gnucash maint: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/82f70ffe (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/849fdd59 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/047673a4 (commit)



commit 82f70ffe00698c57034de421e5541c0b330eba4a
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Thu Sep 2 22:34:01 2021 +0200

    Translation update  by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate
    
    po/de.po: 99.8% (5357 of 5364 strings; 7 fuzzy)
    250 failing checks (4.6%)
    Translation: GnuCash/Program (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/
    
    Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a06d46b21..c47d41628 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-30 07:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-02 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: bindings/guile/commodity-table.scm:44
 msgid "ALL NON-CURRENCY"
@@ -17134,7 +17134,7 @@ msgstr "Zahl, Datum, Zeit"
 # erreichbar. Können wir das vereinheitlichen?
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1417
 msgid "Perform account list _setup on new file"
-msgstr "Bei neuer Datei erstellen: Konten_einrichtung anzeigen"
+msgstr "Bei neuer Datei erstellen: Konten_einrichtung starten"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1423
 msgid "Present the new account list dialog when you choose File->New File."

commit 849fdd59bcf8d829095a4b84e950122d0e4b08a5
Author: TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com>
Date:   Thu Sep 2 22:34:01 2021 +0200

    Translation update  by TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_CN.po: 99.7% (5353 of 5364 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hans/
    
    Co-authored-by: TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com>

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e3f477f3c..20ab90b99 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-30 07:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-02 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/zh_Hans/>\n"
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgstr "重新计算(_R)"
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:168 gnucash/report/trep-engine.scm:956
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1045
 msgid "Account Name"
-msgstr "科目名称"
+msgstr "名称"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:816
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2919
@@ -11330,7 +11330,7 @@ msgstr "æœ€å¤§çš„å‡ ä¸ªæœˆåˆå›žåˆ°è¿‡åŽ»ã€‚"
 msgid ""
 "Dates will be completed so that they are close to the current date. Enter "
 "the maximum number of months to go backwards in time when completing dates."
-msgstr "录入月份和本月差值在限额内（小于等于），即本年；超出（大于）为明年。"
+msgstr "相隔月数小于等于设定值为本年，大于设定值为明年。"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.gschema.xml.in:180
 msgid "Show Horizontal Grid Lines"
@@ -15973,7 +15973,7 @@ msgstr "<b>日期补全</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1112
 msgid "When a date is entered without year, it should be taken"
-msgstr "输入的日期没有年份时，其应属于"
+msgstr "没有年份的日期，其应属于"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1128
 msgid ""
@@ -15984,9 +15984,7 @@ msgstr "日期年份补全为本年。"
 msgid ""
 "In a sliding 12-month window starting this\n"
 "many months before the current month"
-msgstr ""
-"从现在开始这个次数，它追溯到过去，\n"
-"它被认为是那个月的12个月内的日期"
+msgstr "相隔月数定年份"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1165
 msgid "Enter number of months."
@@ -17356,7 +17354,7 @@ msgstr "GnuCash 每日提示"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:26
 msgid "_Previous"
-msgstr "去年末(_P)"
+msgstr "上一个(_P)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:41
 msgid "_Next"



Summary of changes:
 po/de.po    |  6 +++---
 po/zh_CN.po | 14 ++++++--------
 2 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)