gnucash maint: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Sun Jan 30 18:32:53 EST 2022 

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ae8a1374 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/1b99ec7d (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/59bc24d3 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/15820e4d (commit)



commit ae8a13745103081fd691bf7f78cd206382be9591
Author: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>
Date:   Sun Jan 30 17:53:25 2022 +0100

    Translation update  by Francisco Serrador <fserrador at gmail.com> using Weblate
    
    po/es.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Spanish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/
    
    Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 86e9ca0d8..23f0307ba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-30 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "es/>\n"
@@ -21078,7 +21078,7 @@ msgstr "Acum-desgl"
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:198
 msgid "Import Bills or Invoices from csv"
-msgstr "Importar Cargo o Facturas desde CSV"
+msgstr "Importar Cargos o Facturas desde CSV"
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:226
 #, c-format
@@ -29825,7 +29825,7 @@ msgstr "Formato de número del cliente"
 
 #: libgnucash/app-utils/business-prefs.scm:41
 msgid "Customer number"
-msgstr "Número del cliente"
+msgstr "ID Cliente"
 
 #: libgnucash/app-utils/business-prefs.scm:42
 msgid ""

commit 1b99ec7d75f60b247938af70aa127474ead6038d
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Sun Jan 30 17:53:24 2022 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/glossary/he.po: 100.0% (216 of 216 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/he/
    
    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/glossary/he.po b/po/glossary/he.po
index 230648fd6..56006575d 100644
--- a/po/glossary/he.po
+++ b/po/glossary/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-03 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-30 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "he/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #. "English Definition (Dear translator: This file will never be visible to the user! It should only serve as a tool for you, the translator. Nothing more.)"
 msgid "Term (Dear translator: This file will never be visible to the user!)"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "עסקי (שם תואר)"
 
 #. "as Menu Item: Headline for features that are related to small business accounting"
 msgid "business (noun)"
-msgstr "עסק (שם עסק)"
+msgstr "עסק (שם עצם)"
 
 #. "Profits made from the sale of investments or property"
 msgid "capital gains"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c24aebc2e..5b509b1d2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8324,7 +8324,7 @@ msgid ""
 "your SQL database. Please see https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?"
 "id=645216 for more information."
 msgstr ""
-"גנוקאש לא יכולה להשלים בדיקה מהותית לאיתור תקלות בספריה „libdbi”. יתכן שהדבר "
+"גנוקאש לא יכולה להשלים בדיקה מהותית לאיתור תקל בספרית 'libdbi'. יתכן שהדבר "
 "נגרם כתוצאה מתצורת הרשאות שגויה במסד נתוני SQL. למידע נוסף, ניתן לעיין ב־"
 "https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=645216."
 
@@ -8598,7 +8598,7 @@ msgstr "מדריך שימוש ומדריך _מושגים"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
-msgstr "פתיחת מדריך למשתמש גנוקאש"
+msgstr "פתיחת מדריך־משתמש גנוקאש"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
 msgid "_Contents"

commit 59bc24d3f63bab052d9c1fbfdcf61b08841ac839
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Sun Jan 30 17:53:23 2022 +0100

    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0ebbb6fda..c24aebc2e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-30 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
 #: bindings/guile/commodity-table.scm:44
@@ -464,9 +464,8 @@ msgid ""
 "lists, you can chat to them live on IRC! Join them on #gnucash at irc.gnome."
 "org"
 msgstr ""
-"קל ליצור קשר עם מפתחי גנוקאש. בנוסף למספר לא מועט של רשימות דיוור, אפשר "
-"לשוחח איתם באופן מקוון באמצעות IRC! ניתן להצטרף אליהם בערוץ gnucash# ב־irc."
-"gnome.org"
+"קל ליצור קשר עם מפתחי גנוקאש. בנוסף למספר לא מועט של רשימות דיוור, ניתן לדבר "
+"איתם באופן מקוון דרך IRC! ההצטרפות היא דרך ‎#gnucash ב־irc.gnome.org"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:13
 msgid ""
@@ -3489,7 +3488,7 @@ msgstr "אפ_שרויות מיסוי"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:268
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
 msgid "Setup relevant accounts for tax reports, e.g. US income tax"
-msgstr "הגדרת חשבונות לענין דוחי מס, לדוגמה, מס הכנסה ארה'ב"
+msgstr "הגדרת חשבונות לעניין דוחות מס, לדוגמה, מס הכנסה ארה״ב"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:164
 msgid "_Scheduled Transactions"
@@ -5864,7 +5863,7 @@ msgstr "שמירת _תצורת דוח"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1240
 msgid "Save Report Configuration As..."
-msgstr "שמירת תצורת דוח בשם..."
+msgstr "שמירת תצורת דוח בשם…"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1244
 msgid "Export _Report"
@@ -8325,9 +8324,9 @@ msgid ""
 "your SQL database. Please see https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?"
 "id=645216 for more information."
 msgstr ""
-"גנוקאש לא יכולה להשלים בדיקה מהותית להמצאות תקל בספריה 'libdbi'. יתכן שהדבר "
-"נגרם כתוצאה מתצורת הרשאות שגויה במסד נתוני SQL. למידע נוסף, ניתן לעיין "
-"ב־ttps://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=645216."
+"גנוקאש לא יכולה להשלים בדיקה מהותית לאיתור תקלות בספריה „libdbi”. יתכן שהדבר "
+"נגרם כתוצאה מתצורת הרשאות שגויה במסד נתוני SQL. למידע נוסף, ניתן לעיין ב־"
+"https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=645216."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:537
 msgid ""
@@ -23652,7 +23651,7 @@ msgstr "הכנסות ברות מיסוי / הוצאות מוכרות למס"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:852
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
-msgstr "דוח זה מציג הכנסות חייבות והוצאות מוכרות לצרכי מס."
+msgstr "דוח זה מציג הכנסות חייבות והוצאות מוכרות לצורכי מס."
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:856
 msgid "XML"



Summary of changes:
 po/es.po          |  6 +++---
 po/glossary/he.po | 10 +++++-----
 po/he.po          | 29 ++++++++++++++---------------
 3 files changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-)

More information about the gnucash-changes mailing list