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ini dapat dipanggil beberapa kali."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10345,11 +10342,11 @@ msgstr ""
 "Berkas untuk menyimpan log; berkas baku adalah \"/tmp/gnucash.trace\"; bisa "
 "berupa \"stderr\" atau \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opsi-opsi Tersembunyi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[berkas_data]"
 
@@ -21413,19 +21410,19 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 #| msgid " could not be understood.\n"
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr " tak dapat dipahami.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Tak ada kolom tanggal."
 
@@ -21469,37 +21466,37 @@ msgstr "Tanggal Rekonsiliasi Transfer"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "Nilai tak dapat diurai menjadi sebuah status rekonsiliasi yang valid."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Harga tak dapat diurai menjadi angka."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Nilai akun tak dapat dipetakan kembali ke sebuah akun."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Nilai akun transfer tak dapat dipetakan kembali ke sebuah akun."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "Nilai akun tak boleh kosong."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "Nilai akun transfer tak boleh kosong."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "No deposit atau penarikan kolom."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "Split direkonsiliasi tetapi tanggal rekonsiliasi tidak ada atau tidak valid."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30606,6 +30603,16 @@ msgstr "Transaksi Dibatalkan"
 msgid "No help available."
 msgstr "Tak ada bantuan yang tersedia."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Muat konfigurasi laporan"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Muat konfigurasi laporan"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 55f3872a1..32e4b8882 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -51,10 +51,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-02 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -9140,7 +9140,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID build"
 
@@ -10488,47 +10488,48 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Per ottenere l'ultima versione stabile, fare riferimento a {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Sto caricando la configurazione scm di sistema..."
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Sto caricando la configurazione scm dell'utente..."
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- GnuCash, contabilitÃ  per le finanze personali e per le piccole imprese"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opzioni] [file di dati]"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Versione in sviluppo di GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Visualizza questo messaggio di aiuto"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Visualizza la versione di GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10537,11 +10538,11 @@ msgstr ""
 "Ãˆ equivalente a: --log Â«=infoÂ» --log Â«qof=infoÂ» --log Â«gnc=infoÂ»"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Abilita le funzionalitÃ  extra/sviluppo/debugging."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10554,7 +10555,7 @@ msgstr ""
 "Sono ammesse invocazioni multiple."
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10562,11 +10563,11 @@ msgstr ""
 "File su cui registrare il log; predefinito: Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; puÃ² essere "
 "Â«stderrÂ» or Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opzioni nascoste"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[file dati]"
 
@@ -21925,17 +21926,17 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Colonna '{1}' non puÃ² essere interpretato.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Nessuna colonna per la data."
 
@@ -21982,38 +21983,38 @@ msgstr ""
 "valido."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Il prezzo non puÃ² essere interpretato come un numero."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Il valore del conto non puÃ² essere ricondotto ad un conto."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "Il valore del conto di trasferimento non puÃ² essere ricondotto ad un conto."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "Il valore del conto non puÃ² essere vuoto."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "Il valore del conto di trasferimento non puÃ² essere vuoto."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Nessuna colonna per versamenti o prelievi."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "La suddivisione Ã¨ stata riconciliata ma la colonna della data di "
 "riconciliazione manca o non Ã¨ valida."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -31328,6 +31329,12 @@ msgstr "Ho annullato la transazione"
 msgid "No help available."
 msgstr "Aiuto non disponibile."
 
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Sto caricando la configurazione scm di sistema..."
+
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Sto caricando la configurazione scm dell'utente..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 15b46c860..acd527f31 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ ID"
 
@@ -10116,47 +10116,44 @@ msgstr "ã¾ãŸã€{1} ã§ãƒã‚°ã‚’æŽ¢ã—ãŸã‚Šç™»éŒ²ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "æœ€æ–°ã®å®‰å®šç‰ˆã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€{1} ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã§å¸³ç¥¨ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã§å¸³ç¥¨ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCashã€å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³] [ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} é–‹ç™ºãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "å…±é€šã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10164,11 +10161,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹: ãƒã‚°ã§ã‚ˆã‚Šè©³ç´°ãªæƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹ã€‚\n"
 "ã“ã‚Œã¯æ¬¡ã¨ç‰ä¾¡: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "æ‹¡å¼µ/é–‹ç™ºç”¨/ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ç”¨æ©Ÿèƒ½ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10180,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 "ä¾‹: \"--log qof=debug\" ã‚„ \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "ã“ã‚Œã¯è¤‡æ•°å›žå‘¼ã³å‡ºã—å¯èƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10188,11 +10185,11 @@ msgstr ""
 "ãƒã‚°ã‚’æ ¼ç´ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¯ \"/tmp/gnucash.trace\"ã€‚\"stderr\" ã‚ã‚‹"
 "ã„ã¯ \"stdout\" ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éš ã—ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«]"
 
@@ -20817,19 +20814,19 @@ msgstr "ç¨®é¡žãŒé€šè²¨ã®åˆ—ã§ã€å€¤ã‚’æœ‰åŠ¹ãªé€šè²¨ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 #| msgid " could not be understood.\n"
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "ãŒå‡¦ç†ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "æ—¥ä»˜ã®åˆ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
@@ -20873,37 +20870,37 @@ msgstr "è³‡é‡‘ç§»å‹•å…ˆç…§åˆæ—¥"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "å€¤ã‚’æœ‰åŠ¹ãªç…§åˆæ¸ˆçŠ¶æ…‹ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "ä¾¡æ ¼ã‚’æ•°å€¤ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã®å€¤ã‹ã‚‰å‹˜å®šç§‘ç›®ã«ãƒžãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°ã—ç›´ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "è³‡é‡‘ç§»å‹•å…ˆå‹˜å®šç§‘ç›®ã®å€¤ã‹ã‚‰å‹˜å®šç§‘ç›®ã«ãƒžãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°ã—ç›´ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã®å€¤ã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "è³‡é‡‘ç§»å‹•å…ˆå‹˜å®šç§‘ç›®ã®å€¤ã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "å…¥é‡‘ã¾ãŸã¯å‡ºé‡‘ã®åˆ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã¯ç…§åˆæ¸ˆã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç…§åˆæ—¥ã®åˆ—ãŒãªã„ã‹æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -29864,6 +29861,16 @@ msgstr "ç„¡åŠ¹åŒ–ã—ãŸå–å¼•"
 msgid "No help available."
 msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã§å¸³ç¥¨ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã§å¸³ç¥¨ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index aa528f98f..958b9b4ec 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -9055,7 +9055,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10384,62 +10384,59 @@ msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à²•à³Šà²¨à³†à²¯ à²¸à³à²¥à²¿à²°à²µà²¾à²¦ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¤à³à²¤à³† à²®à²¾à²¡à²²à³, à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ http://www.gnucash.org à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à³"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à³"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²Žà²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à³ à²µà³ˆà²¯à²•à³à²¤à²¿à²• à²®à²¤à³à²¤à³ à²¸à²£à³à²£ à²‰à²¦à³à²¯à²®à²¦ à²¹à²£à²•à²¾à²¸à³ à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²£à³†à²¯ à²¤à²‚à²¤à³à²°à²¾à²‚à²¶à²µà²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ %s à²…à²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à²¹à³†à²šà³à²šà³à²µà²°à²¿/à²…à²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿/à²¦à³‹à²·à²¨à²¿à²¦à²¾à²¨ à²µà³ˆà²¶à²¿à²·à³à²Ÿà³à²¯à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10447,7 +10444,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10455,12 +10452,12 @@ msgstr ""
 "à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²•à²¡à²¤; à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà³ \"/tmp/gnucash.trace\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†; \"stderr"
 "\" à²…à²¥à²µ \"stdout\" à²†à²—à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²° à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à²¡à³‡à²Ÿà²¾à²«à³ˆà²²à³]"
 
@@ -21312,18 +21309,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à²²à²‚à²¬à²¸à²¾à²²à²¨à³à²¨à³ à²…à²°à³à²¥ à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²²à²¾à²—à²²à²¿à²²à³à²²."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²µà²¿à²²à³à²² à²²à²‚à²¬à²¸à²¾à²²à³."
 
@@ -21376,37 +21373,37 @@ msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¦à²¤à³à²¤à²¾à²‚
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à²ˆ à²¸à²°à²•à²¿à²¨ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²¬à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²²à³†à²•à³à²•à²¹à²¾à²•à³."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ, à² à³‡à²µà²£à²¿, à²…à²¥à²µ à²¹à²¿à²‚à²ªà²¡à³†à²¯à³à²µà²¿à²¯ à²²à²‚à²¬à²¸à²¾à²²à³ à²‡à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30595,6 +30592,16 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦
 msgid "No help available."
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²¨à³†à²°à²µà³ à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à³"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à³"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index abd0bdfdd..b94f8ed7e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 11:40+0900\n"
 "Last-Translator: Jin-Hwan Jeong <yongdoria at gmail.com>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -8826,7 +8826,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "ë²„ì „"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10181,58 +10181,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "ì„¤ì • ê²½ë¡œ ì„¤ì •"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "ì„¤ì • ê²½ë¡œ ì„¤ì •"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ê°œë°œ ë²„ì „"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ì„¤ì •"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ë²„ì „ ë³´ì´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10240,7 +10239,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10248,12 +10247,12 @@ msgstr ""
 "íŒŒì¼ ë¡œê·¸ì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì€ \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" ë˜ëŠ” \"stdout\"ì´ ë  "
 "ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ì˜ˆì‚° ì„¤ì •"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -20391,18 +20390,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "íŒŒì¼ì„ ë‹¤ì‹œ ì—´ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "ë‚ ì§œ ì—´ ë³´ì´ê¸°"
@@ -20456,36 +20455,36 @@ msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬í•œ ë‚ ì§œ"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "ì´ ìƒí’ˆì˜ ê°€ê²© ê³„ì‚°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -29798,6 +29797,14 @@ msgstr "ê³µ ê±°ëž˜"
 msgid "No help available."
 msgstr "ë³€ìˆ˜ ì•„ë‹˜"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "ì„¤ì • ê²½ë¡œ ì„¤ì •"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "ì„¤ì • ê²½ë¡œ ì„¤ì •"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "ì‹œê°„ê³¼ ë‚ ì§œ ì„¤ì •"
 
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index 2aad7e3cf..4cb2da994 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8916,7 +8916,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10229,61 +10229,58 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤° à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¸à¥‹à¤¦à¤ªà¤¾à¤•, à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¶à¥‡ http://www.gnucash.org à¤šà¥‹ à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤ à¤˜à¥‡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤…à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤‰à¤¦à¤°à¤—à¤¤ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤…à¤¦à¤¿à¤•/à¤‰à¤¦à¤°à¤—à¤¤/à¤¡à¤¿à¤¬à¤—à¥€à¤‚à¤— à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10291,7 +10288,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10299,12 +10296,12 @@ msgstr ""
 "à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤«à¤¾à¤¯à¤²; à¤®à¥‚à¤³à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¨ \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" à¤µà¥‹ \"stdout\" "
 "à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤²]"
 
@@ -20906,18 +20903,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤ à¤¸à¤®à¤œà¥‚à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤ à¤¨à¤¾."
 
@@ -20970,37 +20967,37 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‡ à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¤
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥‹ à¤¦à¤° à¤®à¥‡à¤œà¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•, à¤ à¥‡à¤µ à¤µà¥‹ à¤•à¤¾à¤¡à¤ªà¤¾à¤šà¥‹ à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤ à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30049,6 +30046,16 @@ msgstr "à¤µà¥ˆà¤§ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¤ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤¦ à¤¨à¤¾"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index 1d44783aa..5b5daa1b3 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
 "Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -9018,7 +9018,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10348,61 +10348,58 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Nimanne thir vrutant sodunk,http://www.gnucash.orghanga sondorb kor"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Vakeachi manddavoll load kor"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Vakeachi manddavoll load kor"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s vikasacho vrutant"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "pustok poriai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash vrutant dakhoi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Odik/vikasache/chuki dakhovpache gunn xokio kor"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10410,7 +10407,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10418,12 +10415,12 @@ msgstr ""
 "log in korcheak fail kor; hankam default \"/tmp/gnucash.trace\";zanv ieta "
 "\"stderr\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "odmaspotracho poriai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[mhaitefail]"
 
@@ -21314,18 +21311,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s khonnachi somjikai mellunk na"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Tarkhecho khonn na"
 
@@ -21378,37 +21375,37 @@ msgstr "nimannea zulloileleachi tarikh"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "hea mhalachea molachem gonnit kor"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Urleli rok'kom, Tthevnni vo duddu kaddpacho khonn"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30604,6 +30601,16 @@ msgstr "vehar khali kelo"
 msgid "No help available."
 msgstr "mozot upolobdh na"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Vakeachi manddavoll load kor"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Vakeachi manddavoll load kor"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 49342f9f0..899d9b015 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
 "Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -9010,7 +9010,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10339,61 +10339,58 @@ msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à¤ªà¥Šà¤¤à¤¯à¤¿à¤® à¤¸à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤¬à¤¿à¤² à¤µà¥Šà¤°à¤œà¤¨ à¤²à¤¬à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, à¤ªà¤¿à¤²à¥€à¤œà¤¼ à¤°à¥‡à¤«à¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ http://www.gnucash.org à¤•à¥à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥Šà¤¸ à¤®à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GNUCASH%s à¤¡à¥€à¤µà¤²à¤ªà¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤µà¥Šà¤°à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤µà¤°à¤œà¤¨ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¥€à¤¬à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤²à¤¾à¤µ /à¤¡à¥€à¤µà¤²à¤ªà¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¥€à¤‚à¤— à¤«à¤¿à¤šà¤°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10401,7 +10398,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10409,12 +10406,12 @@ msgstr ""
 "à¤«à¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤¯à¤¥ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤²à¤¾à¤— à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤›à¥; \"/tmp/gnucash.trace\"à¤•à¥à¤¨ à¤¡à¥€à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿ; à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥‹ \"stderr\" à¤¯à¤¾ "
 "\"stdout\" à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤²]"
 
@@ -21259,18 +21256,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¸à¤®à¤œà¥‹à¤¥."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤– à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤›à¥ à¤¨à¥Š"
 
@@ -21323,37 +21320,37 @@ msgstr "à¤ªà¥Šà¤¤à¤¯à¥‹à¤® à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤¤à¥Šà¤°
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¤¯à¥Šà¤®à¥€ à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¶à¥à¤®à¤¾à¤°."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸, à¤¡à¥‹à¤ªà¤¾à¤œà¤¼à¥€à¤Ÿ,à¤¯à¤¾ à¤ˆà¤–à¤°à¤¾à¤œ à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤›à¥Š à¤¨à¥Š."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30493,6 +30490,16 @@ msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤®à¤¦à¤¦ à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤¦à¤¸à¤¤à¥€à¤¯à¤¾à¤¬."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a59aa9f10..484481e8c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -9056,7 +9056,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10396,59 +10396,58 @@ msgstr ""
 "Jei norite surasti paskutinÄ™ stabiliÄ… versijÄ…, kreipkitÄ—s Ä¯ http://www."
 "gnucash.org"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Redaguoti konfigÅ«racijos pavadinimÄ…"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Redaguoti konfigÅ«racijos pavadinimÄ…"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s kÅ«rimo stadijos versija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Knygos parinktys"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Rodyti GnuCash versijÄ…"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ä®jungti papildomas/kuriamas/derinimo ypatybes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10456,7 +10455,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10464,12 +10463,12 @@ msgstr ""
 "Failas Å¾urnalo raÅ¡ymui; numatyta Ä¯ â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; gali bÅ«ti â€žstderrâ€œ "
 "arba â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BiudÅ¾eto parinktys"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[duomenÅ³ failas]"
 
@@ -21063,18 +21062,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s stulpelis nesuprantamas."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "NÄ—ra datos stulpelio."
 
@@ -21127,37 +21126,37 @@ msgstr "PaskutinÄ— suderinimo data"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "SkaiÄiuoti Å¡ios prekÄ—s kainÄ…."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "NÄ—ra likuÄio, Ä¯dÄ—jimo ar iÅ¡Ä—mimo stulpelio."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30357,6 +30356,14 @@ msgstr "Operacija anuliuota"
 msgid "No help available."
 msgstr "NÄ—ra prieinamos pagalbos."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Redaguoti konfigÅ«racijos pavadinimÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Redaguoti konfigÅ«racijos pavadinimÄ…"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 5459a1f08..44939ee02 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅ†Å¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -9009,7 +9009,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10333,51 +10333,48 @@ msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Lai saÅ†emtu jaunÄko stabilo versiju, dodieties uz http://www.gnucash.org"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "IelÄdÄ“t pÄrskatu iestatÄ«jumus"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "IelÄdÄ“t pÄrskatu iestatÄ«jumus"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s izstrÄdes versija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ParÄdÄ«t GnuCash versiju"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10386,11 +10383,11 @@ msgstr ""
 "Tas ir tas pats, kas papildu parametri: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --"
 "log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "AtÄ¼aut papildus/izstrÄdes/kÄ¼Å«du rediÄ£Ä“Å¡anas iespÄ“jas."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10402,7 +10399,7 @@ msgstr ""
 "PiemÄ“ram: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "To var izsaukt vairÄkas reizes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10410,12 +10407,12 @@ msgstr ""
 "Fails, kurÄ Å¾urnalÄ“t; pÄ“c noklusÄ“juma \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr"
 "\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BudÅ¾eta izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datufails]"
 
@@ -21321,18 +21318,18 @@ msgstr "VÄ“rtÄ«bu nevar apstrÄdÄt kÄ pareizu saskaÅ†ojumu."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s kolonna nav saprotama."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Nav datuma kolonnas."
 
@@ -21380,38 +21377,38 @@ msgstr "PÄrskaitÄ«juma saskaÅ†ojuma datums"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "VÄ“rtÄ«bu nevar apstrÄdÄt kÄ pareizu saskaÅ†ojumu."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "VÄ“rtÄ«bu nevar apstrÄdÄt kÄ pareizu saskaÅ†ojumu."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Konta vÄ“rtÄ«bu nevar savietot atpakaÄ¼ uz kontu."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "PÄrskaitÄ«juma vÄ“rtÄ«bu nevar savietot atpakaÄ¼ uz kontu."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "Konta vÄ“rtÄ«ba nedrÄ«kst bÅ«t tukÅ¡a."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "PÄrskaitÄ«juma konta vÄ“rtÄ«ba nedrÄ«kst bÅ«t tukÅ¡a."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Nav bilances, noguldÄ«juma vai izÅ†emÅ¡anas kolonnas."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "SadalÄ«jums ir saskaÅ†ots, bet trÅ«kst saskaÅ†oÅ¡anas datums vai tas ir nepareizs."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30501,6 +30498,16 @@ msgstr "GrÄmatojums anulÄ“ts"
 msgid "No help available."
 msgstr "PalÄ«dzÄ«ba nav pieejama."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "IelÄdÄ“t pÄrskatu iestatÄ«jumus"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "IelÄdÄ“t pÄrskatu iestatÄ«jumus"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 6c8c236c8..4fe53c692 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Sangeeta Kumari<gistlrc at gmail.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -8975,7 +8975,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10304,61 +10304,58 @@ msgstr "https://bugs.gnucash.org à¤¸à¥‡à¤¹à¥‹ à¤ªà¤° à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤² à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚ http://www.gnucash.org"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‚"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‚"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à¤—à¥à¤¨à¥‚à¤•à¥ˆà¤¶"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‡à¤²à¥€/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10366,7 +10363,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10374,12 +10371,12 @@ msgstr ""
 "à¤“ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤•à¤°à¤¾à¤®à¥‡ à¤²à¤¾à¤— à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤…à¤›à¤¿; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤®à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ "
 "\"stderr\" à¤…à¤¥à¤µà¤¾ \"stdout\" à¤' à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¥žà¤¾à¤‡à¤²]"
 
@@ -21137,18 +21134,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¥à¤à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¤²."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤¨à¤¹à¤¿."
 
@@ -21201,37 +21198,37 @@ msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤° à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•' à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¥‚."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸, à¤œà¤®à¤¾ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥€ à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤¨à¤¹à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30333,6 +30330,16 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤…à¤›à¤¿"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤®à¤¦à¤¤à¤¿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‚"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index fb13b4d9b..a3b239f0d 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -8955,7 +8955,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10276,61 +10276,58 @@ msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯ê¯¨ https://bugs.gnucash.org ê¯‡ ê¯•ê¯’ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "ê¯ˆê¯ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯ªê¯…ê¯• http://www.gnucash.org ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯‡ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¥ê¯¡ê¯•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ -ê¯ê¯¥ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯›ê¯„ ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥/ê¯—ê¯¤ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯žê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ /ê¯—ê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯’ê¯¨ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‰ê¯ê¯ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10338,7 +10335,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10346,12 +10343,12 @@ msgstr ""
 "ê¯‚ê¯£ê¯’ ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ; \"/tmp/gnucash.trace\";ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯ \"stderr\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ \"stdout\" ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• "
 "ê¯Œê¯¥ê¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ]"
 
@@ -21010,18 +21007,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯ˆê¯ªê¯• ê¯‰ê¯ê¯ƒê¯£ê¯"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦."
 
@@ -21074,37 +21071,37 @@ msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯œ ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯£."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯, ê¯—ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯–ê¯¤ê¯ , ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‹ê¯¤ê¯—ê¯ê¯”ê¯£ê¯‹ê¯¦ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30206,6 +30203,16 @@ msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦"
 msgid "No help available."
 msgstr "ê¯ƒê¯‡ê¯¦ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯ê¯ªê¯—ê¯¦."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index 3b529f5b7..8adf1b97d 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10379,61 +10379,58 @@ msgstr "à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ {1} à¦¦à¦¾ à¦¬à¦— à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ 
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦¤à¦‚-à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ à¦«à¦‚à¦¨à¦¬à¦—à§€à¦¦à¦®à¦•à§à¦¤à¦¾, à¦šà¦¾à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§à¦¨à¦¾ {1} à¦¦à¦¾ à§Ÿà§‡à¦‚à¦¬à§€à§Ÿà§"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œ"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œ"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à¦®à§‡à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Ž-à¦¶à¦¾à¦—à§Žà¦²à¦•à¦ªà¦—à§€ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¦¬à§à¦• à¦“à¦ªà¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¦…à¦¹à§‡à¦¨à¦¬à¦¾/à¦¦à¦¿à¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤/à¦¦à¦¿à¦¬à¦—à¦—à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦—à§à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚ à¦™à¦®à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10441,7 +10438,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10449,12 +10446,12 @@ msgstr ""
 "à¦²à§‹à¦— à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²; \"/tmp/gnucash.trace\";à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤à¦¸ \"stderr\" à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ \"stdout\" "
 "à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¦¬à¦œà§‡à¦¤à¦•à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨à¦¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¦¦à§‡à¦¤à¦¾à¦«à¦¾à¦‡à¦²]"
 
@@ -21248,18 +21245,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¦•à¦²à¦® à¦–à¦™à¦¬à¦¾ à¦™à¦®à§à¦®à§‹à¦‡"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ à¦•à¦²à¦® à¦²à§ˆà¦¤à§‡."
 
@@ -21312,37 +21309,37 @@ msgstr "à¦…à¦•à§‹à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦®à¦² à¦ªà¦¾à¦°à§‹."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸, à¦¦à¦¿à¦ªà§‹à¦œà¦¿à¦¤, à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§±à¦¿à¦¦à§à¦°à§‹à§±à§‡à¦²à¦—à§€ à¦•à¦²à¦® à¦²à§ˆà¦¤à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30514,6 +30511,16 @@ msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à§‡"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¦®à¦¤à§‡à¦‚ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦«à¦‚à¦¦à§‡."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œ"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 7bd95ea6b..2690d4830 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:58-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10282,61 +10282,58 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ https://bugs.gnucash.org à¤¯à¥‡à¤¥à¥‡ à¤¦à¥‹à¤·à¤¾à¤¸
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¥€à¤° à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤ªà¤¾à¤¹à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ http://www.gnucash.org à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¨ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥‡/ à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¨/à¤¡à¤¿à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤—/ à¤—à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10344,7 +10341,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10352,12 +10349,12 @@ msgstr ""
 "à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤°à¤¾; à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¥à¤¸ \"/tmp/gnucash.trace\" à¤µà¤°; \"stderr"
 "\" or \"stdout\" à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾]"
 
@@ -21083,18 +21080,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à¤¯à¤¾ à¤•à¥‰à¤²à¤®à¤šà¤¾ à¤…à¤°à¥à¤¥ à¤¸à¤®à¤œà¥‚ à¤¶à¤•à¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤•à¥‰à¤²à¤® à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
@@ -21147,37 +21144,37 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•, à¤ à¥‡à¤µà¥€, à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤ªà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤¢à¤£à¥‡ à¤•à¥‰à¤²à¤® à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30282,6 +30279,16 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤à¤¾à¤²à¤¾"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¤ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5cb22a1c8..e544773b9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Allan NordhÃ¸y <epost at anotheragency.no>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Allan NordhÃ¸y <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -9020,7 +9020,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "Bygg-ID"
 
@@ -10379,58 +10379,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Sett konfigurasjonssti"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Sett konfigurasjonssti"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s utviklingsversjon"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Bokalternativer"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Vis denne hjelpemeldingen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Vis GnuCash-versjon"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10438,18 +10437,18 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Budsjettoppsett"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
@@ -21231,18 +21230,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr " kunne ikke forstÃ¥s.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "Vis datokolonnen"
@@ -21296,36 +21295,36 @@ msgstr "Avstemt dato"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Beregn prisen pÃ¥ denne varen."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30629,6 +30628,14 @@ msgstr "Transaksjonen er annullert"
 msgid "No help available."
 msgstr "Ingen hjelp er tilgjengelig."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Sett konfigurasjonssti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Sett konfigurasjonssti"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Dato og klokkeslett-valg"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index c1f33192e..525f295d6 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-21 17:18+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -9042,7 +9042,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10401,58 +10401,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤° à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤¬à¤¾à¤Ÿà¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤¬à¤¾à¤Ÿà¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10460,18 +10459,18 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21169,18 +21168,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤¨:à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¤à¤¿ à¤¸à¥à¤¤à¤®à¥à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -21234,36 +21233,36 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30633,6 +30632,14 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›"
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤šà¤² à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤¬à¤¾à¤Ÿà¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤¬à¤¾à¤Ÿà¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "à¤¸à¤®à¤¯ à¤° à¤®à¤¿à¤¤à¤¿ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 511f1f482..487bbfa52 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Geert Janssens <info at kobaltwit.be>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Geert Janssens <geert at kobaltwit.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "BouwID"
 
@@ -10343,47 +10343,44 @@ msgstr "U kunt fouten ook opzoeken en melden via {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ga naar {1} voor de laatste stabiele versie"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Rapportconfiguratie laden"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Rapportconfiguratie laden"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opties] [databestand]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} ontwikkelversie"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "Basisopties"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Dit hulpbericht weergeven"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash-versie weergeven"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10391,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 "Debug modus activeren: schrijf uitgebreide details naar de logbestanden.\n"
 "Dit is equivalent met: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Extra/ontwikkeling/debugging-functionaliteiten inschakelen."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10407,7 +10404,7 @@ msgstr ""
 "Voorbeelden: \"--log qof=debug\" of \"-log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Dit kan meermaals opgegeven worden."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10415,11 +10412,11 @@ msgstr ""
 "Bestand voor logmeldingen; standaard is â€œ/tmp/gnucash.traceâ€; mag ook "
 "â€œstderrâ€ of â€œstdoutâ€ zijn."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Verborgen opties"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[databestand]"
 
@@ -21495,17 +21492,17 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Kolom '{1}' kon niet worden verwerkt.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Geen datumkolom."
 
@@ -21550,39 +21547,39 @@ msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 "Waarde kan niet geÃ¯nterpreteerd worden als een geldige verwerkingsstatus."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Waarde kan niet geÃ¯nterpreteerd worden als een bedrag."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Waarde voor rekening kan niet terug gelinkt worden naar een rekening."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "Waarde voor tegenrekening kan niet geassocieerd worden met een GnuCash-"
 "rekening."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "Waarde voor rekening kan niet leeg zijn."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "Waarde voor tegenrekening mag niet leeg zijn."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Geen storting- of opnamekolom."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "Boekregel is afgestemd, maar geen kolom gevonden voor afstemmingsdatum of de "
 "waarde in deze kolom is ongeldig."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30596,6 +30593,16 @@ msgstr "Boeking gestorneerd"
 msgid "No help available."
 msgstr "Geen hulp beschikbaar."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Rapportconfiguratie laden"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Rapportconfiguratie laden"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c6974d49a..73a027c97 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Henio Szewczyk <henryk.szewczyk09 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Henio Szewczyk <henryk.szewczyk09 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID kompilacji"
 
@@ -10469,58 +10469,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Aby znaleÅºÄ‡ najnowszÄ… stabilnÄ… wersjÄ™, przejdÅº do"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Ustaw Å›cieÅ¼kÄ™ konfiguracji"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Ustaw Å›cieÅ¼kÄ™ konfiguracji"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, rozliczanie finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s wersja deweloperska"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opcje ksiÄ™gi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "PokaÅ¼ wersjÄ™ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "WÅ‚Ä…cz skÅ‚adniki dodatkowe/programistyczne/odpluskwiajÄ…ce."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10528,7 +10527,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10536,12 +10535,12 @@ msgstr ""
 "Plik dziennika; domyÅ›lnie do \"/tmp/gnucash.trace\"; moÅ¼e byÄ‡ \"stderr\" lub "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcje budÅ¼etu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21432,18 +21431,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Nie moÅ¼na zinterpretowaÄ‡ kolumny %s."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Brak kolumny z datÄ…."
 
@@ -21496,37 +21495,37 @@ msgstr "Ostatnia data uzgodnienia"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Oblicz cenÄ™ tego typu Å›rodkÃ³w."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Brak kolumny wypÅ‚aty, bilansu lub depozytu."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30910,6 +30909,14 @@ msgstr "Transakcja uniewaÅ¼niona"
 msgid "No help available."
 msgstr "Pomoc niedostÄ™pna."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Ustaw Å›cieÅ¼kÄ™ konfiguracji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Ustaw Å›cieÅ¼kÄ™ konfiguracji"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Opcja daty i czasu"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index bb796c9ea..238cf361b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-14 06:55+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -8919,7 +8919,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de compilaÃ§Ã£o"
 
@@ -10238,49 +10238,44 @@ msgstr "Pode tambÃ©m procurar e reportar erros em {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para encontrar a Ãºltima versÃ£o estÃ¡vel, por favor, veja em {1}"
 
-# This maybe very important, but scm, really?
-# A bit more clarity, please.
-# And do delete the comment when done.
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Carregar configuraÃ§Ã£o de sistema..."
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-# This maybe very important, but scm, really?
-# A bit more clarity, please.
-# And do delete the comment when done.
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Carregar configuraÃ§Ã£o do utilizador..."
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Gnucash, contabilidade para finanÃ§as pessoais e de pequenos negÃ³cios"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opÃ§Ãµes] [ficheirodados]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersÃ£o de desenvolvimento do GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostrar esta mensagem de ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versÃ£o do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10288,11 +10283,11 @@ msgstr ""
 "Activar modo de depuraÃ§Ã£o: fornece detalhes profundos nos diÃ¡rios.\n"
 "Ã‰ equivalente a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Activar funcionalidades extra/de desenvolvimento/de depuraÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10304,7 +10299,7 @@ msgstr ""
 "Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Pode ser chamado mÃºltiplas vezes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10312,11 +10307,11 @@ msgstr ""
 "Ficheiro onde escrever; predefinido como \"/tmp/gnucash.trace\"; pode ser "
 "\"stderr\" ou \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ficheirodados]"
 
@@ -21221,17 +21216,17 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Coluna \"{1}\" nÃ£o pÃ´de ser entendido.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Sem coluna de data."
 
@@ -21275,36 +21270,36 @@ msgstr "Data de reconciliaÃ§Ã£o da transferÃªncia"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "O valor nÃ£o pode ser convertido num estado vÃ¡lido de reconciliaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "A cotaÃ§Ã£o nÃ£o pode ser convertida num nÃºmero."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "O valor da conta nÃ£o pode ser mapeado de volta Ã  conta."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "O valor da conta de transferÃªncia nÃ£o pode ser mapeado de volta Ã  conta."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "O valor da conta nÃ£o pode estar vazio."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "O valor da conta de transferÃªncia nÃ£o pode estar vazio."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Sem coluna de depÃ³sito ou levantamento."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr "Parcela reconciliada mas a tem a coluna de data em falta ou invÃ¡lida."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30260,6 +30255,18 @@ msgstr "TransacÃ§Ã£o esvaziada"
 msgid "No help available."
 msgstr "Sem ajuda disponÃvel."
 
+# This maybe very important, but scm, really?
+# A bit more clarity, please.
+# And do delete the comment when done.
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Carregar configuraÃ§Ã£o de sistema..."
+
+# This maybe very important, but scm, really?
+# A bit more clarity, please.
+# And do delete the comment when done.
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Carregar configuraÃ§Ã£o do utilizador..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9f838520b..5cf745c22 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-16 03:34+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID da compilaÃ§Ã£o"
 
@@ -10301,43 +10301,44 @@ msgstr "VocÃª tambÃ©m pode pesquisar e enviar os relatÃ³rios de problemas em {1}
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para encontrar a Ãºltima versÃ£o estÃ¡vel, consulte {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Carregando a configuraÃ§Ã£o do scm..."
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Carregando a configuraÃ§Ã£o do scm do usuÃ¡rio..."
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, responsÃ¡vel pelas finanÃ§as pessoais e das pequenas empresas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opÃ§Ãµes] [arquivo de dados]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersÃ£o de desenvolvimento do GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostre esta mensagem de ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostre a versÃ£o do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10345,11 +10346,11 @@ msgstr ""
 "Ative o modo de depuraÃ§Ã£o: forneÃ§a os detalhes completos nos logs.\n"
 "Ã‰ o mesmo que: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ativa os recursos extras de desenvolvimento e de depuraÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10361,7 +10362,7 @@ msgstr ""
 "Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Isso pode ser invocado vÃ¡rias vezes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10369,11 +10370,11 @@ msgstr ""
 "O arquivo para salvar o log; o padrÃ£o Ã© \"/tmp/gnucash.strace\"; pode ser "
 "\"stderr\" (saÃda de erro padrÃ£o) ou \"stdout\" (saÃda padrÃ£o)."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[arquivo de dados]"
 
@@ -21396,17 +21397,17 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "A coluna '{1}' nÃ£o pÃ´de ser compreendida.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Sem data na coluna."
 
@@ -21452,39 +21453,39 @@ msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 "O valor nÃ£o pode ser analisado como uma condiÃ§Ã£o de reconciliaÃ§Ã£o vÃ¡lida."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "O preÃ§o nÃ£o pode ser analisado como um nÃºmero."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "O valor da conta nÃ£o pode ser mapeado de volta para uma conta."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "O valor da transferÃªncia da conta nÃ£o pode ser mapeado de volta para uma "
 "conta."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "O valor da conta nÃ£o pode estar vazio."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "O valor da transferÃªncia da conta nÃ£o pode estar vazio."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Sem depÃ³sito ou retirada na coluna."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "O desdobramento estÃ¡ reconciliado, mas a coluna da data de reconciliaÃ§Ã£o "
 "estÃ¡ ausente ou Ã© invÃ¡lida."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30504,6 +30505,12 @@ msgstr "TransaÃ§Ã£o anulada"
 msgid "No help available."
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ ajuda disponÃvel."
 
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Carregando a configuraÃ§Ã£o do scm..."
+
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Carregando a configuraÃ§Ã£o do scm do usuÃ¡rio..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0c71e303c..a1d2b3385 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Daniel È˜erbÄƒnescu <daniel at serbanescu.dk>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-01 19:19+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel È˜erbÄƒnescu <daniel at serbanescu.dk>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -9290,7 +9290,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID Generare"
 
@@ -10668,62 +10668,61 @@ msgstr ""
 "Pentru a gÄƒsi ultima versiune stabilÄƒ, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ accesaÈ›i http://www."
 "gnucash.org"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "SeteazÄƒ calea configurÄƒrii"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "SeteazÄƒ calea configurÄƒrii"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- GnuCash: administrarea finanÈ›elor individuale È™i pentru companii mici."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 #| msgid "GnuCash %s development version"
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s versiune de dezvoltare"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÈ›iuni carte"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "AratÄƒ versiunea GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ActiveazÄƒ funcÈ›iile suplimentare/de dezvoltare/de depanare."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10731,7 +10730,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10739,13 +10738,13 @@ msgstr ""
 "FiÈ™ierul de autentificat; implicit \"/tmp/gnucash.trace\"; poate fi \"stderr"
 "\" sau \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÈ›iuni buget"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fiÈ™ier]"
 
@@ -21932,19 +21931,19 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 #| msgid " could not be understood.\n"
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr " nu a putut fi Ã®nÈ›eles.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ coloana datei"
@@ -21998,36 +21997,36 @@ msgstr "Data de reconciliere"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "CalculeazÄƒ preÈ›ul acestei mÄƒrfi."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -31602,6 +31601,14 @@ msgstr "TranzacÈ›ie golitÄƒ"
 msgid "No help available."
 msgstr "Nu avem ajutor disponibil."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "SeteazÄƒ calea configurÄƒrii"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "SeteazÄƒ calea configurÄƒrii"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "OpÈ›iune pentru timp È™i datÄƒ"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 241dcafb0..bec60c09c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Artem <KovalevArtem.ru at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-14 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -9055,7 +9055,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "â„– ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸"
 
@@ -10391,61 +10391,58 @@ msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑŽÑŽ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ http://www.gnucash.org"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s (Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ)"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ/dev/Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10453,7 +10450,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10461,12 +10458,12 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð»Ð¾Ð³Ð°, Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ ÑÑ‚Ð¾ \"/tmp/gnucash.trace\", Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ \"stderr\" "
 "Ð¸Ð»Ð¸ \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21330,18 +21327,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð±ÐµÑ† %s."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð±Ñ†Ð° Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸."
 
@@ -21394,37 +21391,37 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð»Ð±ÐµÑ† Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ°, Ð´ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30594,6 +30591,16 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 msgid "No help available."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 37f495208..25fbe1d5e 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -9655,7 +9655,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Ikiciro"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -11089,60 +11089,59 @@ msgstr "GUSHAKISHA Na IDOSIYE Raporo ku HTTP"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Iheruka Verisiyo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "i Sisitemu Iboneza"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "i Sisitemu Iboneza"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "ku Gutangira"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Show this help message"
 msgstr "iyi Ifashayobora Ubutumwa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -11150,18 +11149,18 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -22047,18 +22046,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "IDOSIYE OYA Byabonetse"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "Umwandiko"
@@ -22112,36 +22111,36 @@ msgstr "ku i"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "i Igiciro Bya iyi"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -31764,6 +31763,14 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 msgid "No help available."
 msgstr "a IMPINDURAGACIRO"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "i Sisitemu Iboneza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "i Sisitemu Iboneza"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Na"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0bc47b7bb..b2839b26e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Zdenko Podobny <zdenop at gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-02 13:29+0100\n"
 "Last-Translator: Zdenko PodobnÃ½ <zdenop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID zostavenia"
 
@@ -10244,58 +10244,57 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "PoslednÃ¡ stabilnÃ¡ verzia bola "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "NastaviÅ¥ konfiguraÄnÃº cestu"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "NastaviÅ¥ konfiguraÄnÃº cestu"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Gnucash %s vÃ½vojovÃ¡ verzia"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ZobraziÅ¥ verziu GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "PovoliÅ¥ extra/vÃ½vojovÃ©/ladiace funkcie."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10303,7 +10302,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10311,12 +10310,12 @@ msgstr ""
 "SÃºbor, do ktorÃ©ho zaznamenÃ¡vaÅ¥; Å¡tandardne \"/tmp/gnucash.trace\"; mÃ´Å¾e byÅ¥ "
 "\"stderr\" alebo \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Nastavenia rozpoÄtu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -20580,18 +20579,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "SÃºbor %s nie je uloÅ¾enÃ½."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "ZobraziÅ¥ stÄºpec DÃ¡tum"
@@ -20645,36 +20644,36 @@ msgstr "Zadajte dÃ¡tum publikovania."
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "KalkulovaÅ¥ cenu tejto komodity."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -29953,6 +29952,14 @@ msgstr "NeplatnÃ¡ transakcia"
 msgid "No help available."
 msgstr "PomocnÃk nie je k dispozÃcii."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "NastaviÅ¥ konfiguraÄnÃº cestu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "NastaviÅ¥ konfiguraÄnÃº cestu"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "Nastavenia Äasu a dÃ¡tumu"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 2b3b84fab..e7d1c373d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2015â€”2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -9039,7 +9039,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10370,62 +10370,59 @@ msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Ð”Ð° Ð½Ð°Ñ’ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð½Ð° â€žhttp://www.gnucash.orgâ€œ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "â€” Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› %s Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÑšÐ¸Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ð³/Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð°/Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10433,7 +10430,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10441,12 +10438,12 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº; Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ â€žstderrâ€œ Ð¸Ð»Ð¸ "
 "â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°]"
 
@@ -21267,18 +21264,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñƒ â€ž%sâ€œ."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°."
 
@@ -21331,37 +21328,37 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµÐ³ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐ°"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ Ð¾Ð²Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ðµ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°, ÑƒÐ»Ð°Ð³Ð°ÑšÐ°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30530,6 +30527,16 @@ msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð°"
 msgid "No help available."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a2477abd4..5e18b780c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -8938,7 +8938,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "Bygges-ID"
 
@@ -10267,47 +10267,44 @@ msgstr "Du kan ocksÃ¥ slÃ¥ upp och registrera felrapporter pÃ¥ {1}"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "FÃ¶r att hitta den senaste stabila versionen, se {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "LÃ¤s in rapportkonfiguration"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "LÃ¤s in rapportkonfiguration"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, bokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [alternativ] [datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} utvecklingsversion"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "AllmÃ¤nna alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Vissa detta hjÃ¤lpmeddelande"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Visa GnuCash-version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10315,11 +10312,11 @@ msgstr ""
 "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤ge: gÃ¥ in djupt pÃ¥ detaljer i loggarna.\n"
 "Detta motsvarar: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Aktivera extra-/utvecklings-/felsÃ¶kningsfunktioner."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10331,7 +10328,7 @@ msgstr ""
 "Exempel: \"--log qof=debug\" eller \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Detta kan anropas flera gÃ¥nger."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10339,11 +10336,11 @@ msgstr ""
 "Fil att logga till; fÃ¶rval Ã¤r \"/tmp/gnucash.trace\"; kan vara \"stderr\" "
 "eller \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Dolda alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
@@ -21298,17 +21295,17 @@ msgstr "VÃ¤rde tolkades till en ogiltig valuta frÃ¥n en valutakolumntyp."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "Kolumn '{1}' kunde inte fÃ¶rstÃ¥s.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Ingen datumkolumn."
 
@@ -21352,36 +21349,36 @@ msgstr "Ã–verfÃ¶ringens avstÃ¤mningsdatum"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "VÃ¤rdet kan inte tolkas till en giltig avstÃ¤mningsstatus."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Pris kan inte tolkas till ett nummer."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Kontots vÃ¤rde kan inte mappas tillbaka till ett konto."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Ã–verfÃ¶ringskontots vÃ¤rde kan inte mappas tillbaka till ett konto."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "KontovÃ¤rdet fÃ¥r inte vara tomt."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "Ã–verfÃ¶ringskontots vÃ¤rde fÃ¥r inte vara tomt."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Ingen kolumn fÃ¶r insÃ¤ttning/uttag."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "Delning Ã¤r avstÃ¤md men kolumnen fÃ¶r avstÃ¤mningsdatum saknas eller Ã¤r ogiltig."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30365,6 +30362,16 @@ msgstr "Transaktion annullerad"
 msgid "No help available."
 msgstr "Ingen hjÃ¤lp tillgÃ¤nglig."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "LÃ¤s in rapportkonfiguration"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "LÃ¤s in rapportkonfiguration"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 564af98c5..23e8ed276 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
 "Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace at yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10335,61 +10335,58 @@ msgstr "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ https://bugs.gnucash.org à®‡à®²à¯à®®à¯ à®ªà®¾à®°
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à®•à®Ÿà®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¾à®© à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•, http://www.gnucash.org-à® à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿à®¯ à®µà®£à®¿à®• à®¨à®¿à®¤à®¿ à®®à¯‡à®²à®¾à®£à¯à®®à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à®µà®³à®°à¯à®šà¯à®šà®¿ à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à®•à¯‚à®Ÿà¯à®¤à®²à¯/à®µà®³à®°à¯à®šà¯à®šà®¿/à®ªà®¿à®´à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10397,7 +10394,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10405,12 +10402,12 @@ msgstr ""
 "à®ªà®¤à®¿à®µà¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯; \"/tmp/gnucash.trace\" à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯; \"stderr\" "
 "à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ \"stdout\" à®†à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à®¤à®°à®µà¯à®•à¯à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯]"
 
@@ -21228,18 +21225,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à®¨à®¿à®°à®²à¯ˆ à®ªà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
@@ -21292,37 +21289,37 @@ msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿à®¯à®¾à®• à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà®°à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®µà®¿à®²à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯, à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®Žà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30496,6 +30493,16 @@ msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ
 msgid "No help available."
 msgstr "à®‰à®¤à®µà®¿ à®Žà®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 54acb4e6f..dff87466b 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
 "Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10223,61 +10223,58 @@ msgstr "https://bugs.gnucash.org à°•à±‚à°¡à°¾ à°®à±€à°°à± à°¦à±‹à°· à°¨à°¿à°µ
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°¿ à°¸à±à°Ÿà±‡à°¬à±à°²à± à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿, à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ http://www.gnucash.org â€Œà°•à± à°µà±†à°³à±à°²à°‚à°¡à°¿."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± à°²à±‹à°¡à± à°šà±‡à°¯à°¿"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± à°²à±‹à°¡à± à°šà±‡à°¯à°¿"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°šà°¿à°¨à±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° à°†à°°à±à°¥à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°µà°¹à°£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿ à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à°…à°¦à°¨à°‚/à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿/à°¡à±€à°¬à°—à± à°šà±‡à°¸à±‡ à°µà°¿à°¶à±‡à°·à°¾à°‚à°¶à°¾à°²à°¨à± à°šà±‡à°¤à°¨à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10285,7 +10282,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10293,12 +10290,12 @@ msgstr ""
 "\"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or \"stdout\"à°•à± à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à±; à°²à±‹à°¨à°¿à°•à°¿ "
 "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°«à±ˆà°²à± à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà± à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°«à±ˆà°²à±]"
 
@@ -20880,18 +20877,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s à°¨à°¿à°²à±à°µà±à°µà°°à±à°¸ à°…à°°à±à°§à°‚ à°•à°¾à°µà°¡à°‚à°²à±‡à°¦à±"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€ à°¨à°¿à°²à±à°µà±à°µà°°à±à°¸ à°²à±‡à°¦à±"
 
@@ -20944,37 +20941,37 @@ msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°¿ à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ à°¤à±‡à°¦à±€"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "à°ˆ à°¸à°°à±à°•à± à°§à°°à°¨à± à°²à±†à°•à±à°•à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µ, à°¡à°¿à°ªà°¾à°œà°¿à°Ÿà± à°²à±‡à°• à°‰à°ªà°¸à°‚à°¹à°°à°£ à°¨à°¿à°²à±à°µà±à°µà°°à±à°¸ à°²à±‡à°¦à±."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30019,6 +30016,16 @@ msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 msgid "No help available."
 msgstr "à°¸à°¹à°¾à°¯à°‚ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ à°²à±‡à°¦à±"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± à°²à±‹à°¡à± à°šà±‡à°¯à°¿"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± à°²à±‹à°¡à± à°šà±‡à°¯à°¿"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 54d1d0b42..7c817274a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # udo pton <udopton at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: udo pton <udopton at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ä°nÅŸa KimliÄŸi"
 
@@ -10311,61 +10311,58 @@ msgstr "Hata bildirimi ve araÅŸtÄ±rmasÄ± iÃ§in https://bugs.gnucash.org"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Son kararlÄ± sÃ¼rÃ¼m iÃ§in lÃ¼tfen http://www.gnucash.org adresine gidiniz"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Rapor yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± yÃ¼kle"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Rapor yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± yÃ¼kle"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s geliÅŸtirme sÃ¼rÃ¼mÃ¼"
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Dosya SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ekstra Ã¶zellikleri etkinleÅŸtir."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10373,7 +10370,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10381,12 +10378,12 @@ msgstr ""
 "Loglanacak dosya; varsayÄ±lan \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" veya \"stdout"
 "\" olabilir."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BÃ¼tÃ§e SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[veri dosyasÄ±]"
 
@@ -21174,19 +21171,19 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 #| msgid " could not be understood.\n"
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr " anlaÅŸÄ±lamadÄ±.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "Tarih sÃ¼tunu yok."
 
@@ -21238,37 +21235,37 @@ msgstr "Son Mutabakat Tarihi"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "Bu emtianÄ±n fiyatÄ±nÄ± hesaplayÄ±n."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Denge, para yatÄ±rma veya para Ã§ekme sÃ¼tunlarÄ± yok."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30382,6 +30379,16 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem Ä°ptal Edildi"
 msgid "No help available."
 msgstr "YardÄ±m uygun deÄŸil."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Rapor yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± yÃ¼kle"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Rapor yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± yÃ¼kle"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d0c5c4e94..36a70bd65 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Maksym Kobieliev <maximaximums at gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-13 19:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -9015,7 +9015,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ð†Ð´. Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
@@ -10342,44 +10342,45 @@ msgstr "Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ð·Ð° Ð°
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹ÑÐ²Ñ–Ð¶Ñ–ÑˆÑƒ ÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ scm ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸â€¦"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ scm ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°â€¦"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- GnuCash, ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ– Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑÑƒ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸] [Ñ„Ð°Ð¹Ð»_Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10388,11 +10389,11 @@ msgstr ""
 "Ð•ÐºÐ²Ñ–Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð²: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log "
 "\"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ–/Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ñ†ÑŒÐºÑ–/Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ—."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10404,7 +10405,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸: Â«--log qof=debugÂ» Ð°Ð±Ð¾ Â«--log gnc.backend.file.sx=infoÂ»\n"
 "ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ñ–Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ–."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10412,11 +10413,11 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ; Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Â«stderrÂ» Ñ‡Ð¸ "
 "Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…]"
 
@@ -21468,17 +21469,17 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð½Ñ– Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ñ— Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð¸ Ð´
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸Ðº Â«{1}Â».\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
 
@@ -21522,38 +21523,38 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ ÑÐº Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð· Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¾Ð¼."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð· Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¾Ð¼."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¼."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½ÑŒÐ¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð½ÑÑ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð· Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 "Ð”Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸Ðº Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð°Ð±Ð¾ "
 "Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30499,6 +30500,12 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 msgid "No help available."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸."
 
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ scm ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸â€¦"
+
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ scm ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°â€¦"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index f9a281d45..b65e54544 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-11 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -9025,7 +9025,7 @@ msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10349,61 +10349,58 @@ msgstr ""
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ù…Ø³ØªØÚ©Ù… ÙˆØ±Ú˜Ù† ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ http://www.gnucash.org Ù…Ù„Ø§ØØ¸Û Ú©ÛŒØ¬ÛŒÛ’"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ§Ù†ÙÚ¯Ø±ÛŒØ´Ù† Ù„ÙˆÚˆ ÙƒØ±ÛŒÚº"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ§Ù†ÙÚ¯Ø±ÛŒØ´Ù† Ù„ÙˆÚˆ ÙƒØ±ÛŒÚº"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³ Ù…ÛŒÙ†Ø¬Ù…Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ØªØ±Ù‚ÛŒ ÙˆØ±Ú˜Ù†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ ÙƒØ§ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ÙˆØ±Ú˜Ù† Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ø²Ø§Ø¦Ø¯/ÚˆÛŒÙˆÙ„Ù¾Ù…Ù†Ù¹/ÚˆØ¨Ú¯ÛŒÙ†Ú¯ Ø³ÛÙˆÙ„ØªÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10411,7 +10408,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10419,12 +10416,12 @@ msgstr ""
 "ÙˆÛ ÙØ§Ø¦Ù„ Ø¬Ø³ Ù…ÛŒÚº Ù„Ø§Ú¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Ø§ ÛÛ’ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; Ù…ÛŒÚº ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ \"stderr"
 "\" ÛŒØ§ \"stdout\" ÛÙˆ Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ø¨Ø¬Ù¹ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ÚˆØ§Ù¹Ø§ ÙØ§Ø¦Ù„]"
 
@@ -21304,18 +21301,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "%s ÙƒØ§Ù„Ù… ÙƒÙˆ Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ø§ Ù†ÛÛŒÚº Ø¬Ø§ Ø³ÙƒØ§"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ÙƒØ§Ù„Ù… Ù†ÛÛŒÚºÛ”"
 
@@ -21368,37 +21365,37 @@ msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "ÛŒÛ ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÛŒ Ù‚ÛŒÙ…Øª ÙƒØ§ Ø´Ù…Ø§Ø± ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ØŒ Ø¬Ù…Ø¹ØŒ ÛŒØ§ Ù†ÙƒØ§Ù„Ù†Û’ ÙƒØ§ ÙƒØ§Ù„Ù… Ù†ÛÛŒÚº Û”"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30566,6 +30563,16 @@ msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙØ¶ÙˆÙ„ ÛÛ’"
 msgid "No help available."
 msgstr "Ù…Ø¯Ø¯ Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’Û”"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ§Ù†ÙÚ¯Ø±ÛŒØ´Ù† Ù„ÙˆÚˆ ÙƒØ±ÛŒÚº"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ§Ù†ÙÚ¯Ø±ÛŒØ´Ù† Ù„ÙˆÚˆ ÙƒØ±ÛŒÚº"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 00b962a15..29958a310 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -9046,7 +9046,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "PhiÃªn báº£n"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
@@ -10416,58 +10416,57 @@ msgstr "CÅ©ng cÃ³ thá»ƒ tra tÃ¬m vÃ  thÃ´ng bÃ¡o lá»—i á»Ÿ Â« https://bugs.gnuca
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "Äáº·t Ä‘Æ°á»ng dáº«n cáº¥u hÃ¬nh"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "Äáº·t Ä‘Æ°á»ng dáº«n cáº¥u hÃ¬nh"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s phiÃªn báº£n phÃ¡t triá»ƒn"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Hiá»‡n phiÃªn báº£n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Báºt cÃ¡c tÃnh nÄƒng bá»• trá»£ / phÃ¡t triá»ƒn / gá»¡ lá»—i."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10475,7 +10474,7 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10483,12 +10482,12 @@ msgstr ""
 "Táºp tin vÃ o Ä‘Ã³ cáº§n ghi lÆ°u, máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  Â« /tmp/gnucash.trace Â», cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ "
 "lÃ  thiáº¿t bá»‹ lá»—i chuáº©n hay thiáº¿t bá»‹ xuáº¥t chuáº©n."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n ngÃ¢n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -21296,18 +21295,18 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "No date column."
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ cá»™t NgÃ y"
@@ -21361,36 +21360,36 @@ msgstr "NgÃ y Ä‘Ã£ chá»‰nh há»£p"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "TÃnh giÃ¡ cá»§a hÃ ng hoÃ¡ nÃ y."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -30852,6 +30851,14 @@ msgstr "Giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 msgid "No help available."
 msgstr "KhÃ´ng pháº£i biáº¿n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "Äáº·t Ä‘Æ°á»ng dáº«n cáº¥u hÃ¬nh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "Äáº·t Ä‘Æ°á»ng dáº«n cáº¥u hÃ¬nh"
+
 #~ msgid "Time and Date Option"
 #~ msgstr "TÃ¹y chá»n NgÃ y vÃ  Giá»"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e14c91ded..8497b904a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -20,10 +20,10 @@
 # J0kWang <lianjiefly at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-16 03:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <spice2wolf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8616,7 +8616,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "æž„å»º ID"
 
@@ -9924,43 +9924,44 @@ msgstr "æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ http://bugzilla.gnome.org æŸ¥è¯¢ã€æŠ¥å‘Šé”™è¯¯"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "å¯¹äºŽæœ€æ–°çš„ç¨³å®šç‰ˆæœ¬ï¼Œè¯·å‚é˜…{1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "åŠ è½½ç³»ç»Ÿå•ç‰‡æœºé…ç½®ä¸â€¦"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "åŠ è½½ç”¨æˆ·å•ç‰‡æœºé…ç½®ä¸â€¦"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "-Gnucashï¼Œä¸ªäººå’Œå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡ç®¡ç†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [é€‰é¡¹] [æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s å¼€å‘ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "æ™®é€šé€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¸®åŠ©ä¿¡æ¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "æ˜¾ç¤º GnuCash ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -9968,11 +9969,11 @@ msgstr ""
 "å¯ç”¨è°ƒè¯•æ¨¡å¼ï¼šåœ¨æ—¥å¿—ä¸èŽ·å–æ›´å¤šè¯¦ç»†ä¿¡æ¯ã€‚\n"
 "è¿™ç›¸å½“äºŽï¼š--logâ€œ= infoâ€--logâ€œqof = infoâ€--logâ€œgnc = infoâ€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "å¯ç”¨é¢å¤–çš„/æ£åœ¨å¼€å‘çš„/è°ƒè¯•çš„ç‰¹æ€§ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -9983,18 +9984,18 @@ msgstr ""
 "ç¤ºä¾‹ï¼šâ€œ--log qof = debugâ€æˆ–â€œ--log gnc.backend.file.sx = infoâ€\n"
 "è¿™å¯ä»¥å¤šæ¬¡è°ƒç”¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 "æ—¥å¿—æ–‡ä»¶è¾“å‡ºï¼›é»˜è®¤ä¸ºâ€œ/tmp/gnucash.traceâ€ï¼›å¯ä»¥ä¿®æ”¹ä¸ºâ€œstderrâ€æˆ–â€œstdoutâ€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éšè—é€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
 
@@ -20251,17 +20252,17 @@ msgstr "æ— æ³•å°†ç±»åž‹ä¸ºè´§å¸çš„åˆ—ä¸çš„æ•°å€¼è§£æžä¸ºæœ‰æ•ˆçš„è´§å¸ã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "åˆ—'{1}'æ— æ³•è¢«è¯†åˆ«ã€‚\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "æ— æ—¥æœŸåˆ—ã€‚"
 
@@ -20305,35 +20306,35 @@ msgstr "æœ€åŽå¯¹è´¦æ—¥æœŸ"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "æ— æ³•åœ¨æœ‰æ•ˆåŒ¹é…çŠ¶æ€ä¸‹åˆ†æžè¯¥å€¼ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "è®¡ç®—æ¤å•†å“çš„ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "å¸æˆ·å€¼æ— æ³•ä»Žå¸æˆ·çš„å€¼æ˜ å°„åˆ°å¸æˆ·ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "æ”¶æ¬¾å¸æˆ·çš„å€¼æ— æ³•æ˜ å°„å›žä¸€ä¸ªå¸æˆ·ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "å¸æˆ·çš„å€¼ä¸èƒ½ä¸ºç©ºã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "åŸºé‡‘è½¬ç§»ç›®çš„åœ°å¸æˆ·çš„å€¼ä¸èƒ½ä¸ºç©ºã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "æ— ä½™é¢ã€å˜æ¬¾æˆ–å–æ¬¾åˆ—ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr "æ‹†åˆ†å·²åŒ¹é…ï¼Œä½†å®ƒæ— æ•ˆæˆ–ä¸æ˜¯ä¸€åˆ—å½’å±žæ—¥æœŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -20669,7 +20670,8 @@ msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX æŠ•èµ„ç§‘ç›®"
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' into account '%s', found %d "
 "previously imported transactions, no new transactions."
-msgstr "å°† OFX æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ä¸çš„äº¤æ˜“å¯¼å…¥è´¦æˆ·â€œ%sâ€æ—¶ï¼Œå‘çŽ°äº† %d ä¸ªä»¥å‰å¯¼å…¥çš„äº¤æ˜“ï¼Œæ— æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
+msgstr ""
+"å°† OFX æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ä¸çš„äº¤æ˜“å¯¼å…¥è´¦æˆ·â€œ%sâ€æ—¶ï¼Œå‘çŽ°äº† %d ä¸ªä»¥å‰å¯¼å…¥çš„äº¤æ˜“ï¼Œæ— æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1319
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
@@ -28974,6 +28976,12 @@ msgstr "ä½œåºŸäº¤æ˜“"
 msgid "No help available."
 msgstr "æ²¡æœ‰å¸®åŠ©ã€‚"
 
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "åŠ è½½ç³»ç»Ÿå•ç‰‡æœºé…ç½®ä¸â€¦"
+
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "åŠ è½½ç”¨æˆ·å•ç‰‡æœºé…ç½®ä¸â€¦"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index aa8dae4a6..533f41203 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
 msgid "Build ID"
 msgstr "å»ºç½®è™Ÿ"
 
@@ -9976,47 +9976,44 @@ msgstr "æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ {1} æŸ¥è©¢å’Œå›žå ±éŒ¯èª¤"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "è¦æ‰¾åˆ°æœ€æ–°çš„ç©©å®šç‰ˆæœ¬ï¼Œè«‹åƒè€ƒ {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading system scm configuration..."
-msgstr "è¼‰å…¥å ±è¡¨çµ„æ…‹"
+#. Translators: Guile is the programming language of the reports
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:103
+msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Load report configuration"
-msgid "Loading user scm configuration..."
-msgstr "è¼‰å…¥å ±è¡¨çµ„æ…‹"
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:115
+msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:224
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCashï¼Œçµ¦å€‹äººæˆ–å°ä¼æ¥ç”¨çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:226
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [é¸é …] [è³‡æ–™æª”]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:253
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} é–‹ç™¼ç‰ˆ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
 msgid "Common Options"
 msgstr "é€šç”¨é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:282
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid "Show this help message"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé€™å€‹èªªæ˜Žè¨Šæ¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "é¡¯ç¤º GnuCash ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:286
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10024,11 +10021,11 @@ msgstr ""
 "é–‹å•Ÿé™¤éŒ¯æ¨¡å¼ï¼šåœ¨æ—¥èªŒæª”ä¸æä¾›è©³ç´° çš„è¨Šæ¯ã€‚\n"
 "å’Œä»¥ä¸‹é¸é …ç›¸ç‰ï¼š --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:288
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "æ‰“é–‹é¡å¤–çš„/é–‹ç™¼ç”¨çš„/é™¤éŒ¯ç”¨çš„åŠŸèƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10039,7 +10036,7 @@ msgstr ""
 "ä¾‹å¦‚ï¼š\"--log qof=debug\" æˆ– \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "é€™å€‹é¸é …å¯ä»¥å‡ºç¾å‡ºæ¬¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10047,11 +10044,11 @@ msgstr ""
 "æ—¥èªŒå¯«å…¥çš„æª”æ¡ˆï¼›é ç‚ºç‚º \"/tmp/gnucash.trace\"ï¼›å¯ä»¥æ˜¯ \"stderr\" æˆ–\"stdout"
 "\"ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éš±è—é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[è³‡æ–™æª”]"
 
@@ -20429,17 +20426,17 @@ msgstr "ç„¡æ³•å°‡è²¨å¹£é¡žåž‹æ¬„ä½ä¸çš„æ•¸å€¼ç„¡è§£æžç‚ºæœ‰æ•ˆçš„è²¨å¹£ã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:238
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:246
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:293
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:301
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:512
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:520
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:575
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:583
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:292
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:300
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:511
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:519
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:574
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:582
 msgid "Column '{1}' could not be understood.\n"
 msgstr "ç„¡æ³•ç†è§£æ¬„ä½ã€Œ{1}ã€ã€‚\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:280
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:328
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:327
 msgid "No date column."
 msgstr "ç„¡æ—¥æœŸæ¬„ä½ã€‚"
 
@@ -20483,35 +20480,35 @@ msgstr "è½‰å¸³å°å¸³æ—¥æœŸ"
 msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
 msgstr "ç„¡æ³•å°‡æ•¸å€¼è§£æžæˆæœ‰æ•ˆçš„å°å¸³ç‹€æ…‹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:228
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:227
 msgid "Price can't be parsed into a number."
 msgstr "ç„¡æ³•å°‡åƒ¹æ ¼è§£æžæˆæ•¸å—ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:383
 msgid "Account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "ç§‘ç›®è£¡çš„å€¼ç„¡æ³•å°æ‡‰å›žç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:384
 msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
 msgstr "ç„¡æ³•å°‡è½‰å¸³ç§‘ç›®çš„å€¼é…å°å›žç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:434
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:433
 msgid "Account value can't be empty."
 msgstr "ç§‘ç›®çš„å€¼ä¸èƒ½ç‚ºç©ºã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:445
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:444
 msgid "Transfer account value can't be empty."
 msgstr "è½‰å¸³ç§‘ç›®çš„å€¼ä¸èƒ½ç‚ºç©ºå€¼ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:596
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:595
 msgid "No deposit or withdrawal column."
 msgstr "æ²’æœ‰å˜å…¥æˆ–æå‡ºæ¬„ä½ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:602
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:601
 msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
 msgstr "åˆ†å‰²å·²å°å¸³ä½†æ²’æœ‰å°å¸³æ—¥æœŸæ¬„ä½æˆ–è©²æ¬„ç„¡æ•ˆã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:609
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:608
 msgid ""
 "Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
 "or invalid."
@@ -29182,6 +29179,16 @@ msgstr "äº¤æ˜“å·²ç„¡æ•ˆ"
 msgid "No help available."
 msgstr "æ²’æœ‰èªªæ˜Žã€‚"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading system scm configuration..."
+#~ msgstr "è¼‰å…¥å ±è¡¨çµ„æ…‹"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load report configuration"
+#~ msgid "Loading user scm configuration..."
+#~ msgstr "è¼‰å…¥å ±è¡¨çµ„æ…‹"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be "
 #~ "useful to have a different settings tree while debugging."

commit bdc14adffe7f131fd48e5c7f3a8d53d92cb36756
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Oct 17 23:04:46 2021 +0200

    I18N: Improve the recently marked messages from commit ae55908

diff --git a/gnucash/gnucash-core-app.cpp b/gnucash/gnucash-core-app.cpp
index 946ff7e8e..3bbcc5f75 100644
--- a/gnucash/gnucash-core-app.cpp
+++ b/gnucash/gnucash-core-app.cpp
@@ -99,7 +99,8 @@ Gnucash::gnc_load_scm_config (void)
     static auto is_system_config_loaded = false;
     if (!is_system_config_loaded)
     {
-        auto msg = bl::translate ("Loading system scm configuration...").str (gnc_get_boost_locale());
+        /* Translators: Guile is the programming language of the reports */
+        auto msg = bl::translate ("Loading system wide Guile extensionsâ€¦").str (gnc_get_boost_locale());
         update_message (msg.c_str());
         auto system_config_dir = gnc_path_get_pkgsysconfdir ();
         auto system_config = g_build_filename (system_config_dir, "config", nullptr);
@@ -111,7 +112,7 @@ Gnucash::gnc_load_scm_config (void)
     static auto is_user_config_loaded = false;
     if (!is_user_config_loaded)
     {
-        auto msg = bl::translate ("Loading user scm configuration...").str (gnc_get_boost_locale());
+        auto msg = bl::translate ("Loading user specific Guile extensionsâ€¦").str (gnc_get_boost_locale());
         update_message (msg.c_str());
         auto config_filename = g_build_filename (gnc_userconfig_dir (), "config-user.scm", nullptr);
         is_user_config_loaded = gfec_try_load (config_filename);

commit e2d5257bbc04bd38898fa7da93c1fe9d619c3f65
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Sun Oct 17 22:33:10 2021 +0200

    Translation update  by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate
    
    po/de.po: 99.8% (5356 of 5362 strings; 6 fuzzy)
    229 failing checks (4.2%)
    Translation: GnuCash/Program (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/
    
    Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 09ae705c6..7c719e23d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -32,11 +32,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-15 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:52+0000\n"
-"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-17 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -27349,7 +27349,7 @@ msgstr "Name Ansprechpartner"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:269
 msgid "Display the Company contact information."
-msgstr "Den Ansprechpartner der Firma anzeigen"
+msgstr "Den Ansprechpartner der Firma anzeigen."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:275
 msgid "Company contact string"



Summary of changes:
 gnucash/gnucash-core-app.cpp |  5 ++-
 po/ar.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/as.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/az.po                     | 71 ++++++++++++++++-----------------
 po/bg.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/brx.po                    | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ca.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/cs.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/da.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/de.po                     | 87 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/doi.po                    | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/el.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/en_GB.po                  | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/es.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/es_NI.po                  | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/et.po                     | 71 ++++++++++++++++-----------------
 po/eu.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/fa.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/fi.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fr.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/gu.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/he.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/hi.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/hr.po                     | 94 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/hu.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/id.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/it.po                     | 81 +++++++++++++++++++++-----------------
 po/ja.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/kn.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ko.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/kok.po                    | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/kok at latin.po              | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ks.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/lt.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/lv.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/mai.po                    | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/mni.po                    | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/mni at bengali.po            | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/mr.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/nb.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/ne.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/nl.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pl.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/pt.po                     | 93 +++++++++++++++++++++++--------------------
 po/pt_BR.po                  | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/ro.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/ru.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/rw.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/sk.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/sr.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sv.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ta.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/te.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/tr.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/uk.po                     | 81 +++++++++++++++++++++-----------------
 po/ur.po                     | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/vi.po                     | 85 +++++++++++++++++++++------------------
 po/zh_CN.po                  | 88 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_TW.po                  | 89 ++++++++++++++++++++++-------------------
 59 files changed, 2716 insertions(+), 2317 deletions(-)

