gnucash maint: Translation update by Artem <artem at molotov.work> using Weblate

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/5fab901a (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/03d8d028 (commit)



commit 5fab901a859f061190a2730d7fdfab55e815c0e1
Author: Artem <artem at molotov.work>
Date:   Thu Aug 25 14:17:01 2022 +0200

    Translation update  by Artem <artem at molotov.work> using Weblate
    
    po/uk.po: 100.0% (5400 of 5400 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Ukrainian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/uk/
    
    Co-authored-by: Artem <artem at molotov.work>

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cc60fd447..aad7b5f45 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-22 06:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-25 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <artem at molotov.work>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -8369,8 +8369,8 @@ msgid ""
 "This file/URL appears to be from a newer version of GnuCash. You must "
 "upgrade your version of GnuCash to work with this data."
 msgstr ""
-"Файл/URL від більш нової версії GnuCash. Слід оновити версію GnuCash для "
-"роботи з цими даними."
+"Файл/URL від новішої версії GnuCash. Слід оновити версію GnuCash для роботи "
+"з цими даними."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:314
 #, c-format
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgid ""
 "This database is from an older version of GnuCash. Select OK to upgrade it "
 "to the current version, Cancel to mark it read-only."
 msgstr ""
-"Формат бази даних відповідає більш старій версії GnuCash. Натисніть OK, щоб "
+"Формат бази даних відповідає старішій версії GnuCash. Натисніть OK, щоб "
 "оновити базу даних до поточної версії, або Скасувати - щоб позначити її як "
 "таку, що використовується тільки для читання."
 



Summary of changes:
 po/uk.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)