gnucash maint: Translation update by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d6ad50df (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/bdb06479 (commit)



commit d6ad50df547ae77b880cd93817c2e3b279696ab6
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Wed Oct 27 20:55:31 2021 +0200

    Translation update  by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate
    
    po/de.po: 99.8% (5354 of 5362 strings; 6 fuzzy)
    228 failing checks (4.2%)
    Translation: GnuCash/Program (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/
    
    Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 22ae6d032..6ba236f10 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -32,10 +32,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-17 23:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
@@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2126 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2373
 msgid "_Reconcile"
-msgstr "_Abgleichen..."
+msgstr "_Abgleichen"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2127 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2374
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:510



Summary of changes:
 po/de.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)