gnucash maint: Multiple changes pushed

Sat Jul 16 23:03:16 EDT 2022

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a000c05c (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/b560bb21 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/da90fa6d (commit)



commit a000c05c19197b4c0da791cdcf057a0f605a9949
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Jul 17 04:54:04 2022 +0200

    I18N: msgmerge recent changes

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3f581f10b..fa3396cd3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Sherif ElGamal <selgamal0 at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sherif ElGamal <selgamal0 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1336,8 +1336,8 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1374,8 +1374,8 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1978,14 +1978,14 @@ msgstr "Ø³Ø¹Ø± Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù…"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3088,10 +3088,10 @@ msgstr "Ø§Ø³Ù… ÙˆØ±Ù‚Ø© Ù†Ù…Ø·"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3104,12 +3104,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Ø¹Ø±Ø¶"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª"
 
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "(Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚ÙŠÙ…Ø©)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„ØØ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3318,18 +3318,18 @@ msgstr[5] ""
 "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ù…Ø¬Ø¯ÙˆÙ„Ø© Ù…Ù‚Ø±Ø± Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª. ( %d Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª ØªÙ… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¤Ù‡Ø§ "
 "ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Ù…Ø±ÙƒØ²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¤Ù‡Ø§"
 
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø© Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹"
 
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ù…Ù† GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_ØÙØ¸"
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "ØªØ°ÙƒØ± ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø®Ø³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ© Ù„Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_ØªØµÙÙŠØ© Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø©..."
 
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "_ØªØµÙÙŠØ© Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø©..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Øª_ØØ¯ÙŠØ«"
 
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Øª_ØØ¯ÙŠØ«"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ« Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr "Ù†Ø³Ø®"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Ù„ØµÙ‚"
 
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ±ØªÙŠØ¨ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4645,7 +4645,7 @@ msgstr "ÙØ±Ø² ØØ³Ø¨ Ø§Ù„ÙƒÙ…ÙŠØ©"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5335,35 +5335,35 @@ msgstr "_Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´ÙŠÙƒØ§Øª..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Ù‚Øµ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Ù‚Øµ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ÙˆÙ†Ø³Ø®Ù‡ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø©"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Ù†Ø³Ø®"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø©"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Ù„ØµÙ‚ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø© ÙÙŠ Ù…ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø´Ø±"
 
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_Ø£Ø²Ù„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ø¥_ÙØ±Ø² ØØ³Ø¨..."
 
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "_Ù…Ø¬Ø¯ÙˆÙ„Ø©"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6871,11 +6871,11 @@ msgstr "_ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_ØªØÙ‚Ù‚ & Ø¥ØµÙ„Ø§Ø"
 
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø¹Ù†ØµØ± Ù…Ù† Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø©"
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr "Ø¹Ù†ØµØ± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
@@ -7599,7 +7599,7 @@ msgstr ""
 "(Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù… Ø£Ùˆ Ù…Ø§ Ø´Ø§Ø¨Ù‡ Ø°Ù„Ùƒ): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù… / Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø©"
 
@@ -7613,7 +7613,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù†"
 
@@ -7622,7 +7622,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø©"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø©"
 
@@ -7660,7 +7660,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Ø£Ù…Ø§Ù† Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù†"
 
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø¨Ø¥Ø³Ù… ..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7748,7 +7748,7 @@ msgstr "ØÙØ¸ Ø¨Ø¥Ø³Ù… ..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„ ÙˆØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØµØ±ÙˆÙØ§Øª"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£"
 
@@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr "ØªØ±Ø¯Ø¯"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ù„Ù… ÙŠØ³Ù…)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯"
 msgid "Save"
 msgstr "ØÙØ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_ØªØµØ¯ÙŠØ±"
 
@@ -8610,7 +8610,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Ø§ÙØªØ ÙÙŠ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø§Øª"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Ø®Ø§ØµÙŠØ© Ø§Ù„ØªØµÙ†ÙŠÙ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡"
 
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ>"
 
@@ -8760,209 +8760,209 @@ msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ ÙØªØ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù„Ù…Ø±ØªØ¨Ø·"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ÙˆÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± Ù„Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ ÙÙŠ %u Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Ù…Ù„Ù"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„Ù†Ø´Ø·Ø© ØØ§Ù„ÙŠØ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØµÙØØ©..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ ØØ¬Ù… Ø§Ù„ØµÙØØ© ÙˆØ§Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ù„Ù„Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Ø®ØµØ§Ø¦Øµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„Ù†Ø´Ø·Ø© ØØ§Ù„ÙŠØ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠØ© Ù„Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙŠØ± Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø£Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠØªÙ… Ø¹Ø±Ø¶Ù‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„ØªØØ°ÙŠØ±Ø§Øª..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† ØØ§Ù„Ø§Øª ÙƒÙ„ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„ØªØØ°ÙŠØ± Ù„ØªØ¸Ù‡Ø± Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ³Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ØµÙØØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ³Ù…ÙŠØ© Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ÙØªØ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ø¨ØµÙØØ© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙØ§Ù‡ÙŠÙ… Ùˆ Ø§Ù„Ø¯Ø±ÙˆØ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ÙŠ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "ÙØªØ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "ØÙˆÙ„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "ØÙˆÙ„ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø±/Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Ø´Ø±ÙŠØ· Ù…Ù„Ø®Øµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø±/Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø´Ø±ÙŠØ· Ù…Ù„Ø®Øµ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø±/Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ù„Ù%s Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„ØºÙ„Ù‚ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8971,7 +8971,7 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙ‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØÙØ¸ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª %d Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ© Ùˆ%d Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø© "
 "Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8980,15 +8980,15 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙ‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØÙØ¸ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… %d Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ© Ùˆ%d Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª "
 "Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØÙØ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8996,60 +8996,64 @@ msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø· )"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ø¯ÙØªØ± Ù„Ù… ÙŠØÙØ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "ØªÙ… Ø¢Ø®Ø± ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ ÙÙŠ: %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÙØªØ%s Ø§Ù„Ù…Ù„Ù%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª: Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ± Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙˆÙ†Â© 1997-2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© "
@@ -9058,14 +9062,14 @@ msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙŠÙ† ÙÙŠ ØªØ¹Ø±ÙŠØ¨ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Gnucash:Ù…Ø¹ØªØ² Ø§Ù„Ø´ÙˆÙŠÙƒÙŠ (Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ - Ø¯Ø±ÙˆØ³ "
 "ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ÙŠØ© Ù…ØØ§Ø³Ø¨ÙŠØ©)http://www.arabstutors.comØ¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² "
 "Ø§Ù„Ø´Ù„Ø§Ø´https://twitter.com/alashalashÙƒØ±ÙŠÙ… Ø³Ø§Ù…Ø (Ø±Ù‚Ù…ÙŠØ§Øª)www.ritsol.com"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9697,7 +9701,7 @@ msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Ø³Ù„Ø¹Ø©"
 
@@ -9864,7 +9868,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±"
 
@@ -10314,7 +10318,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10372,40 +10376,46 @@ msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù†Ø³Ø®Ø© GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ù†Ø³Ø®Ø© GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù…ÙŠØ²Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© / Ù„Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± / Ø§Ù„ØªØµØÙŠØ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10413,18 +10423,24 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ø±Ø³Ù…"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ù…Ù„Ù Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª]"
 
@@ -10436,33 +10452,33 @@ msgstr "ÙØØµ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© :: Ø¹Ø±Ø¶ Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± ..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ù„Ø§ØªØÙ…Ù„ Ø§Ø®Ø± Ù…Ù„Ù Ù…ÙØªÙˆØ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù„Ù„Ø®ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙˆÙ„."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10471,21 +10487,21 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Ø´ØºÙ„ '%s --help' to see a full list of available command line options."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15284,9 +15300,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Ù†ÙˆØ¹"
@@ -15363,17 +15377,7 @@ msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Ø®Ø· Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ© ÙØ§Ø±Øº"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Ø®Ø· Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… ÙØ§Ø±Øº"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15381,7 +15385,7 @@ msgstr ""
 "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„ Ù„Ù„Ø³Ù‡Ù…. Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„: Ø´Ø±ÙƒØ© Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ø³ÙŠØ³ØªÙ…Ø²ØŒ Ø£Ùˆ Ø£Ø¨Ù„ "
 "Ù„Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ±ØŒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15391,13 +15395,13 @@ msgstr ""
 "ÙÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ù…ØªØ·Ø§Ø¨Ù‚ ØªÙ…Ø§Ù…Ø§ Ù…Ø¹ Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø´Ø± Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù…Ù‡ Ù…ØµØ¯Ø± "
 "Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØ¨Ø§Ø³ (Ø¨Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø©)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø±Ù…Ø² ÙØ±ÙŠØ¯ Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù…. Ø£ÙˆØŒ Ù‚Ø¯ Ø£ØªØ±ÙƒÙ‡ ÙØ§Ø±ØºØ§."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15405,18 +15409,18 @@ msgstr ""
 "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø£ØµØºØ± ÙƒØ³Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„Ù‡. Ù„Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„Ù‡Ø§ Ø§Ù„ÙŠ "
 "Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØ©ØŒ Ø£Ø¯Ø®Ù„ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Ù…ØµØ¯Ø± Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø±</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15424,23 +15428,23 @@ msgstr ""
 "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶. ÙˆÙ‡Ø°Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† ÙØ§Ø±ØºØ§ØŒ ÙˆÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø³ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø±Ù…Ø² "
 "Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù… Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø© ISO."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ù…ØµØ¯Ø± Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØ¨Ø§Ø³"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15449,11 +15453,11 @@ msgstr ""
 "ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¹Ø¯Ø© Ù…ØµØ§Ø¯Ø± Ù„Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠØ± ØªÙ… Ø¥Ø¶Ø§ÙØªÙ‡Ø§ ØØ¯ÙŠØ«Ø§Ù‹. Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù… ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¯Ø± Ù‡ÙŠ "
 "Ù…Ù† Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§ØØ¯ Ø£Ù… Ù…Ù† Ø¹Ø¯Ø© Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15463,11 +15467,11 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙˆØ§ØØ¯ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ Ø³ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø¨Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ "
 "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…Ù† Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø¢Ø®Ø±."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "ÙˆØ§ØØ¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15476,32 +15480,40 @@ msgstr ""
 "ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¹Ø¯Ø© Ù…ØµØ§Ø¯Ø± Ù„Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠØ± ØªØ¬Ù„Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…Ù† Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙˆØ§ØØ¯. ÙÙŠ ØØ§Ù„ Ø£Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ù„Ø§ "
 "ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ„Ù† ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠØ±Ø©."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ø±ÙˆØ¶ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Ø§Ù„ÙƒØ³ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„Ø©"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ÙƒÙˆØ¯ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØŒ CUSI_P Ø£Ùˆ Ø±Ù…Ø² Ø¢Ø®Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø§Ø³Ù…"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²/Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "ØªØØ°ÙŠØ±: Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© :: Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø± ØºÙŠØ± Ù…Ø«Ø¨Øª Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØµØÙŠØ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù‡Ù†Ø§..."
 
@@ -16673,7 +16685,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>ØªØ³Ù…ÙŠØ§Øª</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡"
 
@@ -17490,124 +17502,119 @@ msgstr "Ø¢Ø®Ø±"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "ØµØ§ÙÙŠ Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø§Ø³Ù…"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "ØØ°Ù ÙƒØ§ÙØ© Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø£Ø¯Ù†Ø§Ù‡ Ø§Ø³ØªÙ†Ø§Ø¯Ø§Ù‹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙŠØ± Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø¯Ù… Ù…Ù† ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø± Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø¹ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù…"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ù„Ù„ÙØªØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…ØÙ„ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "ØØ°Ù Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø¹Ø± Ù„Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Ø¥ØØ°Ù Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Ø¥ØØ°Ù Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17617,41 +17624,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_ØªØ§Ø±ÙŠØ®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø³Ø¹Ø± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø¯Ù… Ù…Ù† ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ø±ÙˆØ¶ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ø±ÙˆØ¶ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø³Ù‡Ù…."
 
@@ -23777,7 +23784,7 @@ msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø±Ø³Ù… Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†ÙŠ ."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ØªÙˆØ³Ø·"
 
@@ -26359,7 +26366,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø±ØµØ¯Ø© ~a Ø¥Ù„Ù‰ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ ÙƒÙ„ÙŠ"
 
@@ -29438,7 +29445,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Ù…Ù† ~a Ø¥Ù„Ù‰ ~a"
@@ -30149,43 +30156,43 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ³Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ØµÙØØ©"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù/Ù…ÙˆÙ‚Ø¹"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
@@ -30196,11 +30203,11 @@ msgstr[3] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„
 msgstr[4] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„."
 msgstr[5] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
@@ -30210,7 +30217,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30511,11 +30518,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ù„ØºØ§Ø©"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø·Ù„Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 155ac05d5..173206f13 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Parimal Khade <parimalk at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1333,8 +1333,8 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1625,8 +1625,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1983,14 +1983,14 @@ msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à§° à¦®à§‚à¦²à§à¦¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à§°à¦¾à¦¶à¦¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3082,10 +3082,10 @@ msgstr "à¦¶à§ˆà¦²à§€ à¦¶à§à¦¬à§€à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦®"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3098,12 +3098,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_à¦šà¦¾à¦“à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦¬à§‹à§°"
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "(à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦…à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3307,18 +3307,18 @@ msgstr[1] ""
 "à¦¬à¦¹à§à¦¬à¦šà¦¨: à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§Ÿà¦¤ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦à§°à¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾à¦‡. (%d à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° "
 "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ à¦¤à§ˆà§Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "à¦†à§Ÿà¦•à§°à§° à¦ªà§°à¦¿à¦šà§Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "à¦à¦–à¦¨ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿ à¦–à§‹à¦²à¦•"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¦®à§à¦ "
 
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ GnuCash à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•"
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¶à¦¿à¦¶à§
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à§°..."
 
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "_à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à§°..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à§° à¦¸à¦œà§€à§± à¦•à§°à¦•"
 
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦¨à§° à¦¸à¦œà§€à§± à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦¨à§° à¦¸à¦œà§€à§± à¦•à§°à¦•"
 
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_à¦†à¦ à¦¾ à¦²à¦—à¦¾à¦“à¦•"
 
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦•à§à§°à¦® à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦•à§°à¦¿ à§°à¦¾à¦–
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§° à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦¬à§°à§à¦—à§€à¦•à§°à¦£ à¦•à§°
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5337,35 +5337,35 @@ msgstr "_à¦ªà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿà§° à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° à¦•à§°à¦•..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¦•à¦¾à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦Ÿà§‹ à¦•à¦¾à¦Ÿ à¦•à§°à¦• à¦†à§°à§ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦• à¦•à§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§°à§à¦¡à¦²à§ˆ à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦Ÿà§‹ à¦•à§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§°à§à¦¡à¦²à§ˆ à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¦•à§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§°à§à¦¡à§° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦Ÿà§‹ à¦•à¦¾à§°à§à¦›à§‹à§°à§° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤ à¦†à¦ à¦¾ à¦²à¦—à¦¾à¦“à¦•"
 
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¦†à¦¨ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦†à¦¤à¦à§° à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦¬à§°à§à¦—à§€à¦•à§°à¦£..."
 
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgstr "_à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6894,11 +6894,11 @@ msgstr "à¦¹à¦¿à¦šà¦¾à¦ª à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà¦žà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦Ÿà§‹à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦®à§‚à¦–à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ & à¦®à§‡à§°à¦¾à¦®à¦¤à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦–à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦‡
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _à¦†à¦¤à§° à¦•à§°à¦•"
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦®"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_à¦ à¦¿à¦•à¦¨à¦¾"
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr ""
 "à¦¨à§‡à¦®'à¦¨à¦¿à¦• (à¦˜à¦¡à¦¼à§€à§° à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦• à¦¬à¦¾ à¦à¦•à§‡):"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¦¸à§à§°à¦•à§à¦·à¦¾/à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¦¸à§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_à¦¸à§à§°à¦•à§à¦·à¦¾"
 
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾"
 
@@ -7689,7 +7689,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§à§°à¦•à§à¦·à¦¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¦¸à§à§°à¦•à§à¦·à¦¾à§° à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
@@ -7766,7 +7766,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "... à¦¦à§°à§‡ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7779,7 +7779,7 @@ msgstr "... à¦¦à§°à§‡ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8022,7 +8022,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¦†à§Ÿ à¦†à§°à§ à¦¬à§à¦¯à§Ÿà§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¦à§‚à¦²"
 
@@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚à¦•"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¦‡)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8332,7 +8332,7 @@ msgstr "à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿"
 msgid "Save"
 msgstr "à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿"
 
@@ -8612,7 +8612,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à§‡ à¦¨à§‡?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr "à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡ à¦–à§‹à¦²à¦•"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦§à¦¾à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¦à§°à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦•"
 
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr ""
 "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦›à§‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦…à¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¦…à¦¼à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤>"
 
@@ -8761,231 +8761,231 @@ msgstr "GnuCash à§Ÿà§‡ à¦œà¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ URI à¦Ÿà§‹ à¦–à§à¦²à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° à¦¨à¦¾à¦® à¦†à§°à§ à¦ªà¦¾à¦›à§±à§°à§à¦¡ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•: ... à¦²à§ˆ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "%u à¦›à§‡à¦•à§‡à¦£à§à¦¡à¦¤ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ à¦›à§‡à¦ à¦¹à¦¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à¦Ÿà§à¦²à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹à¦œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦¸à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦ªà§à§°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à§° à¦›à§‡à¦Ÿà¦†à¦ª..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à§° à¦†à¦•à¦¾à§° à¦†à§°à§ à¦…à§°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨ à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à§° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦¸à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦—à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à§° à¦—à§à¦²à§‹à¦¬à§‡à¦² à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¬à§‹à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà§à¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà§‹à§° à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦¬à§°à§à¦—à§€à¦•à§°à¦£à§° à¦šà§°à§à¦¤ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦¬à§‹à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¦¸à¦¤à§°à§à¦•à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à¦¨à§° à¦›à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦•..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹ à¦¸à¦¤à§°à§à¦• à¦¬à¦¾à§°à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à¦¨à§° à¦›à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦• à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¬à§‹à§° à¦†à¦•à§Œ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à§° à¦ªà§à¦¨à§° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§°à¦£ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§à¦¨à§° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§°à¦£ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦“à¦ªà§° à¦¸à§à¦¤à§°à§° GnuCash à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ à¦–à§‹à¦²à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦“à¦ªà§° à¦¸à§à¦¤à§°à§° GnuCash à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹à¦²à§ˆ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾ à¦†à§°à§ à¦§à¦¾à§°à¦£à¦¾à¦¬à§‹à§°à§° à¦ªà¦¥-à¦ªà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à¦Ÿà§‹à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾ à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦Ÿà§‹ à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à§° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "à¦Ÿà§à¦²à¦¬à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹à¦–à¦¨à¦¤ à¦Ÿà§à¦²à¦¬à¦¾à§°à¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•/à¦²à§à¦•à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¦¸à¦¾à§°à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¬à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹à¦–à¦¨à¦¤ à¦¸à¦¾à§°à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¬à¦¾à§°à¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•/à¦²à§à¦•à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦Ÿà¦¾à¦› à¦¬à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹à¦–à¦¨à¦¤ à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦Ÿà¦¾à¦› à¦¬à¦¾à§°à¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•/à¦²à§à¦•à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾à§° à¦†à¦—à¦¤à§‡ %s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à§‡ à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦›à§‡à¦ à¦¨à¦•à§°à§‡, à¦¶à§‡à¦·à§° %d à¦˜à¦£à§à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‹à§° à¦†à§°à§ %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦›à§‡à¦ à¦¨à¦•à§°à§‡, à¦¶à§‡à¦·à§° %d à¦¦à¦¿à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦†à§°à§ %d à¦˜à¦£à§à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¦›à§‡à¦ à¦¨à¦•à§°à¦¾à¦•à§ˆ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8993,60 +8993,64 @@ msgstr "à¦à¦‡ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¦•à§‡à§±à¦² à¦ªà¦¢à¦¼à¦¾)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦–à¦¨ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%a à¦¤ à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾ à¦ªà§°à¦¿à§±à§°à§à¦¤à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à¦¿à¦², %b %e, %I:%M%P à¦¤ %Y"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¹à¦². %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦›à¦²à§ˆ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦› à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦…à¦¸à¦®à§°à§à¦¥: à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦–à¦¨ à¦•à§‡à§±à¦² à¦ªà¦¢à¦¼à¦¿à¦¬à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§€à§Ÿ à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾"
@@ -9055,11 +9059,11 @@ msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Parimal Khade <parimalk at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9696,7 +9700,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€"
 
@@ -9863,7 +9867,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¦‰à¦¤à§à¦¸"
 
@@ -10321,7 +10325,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10382,40 +10386,45 @@ msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦£à§° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à§°à¦¿à¦•à§à¦¤/à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦¨/à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾à¦—à¦¿à¦‚à§° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦® à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10423,7 +10432,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10431,12 +10446,12 @@ msgstr ""
 "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦²à§ˆ à¦²à¦— à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" à¦¬à¦¾ \"stdout\" à¦“ "
 "à¦¹à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦«à¦¾à¦‡à¦²]"
 
@@ -10448,33 +10463,33 @@ msgstr "à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦•::à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿..
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦²à§‹à¦¡ à¦¹à§ˆ à¦†à¦›à§‡..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦—"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦·à¦¤ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦²à§‹à¦¡ à¦¨à¦•à§°à¦¿à¦¬"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¥à¦® à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10483,14 +10498,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10498,7 +10513,7 @@ msgstr ""
 "à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¶à¦¾à§°à§€ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦à¦–à¦¨ à¦šà¦¾à¦¬à¦²à§ˆ '%s --à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ' à¦Ÿà§‹ à¦šà¦²à¦¾à¦“à¦•.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15400,9 +15415,7 @@ msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°"
@@ -15479,24 +15492,14 @@ msgstr "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€à¦Ÿà§‹ à¦†à¦¤à§° à¦•à§°à¦•."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¦šà¦²à¦¿à¦¤à¦Ÿà§‹ à¦¦à§à§°à¦¬à§à¦¯à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦®à¦¿ à¦¦à§à§°à¦¬à§à¦¯ à¦¶à¦¾à§°à§€"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦®à¦¿ à¦¨à¦¾à¦®à§° à¦ à¦¾à¦‡à§° à¦¶à¦¾à§°à§€"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€à¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦¨à¦¾à¦® à¦à§°à¦¾à¦“à¦•. à¦‰à¦¦à¦¾à¦¹à§°à¦£: à¦šà¦¿à¦›à¦•à§‹ à¦›à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦® Inc., à¦¬à¦¾ à¦à¦ªà¦² à¦•à¦®à§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§°, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15506,7 +15509,7 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨à¦¤ à¦²à¦¾à¦ à¦•à§°à¦¿ à¦†à¦›à§‡, à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦–à¦¨à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à§° à¦‰à¦¤à§à¦¸à¦Ÿà§‹à§° à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦˜à¦¡à¦¼à§€à§° "
 "à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦•à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦ à¦¿à¦•à¦à¦¾à§±à§‡ à¦®à¦¿à¦²à§‹à§±à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯ (à¦†à¦–à§° à¦…à¦¨à§à¦¤à§°à¦à§à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦¿)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15514,7 +15517,7 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦•à§‹à¦¡ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•. à¦¬à¦¾, à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦–à¦¨ "
 "à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à§‡à§°à§‡ à¦–à¦¾à¦²à§€ à¦à§°à¦•. "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15522,18 +15525,18 @@ msgstr ""
 "à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦¬à§‡à¦šà¦¾ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€à¦Ÿà§‹à§° à¦†à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦¤à¦•à§ˆ à¦¸à§°à§ à¦…à¦‚à¦¶à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•. à¦à§°à¦¾à¦²à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à¦¾à§°à¦£à§‡ à¦¯à¦¿à¦¬à§‹à§° "
 "à¦•à§‡à§±à¦² à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§°à¦¤ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦¬à§‡à¦šà¦¾ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à¦¿, 1 à¦à§°à¦¾à¦“à¦•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à§° à¦‰à¦¤à§à¦¸à§° à¦¤à¦¥à§à¦¯</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15541,23 +15544,23 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨à§° à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦• à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦¸à§à§°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤à¦à¦¾à§±à§‡ à¦–à¦¾à¦²à§€ à¦à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à¦¿, à¦¯à¦¿à¦Ÿà§‹ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¤ à¦˜à¦¡à¦¼à§€à§° "
 "à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦• à¦¬à¦¾ à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾ ISO à¦•à§‹à¦¡ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à¦¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à§° à¦‰à¦¤à§à¦¸à§° à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_à¦ªà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¦¸à¦®à§Ÿ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15566,11 +15569,11 @@ msgstr ""
 "à¦à¦‡à¦¬à§‹à§° à¦¹à¦² F::Q à¦²à§ˆ à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾à¦•à§ˆ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¸à¦¬à§‹à§°. GnuCash à§Ÿà§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦‡ "
 "à¦‰à¦¤à§à¦¸à¦¬à§‹à§° à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦•à¦²à¦¶à§°à§€à§Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦›à¦¾à¦‡à¦Ÿà§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦•à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_à¦…à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15580,11 +15583,11 @@ msgstr ""
 "à¦›à¦¾à¦‡à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦¨à¦¹à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤à§‡ F::Q à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à¦‡à¦Ÿà§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ "
 "à¦ªà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸ à¦•à§°à¦¿à¦¬."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à§°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15593,32 +15596,40 @@ msgstr ""
 "à¦à¦‡à¦¬à§‹à§° à¦¹à¦² F::Q à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¸ à¦¯à¦¿à§Ÿà§‡ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦•à¦²à¦¶à§°à§€à§Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à¦‡à¦Ÿà§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦•à§°à§‡. "
 "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‰à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¾à¦‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦¨à¦¹à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¨à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦²à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¦à¦—à§à¦¨à¦¾à¦‚à¦¶à¦¤ à¦¬à§‡à¦šà¦¾à¦•à¦¿à¦¨à¦¾"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¦¬à¦¾ à¦†à¦¨ à¦•à§‹à¦¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¦¨à¦¾à¦®à§° à¦ à¦¾à¦‡"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦•/à¦¸à¦‚à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤à¦•à§°à¦£"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¦¸à¦¤à§°à§à¦•à§€à¦•à§°à¦£: à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤::à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿ à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦ à¦¿à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‡à¦¨à¦·à§à¦Ÿà¦² à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à¦²."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¤ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•..."
 
@@ -16812,7 +16823,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¦¸à§à¦¤à§°à¦¬à§‹à§°</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "à¦à¦•à§‹ à¦¨à¦¾à¦‡"
 
@@ -17637,124 +17648,120 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦®"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦  à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à§° à¦®à¦¾à¦¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_à¦¨à¦¾à¦® à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦ à¦¾à¦‡"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¦‰à¦¤à§à¦¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¿à¦Ÿà§‹ à¦†à¦¤à§° à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦šà§°à§à¦¤à¦Ÿà§‹à§° à¦“à¦ªà§°à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à§°à¦¿ à¦¤à¦²à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦Ÿà§‹à§° à¦†à¦—à¦¤ à¦¸à¦•à¦²à§‹ à¦·à§à¦Ÿà¦• à¦¦à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§° à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦– à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à¦•à§ˆ à¦ªà§à§°à¦£à¦¿ à¦¦à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§° à¦†à¦¤à¦à§° à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¹à§° à¦¶à§‡à¦·"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¦ªà§°à§±à§°à§à¦¤à§€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¹à§° à¦†à§°à¦®à§à¦à¦¨à¦¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿà§° à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§€à¦®à¦¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¦ªà¦¿à¦›à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦·à§à¦Ÿà¦•à§° à¦•à¦¾à§°à¦£à§‡ à¦¶à§‡à¦·à§° à¦¦à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦¬à§‡à¦²à¦¿ à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦¦à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§° à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦¬à§‡à¦²à¦¿ à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦¦à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§° à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦—à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17764,41 +17771,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦®à§° à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦›"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¦à¦¾à¦® à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦¦à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹ à¦†à¦¤à¦à§° à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦¦à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¿à¦Ÿà§‹ à¦†à¦¤à§° à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦– à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à¦•à§ˆ à¦ªà§à§°à¦£à¦¿ à¦¦à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§° à¦†à¦¤à¦à§° à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦ªà¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¦à§°à¦¾à¦²à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬."
 
@@ -23969,7 +23976,7 @@ msgstr "à¦¤à§ˆà§Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦²à§‡à¦–à§° à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦Ÿà§‹
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¦—à¦¢à¦¼"
 
@@ -26565,7 +26572,7 @@ msgstr "~a à¦²à§ˆ ~a à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦¬à§‹à§°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦ "
 
@@ -29657,7 +29664,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¦ªà§°à¦¾ ~a à¦²à§ˆ"
@@ -30391,60 +30398,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à§° à¦ªà§à¦¨à§° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§°à¦£ à¦•à§°à¦•"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²/à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¦à¦‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦–à¦¨à¦¤ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 msgstr[1] "à¦à¦‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦–à¦¨à¦¤ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30739,11 +30746,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 0a2282287..a7bea2666 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1246,8 +1246,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1266,8 +1266,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Yeni Hesab"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1499,8 +1499,8 @@ msgstr "Yeni Hesab"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1520,8 +1520,8 @@ msgstr "Yeni Hesab"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1868,14 +1868,14 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -2999,10 +2999,10 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3016,13 +3016,13 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 #, fuzzy
 msgid "_View"
 msgstr "_Yeni"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 #, fuzzy
 msgid "_Actions"
 msgstr "GediÅŸ"
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3210,18 +3210,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr ""
 
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "_Sil"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr ""
 
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 #, fuzzy
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Raportlar"
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "_Raportlar"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr ""
 
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 #, fuzzy
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Sonraya burax"
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr "RÉ™qÉ™m"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5282,7 +5282,7 @@ msgstr "Ã‡ap Et"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t"
 msgstr "XÃ¼susi"
@@ -5290,28 +5290,28 @@ msgstr "XÃ¼susi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr ""
 
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Sil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr ""
 
@@ -6154,7 +6154,7 @@ msgstr "Plan"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6796,11 +6796,11 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6870,7 +6870,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr ""
 
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< Sil"
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgstr "Yeni..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™sizlik"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™sizlik"
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
@@ -7563,7 +7563,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™sizlik"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 #, fuzzy
 msgid "Security Information"
 msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
@@ -7640,7 +7640,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Qeyd Et"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgstr "Qeyd Et"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7900,7 +7900,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "XÉ™ta"
 
@@ -8185,7 +8185,7 @@ msgstr ""
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(heÃ§ biri)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 #, fuzzy
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgstr "Ä°xrac Et"
 msgid "Save"
 msgstr "Qeyd Et"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 #, fuzzy
 msgid "_Export"
 msgstr "Ä°xrac Et"
@@ -8435,7 +8435,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8485,7 +8485,7 @@ msgstr "Yeni Hesab"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
 msgstr "_DÃ¼zÉ™lt"
@@ -8524,7 +8524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 #, fuzzy
 msgid "<unknown>"
 msgstr "NamÉ™'lum"
@@ -8566,314 +8566,318 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "GiriÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 #, fuzzy
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Raportlar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 #, fuzzy
 msgid "_Tools"
 msgstr "_VasitÉ™lÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 #, fuzzy
 msgid "_Windows"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 #, fuzzy
 msgid "_Print..."
 msgstr "Ã‡ap Et"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Dayan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 #, fuzzy
 msgid "_New Window"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 #, fuzzy
 msgid "_Contents"
 msgstr "Santimetr"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 #, fuzzy
 msgid "_About"
 msgstr "Hesab"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 #, fuzzy
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_VasitÉ™lÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Window _1"
 msgstr "pÉ™ncÉ™rÉ™1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Window _2"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Window _3"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 #, fuzzy
 msgid "Window _4"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Window _5"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Window _6"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 #, fuzzy
 msgid "Window _7"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Window _8"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 #, fuzzy
 msgid "Window _9"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Window _0"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Close Window?"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Qapat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -8881,13 +8885,13 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD, 2001\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9522,7 @@ msgstr "Hesab adÄ±"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr ""
 
@@ -9693,7 +9697,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Qaynaq"
 
@@ -10164,7 +10168,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10220,39 +10224,44 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10260,18 +10269,23 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Show paths"
+msgstr "QÄ±sa Yollar"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10283,33 +10297,33 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data..."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "BÃ¶lmÉ™"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "_Raportlar"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Raportlar"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10318,19 +10332,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -14595,9 +14609,7 @@ msgstr "Ä°zahat"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_NÃ¶v"
@@ -14677,135 +14689,132 @@ msgstr ""
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™sizlik"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Ekran"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "NamÉ™'lum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "TÉ™k"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 #, fuzzy
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "BÃ¶lmÉ™"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Ad"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 #, fuzzy
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "BÃ¶lmÉ™"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 #, fuzzy
 msgid "_Full name"
 msgstr "Hesab adÄ±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr ""
 
@@ -15972,7 +15981,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 #, fuzzy
 msgid "_None"
 msgstr "HeÃ§ biri"
@@ -16753,115 +16762,110 @@ msgstr "Son"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Ad"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Sil"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "SÃ¼tun miqdarÄ±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Tarix"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "BÃ¶lmÉ™"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -16871,41 +16875,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Tarix"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 #, fuzzy
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Sil"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr ""
 
@@ -22784,7 +22788,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
@@ -25305,7 +25309,7 @@ msgstr "Balans"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr ""
 
@@ -28352,7 +28356,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr ""
@@ -29059,58 +29063,58 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Ãœmumi MÉ™'lumat"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -29390,11 +29394,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "_Sil"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9feba8d8c..20b42bd7f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Kamen Naydenov
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1350,8 +1350,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1605,8 +1605,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1626,8 +1626,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1984,14 +1984,14 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3101,10 +3101,10 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÑÑŠÑ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3117,12 +3117,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ"
 
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "(ÐÑƒÐ¶Ð½Ð° Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Ð’ÑŠ_Ð·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3323,18 +3323,18 @@ msgstr[1] ""
 "ÐŸÐ¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ. (%d Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ ÑÐ° "
 "ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡ÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "ÐžÐ±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½ÑŠÐº Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾"
 
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð° GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾..."
 
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "_Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_ÐžÐ¿Ñ€ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "_ÐžÐ¿Ñ€ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ"
 
@@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ´ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð° Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5406,35 +5406,35 @@ msgstr "_ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Ð˜_Ð·Ñ€ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ€ÑÐ·Ð²Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð° Ð² Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð² Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð½Ð° Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
 
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ¸"
 
 # FIXME Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð° Ð¿Ð¾?
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð° Ð¿Ð¾..."
 
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "_ÐŸÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6970,11 +6970,11 @@ msgstr "_Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð² Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< ÐŸ_Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½Ðµ"
@@ -7177,7 +7177,7 @@ msgstr "_ÐÐ¾Ð² ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
@@ -7712,7 +7712,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐ½ÐµÐ¼Ð¾ÐºÐ¾Ð´ (ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÐµÐ½): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸/Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
@@ -7726,7 +7726,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "Ð¦_ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Ð’Ð°_Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
@@ -7773,7 +7773,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
@@ -7849,7 +7849,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ _ÐºÐ°Ñ‚Ð¾..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ _ÐºÐ°Ñ‚Ð¾..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8106,7 +8106,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
@@ -8400,7 +8400,7 @@ msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð°"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼Ðµ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8418,7 +8418,7 @@ msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ"
 msgid "Save"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ"
 
@@ -8696,7 +8696,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÑÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8756,7 +8756,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -8799,7 +8799,7 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ %s Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°. Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚>"
 
@@ -8845,211 +8845,211 @@ msgstr "GnuCash Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°_Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Ð Ð°_Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ÐÐ°Ñ_Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Ð¡_Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "ÐŸÑ€Ðµ_Ð´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð¹ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ÐŸ_Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_ÐÐ¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "ÐÐ¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† ÑÑŠÑ ÑÑ‚_Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð² Ð½Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Ð¡Ð°_Ð¼Ð¾ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿Ð¸ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ð ÑŠÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð° Ð½Ð° GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Ð›ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°/ÑÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Ð›ÐµÐ½_Ñ‚Ð° Ð·Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°/ÑÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Ð›Ðµ_Ð½Ñ‚Ð° Ð·Ð° ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°/ÑÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÑÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° %s Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9058,7 +9058,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ %d Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ "
 "Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9066,15 +9066,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ %d Ð´Ð½Ð¸ Ð¸ %d Ñ‡Ð°ÑÐ° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ _Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9082,59 +9082,63 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÐÐµÐ·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð°: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9142,11 +9146,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð Ð¾ÑÐ¸Ñ†Ð° Ð”Ð¸Ð¼Ð¾Ð²Ð° <pocu_at_bk.ru>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9791,7 +9795,7 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ° "
 
@@ -9958,7 +9962,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº"
 
@@ -10444,7 +10448,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10507,40 +10511,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash %s"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸/Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¸/Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10548,8 +10557,14 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°"
+
 # FIXME Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ; Ð”Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ Ð»Ð¸?
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10557,12 +10572,12 @@ msgstr ""
 "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»; ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾ Ð² \"/tmp/gnucash.trace\"; Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ \"stderr\" Ð¸Ð»Ð¸ "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10575,33 +10590,33 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10610,19 +10625,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15575,9 +15590,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿_Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ð´"
@@ -15659,17 +15672,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15677,7 +15680,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°. ÐÐ°Ð¿Ñ€.: Cisco Sytems Inc. Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Apple Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15687,7 +15690,7 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½, Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð° Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
 "ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° (Ð²ÐºÐ». Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð° Ð½Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15695,7 +15698,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° "
 "Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15703,41 +15706,41 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°, Ñ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ "
 "Ñ‚ÑŠÑ€Ð³ÑƒÐ²Ð°. Ð—Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‚ÑŠÑ€Ð³ÑƒÐ²Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð² Ñ†ÐµÐ»Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð°, Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°_Ð·Ð¾Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15746,11 +15749,11 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÑÐ° Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¤:Ðš. GnuCash Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ðµ "
 "Ð¸Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð² Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "Ð_ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15760,11 +15763,11 @@ msgstr ""
 "ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð² Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚. ÐÐºÐ¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½, Ð¤::Ðš Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° "
 "Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ ÑÐ°Ð¹Ñ‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Ð•_Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15774,32 +15777,40 @@ msgstr ""
 "ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð² Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚. ÐÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½, Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ðµ "
 "ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "ÐŸ_Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€Ð³Ñƒ_Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSIP Ð¸Ð»Ð¸ _Ð´Ñ€ÑƒÐ³ ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»/ÑÑŠÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_ÐŸÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Finance::Quote Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ..."
 
@@ -17005,7 +17016,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Ð•Ð¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Ð‘ÐµÐ·"
 
@@ -17855,121 +17866,117 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ â„–"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Ð˜_Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ†ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð²ÑŠÐ· Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð¸:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾-Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑÐµÑ‡Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "_Ð ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "_Ð ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17979,43 +17986,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Ð”Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾-Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð·Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸."
 
@@ -24238,7 +24245,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÑŠÑ‚ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´Ðµ"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾"
 
@@ -26914,7 +26921,7 @@ msgstr "Ð¡Ð°Ð»Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ ~a Ð´Ð¾ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°"
 
@@ -30113,7 +30120,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "ÐžÑ‚ ~a Ð´Ð¾ ~a"
@@ -30878,60 +30885,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ðµ Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "ÐŸ_Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°."
 msgstr[1] "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -31225,11 +31232,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐÐ½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°"
 
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index 7f713145a..201fb5099 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Adithya K <adithyak04 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1365,8 +1365,8 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1593,8 +1593,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1614,8 +1614,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1972,14 +1972,14 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤° à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3068,10 +3068,10 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¿à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3084,12 +3084,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "à¤¨à¥à¤¥à¤¾à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "(à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤²à¤¨à¤™à¥ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3291,18 +3291,18 @@ msgstr[1] ""
 "à¤¬à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤«à¤¾à¤°à¤¿à¤²à¤¾à¤‡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤ (%d à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤—à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤—à¤¾à¤µ "
 "à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤¯à¥‹)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤®à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤«à¥‹à¤°"
 
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯ à¤–à¤¾à¤œà¥‹à¤¨à¤¾ à¤¥à¤¾à¤¥à¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µ"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ"
 
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ GnuCash à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤–à¥‡
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨"
@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "..à¤®à¤¥à¥‡ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®..."
 
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "..à¤®à¤¥à¥‡ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "à¤•à¤ªà¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤¹à¥‹"
 
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¥à¤°à¤¾ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤° à¤¦à¥‹à¤¨
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚ à¤®à¤¥à¥‡ à¤¥à¤–' à¤¸à¤¾à¤œà¤¾à¤¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5328,35 +5328,35 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ à¤šà¥‡à¤•à¥â€Œà¤¸..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¸'"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¦à¤¾à¤¨à¤¸' à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤µ à¤•à¤ªà¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "à¤•à¤ªà¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤µ à¤•à¤ªà¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡à¤¨à¤¿ à¤†à¤¯à¤¦à¤¾à¤–à¥Œ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¸à¤°à¤¨à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤«à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤¹à¥‹"
 
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "..à¤®à¤¥à¥‡ à¤¥à¤–' à¤¸à¤¾à¤œà¤¾à¤¯..."
 
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "à¤¥à¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6880,11 +6880,11 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤°à¥‡à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® & à¤«à¤¾à¤¹à¤¾à¤®"
 
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤†à¤‡à¤Ÿà¥‡à¤®"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "à¤¥à¤‚"
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‡à¤®'à¤¨à¤¿à¤• (à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨ à¤à¤¬à¤¾ à¤¬à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤à¤–à¥‡):"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿/à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
@@ -7624,7 +7624,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿"
 
@@ -7633,7 +7633,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚)"
 
@@ -7671,7 +7671,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
@@ -7748,7 +7748,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "..à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7761,7 +7761,7 @@ msgstr "..à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8004,7 +8004,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¤†à¤¯ à¤†à¤°à¥‹ à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
@@ -8296,7 +8296,7 @@ msgstr "à¤—à¤²à¥‡à¤—à¤²à¥‡à¤¥à¤¾à¤¯"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤®à¥à¤‚à¤¹à¥‹à¤¯à¥ˆ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8313,7 +8313,7 @@ msgstr "à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯"
 msgid "Save"
 msgstr "à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
 
@@ -8594,7 +8594,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgstr "à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹-à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯à¤²'à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µ"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹'à¤²à¥à¤¡à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤° à¤²à¤¾à¤‚"
 
@@ -8697,7 +8697,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤† à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚à¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤…à¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ>"
 
@@ -8744,210 +8744,210 @@ msgstr "GnuCash à¤† à¤¥à¤¾à¤«à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ URI à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "..à¤œà¥‹à¤‚ à¤«à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤‚ à¤†à¤°à¥‹ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤—à¤¾à¤µ à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ %u à¤¸à¥‡à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¦à¤†à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤—à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤²à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¤«à¥‡à¤¹à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤¦à¤¿ à¤®à¤¾à¤µà¤¥à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤†à¤ª..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤¿ à¤®à¤¹à¤° à¤†à¤°à¥‹ à¤…à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿà¥‡à¤¸à¤¨à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤• à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¤†à¤¥à¥à¤–à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¨à¤¿ à¤†à¤–à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤¦à¤¿ à¤®à¤¾à¤µà¤¥à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤–à¥Œ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¸à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤° à¤²à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¤¨à¥à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤²à¥à¤—à¤¨à¤¾à¤‚ à¤ªà¤¸à¤¨à¥à¤¦à¤–à¥Œ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤¿ à¤¨à¥à¤¥à¤¾à¤‡à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¥à¤–' à¤¸à¤¾à¤œà¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚à¤¨à¥‹ à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤‚à¤—à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤«à¤œ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "à¤¸à¤¾à¤‚à¤—à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤–à¥Œà¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤«à¤œ à¤œà¤¾à¤¹à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¬à¥‡à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤†à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤®à¥à¤‚ à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤®à¥à¤‚ à¤¹à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤—à¥‹à¤œà¥Œ-à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤¨à¤¿ GnuCash à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤‚ à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨-à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤¨à¤¿ GnuCash à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤¯à¤¾à¤µ à¤²à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤‰à¤Ÿ'à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤² à¤†à¤°à¥‹ à¤¸à¤¾à¤¨à¤–à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿ à¤—à¤¾à¤‡à¤¡à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à¤Ÿà¤¿à¤‰à¤Ÿ'à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤†à¤¯à¤¦à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à¤®à¤¦à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤®à¥‹à¤¨à¥à¤¦à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤®à¥‹à¤¨à¥à¤¦à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤²à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤²à¤¬à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¥‡ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤¯à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿/à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¥‹à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¤—à¥à¤¬à¥ˆà¤°à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¤—à¥à¤¬à¥ˆà¤°à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¥‡ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤¯à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿/à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¥‹à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¸ à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¸ à¤¬à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¥‡ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤¯à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿/à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¥‹à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'_0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ %s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤†à¤¨ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ %d à¤˜à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾ à¤†à¤°à¥‹ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ "
 "à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8964,15 +8964,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ %d à¤¸à¤¾à¤¨ à¤†à¤°à¥‹ %d à¤˜à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8980,60 +8980,64 @@ msgstr "à¤¬à¥‡ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤–à¥Œ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹-à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯à¤²')"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¥ˆ à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P à¤†à¤µ à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤¸à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µà¤¬à¤¾à¤¯à¤®à¥‹à¤¨à¥¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆ: à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤–à¥Œ à¤–à¤¾à¤²à¤¿-à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿à¤²' à¤¦à¤¾à¤— à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤®à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ"
@@ -9042,11 +9046,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9683,7 +9687,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦"
 
@@ -9850,7 +9854,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¤«à¥à¤‚à¤–à¤¾"
 
@@ -10305,7 +10309,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10369,40 +10373,45 @@ msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤œà¥Œà¤—à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯/à¤œà¥Œà¤—à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯/à¤¡à¥‡à¤¬à¤¾à¤—à¤¿à¤‚ à¤†à¤–à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10410,7 +10419,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¤¦à¤¬à¥à¤²à¤¾à¤‡ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10418,12 +10433,12 @@ msgstr ""
 "..à¤†à¤µ à¤²à¤— à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤²; \"/tmp/gnucash.trace\" à¤†à¤µ à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ; \"stderr\" à¤à¤¬à¤¾ "
 "\"stdout\"à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤‡à¤²]"
 
@@ -10435,33 +10450,33 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤™à¤¾à¤°à¤¿ à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ 
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¸à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤²'à¤¡ à¤¦à¤¾à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤¬à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¤¦à¤¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10470,14 +10485,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10485,7 +10500,7 @@ msgstr ""
 "à¤®à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¬à¤¿à¤¥à¥‹à¤¨ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ à¤†à¤¬à¥à¤‚ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ '%s --à¤®à¤¦à¤¦' à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¯à¥¤\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15368,9 +15383,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®"
@@ -15447,23 +15460,13 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à¤¬à¤¬à¤¾ à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à¤¬à¤¬à¤¾ à¤¨à¥‡à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤¨à¤¿ à¤†à¤¬à¥à¤‚ à¤®à¥à¤‚ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¥¤ à¤¬à¤¿à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿: à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤•' à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤® Inc., à¤à¤¬à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤ªà¤² à¤•à¤®à¥à¤ªà¥à¤Ÿà¤¾à¤°, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15473,7 +15476,7 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯) à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤«à¤¿à¤¨à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤¬à¥‡ à¤«à¥‹à¤¥à¤¾à¤°à¤–à¥Œ (à¤•à¥‡à¤¸à¤–à¥Œ à¤²à¤¾à¤«à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ) à¤•à¤Ÿà¥à¤¸(à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯) "
 "à¤«à¥à¤‚à¤–à¤¾à¤œà¥‹à¤‚ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨à¤œà¥‹à¤‚ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15481,7 +15484,7 @@ msgstr ""
 "à¤®à¥à¤µà¤¾à¤–à¥Œ à¤¥à¤¾à¤¥à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤°à¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤•'à¤¡ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¥¤ à¤à¤¬à¤¾, à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡ à¤«à¥‹à¤¥à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤‚à¤—à¥à¤°à¤¾à¤™à¥ˆ à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚ "
 "à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15489,18 +15492,18 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥‹-à¤«à¤¾à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤®à¥à¤µà¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¯à¤¨à¤¿à¤–à¥à¤°à¥à¤‡à¤¬à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤—à¥‹à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¥¤ à¤¸à¥à¤Ÿà¤•à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ "
 "à¤œà¤¾à¤¯à¤–à¤¾à¤²à¤¿ à¤†à¤¬à¥à¤‚ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥‹-à¤«à¤¾à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹, 1 à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¥à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¤¿ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15508,23 +15511,23 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¥¤ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤™à¥ˆ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨ "
 "à¤à¤¬à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚ ISO à¤•'à¤¡à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¥à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¤¿ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¨à¤¿ à¤“à¤¨à¤¸à¥‹à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15534,11 +15537,11 @@ msgstr ""
 "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¦à¤¿ à¤¬à¥‡à¤«à¥‹à¤° à¤«à¥à¤‚à¤–à¤¾à¤¯à¤¾ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤†à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡à¤²' à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤à¤¬à¤¾ à¤—à¥‹à¤¬à¤¾à¤‚ "
 "à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤«à¤¿à¤¨à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¬à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15548,11 +15551,11 @@ msgstr ""
 "à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤«à¤¿à¤¨à¥‹à¥¤ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡à¤† à¤®à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾ F::Q à¤† "
 "à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡à¤²'"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15562,32 +15565,40 @@ msgstr ""
 "à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤«à¤¿à¤¨à¥‹à¥¤ à¤¬à¥ˆ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿà¤† à¤®à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤•à¤Ÿà¥à¤¸(à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ "
 "à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯)à¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¨à¤™à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤—à¥‹à¤¯à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯-à¤«à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¤à¤¬à¤¾ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤•'à¤¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¤®à¥à¤‚à¤¨à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨/à¤—à¥à¤¸à¥à¤‚ à¤®à¤¹à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "à¤†à¤¬à¥à¤‚ à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤‚à¤—à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿: à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿::à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤œà¤¾à¤™à¥ˆ à¤‡à¤¨à¤·à¥à¤Ÿà¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¯à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–..."
 
@@ -16782,7 +16793,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¤²à¥‡à¤¬à¥‡à¤²à¤«à¥‹à¤°</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡à¤¬à¥‹ à¤¨à¤™à¤¾"
 
@@ -17603,123 +17614,119 @@ msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤§à¥‹à¤¨ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤¸à¥à¤œà¥à¤—à¤¿à¤°à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "*à¤®à¥à¤‚à¤¨à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¤«à¥à¤‚à¤–à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤œà¤¾à¤®à¤–à¥Œ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨à¤¦à¤¾à¤¨à¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤¸à¥‹à¤¨à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤…à¤•à¥à¤Ÿ'à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤¦à¤¾à¤®à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾-à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤…à¤•à¥à¤Ÿ' à¤¨à¤¿à¤–à¥à¤°à¥à¤‡ à¤—à¥‹à¤œà¤¾à¤®à¤¸à¤¿à¤¨ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤°à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¨à¤¿ à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¤‰à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¦à¤¾à¤¨à¤¥à¤¾à¤®à¤¨à¤¿ à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤ à¤¸à¤®à¤«à¤¾à¤°à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾à¤¨à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤•à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¤†à¤–à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤‚ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¦à¤¾à¤®à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¤†à¤–à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤‚ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¦à¤¾à¤®à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¸à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤° à¤²à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17729,41 +17736,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤® à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¦à¤¾à¤®à¤–à¥Œ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¸à¥à¤œà¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤œà¤¾à¤®à¤–à¥Œ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾-à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤…à¤•à¥à¤Ÿ' à¤¨à¤¿à¤–à¥à¤°à¥à¤‡ à¤—à¥‹à¤œà¤¾à¤®à¤¸à¤¿à¤¨ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤°à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤²à¤¾"
 
@@ -23916,7 +23923,7 @@ msgstr "à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¨à¤¿ à¤°à¥‹à¤–à¥‹
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¤—à¤°"
 
@@ -26507,7 +26514,7 @@ msgstr "~a à¤†à¤µ ~a à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¥‹à¤°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ"
 
@@ -29597,7 +29604,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ ~a à¤¸à¤¿à¤®"
@@ -30329,60 +30336,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¬à¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤®à¥à¤‚ à¤¹à¥‹"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²/à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤µ"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¬à¥‡ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 msgstr[1] "à¤¬à¥‡ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30676,11 +30683,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6fd8abd6a..8cab155c8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -43,10 +43,10 @@
 # Voucher -             comprovant
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -1382,8 +1382,8 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1400,8 +1400,8 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1420,8 +1420,8 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Selecciona el document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr "Selecciona el document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1668,8 +1668,8 @@ msgstr "Selecciona el document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2013,14 +2013,14 @@ msgstr "CotitzaciÃ³ de l'acciÃ³"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3122,10 +3122,10 @@ msgstr "Nom del full d'estil"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3138,12 +3138,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Assentament"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualitza"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "A_ccions"
 
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "(Es requereix un valor)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Assentaments no vÃ lids"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3354,18 +3354,18 @@ msgstr[1] ""
 "No hi ha assentaments periÃ²dics a introduir en aquest moment. (S'han creat "
 "%d transaccions automÃ ticament)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Asse_ntament"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Assentaments creats"
 
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Identidad de l'Impost sobre la Renda"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "Restant al Pressupost"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "Obre un fitxer del GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Desa"
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "Torna a numerar els subcomptes del compte seleccionat"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtra per..."
 
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "_Filtra per..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Refresca"
 
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "_Refresca"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Refresca aquesta finestra"
 
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "Copia"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Engan_xa"
 
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "MantÃ© l'ordre normal de les factures"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Ordena per quantitat"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5342,35 +5342,35 @@ msgstr "Im_primeix els xecs..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Re_talla"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Retalla la selecciÃ³ actual i copia-la al porta-retalls"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copia"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copia la selecciÃ³ actual al porta-retalls"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Enganxa el contingut del porta-retalls a la posiciÃ³ del cursor"
 
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_Suprimeix els altres desglossaments"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ordena per..."
 
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "_Planificat"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6880,11 +6880,11 @@ msgstr "_Compte"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Edita el compte principal d'aquest registre"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Comprova i repara"
 
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "Heu de seleccionar un element de la llista"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "Sup_rimeix"
 
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgstr "Element nou"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Afegeix"
 
@@ -7633,7 +7633,7 @@ msgstr ""
 "MnemÃ²nic (sÃmbol del valor o similar): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Seleccioneu un valor/divisa"
 
@@ -7647,7 +7647,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Seleccioneu el valor"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Valor"
 
@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Escolliu la divisa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Di_visa"
 
@@ -7694,7 +7694,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Valor nou"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "InformaciÃ³ del valor"
 
@@ -7771,7 +7771,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Anomena i de_sa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr "Anomena i de_sa"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Mostra els comptes d'ingressos i despeses"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -8329,7 +8329,7 @@ msgstr "Periodicitat"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sense nom)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8346,7 +8346,7 @@ msgstr "_Importa"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Exporta"
 
@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Voleu desar els canvis del fitxer?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8693,7 +8693,7 @@ msgstr "Obre de totes maneres"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Obre la _carpeta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Surt"
 
@@ -8738,7 +8738,7 @@ msgstr ""
 "continuar?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconegut>"
 
@@ -8779,212 +8779,212 @@ msgstr "El GnuCash no ha pogut obrir el document enllaÃ§at:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Entreu un nom d'usuari i clau per connectar a: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Els canvis es desaran automÃ ticament en %u segons"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Asse_ntament"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "Inf_ormes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "E_ines"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensions"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Fine_stres"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Im_primeix..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Imprimeix la pÃ gina activa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ConfiguraciÃ³ de pÃ _gina..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Especifiqueu la mida de la pÃ gina i l'orientaciÃ³ per imprimir"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Propie_tats"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Edita les propietats del fitxer actual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Tanca la pÃ gina activa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Surt de l'aplicaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Pr_eferÃ¨ncies"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Edita les preferÃ¨ncies globals del GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Selecciona el criteri d'ordenaciÃ³ per a aquesta vista de pÃ gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Escull els tipus de comptes a mostrar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Reinicialitza els a_visos..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Reinicialitza l'estat de tots els avisos d'advertiment de manera que es "
 "puguin tornar a mostrar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Ca_nvia el nom de la pÃ gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Canvia el nom d'aquesta pÃ gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "Finestra _nova"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Obre una finestra del GnuCash de nivell superior nova."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Finestra nova amb _pÃ gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 "Mou la pÃ gina actual a una finestra del GnuCash de nivell superior nova."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Programa d'aprenentatge i _guia de conceptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Obre el programa d'aprenentatge del GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contingut"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Obre l'ajuda del GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Quant al GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra d'eines"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Mostra/oculta la barra d'eines en aquesta finestra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Barra de _resum"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Mostra/oculta la barra de resum en aquesta finestra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Barra d'es_tat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Mostra/oculta la barra d'estat en aquesta finestra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Finestra _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Finestra _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Finestra _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Finestra _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Finestra _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Finestra _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Finestra _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Finestra _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Finestra _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Finestra _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Voleu desar els canvis al fitxer %s abans de sortir?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8993,7 +8993,7 @@ msgstr ""
 "Si no els deseu, es descartaran els canvis de les Ãºltimes %d hores i %d "
 "minuts."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9001,74 +9001,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si no els deseu, es descartaran els canvis dels Ãºltims %d dies i %d hores."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Tanca _sense desar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "S'estÃ  tancant la finestra i no es restaurarÃ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Voleu tancar la finestra?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(sols-lectura)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Llibre sense desar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Modificat per Ãºltim cop en %a, %b %d, %Y a %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "S'ha obert el fitxer %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "No s'ha pogut desar la base de dades."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut desar la base dades: El llibre estÃ  marcat com de sols-lectura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcions del llibre"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Els contribuÃ¯dors al GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de la compilaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 
@@ -9076,7 +9080,7 @@ msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
@@ -9084,7 +9088,7 @@ msgstr ""
 "Joan <calbasi at pangea.org>\n"
 "Orestes Mas <orestes at tsc.upc.es>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visiteu el lloc web del GnuCash"
 
@@ -9726,7 +9730,7 @@ msgstr "Nom del compte"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "AcciÃ³ o divisa"
 
@@ -9891,7 +9895,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Font"
 
@@ -10356,7 +10360,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Ordre desconeguda de pressupostos Â«{1}Â»"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "ParÃ metre faltant de fitxer de dades"
 
@@ -10418,27 +10422,33 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opcions] [fitxer de dades]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersiÃ³ de desenvolupament del GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opcions comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostra aquest missatge d'ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostra la versiÃ³ del GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10446,12 +10456,12 @@ msgstr ""
 "Habilita del mode de depuraciÃ³: proveeix molts detalls als registres.\n"
 "AixÃ² Ã©s equivalent a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 "Habilita funcionalitats addicionals per al desenvolupament i la depuraciÃ³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10463,7 +10473,13 @@ msgstr ""
 "Exemples: Â«--log qof=debugÂ» o Â«--log gnc.backend.file.sx=infoÂ»\n"
 "AixÃ² pot ser invocat molts cops."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Mostra el diagrama"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10471,11 +10487,11 @@ msgstr ""
 "Fitxer de registre, per defecte Ã©s /tmp/gnucash.trace. TambÃ© pot ser "
 "Â«stderrÂ» o Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcions ocultes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fitxer de dades]"
 
@@ -10487,23 +10503,23 @@ msgstr "S'estÃ  comprovant el mÃ²dul Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "S'estan carregant les dades..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opcions de l'aplicaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No carreguis l'Ãºltim fitxer obert"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Mostra l'ajuda per a les opcions gtk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Opcions obsoletes"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10513,7 +10529,7 @@ msgstr ""
 "Noteu que aquest opciÃ³ estÃ  obsoleta i s'eliminarÃ  al GnuCash 5.0\n"
 "Si us plau useu en canvi Â«gnucash-cli --quotes get <fitxer de dades>Â»."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10527,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 "Si us plau useu en canvi Â«gnucash-cli --quotes get --namespace <espai de "
 "noms> <fitxer de dades>Â»."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10537,14 +10553,14 @@ msgstr ""
 "GnuCash 5.0. Si us plau useu en canvi Â«gnucash-cli --quotes get <fitxer de "
 "dades>Â»."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Executeu Â«{1} --helpÂ» per veure una llista completa d'opcions de la lÃnia "
 "d'ordres."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15687,9 +15703,7 @@ msgstr "De_scripciÃ³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipus"
@@ -15766,23 +15780,13 @@ msgstr "Suprimeix l'acciÃ³/divisa actual."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Edita l'acciÃ³ o divisa actual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "LÃnia d'acciÃ³ o divisa comodÃ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "LÃnia d'espai de nom comodÃ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "Entreu el nom complet del valor. Exemple: Gas Natural, Abertis, etc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15793,7 +15797,7 @@ msgstr ""
 "exactament amb el sÃmbol abreviat que la font de cotitzaciÃ³ utilitza (amb "
 "distinciÃ³ entre majÃºscules i minÃºscules)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15801,7 +15805,7 @@ msgstr ""
 "IntroduÃ¯u un codi Ãºnic per a identificar l'acciÃ³ o divisa. O bÃ© deixeu el "
 "camp en blanc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15809,18 +15813,18 @@ msgstr ""
 "IntroduÃ¯u la fracciÃ³ mÃnima de l'acciÃ³ o divisa que es pot comercialitzar. "
 "IntroduÃ¯u 1 per a accions que nomÃ©s es poden comercialitzar en nÃºmeros enters"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>InformaciÃ³ de la font de la cotitzaciÃ³</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15828,23 +15832,23 @@ msgstr ""
 "Entreu un sÃmbol de pantalla. AixÃ² es pot deixar en blanc amb seguretat, en "
 "aquest cas s'usarÃ  la clau de pissarra o el codi ISO de la divisa."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Tipus de font d'oferta"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Mostra el sÃmbol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Zona horÃ ria"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Desconeg_ut"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15854,11 +15858,11 @@ msgstr ""
 "GnuCash no pot determinar si aquestes fonts recuperen informaciÃ³ d'un Ãºnic "
 "lloc web o bÃ© de mÃºltiples llocs web a Internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_MÃºltiple"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15868,11 +15872,11 @@ msgstr ""
 "web a Internet. Si un d'aquests llocs no estÃ  disponible, F::Q intentarÃ  "
 "recuperar la informaciÃ³ d'un altre lloc web."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Ãš_nica"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15882,32 +15886,40 @@ msgstr ""
 "d'Internet. Si aquest lloc web no estÃ  disponible, no podreu recuperar les "
 "cotitzacions."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Baixa les cotitzacions en lÃnia"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_racciÃ³ comercialitzada"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "Codi ISIN, CUSI_P o altre"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Espai de noms"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_SÃmbol/abreviaciÃ³"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Nom sen_cer"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "AvÃs: el mÃ²dul Finance::Quote no estÃ  instalÂ·lat correctament."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Seleccioneu la informaciÃ³ de l'usuari aquÃ..."
 
@@ -17105,7 +17117,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Etiquetes</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Cap"
 
@@ -17946,51 +17958,47 @@ msgstr "Ãšltim"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Valor net de l'actiu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor de cotitzacions"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Espai de _noms"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Fon_t"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Elimina el preus antics"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Elimina el preus que compleixen els criteris segÃ¼ents:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Elimina tots els preus abans de la data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Ãšltim de la setmana"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "MantÃ© l'Ãºltim preu de cada setmana si estÃ  present abans de la data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "L'Ãºltim del mes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "MantÃ© l'Ãºltim preu de cada setmana si estÃ  present abans de la data.<"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "L'Ãºltim del trimestre"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17998,11 +18006,11 @@ msgstr ""
 "MantÃ© l'Ãºltim preu de cada setmana si estÃ  present abans de la data. Es "
 "deriva el trimestre fiscal a partir de la data final de l'exercici comptable."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "L'Ãºltim del perÃode"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -18010,11 +18018,11 @@ msgstr ""
 "MantÃ© l'Ãºltim preu de cada setmana si estÃ  present abans de la data. Es "
 "deriva el trimestre fiscal a partir de la data final de l'exercici comptable."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "E_scalat"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -18025,39 +18033,39 @@ msgstr ""
 "Â«Un a la setmanaÂ» es fa servir per a dates mÃ©s antigues entre sis mesos i un "
 "any."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Primera data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "D'aquests productes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "S'estÃ  mantenint l'Ãºltim preu disponible per a l'opciÃ³"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Inclou preus _recuperats en lÃnia"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "Si estÃ  activat, s'inclouran els preus afegits amb Finances::Preu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Inclou manualment Preus _entrats"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Si estÃ  activat, inclou manualment els preus entrats."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Afegit pel programa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18073,41 +18081,41 @@ msgstr ""
 "Comptes i els informes sÃ³n capaÃ§os d'informar correctament els valors, per "
 "tant si s'eliminen els pot fer menys fiables."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Abans de la _data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Base de dades de les cotitzacions"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Afegeix una cotitzaciÃ³ nova."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Suprimeix la cotitzaciÃ³ actual"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Edita la cotitzaciÃ³ actual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Suprimeix les _antigues"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr ""
 "Suprimeix les cotitzacions mÃ©s antigues que la dates entrades per l'usuari"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ObtÃ© ofertes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Baixa les cotitzacions en lÃnia noves per a comptes de valors."
 
@@ -24304,7 +24312,7 @@ msgstr "El tipus de diagrama a generar."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Mitjana"
 
@@ -26920,7 +26928,7 @@ msgstr "Saldos de ~a a ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Suma total"
 
@@ -29998,7 +30006,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV desactivat per a quanitats de columna doble"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "De ~a a ~a"
@@ -30745,30 +30753,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Valor d'opciÃ³ no vÃ lid"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Reanomenat a:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "NotificaciÃ³"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Les vostres metadades del GnuCash han estat migrades."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "UbicaciÃ³ antiga:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "UbicaciÃ³ nova:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30776,27 +30784,27 @@ msgstr ""
 "Si no teniu mÃ©s intenciÃ³ d'executar {1} 2.6.x o mÃ©s antiga en aquest sistema "
 "podeu eliminar amb seguretat el directori antic."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "Addicionalment:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent s'ha copiat en canvi a {1}:"
 msgstr[1] "Els fitxers segÃ¼ents s'han copiat en canvi a {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "El fitxer segÃ¼ent a {1} s'ha reanomenat:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent s'ha tornat obsolet i s'ignorarÃ :"
 msgstr[1] "Els fitxers segÃ¼ents s'han tornat obsolets i s'ignoraran:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent no s'ha pogut moure a {1}:"
@@ -31093,11 +31101,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desglossament"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Assentaments invÃ lids"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Assentament invalidat"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ece1569a6..1e4f7cd05 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # TomÃ¡Å¡ VÃ¡clavÃk <t3vaclavik at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-14 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: TomÃ¡Å¡ VÃ¡clavÃk <t3vaclavik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -1322,8 +1322,8 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1360,8 +1360,8 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Zvolte ÃºÄet"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1594,8 +1594,8 @@ msgstr "Zvolte ÃºÄet"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr "Zvolte ÃºÄet"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1971,14 +1971,14 @@ msgstr "Cena podÃlu"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "ÄŒÃ¡stka"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3089,10 +3089,10 @@ msgstr "NÃ¡zev stylesheetu"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3105,12 +3105,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Akce"
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "(PotÅ™ebuji hodnotu)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Z_ruÅ¡it zneplatnÄ›nÃ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3319,18 +3319,18 @@ msgstr[2] ""
 "V souÄasnÃ© dobÄ› nejsou pro vloÅ¾enÃ naplÃ¡novÃ¡ny Å¾Ã¡dnÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky. (%d "
 "ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek vytvoÅ™eno automaticky)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "VytvoÅ™enÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky"
 
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "VÃ½sledovka"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt existujÃcÃ rozpoÄet"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt existujÃcÃ soubor GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_UloÅ¾it"
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "PÅ™eÄÃslovat potomky vybranÃ©ho ÃºÄtu"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtrovat podle..."
 
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "_Filtrovat podle..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Obnovit"
 
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "_Obnovit"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Obnovit toto okno"
 
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr "KopÃrovat"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "V_loÅ¾it"
 
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt normÃ¡lnÃ poÅ™adÃ ÃºÄtu"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "Å˜adit podle ÄÃ¡stky"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5425,35 +5425,35 @@ msgstr "Vy_tisknout Å¡ek..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Vyjmout"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Vyjmout aktuÃ¡lnÃ vÃ½bÄ›r a zkopÃrovat jej do schrÃ¡nky"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_KopÃrovat"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "ZkopÃrovat aktuÃ¡lnÃ vÃ½bÄ›r do schrÃ¡nky"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "VloÅ¾it obsah schrÃ¡nky na pozici kurzoru"
 
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Odstranit _ÄÃ¡sti"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Å˜adit podle..."
 
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "P_lÃ¡novanÃ©"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6983,11 +6983,11 @@ msgstr "_ÃšÄet"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7056,7 +7056,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Upravit hlavnÃ ÃºÄet tÃ©to ÃºÄetnÃ knihy"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Zkontrolovat a opravit"
 
@@ -7158,7 +7158,7 @@ msgstr "MusÃte zvolit poloÅ¾ku ze seznamu"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _Odstranit"
@@ -7194,7 +7194,7 @@ msgstr "_NovÃ¡ poloÅ¾ka..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "Adresa: "
@@ -7730,7 +7730,7 @@ msgstr ""
 "Zkratka(burzovnÃ symbol nebo podobnÃ½): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Zvolte cennÃ½ papÃr/mÄ›nu"
 
@@ -7744,7 +7744,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Zvolte cennÃ½ papÃr"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_CennÃ½ papÃr"
 
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Zvolte mÄ›nu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_MÄ›na"
 
@@ -7791,7 +7791,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "NovÃ½ cennÃ½ papÃr"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Informace o cennÃ©m papÃru"
 
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "UloÅ¾it _jako..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "UloÅ¾it _jako..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8128,7 +8128,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Zobrazit pÅ™ÃjmovÃ© a vÃ½dajovÃ© ÃºÄty"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -8441,7 +8441,7 @@ msgstr "Frekvence"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nepojmenovanÃ½)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8458,7 +8458,7 @@ msgstr "Importovat"
 msgid "Save"
 msgstr "UloÅ¾it"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Exportovat"
 
@@ -8716,7 +8716,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "UloÅ¾it zmÄ›ny do souboru?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8775,7 +8775,7 @@ msgstr "PÅ™esto _otevÅ™Ãt"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "DrÅ¾Ã mÃsto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_konÄit"
 
@@ -8819,7 +8819,7 @@ msgid ""
 msgstr "Soubor %s jiÅ¾ existuje. Opravdu jej chcete pÅ™epsat?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<neznÃ¡mÃ©>"
 
@@ -8865,211 +8865,211 @@ msgstr "GnuCash nemohl zÃskat zÃ¡mek pro %s."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Zadejte vaÅ¡e jmÃ©no uÅ¾ivatele a heslo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Sestavy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_NÃ¡stroje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_RozÅ¡ÃÅ™enÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Okna"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Vy_tisknout..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Vytisknout aktuÃ¡lnÃ strÃ¡nku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "_Nastavit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Vlastnosti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Upravit vlastnosti aktuÃ¡lnÃho souboru"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "ZavÅ™Ãt aktuÃ¡lnÃ strÃ¡nku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "UkonÄit tuto aplikaci"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_MoÅ¾nosti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Upravit globÃ¡lnÃ moÅ¾nosti GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Vybrat kritÃ©ria ÄazenÃ pro tento pohled na strÃ¡nku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Vybrat typy ÃºÄtÅ¯, kterÃ© majÃ bÃ½t zobrazovÃ¡ny."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "ZruÅ¡it _varovÃ¡nÃ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "ZruÅ¡it stav varovÃ¡nÃ, aby byla znovu zobrazovÃ¡na."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "PÅ™e_jmenovat strÃ¡nku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "PÅ™ejmenovat tuto strÃ¡nku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_NovÃ© okno"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "OtevÅ™Ãt novÃ© okno GnuCash nejvyÅ¡Å¡Ã ÃºrovnÄ›."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "NovÃ© okno se _strÃ¡nkou"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "PÅ™esunout aktuÃ¡lnÃ strÃ¡nku do novÃ©ho okna GnuCash nejvyÅ¡Å¡Ã ÃºrovnÄ›."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Kurz a prÅ¯vodce principy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "OtevÅ™Ãt kurz GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Obsah"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "OtevÅ™Ãt nÃ¡povÄ›du GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "O GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "LiÅ¡ta _nÃ¡strojÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Zobrazit/skrÃ½t v tomto oknÄ› liÅ¡tu nÃ¡strojÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Sou_hrnnÃ¡ liÅ¡ta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Zobrazit/skrÃ½t v tomto oknÄ› liÅ¡tu shrnutÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "_StavovÃ¡ liÅ¡ta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Zobrazit/skrÃ½t v tomto oknÄ› stavovou liÅ¡tu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Okno _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Okno _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Okno _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Okno _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Okno _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Okno _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Okno _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Okno _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Okno _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Okno _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "UloÅ¾it zmÄ›ny do souboru %s pÅ™ed zavÅ™enÃm?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ›ny za poslednÃch %d hodin a %d minut ztraceny."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9085,15 +9085,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ›ny za poslednÃch %d dnÅ¯ a %d hodin ztraceny."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ZavÅ™Ãt _bez uloÅ¾enÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9101,60 +9101,64 @@ msgstr "ZavÅ™Ãt toto okno"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "UzavÅ™Ãt ÃºÄetnÃ knihu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ZpracovÃ¡vÃ¡nÃ souboru QIF selhalo: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9162,11 +9166,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miloslav TrmaÄ <mitr at volny.cz>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9817,7 +9821,7 @@ msgstr "NÃ¡zev ÃºÄtu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Komodita"
 
@@ -9985,7 +9989,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
@@ -10466,7 +10470,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10529,40 +10533,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash %s"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VÃ½vojovÃ¡ verze GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Zobrazit verzi GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Povolit dalÅ¡Ã/vÃ½vojovÃ©/ladicÃ funkce."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10570,7 +10579,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Zobrazit graf"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10578,12 +10593,12 @@ msgstr ""
 "Soubor, do kterÃ©ho ladit; implicitnÄ› \"/tmp/gnucash.trace\"; mÅ¯Å¾e bÃ½t "
 "\"stderr\" nebo \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti rozpoÄtu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10595,33 +10610,33 @@ msgstr "Kontroluji Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "NaÄÃtÃ¡m data..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplikace"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NenaÄÃtat poslednÃ otevÅ™enÃ½ soubor"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "NÃ¡povÄ›da pro prvnÃ moÅ¾nost"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_MoÅ¾nosti sestavy"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10630,19 +10645,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15293,9 +15308,7 @@ msgstr "_Popis"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Typ"
@@ -15375,17 +15388,7 @@ msgstr "Odstranit aktuÃ¡lnÃ komoditu."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Odstranit aktuÃ¡lnÃ komoditu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
@@ -15393,7 +15396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zadejte ÃºplnÃ½ nÃ¡zev komodity. PÅ™Ãklad: ÄŒEZ, a.s. nebo KomerÄnÃ banka, a.s."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
@@ -15404,7 +15407,7 @@ msgstr ""
 "ceny online, toto pole musÃ pÅ™esnÄ› odpovÃdat burzovnÃmu symbolu pouÅ¾ÃvanÃ©mu "
 "zdrojem cen (vÄetnÄ› velikosti pÃsmen)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15412,7 +15415,7 @@ msgstr ""
 "Zadejte jedineÄnÃ½ kÃ³d pouÅ¾ÃvanÃ½ pro identifikaci tÃ©to komodity. MÅ¯Å¾ete toto "
 "pole takÃ© bez problÃ©mÅ¯ nechat prÃ¡zdnÃ©."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15420,41 +15423,41 @@ msgstr ""
 "Zadejte nejmenÅ¡Ã zlomek komodity, se kterÃ½m se dÃ¡ obchodovat. Pro akcie, se "
 "kterÃ½mi se dÃ¡ obchodovat jen vcelku, zadejte 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Informace o zdroji cen</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Typ zdroje cen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Zobrazovat burzovnÃ symboly"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_ÄŒasovÃ© pÃ¡smo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_NeznÃ¡mÃ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
@@ -15465,11 +15468,11 @@ msgstr ""
 "jestli tyto zdroje zÃskÃ¡vajÃ informace z jednoho nebo z vÃce serverÅ¯ na "
 "internetu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_VÃce"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
@@ -15480,11 +15483,11 @@ msgstr ""
 "internetu. Pokud jeden ze serverÅ¯ nenÃ k dispozici, F::Q se pokusÃ zÃskat "
 "informace z jinÃ©ho serveru."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_Jeden"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
@@ -15494,32 +15497,40 @@ msgstr ""
 "Toto jsou zdroje cen F::Q, kterÃ© zÃskÃ¡vajÃ informace z jednoho serveru na "
 "internetu. Pokud tento server nenÃ k dispozici, nebudete moci zÃskÃ¡vat ceny."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "ZÃskÃ¡vat ceny _online"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_ObchodovanÃ½ zlomek"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "_CUSIP nebo jinÃ½ kÃ³d"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Prostor jmen"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/zkratka"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_PlnÃ© jmÃ©no"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "VarovÃ¡nÃ: Finance::Quote nenainstalovÃ¡no sprÃ¡vnÄ›."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Zvolte zde informace o uÅ¾ivateli..."
 
@@ -16727,7 +16738,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Jmenovky</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Å½Ã¡dnÃ©"
 
@@ -17558,120 +17569,115 @@ msgstr "PoslednÃ Ä"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Aktiva:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor cen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Prostor jmen"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Z_droj"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Odstranit _starÃ©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "poslednÃ v mÄ›sÃci"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ZaÄÃ¡tek tohoto ÄtvrtletÃ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "pro obdobÃ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Datum vystavenÃ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Komodity"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Odstranit _ruÄnÄ› zadanÃ© ceny"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Odstranit _ruÄnÄ› zadanÃ© ceny"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "UkonÄit tuto aplikaci"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17681,43 +17687,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Datum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "DatabÃ¡ze cen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "PÅ™idat novou cenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Odstranit aktuÃ¡lnÃ cenu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Upravit aktuÃ¡lnÃ cenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Odstranit _starÃ©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Odstranit ceny starÅ¡Ã neÅ¾ uÅ¾ivatelem zadanÃ© datum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ZÃskat uvedenÃ© ceny"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "ZÃskat novÃ© uvedenÃ© ceny ÃºÄtÅ¯ akciÃ online."
 
@@ -23905,7 +23911,7 @@ msgstr "Typ grafu, kterÃ½ generovat"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "PrÅ¯mÄ›r"
 
@@ -26588,7 +26594,7 @@ msgstr "ZÅ¯statky ~a do ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "ÃšplnÃ½ souÄet"
 
@@ -29788,7 +29794,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Od ~a do ~a"
@@ -30549,43 +30555,43 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Nebyla vybrÃ¡na platnÃ¡ faktura"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "PÅ™e_jmenovat strÃ¡nku"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Informace o objednÃ¡vce"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>Informace o rozdÄ›lenÃ</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
@@ -30593,18 +30599,18 @@ msgstr[0] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
 msgstr[1] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
 msgstr[2] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30898,11 +30904,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "RozdÄ›lenÃ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "NeplatnÃ¡ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka zneplatnÄ›na"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2094d9dc1..d0d9d384a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -104,10 +104,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1406,8 +1406,8 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1424,8 +1424,8 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1444,8 +1444,8 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "VÃ¦lg konto"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgstr "VÃ¦lg konto"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "VÃ¦lg konto"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2056,14 +2056,14 @@ msgstr "Aktiepris"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "BelÃ¸b"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3152,10 +3152,10 @@ msgstr "Navn pÃ¥ stilark"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3168,12 +3168,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transaktion"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Handlinger"
 
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "(KrÃ¦ver vÃ¦rdi)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Ugyldige transaktioner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3377,18 +3377,18 @@ msgstr[1] ""
 "Der er ingen Planlagte transaktioner til indtasnting pÃ¥ nuvÃ¦rende tidspunkt. "
 "(%d transaktioner blev automatisk oprettet)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Oprettede transaktioner"
 
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Identitet for indtÃ¦gtsskat"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Ã…bn et eksisterende budget"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Ã…bn en eksisterende GnuCash-fil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gem"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "Giv underkontiene for den valgte konto nye numre"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtrer efter ..."
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "_Filtrer efter ..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Opdate_r"
 
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Opdate_r"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Opdater dette vindue"
 
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr "Kopi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_IndsÃ¦t"
 
@@ -4672,7 +4672,7 @@ msgstr "Behold normal fakturarÃ¦kkefÃ¸lge"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "Sorter efter kvantiet"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5463,35 +5463,35 @@ msgstr "_Udskriv check ..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Klip"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Klip den nuvÃ¦rende markering og kopier den til udklipsholderen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopier"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Kopier den nuvÃ¦rende markering til udklipsholderen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "IndsÃ¦t indholdet fra udklipsholderen ved markÃ¸rens position"
 
@@ -5959,7 +5959,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_Fjern andre opdelinger"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sorter efter ..."
 
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgstr "_Planlagt"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -7043,11 +7043,11 @@ msgstr "_Konto"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Rediger hovedkontoen for denne kassekladde"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Tjek og reparer"
 
@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr "Du skal vÃ¦lge en vare fra listen"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Fjern"
 
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr "_Ny post ..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adresse"
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonic (Tickersymbol eller lignende): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "VÃ¦lg vÃ¦rdipapir/valuta"
 
@@ -7819,7 +7819,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "VÃ¦lg vÃ¦rdipapir"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_VÃ¦rdipapir"
 
@@ -7828,7 +7828,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "VÃ¦lg valuta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Va_luta"
 
@@ -7866,7 +7866,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Nyt vÃ¦rdipapir"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Information om vÃ¦rdipapir"
 
@@ -7944,7 +7944,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Gem som ..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7957,7 +7957,7 @@ msgstr "Gem som ..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Vis indtÃ¦gts- og udgiftskonti"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
@@ -8478,7 +8478,7 @@ msgstr "Hyppighed"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(intet navn)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8495,7 +8495,7 @@ msgstr "IndlÃ¦sning"
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Eksporter"
 
@@ -8757,7 +8757,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Gem Ã¦ndringer til filen?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8820,7 +8820,7 @@ msgstr "Ã…bn _alligevel"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "sum_konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Afslut"
 
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr ""
 "fortsÃ¦tte?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukendt>"
 
@@ -8908,209 +8908,209 @@ msgstr "GnuCash kunne ikke Ã¥bne den associerede URI:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Skriv dit brugernavn og adgangskode for at forbinde til: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaktion"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Rapporter"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_VÃ¦rktÃ¸j"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Udvidelser"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Vinduer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Udskriv ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Udskriv den aktuelle side"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "SideopsÃ¦tnin_g ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Angiv sidestÃ¸rrelse og orientering for udskrivning"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Ege_nskaber"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Rediger egenskaber pÃ¥ den nuvÃ¦rende fil"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Luk den aktuelle side"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Afslut programmet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Indstilling_er"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Rediger de globale indstillinger for GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "VÃ¦lg sorteringskriterie for denne sidevisning"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Vis de kontotyper som skal vises."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Nulstil ad_varsler..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Nulstil status pÃ¥ alle advarselsbeskeder, sÃ¥ de vises igen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Omd_Ã¸b side"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "OmdÃ¸b denne side."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nyt vindue"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ã…bn et nyt topniveauvindue for GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Nyt vindue med _side"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Flyt den aktuelle side til et nyt topniveauvindue for GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Eksempel- og be_grebsvejledning"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Ã…bn GnuCash-eksemplet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Indhold"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Ã…bn GnuCash-manualen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Om GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_VÃ¦rktÃ¸jslinje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Vis/skjul vÃ¦rktÃ¸jslinjen pÃ¥ dette vindue"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Resu_mebjÃ¦lke"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Vis/skjul oversigtsbjÃ¦lken pÃ¥ dette vindue"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Stat_usbjÃ¦lke"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Vis/skjul statusbjÃ¦lken pÃ¥ dette vindue"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Vindue _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Vindue _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Vindue _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Vindue _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Vindue _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Vindue _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Vindue _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Vindue _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Vindue _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Vindue _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Gem Ã¦ndringer til fil %s fÃ¸r lukning?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9119,7 +9119,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra de sidste %d timer og %d minutter "
 "blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9128,15 +9128,15 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra de sidste %d dage og %d timer blive "
 "slettet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Luk _uden at gemme"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9144,60 +9144,64 @@ msgstr "Luk dette vindue"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ugemt bog"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Sidst Ã¦ndret den %x %X"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Filen %s Ã¥bnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Kan ikke gemme til databasen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Kan ikke gemme til databasen: Bog er markeret som skrivebeskyttet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Bogindstillinger"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "FinanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 
@@ -9205,7 +9209,7 @@ msgstr "FinanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kenneth Christiansen, 2000.\n"
@@ -9218,7 +9222,7 @@ msgstr ""
 "Dansk-gruppen <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9877,7 +9881,7 @@ msgstr "Kontonavn"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Vare"
 
@@ -10046,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
@@ -10526,7 +10530,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10582,39 +10586,44 @@ msgstr "- GnuCash, finanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} udviklingsversion"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "Bogindstillinger"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Vis GnuCash's version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "SlÃ¥ ekstra/udvikling/fejlsÃ¸gningsegenskaber til."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10622,19 +10631,25 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Vis diagram"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Budgetindstillinger"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
@@ -10646,35 +10661,35 @@ msgstr "Kontrollerer Finance::Quote ..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "IndlÃ¦ser data..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "IndlÃ¦s ikke den sidst Ã¥bnede fil"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "HjÃ¦lp til fÃ¸rste option"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 #| msgid "_Report Options"
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Rapportindstillinger"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10683,21 +10698,21 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "KÃ¸r Â»{1} --helpÂ« for at se den fulde liste over tilgÃ¦ngelige indstillinger "
 "for kommandolinjen."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15415,9 +15430,7 @@ msgstr "Be_skrivelse"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
@@ -15494,17 +15507,7 @@ msgstr "Fjern den nuvÃ¦rende vare."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Rediger den nuvÃ¦rende vare."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15512,7 +15515,7 @@ msgstr ""
 "Angiv det fulde navn for aktien. Eksempel: Cisco Sytems Inc. eller Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15522,7 +15525,7 @@ msgstr ""
 "kurser pÃ¥ nettet, sÃ¥ skal dette felt prÃ¦cist matche tickersymbolet brugt af "
 "kilden (inklusive store/smÃ¥ bogstaver)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15530,7 +15533,7 @@ msgstr ""
 "Angiv en unik kode, der identificerer aktien. Du kan ogsÃ¥ lade feltet vÃ¦re "
 "tomt."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15538,18 +15541,18 @@ msgstr ""
 "Angiv den mindste del af aktien, der kan handles. For aktier, som kun kan "
 "handles i hele antal, skal du vÃ¦lge 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Kurskildeinformation</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15557,78 +15560,86 @@ msgstr ""
 "Indtast et visningssymbol. Dette kan efterlades tomt, hvorefter "
 "tickersymbolet eller valutaens ISO-kode vil blive anvendt."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Type af kurskilde"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Vis symbol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Tids_zone"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Ukendt"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Multiple"
 msgstr "FlerrÃ¦kkers"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "E_nkel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Hent kurser pÃ¥ nettet"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Handlet _andel"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "_ISIN eller anden kode"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Navnerum"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/forkortelse"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Fulde navn"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "VÃ¦lg brugerinformation her..."
 
@@ -16813,7 +16824,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Etiketter</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "I_ngen"
 
@@ -17624,125 +17635,121 @@ msgstr "Sidste"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Nettoaktiver:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Prisredigering"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Navnerum"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "K_ilde"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Fjern _gammel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "Slet alle aktiepriser fÃ¸r datoen nedenfor baseret pÃ¥ de fÃ¸lgende kriterier:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Fjern priser, der er Ã¦ldre end en brugerangivet dato."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "sidst i mÃ¥neden"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Begyndelsen af nÃ¦ste kvartal"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "for periode"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "Sprog"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "BogfÃ¸ringsdato"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Varer"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete _last price for a stock"
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Slet sids_te pris for en aktie"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Slet _manuelt indtastede priser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Slet _manuelt indtastede priser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Afslut programmet"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17752,41 +17759,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Dato"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Prisdatabase"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "TilfÃ¸j en ny pris."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Fjern den aktuelle pris."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "RedigÃ©r den nuvÃ¦rende pris."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Fjern _gammel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Fjern priser, der er Ã¦ldre end en brugerangivet dato."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Hent kurser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Hent nye online-kurser for aktiekonti."
 
@@ -23964,7 +23971,7 @@ msgstr "Den type graf, der skal genereres."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Gennemsnit"
 
@@ -26625,7 +26632,7 @@ msgstr "Saldi ~a til ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Hovedtotal"
 
@@ -29783,7 +29790,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Fra ~a til ~a"
@@ -30522,64 +30529,64 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Ugyldig konto i opdeling"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Omd_Ã¸b side"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Ã…bn fil/placering"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Ny opdelingsinformation"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 msgstr[1] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The following bill is due:"
 #| msgid_plural "The following %d bills are due:"
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Den fÃ¸lgende regning er forfalden:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 msgstr[1] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30876,11 +30883,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Del"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ugyldig transaktion"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaktion ugyldig"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6bef3cda0..5d1eaf44c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -35,10 +35,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-12 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1391,8 +1391,8 @@ msgstr "Devise/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1409,8 +1409,8 @@ msgstr "Devise/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1429,8 +1429,8 @@ msgstr "Devise/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "VerknÃ¼pftes Dokument auswÃ¤hlen"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgstr "VerknÃ¼pftes Dokument auswÃ¤hlen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1683,8 +1683,8 @@ msgstr "VerknÃ¼pftes Dokument auswÃ¤hlen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2025,14 +2025,14 @@ msgstr "Wertpapier-/Anteilspreis"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3140,10 +3140,10 @@ msgstr "Name der Stilvorlage"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3156,12 +3156,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Buchung"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "A_ktionen"
 
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "(Wert benÃ¶tigt)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "UngÃ¼ltige Buchungen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3379,18 +3379,18 @@ msgstr[1] ""
 "Es gibt derzeit keine terminierten Buchungen einzugeben. (%d Buchungen "
 "automatisch erstellt)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Buchung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Buchungen erstellt"
 
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Art der SteuererklÃ¤rung"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Im Budget verbleibend"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Summe"
 
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Eine existierende GnuCash-Datei Ã¶ffnen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Speichern"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "Die Unterkonten des gewÃ¤hlten Kontos neu nummerieren"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtern nach..."
 
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "_Filtern nach..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Aktualisie_ren"
 
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "Aktualisie_ren"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Dieses Fenster aktualisieren"
 
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr "Kopieren"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "E_infÃ¼gen"
 
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Beibehalten der normalen Rechnungsreihenfolge"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "Sortiere nach Anzahl"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5375,35 +5375,35 @@ msgstr "Scheck_s drucken..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Ausschneiden"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage kopieren"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopieren"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Auswahl in die Zwischenablage kopieren"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Zwischenablage an Cursor-Position einfÃ¼gen"
 
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Andere Buchungs_teile lÃ¶schen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sortieren nach..."
 
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "_Terminiert"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6928,11 +6928,11 @@ msgstr "_Konto"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Bearbeiten des Ã¼bergeordneten Kontos fÃ¼r dieses Kontobuch"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "ÃœberprÃ¼_fen"
 
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr "Sie mÃ¼ssen ein Kriterium der Liste auswÃ¤hlen"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Entfernen"
 
@@ -7137,7 +7137,7 @@ msgstr "Neues Element"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_HinzufÃ¼gen"
 
@@ -7681,7 +7681,7 @@ msgstr ""
 "AbkÃ¼rzung (Tickersymbol oder Ã¤hnliches): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Bitte wÃ¤hlen Sie das Wertpapier/Devise/WÃ¤hrung"
 
@@ -7695,7 +7695,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Bitte wÃ¤hlen Sie das Wertpapier"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Wertpapier"
 
@@ -7704,7 +7704,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Bitte wÃ¤hlen Sie die WÃ¤hrung"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_WÃ¤hrung"
 
@@ -7742,7 +7742,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Neues Wertpapier"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Wertpapierinformationen"
 
@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Speichern _unterâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7834,7 +7834,7 @@ msgstr "Speichern _unterâ€¦"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Anzeige der Ertrags- und Aufwand-Konten"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "HÃ¤ufigkeit"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unbenannt)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8398,7 +8398,7 @@ msgstr "Import"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "E_xportieren"
 
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ã„nderungen in Datei speichern?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8773,7 +8773,7 @@ msgstr "Tr_otzdem Ã¶ffnen"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "_Verzeichnis Ã¶ffnen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
@@ -8819,7 +8819,7 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unbekannt>"
 
@@ -8860,211 +8860,211 @@ msgstr "GnuCash konnte die verknÃ¼pfte Datei nicht Ã¶ffnen:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein fÃ¼r: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ã„nderungen werden automatisch in %u Sekunden gespeichert"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "B_uchung"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "Be_richte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Werkzeuge"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Er_weiterungen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Fenster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Drucken..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Aktuelle Seite drucken"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Seite ein_richten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "SeitengrÃ¶ÃŸe und Orientierung zum Drucken angeben"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Eigenschaften"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Eigenschaften dieser Datei anzeigen und bearbeiten."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Aktuelle Seite schlieÃŸen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "GnuCash beenden"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_Einstellungen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Die globalen Einstellungen von GnuCash bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Sortierungskriterien fÃ¼r die aktuelle Ansicht wÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie die Kontoarten, die in der Kontenansicht angezeigt werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "_Warnungen zurÃ¼cksetzen..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Den gespeicherten Status aller Warnungsmeldungen zurÃ¼cksetzen, so dass alle "
 "wieder angezeigt werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Seite umbe_nennen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Diese Seite umbenennen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Neues Fenster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ein neues GnuCash-Fenster Ã¶ffnen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Neues Fenster mit _Seite"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Aktuelle Seite in ein neues GnuCash-Fenster verschieben."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "GnuCash-_Kurs und Konzepte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Den GnuCash-Online-Kurs Ã¶ffnen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "I_nhalt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Die GnuCash-Hilfe Ã¶ffnen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Info zu GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Die Werkzeugleiste in diesem Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "_Zusammenfassungsleiste"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Die Zusammenfassungs-Leiste in diesem Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "S_tatusleiste"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Die Statusleiste in diesem Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Fenster _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Fenster _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Fenster _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Fenster _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Fenster _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Fenster _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Fenster _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Fenster _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Fenster _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Fenster _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ã„nderungen der Datei %s vor dem SchlieÃŸen speichern?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie nicht speichern, gehen die Ã„nderungen der letzten %d Stunden und %d "
 "Minuten verloren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9082,74 +9082,78 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie nicht speichern, gehen die Ã„nderungen der letzten %d Tage und %d "
 "Stunden verloren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "SchlieÃŸen _ohne zu speichern"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Dieses Fenster schlieÃŸt sich und wird nicht wiederhergestellt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Fenster schlieÃŸen?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(schreibgeschÃ¼tzt)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Nicht gespeicherte Daten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Zuletzt geÃ¤ndert am %a, %e.%b %Y um %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Datei %s geÃ¶ffnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Datenbank konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Datenbank konnte nicht gespeichert werden: Dieses Buch ist schreibgeschÃ¼tzt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Buch-Optionen"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s GnuCash-Mitwirkende."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Version-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe."
 
@@ -9157,7 +9161,7 @@ msgstr "Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Frank H. Ellenberger, 2007, 2009-2022\n"
@@ -9189,7 +9193,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de\">Liste "
 "gnucash-de</a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Besuchen Sie die GnuCash-Website."
 
@@ -9829,7 +9833,7 @@ msgstr "Kontobezeichnung"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Devise/Wertpapier"
 
@@ -9994,7 +9998,7 @@ msgstr "K"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
@@ -10460,7 +10464,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unbekannter Kurs-Befehl Â»{1}Â«"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Fehlende Datei-Angabe"
 
@@ -10520,27 +10524,33 @@ msgstr "- GnuCash, die Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [Optionen] [Datei]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash-Entwicklungsversion {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Gemeinsame Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Diese Hilfe anzeigen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash-Version anzeigen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10548,11 +10558,11 @@ msgstr ""
 "Debugging aktivieren: liefere ausfÃ¼hrliche Details in den Logs.\n"
 "Das ist Ã¤quivalent zu: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ZusÃ¤tzliche/instabile/Debug-Funktionen aktivieren."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10564,7 +10574,13 @@ msgstr ""
 "Beispiele: \"--log qof=debug\" oder \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Kann mehrmals aufgerufen werden."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Diagramm anzeigen"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10572,11 +10588,11 @@ msgstr ""
 "Datei, in welche die Logmeldungen geschrieben werden; Voreinstellung Â»/tmp/"
 "gnucash.traceÂ«; kann auch Â»stderrÂ« oder Â»stdoutÂ« sein."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Versteckte Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Datei]"
 
@@ -10588,23 +10604,23 @@ msgstr "Modul Finance::Quote prÃ¼fen..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Daten laden..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Anwendungs-Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Zuletzt geÃ¶ffnete Datei nicht Ã¶ffnen"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Hilfe fÃ¼r Gtk Optionen anzeigen"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Veraltete Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10615,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 "wird.\n"
 "Bitte verwenden Sie stattdessen Â»gnucash-cli --quotes get <GnuCash-Datei>Â«."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10629,7 +10645,7 @@ msgstr ""
 "Bitte verwenden Sie stattdessen Â»gnucash-cli --quotes get --namespace "
 "<Namensraum> <GnuCash-Datei>Â«."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10639,14 +10655,14 @@ msgstr ""
 "5.0 entfernt. Bitte verwenden Sie stattdessen Â»gnucash-cli --quotes get "
 "<GnuCash-Datei>Â«.instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Starten Sie '{1} --help', um die ganze Liste der verfÃ¼gbaren "
 "Kommandozeilenparameter zu sehen."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15693,9 +15709,7 @@ msgstr "_Beschreibung"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Typ"
@@ -15774,17 +15788,7 @@ msgstr "Aktuelle Devise/Wertpapier entfernen."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Aktuelle Devise/Wertpapier bearbeiten."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Dummy Wertpapier-Linie"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Dummy Namensraum-Linie"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15792,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie den vollen Namen der Devise/Wertpapier ein: z.B. Â»Deutsche "
 "Bank AGÂ« oder Â»Google, Inc.Â«"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15802,7 +15806,7 @@ msgstr ""
 "Sie Kurse online abrufen, muss dieses Feld exakt dem Tickersymbol der "
 "Webseite entsprechen, inklusive GroÃŸ/Kleinschreibung."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15810,7 +15814,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie einen eindeutigen Code fÃ¼r die Devise/Wertpapier ein. Sie kÃ¶nnen "
 "dieses Feld aber auch leer lassen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15819,11 +15823,11 @@ msgstr ""
 "gehandelt werden kann. FÃ¼r Wertpapiere, die nur in ganzzahligen Mengen "
 "gehandelt werden, geben Sie 1 ein."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>BÃ¶rsenkursquelle</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15833,7 +15837,7 @@ msgstr ""
 "ein. Sie kÃ¶nnen Anlagekategorien wie Aktien und Fonds oder BÃ¶rsennamen wie "
 "DAX und NASDAQ verwenden."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15842,23 +15846,23 @@ msgstr ""
 "problemlos weggelassen werden. In diesem Fall wird das systemweite "
 "WÃ¤hrungssymbol oder das ISO-KÃ¼rzel der WÃ¤hrung verwendet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Art der Kursabruf-Quelle"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Anzeigesymbol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_Zeitzone"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Unbekannt"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15868,11 +15872,11 @@ msgstr ""
 "nicht bekannt, ob diese Kursquellen ihre Informationen von einer oder "
 "mehreren Internetseiten beziehen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Mehrere Kursquellen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15882,11 +15886,11 @@ msgstr ""
 "Internetseiten ab. Wenn eine Seite nicht verfÃ¼gbar ist, versucht Finance::"
 "Quote, von den anderen Seiten abzurufen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_Einzel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15896,32 +15900,40 @@ msgstr ""
 "einzigen Webseite im Internet ab. Falls diese Webseite nicht verfÃ¼gbar ist, "
 "kÃ¶nnen Sie keine Kurse abrufen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_BÃ¶rsenkurse online abrufen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_Handelbare StÃ¼ckelung"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, _WKN oder anderer Code"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Namensraum"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/AbkÃ¼rzung"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Voller Name"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Warnung: Modul Finance::Quote ist nicht korrekt installiert."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Benutzerinformationen hier wÃ¤hlen..."
 
@@ -17111,7 +17123,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Beschriftungen</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Keine"
 
@@ -17947,53 +17959,49 @@ msgstr "Zuletzt"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Nettoanteilswert"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Kurs-Editor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Namensraum"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Que_lle"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Alte Kurse entfernen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Kursdaten nach folgenden Kriterien lÃ¶schen:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Entferne Kurse vor dem Datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Letzter der _Woche"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "Behalte den letzten Preis jeder Woche vor dem Datum, sofern vorhanden."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Letzter des _Monats"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 "Behalte den letzten Preis jedes Monats vor dem Datum, sofern vorhanden."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Letzter des _Quartals"
 
 # Todo: Warum (2x) fiscal?
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -18002,11 +18010,11 @@ msgstr ""
 "Das Quartal wird abgeleitet vom Enddatum der eingestellten "
 "BuchfÃ¼hrungsperiode."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Letzter der _Periode"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -18015,11 +18023,11 @@ msgstr ""
 "vorhanden.\n"
 "Die BuchfÃ¼hrungsperiode wird abgeleitet von den Einstellungen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_Skaliert"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -18030,41 +18038,41 @@ msgstr ""
 "FÃ¼r Daten, die zwischen sechs Monate und einem Jahr alt sind, wird Â»Letzter "
 "der WocheÂ« verwendet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Erstes Datum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Von diesen Devisen/Wertpapieren"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Den letzten verfÃ¼gbaren Kurs mit folgender Regel behalten"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "_Online geholte Kurse einschlieÃŸen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "Falls aktiviert werden Kurse aus Finance::Quote eingeschlossen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "_Manuell eingegebene Kurswerte einschlieÃŸen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr ""
 "Wenn aktiviert, werden auch manuell eingegebene Kurswerte eingeschlossen."
 
 # Todo: Hier 'Include' hinzufÃ¼gen oder bei den vorigen Optionen entfernen
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Automatisch erzeugte"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18081,41 +18089,41 @@ msgstr ""
 "darzustellen. Diese Kurse zu entfernen, wird also jene weniger zuverlÃ¤ssig "
 "machen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Vor dem _Datum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Kurs-Datenbank"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Neuen Kurswert hinzufÃ¼gen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Aktuellen Kurswert entfernen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Aktuellen Kurs bearbeiten."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Alte ent_fernen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Entferne Kurse, die Ã¤lter als ein bestimmtes Datum sind"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Kurse abrufen"
 
 # Todo: 'stock accounts' ist viel zu eng
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Neue Kurse fÃ¼r Aktien, Fonds etc. online abrufen."
 
@@ -19826,8 +19834,8 @@ msgstr ""
 "* Die URL Ihres Online Banking-Servers;\n"
 "* In manchen FÃ¤llen ist die Routing-Nummer der Filiale Ihrer Bank fÃ¼r diesen "
 "Assistenten nÃ¼tzlich;\n"
-"* Authentifizierungsmethoden variieren je nach Backend und gewÃ¤hlter Methode:"
-"\n"
+"* Authentifizierungsmethoden variieren je nach Backend und gewÃ¤hlter "
+"Methode:\n"
 " * FinTS PIN/TAN: Einige Methoden erfordern ein spezielles GerÃ¤t wie einen "
 "KartenlesegerÃ¤t oder ein Smartphone;\n"
 " * FinTS HBCI: Sie mÃ¼ssen die Ã¶ffentlichen Teile der asymmetrischen "
@@ -19884,8 +19892,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -19893,8 +19901,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"Sie mÃ¼ssen mindestens eine Verbindung aufbauen, bevor Sie fortfahren kÃ¶nnen."
-"\n"
+"Sie mÃ¼ssen mindestens eine Verbindung aufbauen, bevor Sie fortfahren "
+"kÃ¶nnen.\n"
 "\n"
 "Bitte klicken Sie den Knopf, um dieses Programm zu starten."
 
@@ -24298,7 +24306,7 @@ msgstr "Die Art von Diagramm, welche angezeigt werden soll."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Durchschnitt"
 
@@ -26839,7 +26847,7 @@ msgstr "Salden ~a bis ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
@@ -29886,7 +29894,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV nicht mÃ¶glich bei zweispaltigen BetrÃ¤gen"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Von ~a bis ~a"
@@ -30643,32 +30651,32 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Wert einer Option"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Umbenannt nach:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Hinweis"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 "Die internen Daten (Metadaten) von GnuCash wurden von einer alten Version "
 "auf die neueste Version aktualisiert."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Alter Speicher-Ordner:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Neuer Speicher-Ordner:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30676,27 +30684,27 @@ msgstr ""
 "Falls Sie nicht mehr beabsichtigen {1} 2.6.x oder Ã¤lter auf diesem System "
 "laufen zu lassen, kÃ¶nnen Sie das alte Verzeichnis risikolos entfernen."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "AuÃŸerdem:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Die folgende Datei wurde stattdessen nach {1} kopiert:"
 msgstr[1] "Die folgenden Dateien wurden stattdessen nach {1} kopiert:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Die folgende Datei in {1} wurde umbenannt:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "Die folgende Datei ist veraltet und wird ignoriert:"
 msgstr[1] "Die folgenden Dateien sind veraltet und werden ignoriert:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Die folgende Datei konnte nicht nach {1} verschoben werden:"
@@ -30994,11 +31002,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Mehrteilig"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "UngÃ¼ltige Buchung"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Buchung ungÃ¼ltig gemacht"
 
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index 073cea654..6632bac62 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1321,8 +1321,8 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1339,8 +1339,8 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1974,14 +1974,14 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¤°à¤•à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3086,10 +3086,10 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤¦à¤¾ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3102,12 +3102,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_à¤…à¤®à¤²"
 
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "(à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤ )"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3306,18 +3306,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "à¤‡à¤¸ à¤¬à¥‡à¤²à¥à¤²à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¥€ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥ˆà¤¨ . (%d à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤†à¤ª à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤ )"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥-à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤•à¤® à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸-à¤¶à¤¨à¤¾à¤–à¥à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¤•à¥à¤²-à¤œà¥‹à¤¡à¤¼"
 
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "à¤‡à¤• à¤®à¤œà¥‚à¤¦ GnuCash à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "à¤šà¥à¤¨à¤¿à¤‚à¤¦à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤šà¤¾ à¤¨à¤¿à¤•à¤²à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤–à¤¾
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "... à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾_ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "... à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾_ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‹"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_à¤°à¥€à¤«à¥à¤°à¥ˆà¤¶"
 
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "_à¤°à¥€à¤«à¥à¤°à¥ˆà¤¶"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤—à¥€ à¤°à¥€à¤«à¥à¤°à¥ˆà¤¶ à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‹"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_à¤ªà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤šà¤²à¤¾à¤¨-à¤•à¥à¤°à¤® à¤¬à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤°à¤•à¥
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾ à¤¦à¥‡ à¤¸à¥à¤¹à¤¾à¤¬à¥‡à¤‚ à¤›à¤¾à¤‚à¤Ÿà¥‹"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5400,35 +5400,35 @@ msgstr "_à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¤•_à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤•à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥‹ à¤¤à¥‡ à¤‡à¤¸à¥€ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤ªà¤° à¤•à¥‰à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_à¤•à¥‰à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤ªà¤° à¤•à¥‰à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ à¤—à¥€ à¤•à¤°à¥à¤¸à¤° à¤¦à¥‡ à¤¥à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤°à¥ˆ à¤ªà¤° à¤ªà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤“"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "... à¤¦à¥‡ à¤®à¤¤à¤¾à¤¬à¤• _à¤›à¤¾à¤‚à¤Ÿà¥‹"
 
@@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr "_à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6954,11 +6954,11 @@ msgstr "_à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤®à¥à¤•à¥à¤– à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤¤à¥‡ à¤®à¤°à¤®à¥à¤®à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -7123,7 +7123,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤šà¤¾ à¤‡à¤• à¤†à¤‡à¤Ÿà¤® à¤šà¥à¤¨à¤¨à¥€
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤“"
@@ -7158,7 +7158,7 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤†à¤‡à¤Ÿà¤®"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_à¤¸à¤¿à¤°à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤‚"
@@ -7683,7 +7683,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‡à¤®à¥‹à¤¨à¤¿à¤• (à¤Ÿà¤¿à¤•à¥à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤œà¤¾à¤‚ à¤‡à¤¸à¥à¤¸à¥ˆ à¤œà¤¨à¥‡à¤¹à¤¾): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾/ à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
@@ -7698,7 +7698,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
 
@@ -7707,7 +7707,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¤•_à¤°à¤‚à¤¸à¥€:"
@@ -7746,7 +7746,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
@@ -7825,7 +7825,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à¤¦à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "à¤¦à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8083,7 +8083,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¤†à¤®à¤¦à¤¨ à¤¤à¥‡ à¤–à¤°à¥à¤š à¤¦à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€"
 
@@ -8380,7 +8380,7 @@ msgstr "à¤«à¥à¤°à¥€à¤•à¥à¤µà¤¿à¤‚à¤¸à¥€"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤…à¤¨à¤¾à¤®à¤¤)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8397,7 +8397,7 @@ msgstr "à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 msgid "Save"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_à¤¬à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -8667,7 +8667,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8727,7 +8727,7 @@ msgstr "_à¤«à¥à¤¹à¥€ à¤¬à¥€ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥€ à¤¦à¥‡à¤“"
 
@@ -8769,7 +8769,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ à¤ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤‡à¤¸à¥€ à¤“à¤µà¤°-à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾>"
 
@@ -8816,210 +8816,210 @@ msgstr "GnuCash %s à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤œà¤‚à¤¦à¤°à¤¾ à¤¹à¤¾à¤¸à¤² à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "à¤•à¤¨à¥ˆà¤•à¥à¤¶à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤‡à¤• à¤¯à¥‚à¤œà¤°-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¤à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨_à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¤µà¤¿_à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤²à¥ˆ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¸à¤«à¥‡ à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¤¸_à¤«à¤¾ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ-à¤…à¤ª..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤¿à¤™ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¸à¤«à¥‡ à¤¦à¤¾ à¤¨à¤¾à¤ª à¤¤à¥‡ à¤“à¤°à¤¿à¤à¤‚à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¸à¤¿_à¤¯à¤¤à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¦à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¸à¤¿à¤¯à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤²à¥ˆ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¸à¤«à¥‡ à¤—à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤²à¥€à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤—à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥€ à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¤¤à¤°_à¤œà¥€à¤¹à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤¦à¥€ à¤—à¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤¤à¤°à¤œà¥€à¤¹à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤¸à¤«à¥‡ à¤—à¥€ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤›à¤‚à¤Ÿà¤¾à¤ˆ à¤¦à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨à¤¦à¤‚à¤¡ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¤‰à¤±à¤¨à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤®à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹ à¤œà¤¿à¤±à¤¨à¥‡à¤‚à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¤ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¦à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€_à¤¦à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¸à¤¨à¥‡à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤—à¥€ à¤¦à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¤¾à¤‚ à¤œà¥‡ à¤‰à¤±à¤¨à¥‡à¤‚à¤—à¥€ à¤¦à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¤ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¤¸à¤«à¥‡ à¤—à¥€ à¤¦à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¾_ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤¸à¤«à¥‡ à¤—à¥€ à¤¦à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤‡à¤• à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤‰à¤šà¥à¤šà¤¤à¤®-à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€ GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¤¸à¤«à¥‡_ à¤¸à¤¨à¥ˆà¤‚ à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¸à¤«à¥‡ à¤—à¥€ à¤‡à¤• à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤‰à¤šà¥à¤šà¤¤à¤® -à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€ GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤š à¤²à¥‡à¤ˆ à¤œà¤¾à¤“."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤² à¤¤à¥‡ à¤…à¤µà¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾_à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à¤Ÿà¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤² à¤—à¥€ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_à¤µà¤¿à¤¶à¥‡-à¤¸à¤®à¤—à¥à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à¤®à¤¦à¤¦ à¤—à¥€ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤š"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤š"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤—à¥€ à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹/à¤›à¤ªà¥ˆà¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¤¸à¤¾_à¤°- à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¤¸à¤¾_à¤°- à¤¬à¤¾à¤° à¤—à¥€ à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹/à¤›à¤ªà¥ˆà¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡_à¤Ÿà¤¸-à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡_à¤Ÿà¤¸à¥à¤¸-à¤¬à¤¾à¤° à¤—à¥€ à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹/à¤›à¤ªà¥ˆà¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤½?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9028,7 +9028,7 @@ msgstr ""
 "à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤¤à¥à¤¸ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤°à¤–à¤¦à¥‡ à¤¤à¤¾à¤‚ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ %d à¤˜à¥ˆà¤‚à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤¤à¥‡ %d à¤®à¤¿à¤‚à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ "
 "à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9037,15 +9037,15 @@ msgstr ""
 "à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤¤à¥à¤¸ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤°à¤–à¤¦à¥‡ à¤¤à¤¾à¤‚ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ %d à¤¦à¤¿à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‡ %d à¤˜à¥ˆà¤‚à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ "
 "à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‡ à¤¬à¤¿à¤œà¤¨ _à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9053,59 +9053,63 @@ msgstr "à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤—à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¥€ à¤•à¤¤à¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¶ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤°à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤«-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‹ à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9113,11 +9117,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9759,7 +9763,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤¨à¤¸"
 
@@ -9926,7 +9930,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤"
 
@@ -10411,7 +10415,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10475,39 +10479,44 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤°à¥‚à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤°à¥‚à¤ª à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¦à¥à¤§à¥‡ à¤¦à¤¾/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤™ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10515,7 +10524,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10523,13 +10538,13 @@ msgstr ""
 "à¤“à¤¹à¥ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤¿à¤¸ à¤š à¤²à¥‰à¤— à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤š à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ \"stderr\" "
 "à¤œà¤¾à¤‚ \"stdout\" à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ à¤ à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10541,35 +10556,35 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤¨à¤¾à¤‚à¤¸::à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨... à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤•à¥€
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¹à¥‹à¤† à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¥€à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤–à¥€à¤° à¤š à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥€ à¤¦à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤®à¤¦à¤¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 #| msgid "_Report Options"
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥‡ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10578,19 +10593,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15487,9 +15502,7 @@ msgstr "à¤¬à¥_à¤¯à¥Œà¤°à¤¾:"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤®"
@@ -15569,23 +15582,13 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ˆ à¤¦à¥‡à¤“"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ˆ à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤¦à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹. à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤‡à¤‚à¤•. à¤œà¤¾à¤‚ à¤à¤ªà¤² à¤•à¤‚à¤ªà¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¤°, à¤‡à¤‚à¤•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
@@ -15596,7 +15599,7 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤†à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¨ , à¤¤à¤¾à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤–à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¸à¥‹à¤°à¥à¤¸(à¤•à¥‡à¤¸ à¤¸à¤¨à¥ˆà¤‚) à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¬à¤°à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤Ÿà¤¿à¤•à¥à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ "
 "à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤•à¥à¤² à¤®à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿ à¤¦à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15604,7 +15607,7 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤¦à¥€ à¤¶à¤¨à¤¾à¤–à¤¤ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¬à¤°à¤¤à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤šà¥‡à¤šà¤¾ à¤•à¥‹à¤¡ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹. à¤œà¤¾à¤‚, à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤‡à¤¸ à¤–à¥‡à¤¤à¤° à¤—à¥€ "
 "à¤–à¤¾à¤²à¥à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¥‡ à¤“."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15612,44 +15615,44 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤¦à¥€ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¶à¤¾ à¤²à¥Œà¤¹à¥â€Œà¤•à¥€ à¤«à¥à¤°à¥ˆà¤•à¥à¤¶à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ ,à¤œà¤¿à¤¸à¥€ à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¥ˆ. à¤œà¤¿à¤±à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤•à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ "
 "à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤« à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¨à¤‚à¤¬à¤°à¥‡à¤‚ à¤š à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ à¤ ,à¤‰à¤‚à¤±à¤¦à¥‡ à¤²à¥‡à¤ˆ 1 à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¦à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® :"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤•à¥à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 #, fuzzy
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®_à¤œà¤¼à¥‹à¤¨:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
@@ -15660,12 +15663,12 @@ msgstr ""
 "à¤à¤¹à¥ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¾ à¤‡à¤•à¥à¤•à¥ˆ à¤‡à¤•à¥à¤•à¤²à¥€ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¾ à¤œà¤¾à¤‚ à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤ªà¤°à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ "
 "à¤¹à¤¾à¤¸à¤² à¤•à¤°à¤¦à¥‡ à¤¨ ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_à¤¨à¥‡à¤•à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
@@ -15676,12 +15679,12 @@ msgstr ""
 "à¤•à¤°à¤¦à¥‡ à¤¨. à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤‰à¤‚à¤±à¤¦à¥‡ à¤šà¤¾ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤‡à¤• à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ à¤¤à¤¾à¤‚ F::Q à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤¦à¥‚à¤ˆ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ "
 "à¤¹à¤¾à¤¸à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¶ à¤•à¤°à¤—."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¤‡_à¤•à¥à¤•à¤²à¤¾:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
@@ -15691,36 +15694,44 @@ msgstr ""
 "à¤à¤¹à¥ F::Q à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¨ à¤œà¥‡à¤¹à¥â€Œà¤¡à¤¼à¥‡ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤‰à¤ªà¥à¤ªà¤° à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤‡à¤•à¥à¤•à¥ˆ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤‰à¤ªà¥à¤ªà¤°à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤¹à¤¾à¤¸à¤² à¤•à¤°à¤¦à¥‡ "
 "à¤¨. à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤“à¤¹à¥ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ , à¤¤à¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤¹à¤¾à¤¸à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤š à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥‹à¤—à¥‡."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_ à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 #, fuzzy
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤—à¥‡à¤¦à¥€ à¤«à¥à¤°à¥ˆ_à¤•à¥à¤¶à¤¨:"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 #, fuzzy
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¤œà¤¾à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¦à¥‚à¤† à¤•à¥‹à¤¡:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ -à¤¥à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤°"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 #, fuzzy
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 #, fuzzy
 msgid "_Full name"
 msgstr "_à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€:à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤:: à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤ à¥€à¤• à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤—à¥‡à¤ˆ ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¾à¤°à¥ˆ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤‡à¤¤à¥à¤¥à¥à¤†à¤‚ à¤šà¥à¤¨à¥‹..."
 
@@ -16947,7 +16958,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¤²à¥‡à¤¬à¤² </b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚"
 
@@ -17797,123 +17808,118 @@ msgstr "à¤–à¥€à¤°à¥€ à¤¨à¤‚à¤¬à¤°"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤² à¤œà¥ˆà¤¦à¤¾à¤¦:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_à¤¨à¥‡à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸:"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‹_à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¨à¤¾_à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "à¤–à¤±à¤²à¥à¤² à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤®à¤¾à¤¨à¤¦à¤‚à¤¡à¥‡à¤‚ à¤ªà¤° à¤…à¤§à¤¾à¤°à¤¤ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨à¥€ à¤†à¤¸à¥‡à¤† à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¶à¤¾ à¤ªà¤°à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¤®à¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤¦à¤¾ à¤…à¤‚à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¤…à¤—à¤²à¥€ à¤¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ à¤¦à¥€ à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¤…à¤µà¤§à¤¿ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¦à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¤‡à¤• à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤–à¥€à¤°à¥€ à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤—à¥€_à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤¯à¥à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ _à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤¯à¥à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ _à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤²à¥€à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤—à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥€ à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17923,44 +17929,44 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 #, fuzzy
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_à¤¤à¤°à¥€à¤•:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¤‡à¤• à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¨à¤¾_à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨à¥€ à¤†à¤¸à¥‡à¤† à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¶à¤¾ à¤ªà¤°à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¨à¤®à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -24184,7 +24190,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤« à¤¦à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤®"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¤”à¤¸à¤¤"
 
@@ -26832,7 +26838,7 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ ~a à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ ~a à¤¤à¤—à¤°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤•à¥à¤² à¤œà¥‹à¤¡à¤¼"
 
@@ -30016,7 +30022,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ ~a à¤¤à¤—à¤°"
@@ -30784,60 +30790,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤† à¤"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¤¸à¤«à¥‡ à¤—à¥€ à¤¦à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¾_ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b> à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤™ à¤—à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤š à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¤°à¥€ à¤²à¥ˆà¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤ ."
 msgstr[1] "à¤‡à¤¸ à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤™ à¤—à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤š à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¤°à¥€ à¤²à¥ˆà¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤ ."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -31131,11 +31137,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 299bf06a7..146012324 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -37,10 +37,10 @@
 # Gregory-K <lifeturn at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-13 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Gregory-K <lifeturn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -1326,8 +1326,8 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1344,8 +1344,8 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1972,14 +1972,14 @@ msgstr "Î¤Î¹Î¼Î® Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Î Î¿ÏƒÏŒ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3073,10 +3073,10 @@ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï†ÏÎ»Î»Î¿Ï… ÏƒÏ„Ï…Î»"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3089,12 +3089,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Î£Ï…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "Î•_Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚"
 
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "(Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¹Î¼Î®)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "ÎœÎ· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3301,18 +3301,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î£Ï…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï‰Ï‚ Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Î£Ï…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚"
 
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "Î¤Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï†ÏŒÏÎ¿Ï… ÎµÎ¹ÏƒÎ¿Î´Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿"
 
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿_Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ ÎºÎ±Ï„Î¬..."
 
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "_Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ ÎºÎ±Ï„Î¬..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Î‘Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ·"
 
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "_Î‘Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ·"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿Ï…"
 
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Î•Ï€Î¹_ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï„Î±Î¾Î¹Î½ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î»Î¿Î³Î±Ï
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr "Î¤Î±Î¾Î¹Î½ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¿ÏƒÏŒÏ„Î·Ï„Î±"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5395,35 +5395,35 @@ msgstr "_Î•ÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Ï„Î±Î³Î®Ï‚..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Î‘_Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î®"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î® Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ‡ÎµÎ¹ÏÎ¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ‡ÎµÎ¹ÏÎ¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î·Î½ Î¸ÎÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î´ÏÎ¿Î¼ÎÎ±"
 
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î´Î¹Î±Î¹ÏÎÏƒÎµÏ‰Î½"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Î¤Î±Î¾Î¹Î½ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬..."
 
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgstr "_Î ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6919,11 +6919,11 @@ msgstr "_Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6991,7 +6991,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "Îˆ_Î»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ·"
 
@@ -7089,7 +7089,7 @@ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
@@ -7123,7 +7123,7 @@ msgstr "_ÎÎÎ¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ·"
 
@@ -7640,7 +7640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚/Î½Î¿Î¼Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
@@ -7654,7 +7654,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï‡ÏÎµÎ¿Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Î‘ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±"
 
@@ -7663,7 +7663,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î½Î¿Î¼Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_ÎÏŒÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î±"
 
@@ -7701,7 +7701,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "ÎÎÎ¿ Ï‡ÏÎµÏŒÎ³ÏÎ±Ï†Î¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎµÎ¿Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…"
 
@@ -7776,7 +7776,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‰Ï‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7789,7 +7789,7 @@ msgstr "_Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‰Ï‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8034,7 +8034,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ ÎµÏƒÏŒÎ´Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Ï‰Î½"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î±"
 
@@ -8332,7 +8332,7 @@ msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Î±Î½ÏŽÎ½Ï…Î¼Î¿)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8349,7 +8349,7 @@ msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 msgid "Save"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "Î•_Î¾Î±Î³Ï‰Î³Î®"
 
@@ -8616,7 +8616,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿;"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8678,7 +8678,7 @@ msgstr "ÎÎ± Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎµÎ¯ _Î¿Ï€Ï‰ÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎ½Ï„ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "Îˆ_Î¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
@@ -8724,7 +8724,7 @@ msgstr ""
 "Î±Ï…Ï„ÏŒ;"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿>"
 
@@ -8771,210 +8771,210 @@ msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr ""
 "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Î£Ï…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï†_Î¿ÏÎÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "Î•ÏÎ³Î±_Î»ÎµÎ¯Î±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Î•_Ï€ÎµÎºÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬_Î¸Ï…ÏÎ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Î•ÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ·..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î®Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· _ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±Î½Î±Ï„Î¿Î»Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Î™Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¹Î´Î¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÎÏ‡Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î®Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Î¤ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎºÏÎ¹Ï„Î·ÏÎ¯Ï‰Î½ Ï„Î±Î¾Î¹Î½ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï„Ï‰Î½ Ï„ÏÏ€Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ _Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ÎœÎµÏ„_Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_ÎÎÎ¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î½ÎÎ¿Ï… ÎºÏ…ÏÎ¯Ï‰Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "ÎÎÎ¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î¼Îµ _ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎºÎ¼Î¬Î¸Î·ÏƒÎ·Ï‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï… ÎµÎºÎ¼Î¬Î¸Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Î ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Gnucash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·/Î±Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î® _Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·/Î±Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ·Ï‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î® _ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·/Î±Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…Ïo _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ %s Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿;"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgstr ""
 "Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± %d Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ Î¸Î± "
 "Ï‡Î±Î¸Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8992,15 +8992,15 @@ msgstr ""
 "Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± %d Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ Î¸Î± "
 "Ï‡Î±Î¸Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¼Î¿ _Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9008,59 +9008,63 @@ msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÎœÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï…"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9068,11 +9072,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nikolaos Charonitakis <nikosx at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9713,7 +9717,7 @@ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Î‘Î¾Î¯Î±"
 
@@ -9883,7 +9887,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Î Î·Î³Î®"
 
@@ -10357,7 +10361,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10422,40 +10426,46 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· GnuCash Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î¬Î´Î¹Î¿ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Ï‰Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚/Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10463,7 +10473,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î³ÏÎ±Ï†Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10471,12 +10487,12 @@ msgstr ""
 "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½, Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ \"/tmp/gnucash.trace"
 "\", Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ \"stderr\" Î® \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10488,33 +10504,33 @@ msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Î·ÎºÎµ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10523,19 +10539,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15218,9 +15234,7 @@ msgstr "_Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚"
@@ -15299,17 +15313,7 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î¾Î¯Î±Ï‚."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î¾Î¯Î±Ï‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15317,7 +15321,7 @@ msgstr ""
 "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÏÎµÏ‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î±Î¾Î¯Î±Ï‚. Î Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±: Cisco Systems Inc., Î® Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15328,30 +15332,30 @@ msgstr ""
 "Ï€Î·Î³Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚ (Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± "
 "Ï€ÎµÎ¶ÏŽÎ½/ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Ï‰Î½)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï€Î·Î³Î®Ï‚ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15359,79 +15363,87 @@ msgstr ""
 "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Î¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÏƒÏÎ¼Î²Î¿Î»Î¿ ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î¼Îµ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎµÎ½ÏŒ, "
 "Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÏƒÏÎ¼Î²Î¿Î»Î¿ ticker Î® Î¿ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ISO Î½Î¿Î¼Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚ Ï€Î·Î³Î®Ï‚ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î¼Î²ÏŒÎ»Ï‰Î½ Î±Î¾Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 #, fuzzy
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_Î–ÏŽÎ½Î· ÏŽÏÎ±Ï‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Î†Î³_Î½Ï‰ÏƒÏ„Î·"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Î Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_ÎœÎ¿Î½Î®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Online _Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_ÎšÎ»Î¬ÏƒÎ¼Î± Î´Î¹Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î¬Ï„ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUS_IP, ISIN Î® Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Î£ÏÎ¼Î²Î¿Î»Î¿/ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Î Î»Î®ÏÎµÏ‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·: Ï„Î¿ Finance::Quote Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· ÎµÎ´ÏŽ..."
 
@@ -16609,7 +16621,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Î•Ï„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_ÎšÎ±Î¼Î¼Î¯Î±"
 
@@ -17417,122 +17429,117 @@ msgstr "Î¤Î¹Î¼Î® ÎšÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Î”Î¹Î¿ÏÎ¸Ï‰Ï„Î®Ï‚ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Î Î·Î³Î®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® _Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½ Î¼Îµ Î²Î¬ÏƒÎ· Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎºÏÎ¹Ï„Î®ÏÎ¹Î±:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ Î¼Î¹Î± Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Ï€Î¿Ï… ÎÎ´Ï‰ÏƒÎµ Î¿ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î¼Î®Î½Î±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡Î® Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… Ï„ÏÎ¹Î¼Î®Î½Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¯Î¿Î´Î¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Î—Î¼/Î½Î¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Î‘Î¾Î¯ÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "_Î§ÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î· Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎµÎ¹ÏƒÎ·Î³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "_Î§ÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î· Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎµÎ¹ÏƒÎ·Î³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Î¤ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17542,43 +17549,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Î ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ _Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Î’Î¬ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® _Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ Î¼Î¹Î± Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Ï€Î¿Ï… ÎÎ´Ï‰ÏƒÎµ Î¿ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î½ÎÏ‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Î³Î¹Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½."
 
@@ -23651,7 +23658,7 @@ msgstr "ÎŸ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Ï†Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï‡Î¸ÎµÎ¯"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "ÎœÎÏƒÎ¿Ï‚ ÏŒÏÎ¿Ï‚"
 
@@ -26321,7 +26328,7 @@ msgstr "Î¥Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î± Î±Ï€ÏŒ ~a Ï‰Ï‚ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿"
 
@@ -29465,7 +29472,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒ ~a ÎÏ‰Ï‚ ~a"
@@ -30198,60 +30205,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Î±Ï„Îµ Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ· ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "ÎœÎµÏ„_Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï‚"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Î¥Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Î— ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±."
 msgstr[1] "Î— ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30554,11 +30561,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 632177c72..178163622 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-25 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1387,8 +1387,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1596,7 +1596,6 @@ msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:161
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4773
-#| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
 msgstr "Select document"
 
@@ -1606,7 +1605,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1617,8 +1616,8 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1638,8 +1637,8 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1791,7 +1790,6 @@ msgid "Business Document Links"
 msgstr "Business Document Links"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:213
-#| msgid "You must enter a payment address."
 msgid "You must enter a Payment-Address Name."
 msgstr "You must enter a Payment-Address Name."
 
@@ -1916,7 +1914,6 @@ msgstr "Tax related"
 #. This is a label in Search Account from context menu.
 #: gnucash/gnome/dialog-find-account.c:491
 #, c-format
-#| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Su_b-accounts of '%s'"
 msgstr "Su_b-accounts of '%s'"
 
@@ -1981,14 +1978,14 @@ msgstr "Share Price"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Amount"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -2291,7 +2288,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1137
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
-msgstr "The post action was cancelled because not all exchange rates were given."
+msgstr ""
+"The post action was cancelled because not all exchange rates were given."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1421
 msgid "Total:"
@@ -2631,7 +2629,6 @@ msgid "You must choose an owner for this job."
 msgstr "You must choose an owner for this job."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:157
-#| msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgid "The rate amount must be valid or you must leave it blank."
 msgstr "The rate amount must be valid or you must leave it blank."
 
@@ -3007,8 +3004,8 @@ msgid ""
 "The GUIDs in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
-"The GUIDs in the %s cheque format file '%s' and the %s cheque format file '%s' "
-"match."
+"The GUIDs in the %s cheque format file '%s' and the %s cheque format file "
+"'%s' match."
 
 #. Translators: This is a directory name. It may be presented to
 #. * the user to indicate that some data file was defined by the
@@ -3085,10 +3082,10 @@ msgstr "Style Sheet Name"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3101,12 +3098,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transaction"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Actions"
 
@@ -3299,7 +3296,7 @@ msgstr "(Need Value)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Invalid Transactions"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3314,18 +3311,18 @@ msgstr[1] ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d "
 "transactions automatically created)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Created Transactions"
 
@@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Income Tax Identity"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3467,7 +3464,7 @@ msgstr "Remaining to Budget"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3497,7 +3494,7 @@ msgstr "Open an existing GnuCash file"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
@@ -4080,7 +4077,7 @@ msgstr "Renumber the children of the selected account"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filter By..."
 
@@ -4092,7 +4089,7 @@ msgstr "_Filter By..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Refresh"
 
@@ -4103,7 +4100,7 @@ msgstr "_Refresh"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Refresh this window"
 
@@ -4433,7 +4430,6 @@ msgid "Budget Report"
 msgstr "Budget Report"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:189
-#| msgid "Print the current report"
 msgid "Run the budget report."
 msgstr "Run the budget report."
 
@@ -4462,7 +4458,6 @@ msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:237
-#| msgid "Account Report"
 msgid "Run Report"
 msgstr "Run Report"
 
@@ -4520,7 +4515,7 @@ msgstr "Copy"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Paste"
 
@@ -4583,7 +4578,7 @@ msgstr "Keep normal invoice order"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4615,7 +4610,7 @@ msgstr "Sort by quantity"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -4888,7 +4883,8 @@ msgstr "Open a vendor report window for the owner of this bill"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:409
 msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
-msgstr "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
+msgstr ""
+"Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:410
 msgid ""
@@ -5273,35 +5269,35 @@ msgstr "_Print Cheques..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cu_t"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Cut the current selection and copy it to the clipboard"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copy"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copy the current selection to the clipboard"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Paste the clipboard content at the cursor position"
 
@@ -5414,7 +5410,6 @@ msgstr "_Jump to the other account"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:388
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:524
-#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
 msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction."
 msgstr ""
@@ -5536,7 +5531,6 @@ msgstr "Split"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:503
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:648
-#| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "Jump"
 
@@ -5738,13 +5732,13 @@ msgstr "Filter %s by..."
 #. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
 #. that is posted to the current transaction if there is one.
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:312
-#| msgid "Edit Invoice"
 msgid "Jump to Invoice"
 msgstr "Jump to Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:323
 msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
-msgstr "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
+msgstr ""
+"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
 msgid "Open the linked document for the current transaction"
@@ -5759,7 +5753,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Remo_ve Other Splits"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sort By..."
 
@@ -5772,7 +5766,6 @@ msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Stock Assistant"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
-#| msgid "Post Date"
 msgid "_Go to Date"
 msgstr "_Go to Date"
 
@@ -5903,7 +5896,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4826
-#| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Go to Date"
 
@@ -6126,7 +6118,7 @@ msgstr "_Scheduled"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6174,7 +6166,6 @@ msgstr "Upcoming Transactions"
 #. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of scheduled transactions deleted
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:871
 #, c-format
-#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
 msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
 msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
 msgstr[0] "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6287,7 +6278,6 @@ msgstr "This account register is read-only."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg2.c:938 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:2450
 #, c-format
-#| msgid "This account register is read-only."
 msgid "The '%s' account register is read-only."
 msgstr "The '%s' account register is read-only."
 
@@ -6696,7 +6686,6 @@ msgid "Business"
 msgstr "Business"
 
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:115
-#| msgid "Created Transactions"
 msgid "Cleared Transactions"
 msgstr "Cleared Transactions"
 
@@ -6797,11 +6786,11 @@ msgstr "_Account"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6870,7 +6859,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Edit the main account for this register"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Check & Repair"
 
@@ -6971,7 +6960,7 @@ msgstr "You must select an item from the list"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remove"
 
@@ -7002,7 +6991,7 @@ msgstr "New item"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
@@ -7315,7 +7304,8 @@ msgstr "KOI8-U (Ukrainian)"
 #: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:680
 #, c-format
 msgid "There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings."
-msgstr "There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings."
+msgstr ""
+"There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings."
 
 #: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:688
 #, c-format
@@ -7434,7 +7424,6 @@ msgstr ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1320
-#| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Cannot change currency"
 
@@ -7463,7 +7452,6 @@ msgstr "New Account"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
 #, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 
@@ -7536,7 +7524,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonic (Ticker symbol or similar): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Select security/currency"
 
@@ -7550,7 +7538,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Select security"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Security"
 
@@ -7559,7 +7547,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Select currency"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Cu_rrency"
 
@@ -7597,7 +7585,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "New security"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Security Information"
 
@@ -7670,7 +7658,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Save As"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7683,7 +7671,7 @@ msgstr "_Save As"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7927,7 +7915,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Show the income and expense accounts"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -8047,13 +8035,11 @@ msgstr "New..."
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
-#| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:417
 #, c-format
-#| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
 
@@ -8221,7 +8207,7 @@ msgstr "Frequency"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8238,7 +8224,7 @@ msgstr "Import"
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Export"
 
@@ -8397,7 +8383,8 @@ msgstr "The file/URI %s could not be found."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:447
 msgid "This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?"
-msgstr "This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:456
 #, c-format
@@ -8518,12 +8505,13 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Save changes to the file?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
-msgstr[0] "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
+msgstr[0] ""
+"If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgstr[1] ""
 "If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
 
@@ -8562,7 +8550,6 @@ msgid "Open _Read-Only"
 msgstr "Open _Read-Only"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:853
-#| msgid "_Create New File"
 msgid "Create _New File"
 msgstr "Create _New File"
 
@@ -8574,7 +8561,7 @@ msgstr "Open _Anyway"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Open _Folder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
@@ -8619,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 "proceed?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unknown>"
 
@@ -8660,209 +8647,209 @@ msgstr "GnuCash could not open the linked document:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaction"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Reports"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tools"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensions"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Windows"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Print..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Print the currently active page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Pa_ge Setup..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Specify the page size and orientation for printing"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Proper_ties"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Edit the properties of the current file"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Close the currently active page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Quit this application"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Pr_eferences"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Edit the global preferences of GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Select sorting criteria for this page view"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Select the account types that should be displayed."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Reset _Warnings..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Re_name Page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Rename this page."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_New Window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Open a new top-level GnuCash window."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "New Window with _Page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Tutorial and Concepts _Guide"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Open the GnuCash Tutorial"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contents"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Open the GnuCash Help"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "About GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Toolbar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Show/hide the toolbar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Su_mmary Bar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Show/hide the summary bar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Stat_us Bar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Show/hide the status bar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Window _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Window _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Window _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Window _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Window _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Window _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Window _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Window _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Window _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Window _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Save changes to file %s before closing?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8871,7 +8858,7 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8880,74 +8867,77 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Close _Without Saving"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "This window is closing and will not be restored."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
-#| msgid "Close this window"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Close Window?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(read-only)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Unsaved Book"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -8955,7 +8945,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022\n"
@@ -8963,7 +8953,7 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
@@ -9601,7 +9591,7 @@ msgstr "Account Name"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Commodity"
 
@@ -9766,7 +9756,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
@@ -10227,7 +10217,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Missing data file parameter"
 
@@ -10282,27 +10272,33 @@ msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Common Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Show this help message"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Show GnuCash version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10310,11 +10306,11 @@ msgstr ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Enable extra/development/debugging features."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10326,7 +10322,13 @@ msgstr ""
 "Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "This can be invoked multiple times."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Show plot"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10334,11 +10336,11 @@ msgstr ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Hidden Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
@@ -10350,23 +10352,23 @@ msgstr "Checking Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Loading data..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Show help for gtk options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Deprecated Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10376,7 +10378,7 @@ msgstr ""
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10390,7 +10392,7 @@ msgstr ""
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> <datafile>' "
 "instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10400,12 +10402,12 @@ msgstr ""
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -10578,8 +10580,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 msgstr ""
 "If active, at startup GnuCash will check to see whether any invoices will "
-"become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. The "
-"definition of \"soon\" is controlled by the \"Days in Advance\" setting. "
+"become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. "
+"The definition of \"soon\" is controlled by the \"Days in Advance\" setting. "
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:122
@@ -10671,8 +10673,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 msgstr ""
 "If active, at startup GnuCash will check to see whether any bills will "
-"become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. The "
-"definition of \"soon\" is controlled by the \"Days in Advance\" setting. "
+"become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. "
+"The definition of \"soon\" is controlled by the \"Days in Advance\" setting. "
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:164
@@ -10712,8 +10714,8 @@ msgid ""
 "corresponding to the top, middle and bottom checks on the page."
 msgstr ""
 "On preprinted cheques containing multiple cheques per page, this setting "
-"specifies which cheque position to print. The possible values are 0, 1 and 2, "
-"corresponding to the top, middle and bottom cheques on the page."
+"specifies which cheque position to print. The possible values are 0, 1 and "
+"2, corresponding to the top, middle and bottom cheques on the page."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:15
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:16
@@ -10775,8 +10777,8 @@ msgid ""
 "position."
 msgstr ""
 "This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on "
-"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque "
-"position."
+"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified "
+"cheque position."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:45
 msgid "Position of check amount in words"
@@ -10831,8 +10833,8 @@ msgid ""
 "position."
 msgstr ""
 "This value contains the X,Y coordinates for the start of the notes line on "
-"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque "
-"position."
+"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified "
+"cheque position."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:65
 msgid "Position of memo line"
@@ -10845,8 +10847,8 @@ msgid ""
 "position."
 msgstr ""
 "This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on "
-"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque "
-"position."
+"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified "
+"cheque position."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:70
 msgid "Offset for complete check"
@@ -11087,14 +11089,10 @@ msgstr ""
 "transaction must have to be displayed in the match list."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:25
-#| msgid "Add matching transactions below this score"
 msgid "Likely matching transaction within these days"
 msgstr "Likely matching transaction within these days"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:26
-#| msgid ""
-#| "This field specifies the minimum matching score a potential matching "
-#| "transaction must have to be displayed in the match list."
 msgid ""
 "This field specifies the maximum number of days a transaction is likely to "
 "be a match in the list."
@@ -11103,14 +11101,10 @@ msgstr ""
 "be a match in the list."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:30
-#| msgid "Clear matching transactions above this score"
 msgid "UnLikely matching a transaction outside of these days"
 msgstr "Unlikely matching a transaction outside of these days"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:31
-#| msgid ""
-#| "This field specifies the minimum matching score a potential matching "
-#| "transaction must have to be displayed in the match list."
 msgid ""
 "This field specifies the minimum number of days a transaction is unlikely to "
 "be a match in the list."
@@ -11171,10 +11165,10 @@ msgstr ""
 "financial institution) are installed in places like convenience stores. "
 "These ATMs add their fee directly to the amount instead of showing up as a "
 "separate transaction or in your monthly banking fees. For example, you "
-"withdraw $100, and you are charged $101.50 plus fees. If you "
-"manually entered that $100, the amounts won't match. You should set this to "
-"whatever is the maximum such fee in your area (in units of your local "
-"currency), so the transaction will be recognised as a match."
+"withdraw $100, and you are charged $101.50 plus fees. If you manually "
+"entered that $100, the amounts won't match. You should set this to whatever "
+"is the maximum such fee in your area (in units of your local currency), so "
+"the transaction will be recognised as a match."
 
 #. Preferences->Online Banking:Generic
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:50
@@ -11245,8 +11239,8 @@ msgid ""
 "initially selected."
 msgstr ""
 "If active, all transactions marked as cleared in the register will appear "
-"already selected in the reconcile dialogue. Otherwise no transactions will be "
-"initially selected."
+"already selected in the reconcile dialogue. Otherwise no transactions will "
+"be initially selected."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:10
 msgid "Prompt for interest charges"
@@ -11395,8 +11389,8 @@ msgid ""
 "Enables the \"Tip Of The Day\" when GnuCash starts up. If active, the dialog "
 "will be shown. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"Enables the \"Tip Of The Day\" when GnuCash starts up. If active, the dialogue "
-"will be shown. Otherwise it will not be shown."
+"Enables the \"Tip Of The Day\" when GnuCash starts up. If active, the "
+"dialogue will be shown. Otherwise it will not be shown."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:5
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:4229
@@ -11410,8 +11404,8 @@ msgid ""
 "To retrieve online quotes from Alphavantage, this key needs to be set. A key "
 "can be retrieved from the Alpha Vantage website."
 msgstr ""
-"To retrieve online quotes from Alpha Vantage, this key needs to be set. A key "
-"can be retrieved from the Alpha Vantage website."
+"To retrieve online quotes from Alpha Vantage, this key needs to be set. A "
+"key can be retrieved from the Alpha Vantage website."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:10
 msgid "The version of these settings"
@@ -11435,8 +11429,8 @@ msgid ""
 "is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered "
 "when you quit GnuCash. Otherwise the sizes will not be saved."
 msgstr ""
-"If active, the size and location of each dialogue window will be saved when it "
-"is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered "
+"If active, the size and location of each dialogue window will be saved when "
+"it is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered "
 "when you quit GnuCash. Otherwise the sizes will not be saved."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:20
@@ -12102,7 +12096,6 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3219
-#| msgid "Show all transactions on one line. (Two in double line mode.)"
 msgid "Show all transactions on one line or in double line mode on two."
 msgstr "Show all transactions on one line or in double line mode on two."
 
@@ -12126,9 +12119,6 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:296
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3238
-#| msgid ""
-#| "Automatically expand the current transaction to show all splits. All "
-#| "other transactions are shown on one line. (Two in double line mode.)"
 msgid ""
 "Automatically expand the current transaction to show all splits. All other "
 "transactions are shown on one line or in double line mode on two."
@@ -12418,8 +12408,8 @@ msgid ""
 "This dialog is presented if you try to print checks from multiple accounts "
 "at the same time."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented if you try to print cheques from multiple accounts "
-"at the same time."
+"This dialogue is presented if you try to print cheques from multiple "
+"accounts at the same time."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:14
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:137
@@ -12428,7 +12418,6 @@ msgstr "Confirm Window Close"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:15
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:138
-#| msgid "This dialog is presented when a read-only register is opened."
 msgid "This dialog is presented when there is more than one window."
 msgstr "This dialogue is presented when there is more than one window."
 
@@ -12443,8 +12432,8 @@ msgid ""
 "This dialog is presented when you attempt to move out of a modified invoice "
 "entry. The changed data must be either saved or discarded."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented when you attempt to move out of a modified invoice "
-"entry. The changed data must be either saved or discarded."
+"This dialogue is presented when you attempt to move out of a modified "
+"invoice entry. The changed data must be either saved or discarded."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:24
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:147
@@ -12481,8 +12470,9 @@ msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to delete a commodity that has "
 "price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as well."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to delete a commodity that has "
-"price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as well."
+"This dialogue is presented before allowing you to delete a commodity that "
+"has price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as "
+"well."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:39
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:162
@@ -12495,8 +12485,8 @@ msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to delete multiple price quotes "
 "at one time."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to delete multiple price quotes "
-"at one time."
+"This dialogue is presented before allowing you to delete multiple price "
+"quotes at one time."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:44
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:167
@@ -12564,21 +12554,17 @@ msgid ""
 "unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to mark a transaction split as "
-"unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
-"and can make it hard to perform future reconciliations."
+"This dialogue is presented before allowing you to mark a transaction split "
+"as unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the "
+"register and can make it hard to perform future reconciliations."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:69
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:192
-#| msgid "Remove all the splits from a transaction"
 msgid "Cut a split from a transaction"
 msgstr "Cut a split from a transaction"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:193
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
 "transaction."
@@ -12588,24 +12574,19 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:197
-#| msgid "Remove all the splits from a transaction"
 msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
 msgstr "Cut a reconciled split from a transaction"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:198
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split "
-#| "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
-#| "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
 "a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
-"a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
-"and can make it hard to perform future reconciliations."
+"This dialogue is presented before allowing you to cut a reconciled split "
+"from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
+"register and can make it hard to perform future reconciliations."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:79
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:202
@@ -12661,10 +12642,10 @@ msgid ""
 "reconciled value of the register and can make it hard to perform future "
 "reconciliations."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to remove all splits (including "
-"some reconciled splits) from a transaction. Doing so will throw off the "
-"reconciled value of the register and can make it hard to perform future "
-"reconciliations."
+"This dialogue is presented before allowing you to remove all splits "
+"(including some reconciled splits) from a transaction. Doing so will throw "
+"off the reconciled value of the register and can make it hard to perform "
+"future reconciliations."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:222
@@ -12673,8 +12654,6 @@ msgstr "Cut a transaction"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:223
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
 msgstr "This dialogue is presented before allowing you to cut a transaction."
 
@@ -12685,10 +12664,6 @@ msgstr "Cut a transaction with reconciled splits"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:228
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that "
-#| "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value "
-#| "of the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction that "
 "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of "
@@ -12706,7 +12681,8 @@ msgstr "Delete a transaction"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:110
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:233
 msgid "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
-msgstr "This dialogue is presented before allowing you to delete a transaction."
+msgstr ""
+"This dialogue is presented before allowing you to delete a transaction."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:114
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:237
@@ -13734,7 +13710,6 @@ msgstr "<b>Category Description</b>"
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:377
 #, c-format
-#| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Accounts in %s"
 
@@ -14347,16 +14322,6 @@ msgid "Match QIF categories with GnuCash accounts"
 msgstr "Match QIF categories with GnuCash accounts"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:787
-#| msgid ""
-#| "QIF files downloaded from banks and other financial institutions may not "
-#| "have information about Accounts and Categories which would allow them to "
-#| "be correctly assigned to GnuCash accounts.\n"
-#| "\n"
-#| "In the following page, you will see the text that appears in the Payee "
-#| "and Memo fields of transactions with no QIF Account or Category. By "
-#| "default these transactions are assigned to the 'Unspecified' account in "
-#| "GnuCash. If you select a different account, it will be remembered for "
-#| "future QIF files. "
 msgid ""
 "QIF files downloaded from banks and other financial institutions may not "
 "have information about Accounts and Categories which would allow them to be "
@@ -15072,7 +15037,6 @@ msgstr ""
 "allow you to select the account and reopen this dialogue."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1484
-#| msgid "Automatic _interest transfer"
 msgid "Auto _interest transfer"
 msgstr "Auto _interest transfer"
 
@@ -15090,7 +15054,6 @@ msgstr ""
 "code to this account."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1517
-#| msgid "Opening Balance"
 msgid "Opening balance"
 msgstr "Opening balance"
 
@@ -15149,14 +15112,10 @@ msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2112
-#| msgid "Number of Periods"
 msgid "Number of Digits"
 msgstr "Number of Digits"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
-#| msgid ""
-#| "Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account "
-#| "code field of each child account with a newly generated code."
 msgid ""
 "This will replace the account code field of each child account with a newly "
 "generated code"
@@ -15389,9 +15348,7 @@ msgstr "De_scription"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
@@ -15468,17 +15425,7 @@ msgstr "Remove the current commodity."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Edit the current commodity."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Dummy commodity Line"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Dummy namespace Line"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15486,7 +15433,7 @@ msgstr ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15496,7 +15443,7 @@ msgstr ""
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15504,7 +15451,7 @@ msgstr ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15512,11 +15459,11 @@ msgstr ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Quote Source Information</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15526,7 +15473,7 @@ msgstr ""
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15534,23 +15481,23 @@ msgstr ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Type of quote source"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Display symbol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Time_zone"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Unknown"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15560,11 +15507,11 @@ msgstr ""
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Multiple"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15574,11 +15521,11 @@ msgstr ""
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Si_ngle"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15588,32 +15535,40 @@ msgstr ""
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Get Online Quotes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_raction traded"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, AS_X or other code"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Namespace"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/abbreviation"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Full name"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Select user information here..."
 
@@ -15775,7 +15730,6 @@ msgid "Linked _Location"
 msgstr "Linked _Location"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:346
-#| msgid "(none)"
 msgid "(None)"
 msgstr "(None)"
 
@@ -16058,12 +16012,10 @@ msgid "_Jump To"
 msgstr "_Jump To"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:127
-#| msgid "All accounts"
 msgid "All _accounts"
 msgstr "All _accounts"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:165
-#| msgid " Search "
 msgid "Search scope"
 msgstr "Search scope"
 
@@ -16219,7 +16171,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:462
 msgid "This transaction requires your intervention or it will NOT be imported."
-msgstr "This transaction requires your intervention or it will NOT be imported."
+msgstr ""
+"This transaction requires your intervention or it will NOT be imported."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:465
 msgid ""
@@ -16324,7 +16277,6 @@ msgid "Show matched _information"
 msgstr "Show matched _information"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:966
-#| msgid "Spend"
 msgid "A_ppend"
 msgstr "A_ppend"
 
@@ -16786,7 +16738,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Labels</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_None"
 
@@ -16999,7 +16951,8 @@ msgstr "New search _limit"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1758
 msgid "Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned."
-msgstr "Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned."
+msgstr ""
+"Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1774
 msgid "Show splash scree_n"
@@ -17077,7 +17030,6 @@ msgstr ""
 "views like the Accounts page."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2102
-#| msgid "<b>Files</b>"
 msgid "<b>Linked Files</b>"
 msgstr "<b>Linked Files</b>"
 
@@ -17118,9 +17070,9 @@ msgstr ""
 "are installed in places like convenience stores. These ATMs add their fee "
 "directly to the amount instead of showing up as a separate transaction or in "
 "your monthly banking fees. For example, you withdraw $100, and you are "
-"charged $101.50 plus fees. If you manually entered that $100, the "
-"amounts won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee "
-"in your area (in units of your local currency), so the transaction will be "
+"charged $101.50 plus fees. If you manually entered that $100, the amounts "
+"won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee in your "
+"area (in units of your local currency), so the transaction will be "
 "recognised as a match."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2354
@@ -17182,13 +17134,11 @@ msgstr ""
 
 #. Preferences->Online Banking:Generic
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2512
-#| msgid "Match _display threshold"
 msgid "Likely match _day threshold"
 msgstr "Likely match _day threshold"
 
 #. Preferences->Online Banking:Generic
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2525
-#| msgid "Match _display threshold"
 msgid "_Unlikely match day threshold"
 msgstr "_Unlikely match day threshold"
 
@@ -17303,8 +17253,8 @@ msgid ""
 "Always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, "
 "regardless of previous reconciliations."
 msgstr ""
-"Always open the reconcile dialogue using today's date for the statement date, "
-"regardless of previous reconciliations."
+"Always open the reconcile dialogue using today's date for the statement "
+"date, regardless of previous reconciliations."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2919
 msgid "<b>Graphics</b>"
@@ -17604,51 +17554,47 @@ msgstr "Last"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Net Asset Value"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Price Editor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Namespace"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "S_ource"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Remove Old Prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Delete prices that meet the following criteria:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Remove all prices before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Last of _Week"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "Keep the last price of each week if present before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Last of _Month"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Keep the last price of each month if present before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Last of _Quarter"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17656,11 +17602,11 @@ msgstr ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Last of _Period"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17668,11 +17614,11 @@ msgstr ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_Scaled"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17682,39 +17628,39 @@ msgstr ""
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "First Date"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "From these Commodities"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Keeping the last available price for option"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Include _Fetched online prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Include manually _Entered prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "If activated, include manually entered prices."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Added by the application"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17730,40 +17676,40 @@ msgstr ""
 "are able to correctly report values so removing them may make this less "
 "reliable."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Before _Date"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Price Database"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Add a new price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Remove the current price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Edit the current price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Remove _Old"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Remove prices older than a user-entered date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Get Quotes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Get new online quotes for stock accounts."
 
@@ -17778,8 +17724,8 @@ msgid ""
 "custom format will cause that format to be overwritten."
 msgstr ""
 "Enter a title for this custom format. This title will appear in the \"Cheque "
-"format\" selector of the Print Cheque dialogue. Using the title of an existing "
-"custom format will cause that format to be overwritten."
+"format\" selector of the Print Cheque dialogue. Using the title of an "
+"existing custom format will cause that format to be overwritten."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:241
 msgid "Inches"
@@ -18179,12 +18125,10 @@ msgid "R_emind in advance"
 msgstr "R_emind in advance"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:720
-#| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Re_view created transactions"
 msgstr "Re_view created transactions"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:724
-#| msgid "_Review created transactions"
 msgid ""
 "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last run\" "
 "dialog."
@@ -18984,7 +18928,8 @@ msgstr "Use Average"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:303
 msgid "Use the average value over all actual periods for all projected periods"
-msgstr "Use the average value over all actual periods for all projected periods"
+msgstr ""
+"Use the average value over all actual periods for all projected periods"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:372
 msgid ""
@@ -19071,7 +19016,6 @@ msgstr "_Transaction Number"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:164
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:723
-#| msgid "Delete the current entry"
 msgid "Keep Linked Document Entry"
 msgstr "Keep Linked Document Entry"
 
@@ -19289,7 +19233,6 @@ msgid "Show _zero balance owners"
 msgstr "Show _zero balance owners"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:71
-#| msgid "About GnuCash"
 msgid "About Auto-Clear"
 msgstr "About Auto-Clear"
 
@@ -19299,12 +19242,11 @@ msgid ""
 "are cleared, given an ending balance. For example, said ending balance can "
 "be the current balance given by your bank online."
 msgstr ""
-"Use this dialogue if you want GnuCash to automatically find which transactions "
-"are cleared, given an ending balance. For example, said ending balance can "
-"be the current balance given by your bank online."
+"Use this dialogue if you want GnuCash to automatically find which "
+"transactions are cleared, given an ending balance. For example, said ending "
+"balance can be the current balance given by your bank online."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:101
-#| msgid "Fraction"
 msgid "Caution!"
 msgstr "Caution!"
 
@@ -19324,7 +19266,6 @@ msgid "_Ending Balance"
 msgstr "_Ending Balance"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:181
-#| msgid "_Review created transactions"
 msgid "_Review cleared splits"
 msgstr "_Review cleared splits"
 
@@ -19486,10 +19427,6 @@ msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "Initial Online Banking Setup"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\". Please press the button below to "
-#| "start this program."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
@@ -19516,10 +19453,6 @@ msgstr ""
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\". Please press the button below to "
-#| "start this program."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
@@ -19530,12 +19463,10 @@ msgstr ""
 "Please press the button below to start it."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
-#| msgid "_Start AqBanking Wizard"
 msgid "_Start AqBanking Setup"
 msgstr "_Start AqBanking Setup"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:186
-#| msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgid "Start Online Banking Setup"
 msgstr "Start Online Banking Setup"
 
@@ -19669,7 +19600,6 @@ msgid "Enter your password"
 msgstr "Enter your password"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:649
-#| msgid "_Width"
 msgid "Bar_width"
 msgstr "Bar_width"
 
@@ -19679,7 +19609,6 @@ msgid "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator."
 msgstr "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:681
-#| msgid "_Delete"
 msgid "_Delay"
 msgstr "_Delay"
 
@@ -19724,7 +19653,6 @@ msgid "Name for new template"
 msgstr "Name for new template"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:939
-#| msgid " _Name of the new template:"
 msgid "_Name of the new template"
 msgstr "_Name of the new template"
 
@@ -20449,7 +20377,8 @@ msgstr "Import MT94_2"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:146
 msgid "Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
-msgstr "Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
+msgstr ""
+"Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
 
 #. Translators: DTAUS is a traditional german exchange format.
 #. https://de.wikipedia.org/wiki/Datentr%C3%A4geraustauschverfahren
@@ -20600,7 +20529,8 @@ msgstr "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Payable.\n"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:426
 #, c-format
 msgid "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
-msgstr "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
+msgstr ""
+"Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:464
 #, c-format
@@ -21008,9 +20938,9 @@ msgstr ""
 "You can verify your selections by clicking on 'Back' or 'Cancel' to Abort "
 "Import.\n"
 "\n"
-"If this is your initial import into a new file, you will first see a dialogue "
-"for setting book options, since these can affect how imported data is "
-"converted to GnuCash transactions.\n"
+"If this is your initial import into a new file, you will first see a "
+"dialogue for setting book options, since these can affect how imported data "
+"is converted to GnuCash transactions.\n"
 "Note: After import, you may need to use 'View / Filter By / Other' menu "
 "option and select to show unused Accounts.\n"
 
@@ -21373,7 +21303,8 @@ msgstr "Value doesn't appear to contain a valid number."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:145
 msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
-msgstr "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
+msgstr ""
+"Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:125
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:202
@@ -21659,7 +21590,6 @@ msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destination account for the auto-balance split."
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:943
-#| msgid "Enter the Entry Description"
 msgid "Enter new Description"
 msgstr "Enter new Description"
 
@@ -21680,7 +21610,6 @@ msgid "Edit description."
 msgstr "Edit description."
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1116
-#| msgid "Edit Job"
 msgid "Edit memo."
 msgstr "Edit memo."
 
@@ -21689,7 +21618,6 @@ msgid "Edit notes."
 msgstr "Edit notes."
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1286
-#| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
@@ -21739,13 +21667,11 @@ msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1763
 #, c-format
-#| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1768
 #, c-format
-#| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
@@ -22010,7 +21936,8 @@ msgstr "Choose the QIF file currency"
 
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2866
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
-msgstr "You must enter an existing national currency or enter a different type."
+msgstr ""
+"You must enter an existing national currency or enter a different type."
 
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3084
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
@@ -22321,7 +22248,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/price-quotes.scm:461
 #, scheme-format
 msgid "ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
-msgstr "ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
+msgstr ""
+"ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
 
 #: gnucash/price-quotes.scm:466
 msgid "There was a system error while retrieving the price quotes."
@@ -22924,7 +22852,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
 msgstr ""
-"Enter a reference, such as a cheque number, common to all entry lines (splits)"
+"Enter a reference, such as a cheque number, common to all entry lines "
+"(splits)"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1076
 msgid ""
@@ -22937,8 +22866,8 @@ msgid ""
 "Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
 "all entry lines (splits)"
 msgstr ""
-"Enter a transaction reference, such as an invoice or cheque number, common to "
-"all entry lines (splits)"
+"Enter a transaction reference, such as an invoice or cheque number, common "
+"to all entry lines (splits)"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1101
 msgid ""
@@ -22955,8 +22884,8 @@ msgid ""
 "Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
 "type from the list"
 msgstr ""
-"Enter a reference number, such as the next cheque number, or choose an action "
-"type from the list"
+"Enter a reference number, such as the next cheque number, or choose an "
+"action type from the list"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1574
 msgid ""
@@ -23120,7 +23049,6 @@ msgid "Can't save style sheet"
 msgstr "Can't save style sheet"
 
 #: gnucash/report/html-utilities.scm:275 gnucash/report/html-utilities.scm:292
-#| msgid "Exchange rate"
 msgid "Exchange rate"
 msgid_plural "Exchange rates"
 msgstr[0] "Exchange rate"
@@ -23198,7 +23126,6 @@ msgstr "One Month"
 
 #: gnucash/report/options-utilities.scm:70
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:157
-#| msgid "Quarter"
 msgid "Quarter Year"
 msgstr "Quarter Year"
 
@@ -23336,8 +23263,6 @@ msgid "How to show the balances of parent accounts."
 msgstr "How to show the balances of parent accounts."
 
 #: gnucash/report/options-utilities.scm:224
-#| msgid ""
-#| "Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts."
 msgid "Account Balance in the parent account, excluding any subaccounts."
 msgstr "Account Balance in the parent account, excluding any subaccounts."
 
@@ -23351,7 +23276,6 @@ msgid "Account Balance"
 msgstr "Account Balance"
 
 #: gnucash/report/options-utilities.scm:229
-#| msgid "Calculate"
 msgid "Calculate Subtotal"
 msgstr "Calculate Subtotal"
 
@@ -23721,7 +23645,6 @@ msgstr "91+ days"
 
 #: gnucash/report/reports/aging.scm:774
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:150
-#| msgid "Y"
 msgctxt "One-letter indication for 'yes'"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
@@ -23839,7 +23762,7 @@ msgstr "The type of graph to generate."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
@@ -24281,13 +24204,11 @@ msgstr "Use From - To"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:155
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:185
-#| msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgid "1st Est Tax Quarter (Jan 1 - Mar 31)"
 msgstr "1st Est Tax Quarter (Jan 1 - Mar 31)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:156
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:186
-#| msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgid "2nd Est Tax Quarter (Apr 1 - May 31)"
 msgstr "2nd Est Tax Quarter (Apr 1 - May 31)"
 
@@ -24296,13 +24217,11 @@ msgstr "2nd Est Tax Quarter (Apr 1 - May 31)"
 #. tax-qtr-real-qtr-year variable above.
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:157
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:190
-#| msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgid "3rd Est Tax Quarter (Jun 1 - Aug 31)"
 msgstr "3rd Est Tax Quarter (Jun 1 - Aug 31)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:158
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:191
-#| msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgid "4th Est Tax Quarter (Sep 1 - Dec 31)"
 msgstr "4th Est Tax Quarter (Sep 1 - Dec 31)"
 
@@ -24313,13 +24232,11 @@ msgstr "Last Year"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:160
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:193
-#| msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr (Jan 1 - Mar 31)"
 msgstr "Last Yr 1st Est Tax Qtr (Jan 1 - Mar 31)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:161
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:194
-#| msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
 msgstr "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
 
@@ -24328,13 +24245,11 @@ msgstr "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
 #. tax-qtr-real-qtr-year variable above.
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:162
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:198
-#| msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr (Jun 1 - Aug 31)"
 msgstr "Last Yr 3rd Est Tax Qtr (Jun 1 - Aug 31)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:163
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:199
-#| msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr (Sep 1 - Dec 31)"
 msgstr "Last Yr 4th Est Tax Qtr (Sep 1 - Dec 31)"
 
@@ -25010,7 +24925,8 @@ msgstr "Last-in first-out"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:96
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
-msgstr "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
+msgstr ""
+"Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:102
 msgid "How to report commissions and other brokerage fees."
@@ -25592,7 +25508,8 @@ msgstr "Display amounts as hyperlinks"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:103
 msgid "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
-msgstr "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
+msgstr ""
+"Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:106
 msgid "Label sections"
@@ -26353,7 +26270,7 @@ msgstr "Balances ~a to ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Grand Total"
 
@@ -26524,12 +26441,10 @@ msgid "Withdrawals"
 msgstr "Withdrawals"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:474
-#| msgid "Unrealized Gains"
 msgid "Unrealized Gains for Period"
 msgstr "Unrealised Gains for Period"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:475
-#| msgid "Unrealized Losses"
 msgid "Unrealized Losses for Period"
 msgstr "Unrealised Losses for Period"
 
@@ -27471,13 +27386,11 @@ msgstr "Address source."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:404
 #: gnucash/report/reports/standard/receivables.scm:68
-#| msgid "Billing Address"
 msgid "Billing address"
 msgstr "Billing address"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:405
 #: gnucash/report/reports/standard/receivables.scm:69
-#| msgid "Shipping Address"
 msgid "Shipping address"
 msgstr "Shipping address"
 
@@ -27721,12 +27634,10 @@ msgid "Double-Weeks"
 msgstr "Double-Weeks"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:126
-#| msgid "Quarter"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Quarters"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:127
-#| msgid "Half Year"
 msgid "Half Years"
 msgstr "Half Years"
 
@@ -27904,7 +27815,8 @@ msgstr "Font to use for everything else."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:93
 msgid "Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
-msgstr "Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
+msgstr ""
+"Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:96
 msgid ""
@@ -27918,7 +27830,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:99
 msgid "Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
-msgstr "Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
+msgstr ""
+"Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:102
 msgid ""
@@ -28237,7 +28150,6 @@ msgid "Invoice number:"
 msgstr "Invoice number:"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:194
-#| msgid "To"
 msgid "To:"
 msgstr "To:"
 
@@ -28376,12 +28288,10 @@ msgid "General journal exact balances"
 msgstr "General journal exact balances"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:204
-#| msgid "Ignores Adjusting/Closing entries"
 msgid "No adjusting/closing entries"
 msgstr "No adjusting/closing entries"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:205
-#| msgid "Creates a complete end-of-period work sheet"
 msgid "Full end-of-period work sheet"
 msgstr "Full end-of-period work sheet"
 
@@ -29245,7 +29155,6 @@ msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Display the reconciled date?"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:945
-#| msgid "Display the reconciled date?"
 msgid "Display the entered date?"
 msgstr "Display the entered date?"
 
@@ -29298,7 +29207,6 @@ msgid "One split per line"
 msgstr "One split per line"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1008
-#| msgid "Get Transactions Online"
 msgid "One transaction per line"
 msgstr "One transaction per line"
 
@@ -29337,7 +29245,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV disabled for double column amounts"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "From ~a to ~a"
@@ -30072,30 +29980,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Invalid option value"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Renamed to:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Notice"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Your gnucash metadata has been migrated."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Old location:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30103,27 +30011,27 @@ msgstr ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
@@ -30195,7 +30103,6 @@ msgid "All non-currency"
 msgstr "All non-currency"
 
 #: libgnucash/engine/gnc-commodity.h:115
-#| msgid "Currencies"
 msgctxt "Commodity Type"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
@@ -30239,7 +30146,8 @@ msgstr "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 
 #: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:582
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
-msgstr "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
+msgstr ""
+"Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 
 #: libgnucash/engine/gnc-features.c:120
 msgid ""
@@ -30412,11 +30320,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 95eba0b09..5a421d82b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-25 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -546,8 +546,8 @@ msgid ""
 "select \"View\" in the menu bar and check \"Double Line\" or\n"
 "check \"Double Line Mode\" in Preferences:Register Defaults."
 msgstr ""
-"Every transaction has a \"Notes\" field where you can put useful information."
-"\n"
+"Every transaction has a \"Notes\" field where you can put useful "
+"information.\n"
 "\n"
 "To make it visible\n"
 "select \"View\" in the menu bar and check \"Double Line\" or\n"
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1387,8 +1387,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1637,8 +1637,8 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1978,14 +1978,14 @@ msgstr "Share Price"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Amount"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3082,10 +3082,10 @@ msgstr "Style Sheet Name"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3098,12 +3098,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transaction"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Actions"
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "(Need Value)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Invalid Transactions"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3311,18 +3311,18 @@ msgstr[1] ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d "
 "transactions automatically created)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Created Transactions"
 
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Income Tax Identity"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Remaining to Budget"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "Open an existing GnuCash file"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Renumber the children of the selected account"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filter By..."
 
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "_Filter By..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Refresh"
 
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "_Refresh"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Refresh this window"
 
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "Copy"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Paste"
 
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Keep normal invoice order"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgstr "Sort by quantity"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -4883,7 +4883,8 @@ msgstr "Open a vendor report window for the owner of this bill"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:409
 msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
-msgstr "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
+msgstr ""
+"Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:410
 msgid ""
@@ -5268,35 +5269,35 @@ msgstr "_Print Cheques..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cu_t"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Cut the current selection and copy it to the clipboard"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copy"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copy the current selection to the clipboard"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Paste the clipboard content at the cursor position"
 
@@ -5736,7 +5737,8 @@ msgstr "Jump to Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:323
 msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
-msgstr "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
+msgstr ""
+"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
 msgid "Open the linked document for the current transaction"
@@ -5751,7 +5753,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Remo_ve Other Splits"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sort By..."
 
@@ -6116,7 +6118,7 @@ msgstr "_Scheduled"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6784,11 +6786,11 @@ msgstr "_Account"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6857,7 +6859,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Edit the main account for this register"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Check & Repair"
 
@@ -6958,7 +6960,7 @@ msgstr "You must select an item from the list"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remove"
 
@@ -6989,7 +6991,7 @@ msgstr "New item"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
@@ -7522,7 +7524,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonic (Ticker symbol or similar): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Select security/currency"
 
@@ -7536,7 +7538,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Select security"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Security"
 
@@ -7545,7 +7547,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Select currency"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Cu_rrency"
 
@@ -7583,7 +7585,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "New security"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Security Information"
 
@@ -7656,7 +7658,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Save As"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7669,7 +7671,7 @@ msgstr "_Save As"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7913,7 +7915,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Show the income and expense accounts"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -8086,8 +8088,8 @@ msgstr[0] ""
 "GnuCash has a feature to save the file automatically every %d minute, just "
 "as if you had pressed the \"Save\" button each time.\n"
 "\n"
-"You can change the time interval or turn off this feature under "
-"Edit->Preferences->General->Auto-save time interval.\n"
+"You can change the time interval or turn off this feature under Edit-"
+">Preferences->General->Auto-save time interval.\n"
 "\n"
 "Should your file be saved automatically?"
 msgstr[1] ""
@@ -8095,8 +8097,8 @@ msgstr[1] ""
 "GnuCash has a feature to save the file automatically every %d minutes, just "
 "as if you had pressed the \"Save\" button each time.\n"
 "\n"
-"You can change the time interval or turn off this feature under "
-"Edit->Preferences->General->Auto-save time interval.\n"
+"You can change the time interval or turn off this feature under Edit-"
+">Preferences->General->Auto-save time interval.\n"
 "\n"
 "Should your file be saved automatically?"
 
@@ -8205,7 +8207,7 @@ msgstr "Frequency"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8222,7 +8224,7 @@ msgstr "Import"
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Export"
 
@@ -8466,8 +8468,8 @@ msgstr ""
 "The library \"libdbi\" installed on your system doesn't correctly store "
 "large numbers. This means GnuCash cannot use SQL databases correctly. "
 "Gnucash will not open or save to SQL databases until this is fixed by "
-"installing a different version of \"libdbi\". Please see https://bugs.gnucash"
-".org/show_bug.cgi?id=611936 for more information."
+"installing a different version of \"libdbi\". Please see https://bugs."
+"gnucash.org/show_bug.cgi?id=611936 for more information."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:527
 msgid ""
@@ -8478,8 +8480,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GnuCash could not complete a critical test for the presence of a bug in the "
 "\"libdbi\" library. This may be caused by a permissions misconfiguration of "
-"your SQL database. Please see https://bugs.gnucash.org/"
-"show_bug.cgi?id=645216 for more information."
+"your SQL database. Please see https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?"
+"id=645216 for more information."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:537
 msgid ""
@@ -8503,13 +8505,15 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Save changes to the file?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
-msgstr[0] "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
-msgstr[1] "If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
+msgstr[0] ""
+"If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
+msgstr[1] ""
+"If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:660
 msgid "Continue _Without Saving"
@@ -8557,7 +8561,7 @@ msgstr "Open _Anyway"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Open _Folder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
@@ -8602,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 "proceed?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unknown>"
 
@@ -8643,209 +8647,209 @@ msgstr "GnuCash could not open the linked document:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaction"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Reports"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tools"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensions"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Windows"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Print..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Print the currently active page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Pa_ge Setup..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Specify the page size and orientation for printing"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Proper_ties"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Edit the properties of the current file"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Close the currently active page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Quit this application"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Pr_eferences"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Edit the global preferences of GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Select sorting criteria for this page view"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Select the account types that should be displayed."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Reset _Warnings..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Re_name Page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Rename this page."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_New Window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Open a new top-level GnuCash window."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "New Window with _Page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Tutorial and Concepts _Guide"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Open the GnuCash Tutorial"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contents"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Open the GnuCash Help"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "About GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Toolbar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Show/hide the toolbar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Su_mmary Bar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Show/hide the summary bar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Stat_us Bar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Show/hide the status bar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Window _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Window _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Window _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Window _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Window _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Window _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Window _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Window _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Window _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Window _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Save changes to file %s before closing?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8854,7 +8858,7 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8863,73 +8867,77 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Close _Without Saving"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "This window is closing and will not be restored."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Close Window?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(read-only)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Unsaved Book"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -8937,7 +8945,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022\n"
@@ -8945,7 +8953,7 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
@@ -9146,8 +9154,8 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts."
 msgstr ""
 "The entered date of the duplicated transaction is older than the \"Read-Only "
-"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in "
-"File->Properties->Accounts."
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts."
 
 #. Translators: This message will be presented when a user
 #. attempts to record a transaction without splits
@@ -9512,8 +9520,8 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts."
 msgstr ""
 "The entered date of the new transaction is older than the \"Read-Only "
-"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in "
-"File->Properties->Accounts."
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:861
 msgid ""
@@ -9583,7 +9591,7 @@ msgstr "Account Name"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Commodity"
 
@@ -9748,7 +9756,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
@@ -10209,7 +10217,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Missing data file parameter"
 
@@ -10264,27 +10272,33 @@ msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Common Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Show this help message"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Show GnuCash version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10292,23 +10306,29 @@ msgstr ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Enable extra/development/debugging features."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
 "Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
-"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,error}\""
-"\n"
+"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
+"error}\"\n"
 "Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "This can be invoked multiple times."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Show plot"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10316,11 +10336,11 @@ msgstr ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Hidden Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
@@ -10332,23 +10352,23 @@ msgstr "Checking Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Loading data..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Show help for gtk options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Deprecated Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10358,7 +10378,7 @@ msgstr ""
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10366,13 +10386,13 @@ msgid ""
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
-"Regular expression determining which namespace commodities will be retrieved."
-"\n"
+"Regular expression determining which namespace commodities will be "
+"retrieved.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> <datafile>' "
 "instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10382,12 +10402,12 @@ msgstr ""
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -11001,8 +11021,8 @@ msgid ""
 "If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
 "\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
-"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
+"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:227
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:228
@@ -11302,8 +11322,8 @@ msgid ""
 "Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
 "\" dialog."
 msgstr ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run\""
-" dialogue."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
+"\" dialogue."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
 msgid ""
@@ -12288,8 +12308,8 @@ msgid ""
 "resulting file name."
 msgstr ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice\""
-". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
+"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
 "invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
 "the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
 "in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
@@ -13213,8 +13233,8 @@ msgstr ""
 "option. With the fixed width option, double click on the table of rows "
 "displayed to set a column width, then right mouse to change if required.\n"
 "\n"
-"Examples are \"FTSE\",\"RR.L\",\"21/11/2016\",5.345,\"GBP\" and "
-"CURRENCY;USD;2016-11-21;1.56;GBP\n"
+"Examples are \"FTSE\",\"RR.L\",\"21/11/2016\",5.345,\"GBP\" and CURRENCY;"
+"USD;2016-11-21;1.56;GBP\n"
 "\n"
 "There is an option for specifying the start row, end row and an option to "
 "skip alternate rows beginning from the start row which can be used if you "
@@ -13277,8 +13297,8 @@ msgid ""
 "- Gnucash default export format"
 msgstr ""
 "Save Settings\n"
-"Saves current settings under the name as entered in the adjacent text field."
-"\n"
+"Saves current settings under the name as entered in the adjacent text "
+"field.\n"
 "There are two reserved names which can't be used to save custom settings:\n"
 "- No settings\n"
 "- GnuCash default export format"
@@ -14386,8 +14406,8 @@ msgstr ""
 "abbreviation, such as a stock symbol. Because some unrelated investments "
 "have the same abbreviation, you also need to indicate what type of "
 "abbreviation you have entered. For example, you could select the exchange "
-"that assigned the symbol (NASDAQ, NYSE, etc.), or select an investment type."
-"\n"
+"that assigned the symbol (NASDAQ, NYSE, etc.), or select an investment "
+"type.\n"
 "\n"
 "If you don't see your exchange listed, or none of the available choices are "
 "appropriate, you can enter a new one."
@@ -15328,9 +15348,7 @@ msgstr "De_scription"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
@@ -15407,17 +15425,7 @@ msgstr "Remove the current commodity."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Edit the current commodity."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Dummy commodity Line"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Dummy namespace Line"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15425,7 +15433,7 @@ msgstr ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15435,7 +15443,7 @@ msgstr ""
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15443,7 +15451,7 @@ msgstr ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15451,11 +15459,11 @@ msgstr ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Quote Source Information</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15465,7 +15473,7 @@ msgstr ""
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15473,23 +15481,23 @@ msgstr ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Type of quote source"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Display symbol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Time_zone"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Unknown"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15499,11 +15507,11 @@ msgstr ""
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Multiple"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15513,11 +15521,11 @@ msgstr ""
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Si_ngle"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15527,32 +15535,40 @@ msgstr ""
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Get Online Quotes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_raction traded"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, S_EDOL or other code"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Namespace"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/abbreviation"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Full name"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Select user information here..."
 
@@ -16722,7 +16738,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Labels</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_None"
 
@@ -17538,51 +17554,47 @@ msgstr "Last"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Net Asset Value"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Price Editor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Namespace"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "S_ource"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Remove Old Prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Delete prices that meet the following criteria:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Remove all prices before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Last of _Week"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "Keep the last price of each week if present before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Last of _Month"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Keep the last price of each month if present before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Last of _Quarter"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17590,11 +17602,11 @@ msgstr ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Last of _Period"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17602,11 +17614,11 @@ msgstr ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_Scaled"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17616,39 +17628,39 @@ msgstr ""
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "First Date"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "From these Commodities"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Keeping the last available price for option"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Include _Fetched online prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Include manually _Entered prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "If activated, include manually entered prices."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Added by the application"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17664,40 +17676,40 @@ msgstr ""
 "are able to correctly report values so removing them may make this less "
 "reliable."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Before _Date"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Price Database"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Add a new price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Remove the current price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Edit the current price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Remove _Old"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Remove prices older than a user-entered date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Get Quotes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Get new online quotes for stock accounts."
 
@@ -18916,7 +18928,8 @@ msgstr "Use Average"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:303
 msgid "Use the average value over all actual periods for all projected periods"
-msgstr "Use the average value over all actual periods for all projected periods"
+msgstr ""
+"Use the average value over all actual periods for all projected periods"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:372
 msgid ""
@@ -19436,8 +19449,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -20364,7 +20377,8 @@ msgstr "Import MT94_2"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:146
 msgid "Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
-msgstr "Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
+msgstr ""
+"Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
 
 #. Translators: DTAUS is a traditional german exchange format.
 #. https://de.wikipedia.org/wiki/Datentr%C3%A4geraustauschverfahren
@@ -20515,7 +20529,8 @@ msgstr "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Payable.\n"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:426
 #, c-format
 msgid "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
-msgstr "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
+msgstr ""
+"Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:464
 #, c-format
@@ -20775,8 +20790,8 @@ msgid ""
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply\"."
-"\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
+"\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -20807,8 +20822,8 @@ msgid ""
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"When you click \"Apply\", the transactions will be exported to the file '%s'."
-"\n"
+"When you click \"Apply\", the transactions will be exported to the file "
+"'%s'.\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -21288,7 +21303,8 @@ msgstr "Value doesn't appear to contain a valid number."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:145
 msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
-msgstr "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
+msgstr ""
+"Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:125
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:202
@@ -22232,7 +22248,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/price-quotes.scm:461
 #, scheme-format
 msgid "ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
-msgstr "ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
+msgstr ""
+"ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
 
 #: gnucash/price-quotes.scm:466
 msgid "There was a system error while retrieving the price quotes."
@@ -22934,8 +22951,8 @@ msgid ""
 "\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
 ">Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold\""
-" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
+"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
 ">Accounts, resetting to the threshold."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:534
@@ -23745,7 +23762,7 @@ msgstr "The type of graph to generate."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
@@ -25491,7 +25508,8 @@ msgstr "Display amounts as hyperlinks"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:103
 msgid "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
-msgstr "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
+msgstr ""
+"Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:106
 msgid "Label sections"
@@ -26252,7 +26270,7 @@ msgstr "Balances ~a to ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Grand Total"
 
@@ -26584,8 +26602,8 @@ msgstr ""
 "This report is useful to calculate periodic business tax payable/receivable "
 "from authorities. From 'Edit report options', choose your business sales and "
 "purchase accounts. Each transaction may contain, in addition to the asset, "
-"liability, A/Payable or A/Receivable accounts, a split to a tax account, "
-"e.g. Income:Sales -Â£1000, A/Receivable Â£1100, Liability:VAT on Sales -Â£100."
+"liability, A/Payable or A/Receivable accounts, a split to a tax account, e."
+"g. Income:Sales -Â£1000, A/Receivable Â£1100, Liability:VAT on Sales -Â£100."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-gst-statement.scm:56
 msgid ""
@@ -27797,7 +27815,8 @@ msgstr "Font to use for everything else."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:93
 msgid "Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
-msgstr "Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
+msgstr ""
+"Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:96
 msgid ""
@@ -27811,7 +27830,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:99
 msgid "Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
-msgstr "Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
+msgstr ""
+"Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:102
 msgid ""
@@ -29023,8 +29043,8 @@ msgid ""
 "e.g. '#gift' will find all transactions with #gift in description, notes or "
 "memo. It can be left blank, which will disable the filter."
 msgstr ""
-"Show only transactions where description, notes, or memo matches this filter."
-"\n"
+"Show only transactions where description, notes, or memo matches this "
+"filter.\n"
 "e.g. '#gift' will find all transactions with #gift in description, notes or "
 "memo. It can be left blank, which will disable the filter."
 
@@ -29225,7 +29245,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV disabled for double column amounts"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "From ~a to ~a"
@@ -29960,30 +29980,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Invalid option value"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Renamed to:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Notice"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Your gnucash metadata has been migrated."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Old location:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29991,27 +30011,27 @@ msgstr ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
@@ -30126,7 +30146,8 @@ msgstr "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 
 #: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:582
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
-msgstr "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
+msgstr ""
+"Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 
 #: libgnucash/engine/gnc-features.c:120
 msgid ""
@@ -30271,8 +30292,7 @@ msgid ""
 "Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
 msgstr ""
 "Please delete this transaction. Explanation at https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I."
-"22_from_the_AR.2FAP_account"
+"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
 
 #: libgnucash/engine/ScrubBusiness.c:617
 #, c-format
@@ -30300,11 +30320,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index 1ee05105d..6dce20645 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-25 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1387,8 +1387,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1596,7 +1596,6 @@ msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:161
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4773
-#| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
 msgstr "Select document"
 
@@ -1606,7 +1605,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1617,8 +1616,8 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1638,8 +1637,8 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1791,7 +1790,6 @@ msgid "Business Document Links"
 msgstr "Business Document Links"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:213
-#| msgid "You must enter a payment address."
 msgid "You must enter a Payment-Address Name."
 msgstr "You must enter a Payment-Address Name."
 
@@ -1916,7 +1914,6 @@ msgstr "Tax related"
 #. This is a label in Search Account from context menu.
 #: gnucash/gnome/dialog-find-account.c:491
 #, c-format
-#| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Su_b-accounts of '%s'"
 msgstr "Su_b-accounts of '%s'"
 
@@ -1981,14 +1978,14 @@ msgstr "Share Price"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Amount"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -2291,7 +2288,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1137
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
-msgstr "The post action was cancelled because not all exchange rates were given."
+msgstr ""
+"The post action was cancelled because not all exchange rates were given."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1421
 msgid "Total:"
@@ -2631,7 +2629,6 @@ msgid "You must choose an owner for this job."
 msgstr "You must choose an owner for this job."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:157
-#| msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgid "The rate amount must be valid or you must leave it blank."
 msgstr "The rate amount must be valid or you must leave it blank."
 
@@ -3007,8 +3004,8 @@ msgid ""
 "The GUIDs in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
-"The GUIDs in the %s cheque format file '%s' and the %s cheque format file '%s' "
-"match."
+"The GUIDs in the %s cheque format file '%s' and the %s cheque format file "
+"'%s' match."
 
 #. Translators: This is a directory name. It may be presented to
 #. * the user to indicate that some data file was defined by the
@@ -3085,10 +3082,10 @@ msgstr "Style Sheet Name"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3101,12 +3098,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transaction"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Actions"
 
@@ -3299,7 +3296,7 @@ msgstr "(Need Value)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Invalid Transactions"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3314,18 +3311,18 @@ msgstr[1] ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d "
 "transactions automatically created)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Created Transactions"
 
@@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Income Tax Identity"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3467,7 +3464,7 @@ msgstr "Remaining to Budget"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3497,7 +3494,7 @@ msgstr "Open an existing GnuCash file"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
@@ -4080,7 +4077,7 @@ msgstr "Renumber the children of the selected account"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filter By..."
 
@@ -4092,7 +4089,7 @@ msgstr "_Filter By..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Refresh"
 
@@ -4103,7 +4100,7 @@ msgstr "_Refresh"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Refresh this window"
 
@@ -4433,7 +4430,6 @@ msgid "Budget Report"
 msgstr "Budget Report"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:189
-#| msgid "Print the current report"
 msgid "Run the budget report."
 msgstr "Run the budget report."
 
@@ -4462,7 +4458,6 @@ msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:237
-#| msgid "Account Report"
 msgid "Run Report"
 msgstr "Run Report"
 
@@ -4520,7 +4515,7 @@ msgstr "Copy"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Paste"
 
@@ -4583,7 +4578,7 @@ msgstr "Keep normal invoice order"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4615,7 +4610,7 @@ msgstr "Sort by quantity"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -4888,7 +4883,8 @@ msgstr "Open a vendor report window for the owner of this bill"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:409
 msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
-msgstr "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
+msgstr ""
+"Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:410
 msgid ""
@@ -5273,35 +5269,35 @@ msgstr "_Print Cheques..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cu_t"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Cut the current selection and copy it to the clipboard"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copy"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copy the current selection to the clipboard"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Paste the clipboard content at the cursor position"
 
@@ -5414,7 +5410,6 @@ msgstr "_Jump to the other account"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:388
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:524
-#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
 msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction."
 msgstr ""
@@ -5536,7 +5531,6 @@ msgstr "Split"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:503
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:648
-#| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "Jump"
 
@@ -5738,13 +5732,13 @@ msgstr "Filter %s by..."
 #. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
 #. that is posted to the current transaction if there is one.
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:312
-#| msgid "Edit Invoice"
 msgid "Jump to Invoice"
 msgstr "Jump to Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:323
 msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
-msgstr "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
+msgstr ""
+"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
 msgid "Open the linked document for the current transaction"
@@ -5759,7 +5753,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Remo_ve Other Splits"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sort By..."
 
@@ -5772,7 +5766,6 @@ msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Stock Assistant"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
-#| msgid "Post Date"
 msgid "_Go to Date"
 msgstr "_Go to Date"
 
@@ -5903,7 +5896,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4826
-#| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Go to Date"
 
@@ -6126,7 +6118,7 @@ msgstr "_Scheduled"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6174,7 +6166,6 @@ msgstr "Upcoming Transactions"
 #. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of scheduled transactions deleted
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:871
 #, c-format
-#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
 msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
 msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
 msgstr[0] "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6287,7 +6278,6 @@ msgstr "This account register is read-only."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg2.c:938 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:2450
 #, c-format
-#| msgid "This account register is read-only."
 msgid "The '%s' account register is read-only."
 msgstr "The '%s' account register is read-only."
 
@@ -6696,7 +6686,6 @@ msgid "Business"
 msgstr "Business"
 
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:115
-#| msgid "Created Transactions"
 msgid "Cleared Transactions"
 msgstr "Cleared Transactions"
 
@@ -6797,11 +6786,11 @@ msgstr "_Account"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6870,7 +6859,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Edit the main account for this register"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Check & Repair"
 
@@ -6971,7 +6960,7 @@ msgstr "You must select an item from the list"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remove"
 
@@ -7002,7 +6991,7 @@ msgstr "New item"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
@@ -7315,7 +7304,8 @@ msgstr "KOI8-U (Ukrainian)"
 #: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:680
 #, c-format
 msgid "There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings."
-msgstr "There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings."
+msgstr ""
+"There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings."
 
 #: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:688
 #, c-format
@@ -7434,7 +7424,6 @@ msgstr ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1320
-#| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Cannot change currency"
 
@@ -7463,7 +7452,6 @@ msgstr "New Account"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
 #, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 
@@ -7536,7 +7524,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonic (Ticker symbol or similar): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Select security/currency"
 
@@ -7550,7 +7538,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Select security"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Security"
 
@@ -7559,7 +7547,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Select currency"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Cu_rrency"
 
@@ -7597,7 +7585,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "New security"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Security Information"
 
@@ -7670,7 +7658,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Save As"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7683,7 +7671,7 @@ msgstr "_Save As"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7927,7 +7915,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Show the income and expense accounts"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -8047,13 +8035,11 @@ msgstr "New..."
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
-#| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:417
 #, c-format
-#| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
 
@@ -8221,7 +8207,7 @@ msgstr "Frequency"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8238,7 +8224,7 @@ msgstr "Import"
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Export"
 
@@ -8397,7 +8383,8 @@ msgstr "The file/URI %s could not be found."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:447
 msgid "This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?"
-msgstr "This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:456
 #, c-format
@@ -8518,12 +8505,13 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Save changes to the file?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
-msgstr[0] "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
+msgstr[0] ""
+"If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgstr[1] ""
 "If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
 
@@ -8562,7 +8550,6 @@ msgid "Open _Read-Only"
 msgstr "Open _Read-Only"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:853
-#| msgid "_Create New File"
 msgid "Create _New File"
 msgstr "Create _New File"
 
@@ -8574,7 +8561,7 @@ msgstr "Open _Anyway"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Open _Folder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
@@ -8619,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 "proceed?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unknown>"
 
@@ -8660,209 +8647,209 @@ msgstr "GnuCash could not open the linked document:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaction"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Reports"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tools"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensions"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Windows"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Print..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Print the currently active page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Pa_ge Setup..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Specify the page size and orientation for printing"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Proper_ties"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Edit the properties of the current file"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Close the currently active page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Quit this application"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Pr_eferences"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Edit the global preferences of GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Select sorting criteria for this page view"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Select the account types that should be displayed."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Reset _Warnings..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Re_name Page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Rename this page."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_New Window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Open a new top-level GnuCash window."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "New Window with _Page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Tutorial and Concepts _Guide"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Open the GnuCash Tutorial"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contents"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Open the GnuCash Help"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "About GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Toolbar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Show/hide the toolbar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Su_mmary Bar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Show/hide the summary bar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Stat_us Bar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Show/hide the status bar on this window"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Window _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Window _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Window _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Window _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Window _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Window _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Window _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Window _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Window _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Window _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Save changes to file %s before closing?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8871,7 +8858,7 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8880,74 +8867,77 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Close _Without Saving"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "This window is closing and will not be restored."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
-#| msgid "Close this window"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Close Window?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(read-only)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Unsaved Book"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -8955,7 +8945,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022\n"
@@ -8963,7 +8953,7 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
@@ -9601,7 +9591,7 @@ msgstr "Account Name"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Commodity"
 
@@ -9766,7 +9756,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
@@ -10227,7 +10217,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Missing data file parameter"
 
@@ -10282,27 +10272,33 @@ msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Common Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Show this help message"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Show GnuCash version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10310,11 +10306,11 @@ msgstr ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Enable extra/development/debugging features."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10326,7 +10322,13 @@ msgstr ""
 "Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "This can be invoked multiple times."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Show plot"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10334,11 +10336,11 @@ msgstr ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Hidden Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
@@ -10350,23 +10352,23 @@ msgstr "Checking Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Loading data..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Show help for gtk options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Deprecated Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10376,7 +10378,7 @@ msgstr ""
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10390,7 +10392,7 @@ msgstr ""
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> <datafile>' "
 "instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10400,12 +10402,12 @@ msgstr ""
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -10578,8 +10580,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 msgstr ""
 "If active, at startup GnuCash will check to see whether any invoices will "
-"become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. The "
-"definition of \"soon\" is controlled by the \"Days in Advance\" setting. "
+"become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. "
+"The definition of \"soon\" is controlled by the \"Days in Advance\" setting. "
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:122
@@ -10671,8 +10673,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 msgstr ""
 "If active, at startup GnuCash will check to see whether any bills will "
-"become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. The "
-"definition of \"soon\" is controlled by the \"Days in Advance\" setting. "
+"become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. "
+"The definition of \"soon\" is controlled by the \"Days in Advance\" setting. "
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:164
@@ -10712,8 +10714,8 @@ msgid ""
 "corresponding to the top, middle and bottom checks on the page."
 msgstr ""
 "On preprinted cheques containing multiple cheques per page, this setting "
-"specifies which cheque position to print. The possible values are 0, 1 and 2, "
-"corresponding to the top, middle and bottom cheques on the page."
+"specifies which cheque position to print. The possible values are 0, 1 and "
+"2, corresponding to the top, middle and bottom cheques on the page."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:15
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:16
@@ -10775,8 +10777,8 @@ msgid ""
 "position."
 msgstr ""
 "This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on "
-"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque "
-"position."
+"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified "
+"cheque position."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:45
 msgid "Position of check amount in words"
@@ -10831,8 +10833,8 @@ msgid ""
 "position."
 msgstr ""
 "This value contains the X,Y coordinates for the start of the notes line on "
-"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque "
-"position."
+"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified "
+"cheque position."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:65
 msgid "Position of memo line"
@@ -10845,8 +10847,8 @@ msgid ""
 "position."
 msgstr ""
 "This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on "
-"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque "
-"position."
+"the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified "
+"cheque position."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:70
 msgid "Offset for complete check"
@@ -11087,14 +11089,10 @@ msgstr ""
 "transaction must have to be displayed in the match list."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:25
-#| msgid "Add matching transactions below this score"
 msgid "Likely matching transaction within these days"
 msgstr "Likely matching transaction within these days"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:26
-#| msgid ""
-#| "This field specifies the minimum matching score a potential matching "
-#| "transaction must have to be displayed in the match list."
 msgid ""
 "This field specifies the maximum number of days a transaction is likely to "
 "be a match in the list."
@@ -11103,14 +11101,10 @@ msgstr ""
 "be a match in the list."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:30
-#| msgid "Clear matching transactions above this score"
 msgid "UnLikely matching a transaction outside of these days"
 msgstr "Unlikely matching a transaction outside of these days"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:31
-#| msgid ""
-#| "This field specifies the minimum matching score a potential matching "
-#| "transaction must have to be displayed in the match list."
 msgid ""
 "This field specifies the minimum number of days a transaction is unlikely to "
 "be a match in the list."
@@ -11171,10 +11165,10 @@ msgstr ""
 "financial institution) are installed in places like convenience stores. "
 "These ATMs add their fee directly to the amount instead of showing up as a "
 "separate transaction or in your monthly banking fees. For example, you "
-"withdraw $100, and you are charged $101.50 plus fees. If you "
-"manually entered that $100, the amounts won't match. You should set this to "
-"whatever is the maximum such fee in your area (in units of your local "
-"currency), so the transaction will be recognised as a match."
+"withdraw $100, and you are charged $101.50 plus fees. If you manually "
+"entered that $100, the amounts won't match. You should set this to whatever "
+"is the maximum such fee in your area (in units of your local currency), so "
+"the transaction will be recognised as a match."
 
 #. Preferences->Online Banking:Generic
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:50
@@ -11245,8 +11239,8 @@ msgid ""
 "initially selected."
 msgstr ""
 "If active, all transactions marked as cleared in the register will appear "
-"already selected in the reconcile dialogue. Otherwise no transactions will be "
-"initially selected."
+"already selected in the reconcile dialogue. Otherwise no transactions will "
+"be initially selected."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:10
 msgid "Prompt for interest charges"
@@ -11395,8 +11389,8 @@ msgid ""
 "Enables the \"Tip Of The Day\" when GnuCash starts up. If active, the dialog "
 "will be shown. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"Enables the \"Tip Of The Day\" when GnuCash starts up. If active, the dialogue "
-"will be shown. Otherwise it will not be shown."
+"Enables the \"Tip Of The Day\" when GnuCash starts up. If active, the "
+"dialogue will be shown. Otherwise it will not be shown."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:5
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:4229
@@ -11410,8 +11404,8 @@ msgid ""
 "To retrieve online quotes from Alphavantage, this key needs to be set. A key "
 "can be retrieved from the Alpha Vantage website."
 msgstr ""
-"To retrieve online quotes from Alpha Vantage, this key needs to be set. A key "
-"can be retrieved from the Alpha Vantage website."
+"To retrieve online quotes from Alpha Vantage, this key needs to be set. A "
+"key can be retrieved from the Alpha Vantage website."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:10
 msgid "The version of these settings"
@@ -11435,8 +11429,8 @@ msgid ""
 "is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered "
 "when you quit GnuCash. Otherwise the sizes will not be saved."
 msgstr ""
-"If active, the size and location of each dialogue window will be saved when it "
-"is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered "
+"If active, the size and location of each dialogue window will be saved when "
+"it is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered "
 "when you quit GnuCash. Otherwise the sizes will not be saved."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:20
@@ -12102,7 +12096,6 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3219
-#| msgid "Show all transactions on one line. (Two in double line mode.)"
 msgid "Show all transactions on one line or in double line mode on two."
 msgstr "Show all transactions on one line or in double line mode on two."
 
@@ -12126,9 +12119,6 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:296
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3238
-#| msgid ""
-#| "Automatically expand the current transaction to show all splits. All "
-#| "other transactions are shown on one line. (Two in double line mode.)"
 msgid ""
 "Automatically expand the current transaction to show all splits. All other "
 "transactions are shown on one line or in double line mode on two."
@@ -12418,8 +12408,8 @@ msgid ""
 "This dialog is presented if you try to print checks from multiple accounts "
 "at the same time."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented if you try to print cheques from multiple accounts "
-"at the same time."
+"This dialogue is presented if you try to print cheques from multiple "
+"accounts at the same time."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:14
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:137
@@ -12428,7 +12418,6 @@ msgstr "Confirm Window Close"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:15
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:138
-#| msgid "This dialog is presented when a read-only register is opened."
 msgid "This dialog is presented when there is more than one window."
 msgstr "This dialogue is presented when there is more than one window."
 
@@ -12443,8 +12432,8 @@ msgid ""
 "This dialog is presented when you attempt to move out of a modified invoice "
 "entry. The changed data must be either saved or discarded."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented when you attempt to move out of a modified invoice "
-"entry. The changed data must be either saved or discarded."
+"This dialogue is presented when you attempt to move out of a modified "
+"invoice entry. The changed data must be either saved or discarded."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:24
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:147
@@ -12481,8 +12470,9 @@ msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to delete a commodity that has "
 "price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as well."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to delete a commodity that has "
-"price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as well."
+"This dialogue is presented before allowing you to delete a commodity that "
+"has price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as "
+"well."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:39
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:162
@@ -12495,8 +12485,8 @@ msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to delete multiple price quotes "
 "at one time."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to delete multiple price quotes "
-"at one time."
+"This dialogue is presented before allowing you to delete multiple price "
+"quotes at one time."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:44
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:167
@@ -12564,21 +12554,17 @@ msgid ""
 "unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to mark a transaction split as "
-"unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
-"and can make it hard to perform future reconciliations."
+"This dialogue is presented before allowing you to mark a transaction split "
+"as unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the "
+"register and can make it hard to perform future reconciliations."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:69
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:192
-#| msgid "Remove all the splits from a transaction"
 msgid "Cut a split from a transaction"
 msgstr "Cut a split from a transaction"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:193
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
 "transaction."
@@ -12588,24 +12574,19 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:197
-#| msgid "Remove all the splits from a transaction"
 msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
 msgstr "Cut a reconciled split from a transaction"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:198
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split "
-#| "from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
-#| "register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
 "a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
 "and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to cut a reconciled split from "
-"a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register "
-"and can make it hard to perform future reconciliations."
+"This dialogue is presented before allowing you to cut a reconciled split "
+"from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the "
+"register and can make it hard to perform future reconciliations."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:79
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:202
@@ -12661,10 +12642,10 @@ msgid ""
 "reconciled value of the register and can make it hard to perform future "
 "reconciliations."
 msgstr ""
-"This dialogue is presented before allowing you to remove all splits (including "
-"some reconciled splits) from a transaction. Doing so will throw off the "
-"reconciled value of the register and can make it hard to perform future "
-"reconciliations."
+"This dialogue is presented before allowing you to remove all splits "
+"(including some reconciled splits) from a transaction. Doing so will throw "
+"off the reconciled value of the register and can make it hard to perform "
+"future reconciliations."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:222
@@ -12673,8 +12654,6 @@ msgstr "Cut a transaction"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:100
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:223
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
 msgid "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction."
 msgstr "This dialogue is presented before allowing you to cut a transaction."
 
@@ -12685,10 +12664,6 @@ msgstr "Cut a transaction with reconciled splits"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:105
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:228
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that "
-#| "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value "
-#| "of the register and can make it hard to perform future reconciliations."
 msgid ""
 "This dialog is presented before allowing you to cut a transaction that "
 "contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of "
@@ -12706,7 +12681,8 @@ msgstr "Delete a transaction"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:110
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:233
 msgid "This dialog is presented before allowing you to delete a transaction."
-msgstr "This dialogue is presented before allowing you to delete a transaction."
+msgstr ""
+"This dialogue is presented before allowing you to delete a transaction."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:114
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:237
@@ -13734,7 +13710,6 @@ msgstr "<b>Category Description</b>"
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:377
 #, c-format
-#| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Accounts in %s"
 
@@ -14347,16 +14322,6 @@ msgid "Match QIF categories with GnuCash accounts"
 msgstr "Match QIF categories with GnuCash accounts"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:787
-#| msgid ""
-#| "QIF files downloaded from banks and other financial institutions may not "
-#| "have information about Accounts and Categories which would allow them to "
-#| "be correctly assigned to GnuCash accounts.\n"
-#| "\n"
-#| "In the following page, you will see the text that appears in the Payee "
-#| "and Memo fields of transactions with no QIF Account or Category. By "
-#| "default these transactions are assigned to the 'Unspecified' account in "
-#| "GnuCash. If you select a different account, it will be remembered for "
-#| "future QIF files. "
 msgid ""
 "QIF files downloaded from banks and other financial institutions may not "
 "have information about Accounts and Categories which would allow them to be "
@@ -15072,7 +15037,6 @@ msgstr ""
 "allow you to select the account and reopen this dialogue."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1484
-#| msgid "Automatic _interest transfer"
 msgid "Auto _interest transfer"
 msgstr "Auto _interest transfer"
 
@@ -15090,7 +15054,6 @@ msgstr ""
 "code to this account."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1517
-#| msgid "Opening Balance"
 msgid "Opening balance"
 msgstr "Opening balance"
 
@@ -15149,14 +15112,10 @@ msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2112
-#| msgid "Number of Periods"
 msgid "Number of Digits"
 msgstr "Number of Digits"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
-#| msgid ""
-#| "Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account "
-#| "code field of each child account with a newly generated code."
 msgid ""
 "This will replace the account code field of each child account with a newly "
 "generated code"
@@ -15389,9 +15348,7 @@ msgstr "De_scription"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
@@ -15468,17 +15425,7 @@ msgstr "Remove the current commodity."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Edit the current commodity."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Dummy commodity Line"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Dummy namespace Line"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15486,7 +15433,7 @@ msgstr ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15496,7 +15443,7 @@ msgstr ""
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15504,7 +15451,7 @@ msgstr ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15512,11 +15459,11 @@ msgstr ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Quote Source Information</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15526,7 +15473,7 @@ msgstr ""
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15534,23 +15481,23 @@ msgstr ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Type of quote source"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Display symbol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Time_zone"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Unknown"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15560,11 +15507,11 @@ msgstr ""
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Multiple"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15574,11 +15521,11 @@ msgstr ""
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Si_ngle"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15588,32 +15535,40 @@ msgstr ""
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Get Online Quotes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_raction traded"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISI_N or other code"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Namespace"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/abbreviation"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Full name"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Select user information here..."
 
@@ -15775,7 +15730,6 @@ msgid "Linked _Location"
 msgstr "Linked _Location"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:346
-#| msgid "(none)"
 msgid "(None)"
 msgstr "(None)"
 
@@ -16058,12 +16012,10 @@ msgid "_Jump To"
 msgstr "_Jump To"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:127
-#| msgid "All accounts"
 msgid "All _accounts"
 msgstr "All _accounts"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:165
-#| msgid " Search "
 msgid "Search scope"
 msgstr "Search scope"
 
@@ -16219,7 +16171,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:462
 msgid "This transaction requires your intervention or it will NOT be imported."
-msgstr "This transaction requires your intervention or it will NOT be imported."
+msgstr ""
+"This transaction requires your intervention or it will NOT be imported."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:465
 msgid ""
@@ -16324,7 +16277,6 @@ msgid "Show matched _information"
 msgstr "Show matched _information"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:966
-#| msgid "Spend"
 msgid "A_ppend"
 msgstr "A_ppend"
 
@@ -16786,7 +16738,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Labels</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_None"
 
@@ -16999,7 +16951,8 @@ msgstr "New search _limit"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1758
 msgid "Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned."
-msgstr "Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned."
+msgstr ""
+"Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1774
 msgid "Show splash scree_n"
@@ -17077,7 +17030,6 @@ msgstr ""
 "views like the Accounts page."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2102
-#| msgid "<b>Files</b>"
 msgid "<b>Linked Files</b>"
 msgstr "<b>Linked Files</b>"
 
@@ -17118,9 +17070,9 @@ msgstr ""
 "are installed in places like convenience stores. These ATMs add their fee "
 "directly to the amount instead of showing up as a separate transaction or in "
 "your monthly banking fees. For example, you withdraw $100, and you are "
-"charged $101.50 plus fees. If you manually entered that $100, the "
-"amounts won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee "
-"in your area (in units of your local currency), so the transaction will be "
+"charged $101.50 plus fees. If you manually entered that $100, the amounts "
+"won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee in your "
+"area (in units of your local currency), so the transaction will be "
 "recognised as a match."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2354
@@ -17182,13 +17134,11 @@ msgstr ""
 
 #. Preferences->Online Banking:Generic
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2512
-#| msgid "Match _display threshold"
 msgid "Likely match _day threshold"
 msgstr "Likely match _day threshold"
 
 #. Preferences->Online Banking:Generic
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2525
-#| msgid "Match _display threshold"
 msgid "_Unlikely match day threshold"
 msgstr "_Unlikely match day threshold"
 
@@ -17303,8 +17253,8 @@ msgid ""
 "Always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, "
 "regardless of previous reconciliations."
 msgstr ""
-"Always open the reconcile dialogue using today's date for the statement date, "
-"regardless of previous reconciliations."
+"Always open the reconcile dialogue using today's date for the statement "
+"date, regardless of previous reconciliations."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2919
 msgid "<b>Graphics</b>"
@@ -17604,51 +17554,47 @@ msgstr "Last"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Net Asset Value"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Price Editor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Namespace"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "S_ource"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Remove Old Prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Delete prices that meet the following criteria:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Remove all prices before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Last of _Week"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "Keep the last price of each week if present before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Last of _Month"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Keep the last price of each month if present before date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Last of _Quarter"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17656,11 +17602,11 @@ msgstr ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Last of _Period"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17668,11 +17614,11 @@ msgstr ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_Scaled"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17682,39 +17628,39 @@ msgstr ""
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "First Date"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "From these Commodities"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Keeping the last available price for option"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Include _Fetched online prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Include manually _Entered prices"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "If activated, include manually entered prices."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Added by the application"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17730,40 +17676,40 @@ msgstr ""
 "are able to correctly report values so removing them may make this less "
 "reliable."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Before _Date"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Price Database"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Add a new price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Remove the current price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Edit the current price."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Remove _Old"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Remove prices older than a user-entered date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Get Quotes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Get new online quotes for stock accounts."
 
@@ -17778,8 +17724,8 @@ msgid ""
 "custom format will cause that format to be overwritten."
 msgstr ""
 "Enter a title for this custom format. This title will appear in the \"Cheque "
-"format\" selector of the Print Cheque dialogue. Using the title of an existing "
-"custom format will cause that format to be overwritten."
+"format\" selector of the Print Cheque dialogue. Using the title of an "
+"existing custom format will cause that format to be overwritten."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:241
 msgid "Inches"
@@ -18179,12 +18125,10 @@ msgid "R_emind in advance"
 msgstr "R_emind in advance"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:720
-#| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Re_view created transactions"
 msgstr "Re_view created transactions"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:724
-#| msgid "_Review created transactions"
 msgid ""
 "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last run\" "
 "dialog."
@@ -18984,7 +18928,8 @@ msgstr "Use Average"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:303
 msgid "Use the average value over all actual periods for all projected periods"
-msgstr "Use the average value over all actual periods for all projected periods"
+msgstr ""
+"Use the average value over all actual periods for all projected periods"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:372
 msgid ""
@@ -19071,7 +19016,6 @@ msgstr "_Transaction Number"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:164
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:723
-#| msgid "Delete the current entry"
 msgid "Keep Linked Document Entry"
 msgstr "Keep Linked Document Entry"
 
@@ -19289,7 +19233,6 @@ msgid "Show _zero balance owners"
 msgstr "Show _zero balance owners"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:71
-#| msgid "About GnuCash"
 msgid "About Auto-Clear"
 msgstr "About Auto-Clear"
 
@@ -19299,12 +19242,11 @@ msgid ""
 "are cleared, given an ending balance. For example, said ending balance can "
 "be the current balance given by your bank online."
 msgstr ""
-"Use this dialogue if you want GnuCash to automatically find which transactions "
-"are cleared, given an ending balance. For example, said ending balance can "
-"be the current balance given by your bank online."
+"Use this dialogue if you want GnuCash to automatically find which "
+"transactions are cleared, given an ending balance. For example, said ending "
+"balance can be the current balance given by your bank online."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:101
-#| msgid "Fraction"
 msgid "Caution!"
 msgstr "Caution!"
 
@@ -19324,7 +19266,6 @@ msgid "_Ending Balance"
 msgstr "_Ending Balance"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:181
-#| msgid "_Review created transactions"
 msgid "_Review cleared splits"
 msgstr "_Review cleared splits"
 
@@ -19486,10 +19427,6 @@ msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "Initial Online Banking Setup"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\". Please press the button below to "
-#| "start this program."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
@@ -19516,10 +19453,6 @@ msgstr ""
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\". Please press the button below to "
-#| "start this program."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
@@ -19530,12 +19463,10 @@ msgstr ""
 "Please press the button below to start it."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
-#| msgid "_Start AqBanking Wizard"
 msgid "_Start AqBanking Setup"
 msgstr "_Start AqBanking Setup"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:186
-#| msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgid "Start Online Banking Setup"
 msgstr "Start Online Banking Setup"
 
@@ -19669,7 +19600,6 @@ msgid "Enter your password"
 msgstr "Enter your password"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:649
-#| msgid "_Width"
 msgid "Bar_width"
 msgstr "Bar_width"
 
@@ -19679,7 +19609,6 @@ msgid "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator."
 msgstr "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:681
-#| msgid "_Delete"
 msgid "_Delay"
 msgstr "_Delay"
 
@@ -19724,7 +19653,6 @@ msgid "Name for new template"
 msgstr "Name for new template"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:939
-#| msgid " _Name of the new template:"
 msgid "_Name of the new template"
 msgstr "_Name of the new template"
 
@@ -20449,7 +20377,8 @@ msgstr "Import MT94_2"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:146
 msgid "Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
-msgstr "Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
+msgstr ""
+"Import an interim account statement in SWIFT MT942 format into GnuCash."
 
 #. Translators: DTAUS is a traditional german exchange format.
 #. https://de.wikipedia.org/wiki/Datentr%C3%A4geraustauschverfahren
@@ -20600,7 +20529,8 @@ msgstr "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Payable.\n"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:426
 #, c-format
 msgid "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
-msgstr "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
+msgstr ""
+"Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:464
 #, c-format
@@ -21008,9 +20938,9 @@ msgstr ""
 "You can verify your selections by clicking on 'Back' or 'Cancel' to Abort "
 "Import.\n"
 "\n"
-"If this is your initial import into a new file, you will first see a dialogue "
-"for setting book options, since these can affect how imported data is "
-"converted to GnuCash transactions.\n"
+"If this is your initial import into a new file, you will first see a "
+"dialogue for setting book options, since these can affect how imported data "
+"is converted to GnuCash transactions.\n"
 "Note: After import, you may need to use 'View / Filter By / Other' menu "
 "option and select to show unused Accounts.\n"
 
@@ -21373,7 +21303,8 @@ msgstr "Value doesn't appear to contain a valid number."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:145
 msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
-msgstr "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
+msgstr ""
+"Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:125
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:202
@@ -21659,7 +21590,6 @@ msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destination account for the auto-balance split."
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:943
-#| msgid "Enter the Entry Description"
 msgid "Enter new Description"
 msgstr "Enter new Description"
 
@@ -21680,7 +21610,6 @@ msgid "Edit description."
 msgstr "Edit description."
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1116
-#| msgid "Edit Job"
 msgid "Edit memo."
 msgstr "Edit memo."
 
@@ -21689,7 +21618,6 @@ msgid "Edit notes."
 msgstr "Edit notes."
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1286
-#| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
@@ -21739,13 +21667,11 @@ msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1763
 #, c-format
-#| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1768
 #, c-format
-#| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
@@ -22010,7 +21936,8 @@ msgstr "Choose the QIF file currency"
 
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2866
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
-msgstr "You must enter an existing national currency or enter a different type."
+msgstr ""
+"You must enter an existing national currency or enter a different type."
 
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3084
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
@@ -22321,7 +22248,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/price-quotes.scm:461
 #, scheme-format
 msgid "ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
-msgstr "ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
+msgstr ""
+"ERROR: ALPHAVANTAGE_API_KEY must be set for currency and quotes; see ~A"
 
 #: gnucash/price-quotes.scm:466
 msgid "There was a system error while retrieving the price quotes."
@@ -22924,7 +22852,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
 msgstr ""
-"Enter a reference, such as a cheque number, common to all entry lines (splits)"
+"Enter a reference, such as a cheque number, common to all entry lines "
+"(splits)"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1076
 msgid ""
@@ -22937,8 +22866,8 @@ msgid ""
 "Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
 "all entry lines (splits)"
 msgstr ""
-"Enter a transaction reference, such as an invoice or cheque number, common to "
-"all entry lines (splits)"
+"Enter a transaction reference, such as an invoice or cheque number, common "
+"to all entry lines (splits)"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1101
 msgid ""
@@ -22955,8 +22884,8 @@ msgid ""
 "Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
 "type from the list"
 msgstr ""
-"Enter a reference number, such as the next cheque number, or choose an action "
-"type from the list"
+"Enter a reference number, such as the next cheque number, or choose an "
+"action type from the list"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1574
 msgid ""
@@ -23120,7 +23049,6 @@ msgid "Can't save style sheet"
 msgstr "Can't save style sheet"
 
 #: gnucash/report/html-utilities.scm:275 gnucash/report/html-utilities.scm:292
-#| msgid "Exchange rate"
 msgid "Exchange rate"
 msgid_plural "Exchange rates"
 msgstr[0] "Exchange rate"
@@ -23198,7 +23126,6 @@ msgstr "One Month"
 
 #: gnucash/report/options-utilities.scm:70
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:157
-#| msgid "Quarter"
 msgid "Quarter Year"
 msgstr "Quarter Year"
 
@@ -23336,8 +23263,6 @@ msgid "How to show the balances of parent accounts."
 msgstr "How to show the balances of parent accounts."
 
 #: gnucash/report/options-utilities.scm:224
-#| msgid ""
-#| "Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts."
 msgid "Account Balance in the parent account, excluding any subaccounts."
 msgstr "Account Balance in the parent account, excluding any subaccounts."
 
@@ -23351,7 +23276,6 @@ msgid "Account Balance"
 msgstr "Account Balance"
 
 #: gnucash/report/options-utilities.scm:229
-#| msgid "Calculate"
 msgid "Calculate Subtotal"
 msgstr "Calculate Subtotal"
 
@@ -23721,7 +23645,6 @@ msgstr "91+ days"
 
 #: gnucash/report/reports/aging.scm:774
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:150
-#| msgid "Y"
 msgctxt "One-letter indication for 'yes'"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
@@ -23839,7 +23762,7 @@ msgstr "The type of graph to generate."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
@@ -24281,13 +24204,11 @@ msgstr "Use From - To"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:155
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:185
-#| msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgid "1st Est Tax Quarter (Jan 1 - Mar 31)"
 msgstr "1st Est Tax Quarter (Jan 1 - Mar 31)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:156
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:186
-#| msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgid "2nd Est Tax Quarter (Apr 1 - May 31)"
 msgstr "2nd Est Tax Quarter (Apr 1 - May 31)"
 
@@ -24296,13 +24217,11 @@ msgstr "2nd Est Tax Quarter (Apr 1 - May 31)"
 #. tax-qtr-real-qtr-year variable above.
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:157
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:190
-#| msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgid "3rd Est Tax Quarter (Jun 1 - Aug 31)"
 msgstr "3rd Est Tax Quarter (Jun 1 - Aug 31)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:158
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:191
-#| msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgid "4th Est Tax Quarter (Sep 1 - Dec 31)"
 msgstr "4th Est Tax Quarter (Sep 1 - Dec 31)"
 
@@ -24313,13 +24232,11 @@ msgstr "Last Year"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:160
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:193
-#| msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr (Jan 1 - Mar 31)"
 msgstr "Last Yr 1st Est Tax Qtr (Jan 1 - Mar 31)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:161
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:194
-#| msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
 msgstr "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
 
@@ -24328,13 +24245,11 @@ msgstr "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
 #. tax-qtr-real-qtr-year variable above.
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:162
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:198
-#| msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr (Jun 1 - Aug 31)"
 msgstr "Last Yr 3rd Est Tax Qtr (Jun 1 - Aug 31)"
 
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:163
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:199
-#| msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr (Sep 1 - Dec 31)"
 msgstr "Last Yr 4th Est Tax Qtr (Sep 1 - Dec 31)"
 
@@ -25010,7 +24925,8 @@ msgstr "Last-in first-out"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:96
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
-msgstr "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
+msgstr ""
+"Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:102
 msgid "How to report commissions and other brokerage fees."
@@ -25592,7 +25508,8 @@ msgstr "Display amounts as hyperlinks"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:103
 msgid "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
-msgstr "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
+msgstr ""
+"Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:106
 msgid "Label sections"
@@ -26353,7 +26270,7 @@ msgstr "Balances ~a to ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Grand Total"
 
@@ -26524,12 +26441,10 @@ msgid "Withdrawals"
 msgstr "Withdrawals"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:474
-#| msgid "Unrealized Gains"
 msgid "Unrealized Gains for Period"
 msgstr "Unrealised Gains for Period"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:475
-#| msgid "Unrealized Losses"
 msgid "Unrealized Losses for Period"
 msgstr "Unrealised Losses for Period"
 
@@ -27471,13 +27386,11 @@ msgstr "Address source."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:404
 #: gnucash/report/reports/standard/receivables.scm:68
-#| msgid "Billing Address"
 msgid "Billing address"
 msgstr "Billing address"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:405
 #: gnucash/report/reports/standard/receivables.scm:69
-#| msgid "Shipping Address"
 msgid "Shipping address"
 msgstr "Shipping address"
 
@@ -27721,12 +27634,10 @@ msgid "Double-Weeks"
 msgstr "Double-Weeks"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:126
-#| msgid "Quarter"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Quarters"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:127
-#| msgid "Half Year"
 msgid "Half Years"
 msgstr "Half Years"
 
@@ -27904,7 +27815,8 @@ msgstr "Font to use for everything else."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:93
 msgid "Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
-msgstr "Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
+msgstr ""
+"Name of a file containing a logo to be used on the header of the report"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:96
 msgid ""
@@ -27918,7 +27830,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:99
 msgid "Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
-msgstr "Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
+msgstr ""
+"Name of a file containing a logo to be used on the footer of the report"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:102
 msgid ""
@@ -28237,7 +28150,6 @@ msgid "Invoice number:"
 msgstr "Invoice number:"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:194
-#| msgid "To"
 msgid "To:"
 msgstr "To:"
 
@@ -28376,12 +28288,10 @@ msgid "General journal exact balances"
 msgstr "General journal exact balances"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:204
-#| msgid "Ignores Adjusting/Closing entries"
 msgid "No adjusting/closing entries"
 msgstr "No adjusting/closing entries"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:205
-#| msgid "Creates a complete end-of-period work sheet"
 msgid "Full end-of-period work sheet"
 msgstr "Full end-of-period work sheet"
 
@@ -29245,7 +29155,6 @@ msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Display the reconciled date?"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:945
-#| msgid "Display the reconciled date?"
 msgid "Display the entered date?"
 msgstr "Display the entered date?"
 
@@ -29298,7 +29207,6 @@ msgid "One split per line"
 msgstr "One split per line"
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1008
-#| msgid "Get Transactions Online"
 msgid "One transaction per line"
 msgstr "One transaction per line"
 
@@ -29337,7 +29245,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV disabled for double column amounts"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "From ~a to ~a"
@@ -30072,30 +29980,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Invalid option value"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Renamed to:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Notice"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Your gnucash metadata has been migrated."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Old location:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30103,27 +30011,27 @@ msgstr ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
@@ -30195,7 +30103,6 @@ msgid "All non-currency"
 msgstr "All non-currency"
 
 #: libgnucash/engine/gnc-commodity.h:115
-#| msgid "Currencies"
 msgctxt "Commodity Type"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
@@ -30239,7 +30146,8 @@ msgstr "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 
 #: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:582
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
-msgstr "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
+msgstr ""
+"Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 
 #: libgnucash/engine/gnc-features.c:120
 msgid ""
@@ -30412,11 +30320,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1e421a831..de1af6bc0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -76,13 +76,13 @@
 # Comentarios extraÃdos:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-22 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jaime MarquÃnez FerrÃ¡ndiz <weblate at jregistros.fastmail.net>"
-"\n"
+"Last-Translator: Jaime MarquÃnez FerrÃ¡ndiz <weblate at jregistros.fastmail."
+"net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -93,8 +93,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
-">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
+"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -1426,8 +1426,8 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1444,8 +1444,8 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1464,8 +1464,8 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1696,8 +1696,8 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2059,14 +2059,14 @@ msgstr "Precio Mercantil"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3167,10 +3167,10 @@ msgstr "Nombre de la hoja de estilo"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3183,12 +3183,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_TransacciÃ³n"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Vista"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Operaciones"
 
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "(Requiere Valor)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Transacciones InvÃ¡lidas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3401,18 +3401,18 @@ msgstr[1] ""
 "No hay ninguna TransacciÃ³n Planificada para ser introducida en este tiempo. "
 "(%d transacciones creadas automÃ¡ticamente)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Transacciones Creadas"
 
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Identidad de Imposiciones sobre Ingresos"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "Restante a presupuestar"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "Abre un fichero GnuCash existente"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "Renumera los descendientes de la cuenta seleccionada"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtrar por..."
 
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "_Filtrar por..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Recargar"
 
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "_Recargar"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Recarga esta ventana"
 
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgstr "Copiar"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgstr "Conservar operaciÃ³n comÃºn de factura"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "Ordenar por inventario"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5390,35 +5390,35 @@ msgstr "_Declarar comprobante..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cor_tar"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Corta la selecciÃ³n efectiva y copiarla al portapapeles"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copia la selecciÃ³n efectiva al portapapeles"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Pega el contenido del portapapeles en la posiciÃ³n del cursor"
 
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_Quitar otros desgloses"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ordenar por..."
 
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr "_Planificado"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6984,11 +6984,11 @@ msgstr "_Cuenta"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Edita la cuenta principal para este registro"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Comprobar y Reparar"
 
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgstr "Debe seleccionar un elemento del listado"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Quita"
 
@@ -7192,7 +7192,7 @@ msgstr "Crear Ãtem"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Agregar"
 
@@ -7733,7 +7733,7 @@ msgstr ""
 "MnemÃ³nico (SÃmbolo de puntuar o similar): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Seleccionar garantÃa/moneda"
 
@@ -7747,7 +7747,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Seleccionar garantÃa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_GarantÃa"
 
@@ -7756,7 +7756,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Seleccionar moneda"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Moneda"
 
@@ -7794,7 +7794,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Crear garantÃa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "InformaciÃ³n de GarantÃa"
 
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Guardar _como"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "Guardar _como"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8125,7 +8125,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Muestra las cuentas de ingresos y gastos"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgstr "Frecuencia"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sin nombre)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8441,7 +8441,7 @@ msgstr "Importar"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Exportar"
 
@@ -8727,7 +8727,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Â¿Guardar cambios al archivo?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8781,7 +8781,7 @@ msgstr "Abrir de _todas formas"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Abrir _carpeta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
@@ -8826,7 +8826,7 @@ msgstr ""
 "quiere hacerlo?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconocido>"
 
@@ -8867,132 +8867,132 @@ msgstr "GnuCash no pudo abrir el documento enlazado:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Introduzca un nombre de usuario y contraseÃ±a para conectarse a: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Los cambios se guardarÃ¡n automÃ¡ticamente en %u segundos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_TransacciÃ³n"
 
 # Letra modificada_OK
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Notificaciones"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensiones"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Ven_tanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Im_primir..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Imprime la pÃ¡gina activa efectiva"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ParÃ¡metros de pÃ¡_gina..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Especifique el tamaÃ±o y la orientaciÃ³n de la pÃ¡gina para imprimir"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "P_ropiedades"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Edita las propiedades del archivo efectivo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Cierra la pÃ¡gina activa efectiva"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Sale de esta aplicaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Edita las preferencias globales de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Seleccione un criterio de ordenaciÃ³n para esta vista de pÃ¡gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Seleccione los tipos de cuentas que se deberÃan ser representados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Restablecer _advertencias..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Restablecer el estado de todos los mensajes de advertencia, de forma que se "
 "vuelvan a mostrar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Re_nombrar pÃ¡gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Renombra esta pÃ¡gina."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Crear ventana"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Abre una ventana GnuCash de nivel techo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Crear ventana con _pÃ¡gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 "Mueve la pÃ¡gina efectiva a una ventana de nivel-techo nueva de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Tutorial y guÃa conceptual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Abre el tutorial de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "Ãndi_ce"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Abre la ayuda de GnuCash"
 
@@ -9052,84 +9052,84 @@ msgstr "Abre la ayuda de GnuCash"
 # (Editar)
 # Comentarios extraÃdos:
 # Business options
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca _de"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Acerca de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra de _herramientas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Muestra/oculta la barra de herramientas en esta ventana"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Barra de resu_men"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Mostrar/ocultar la barra de resumen en esta ventana"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Barra de _estado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Mostrar/ocultar la barra de estado en esta ventana"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Ventana _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Ventana _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Ventana _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Ventana _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Ventana _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Ventana _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Ventana _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Ventana _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Ventana _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Ventana _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Â¿Guardar cambios en el archivo %s antes de cerrar?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9137,7 +9137,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si no guarda, los cambios de las Ãºltimas %d horas y %d minutos se perderÃ¡n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9145,75 +9145,79 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si no guarda, los cambios de los Ãºltimos %d dÃas y %d horas se perderÃ¡n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Cerrar _sin guardar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Esta ventana se cerrarÃ¡ y no serÃ¡ restaurada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Â¿Cerrar esta ventana?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(solo-lectura)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Libro No Guardado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ãšltima modificaciÃ³n en %a, %b, %d, %Y en %I%M%p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Archivo %s abierto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Incapaz de guardar en la base de datos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Incapaz de guardar en la base de datos: el Libro estÃ¡ marcado como solo "
 "lectura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opciones del Libro"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s Los colaboradores de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de CompilaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeÃ±os negocios."
 
@@ -9221,7 +9225,7 @@ msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeÃ±os negocios."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier Serrador, 2018 - 2022\n"
@@ -9234,7 +9238,7 @@ msgstr ""
 "Guille, 2002\n"
 "RaÃºl MirÃ³, 2001"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite el sitio web GnuCash."
 
@@ -9874,7 +9878,7 @@ msgstr "Nombre de Cuenta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Materia Prima"
 
@@ -10039,7 +10043,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Origen"
 
@@ -10507,7 +10511,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "InstrucciÃ³n '{1}' entrecomillado desconocido"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Falta el parÃ¡metro del archivo de datos"
 
@@ -10563,27 +10567,33 @@ msgstr "- GnuCash, para contabilidad financiera personal y pequeÃ±os negocios"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opciones] [fichero de datos]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, versiÃ³n de desarrollo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opciones comunes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostrar este mensaje de ayuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10592,11 +10602,11 @@ msgstr ""
 "bitÃ¡coras.\n"
 "Esto es equivalente a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Habilitar caracterÃsticas adicional/desarrollo/depuraciÃ³n."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10608,7 +10618,13 @@ msgstr ""
 "Ejemplos: \"--log qof=debug\" o \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "boletÃnuede ser invocado mÃºltiples veces."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Mostrar trazo"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10616,11 +10632,11 @@ msgstr ""
 "El fichero bitÃ¡cora interna; por defecto a Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; puede ser "
 "Â«stderrÂ» o Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opciones ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fichero-dato]"
 
@@ -10632,23 +10648,23 @@ msgstr "Comprobando Finanzas::Cotizaciones..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Cargando datos..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opciones de la aplicaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No cargar el Ãºltimo fichero abierto"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Mostrar ayuda para las opciones de gtk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Opciones obsoletas"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10659,7 +10675,7 @@ msgstr ""
 "5.0.\n"
 "Por favor, use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' en su lugar."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10674,7 +10690,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, utilice 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> "
 "<datafile>' en su lugar."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10684,14 +10700,14 @@ msgstr ""
 "eliminada en GnuCash 5.0. Por favor, use 'gnucash-cli --quotes get "
 "<datafile>' en su lugar."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Ejecute '{1} --help' para ver un listado completo de opciones de lÃnea de "
 "Ã³rdenes disponibles."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15758,9 +15774,7 @@ msgstr "_DescripciÃ³n"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
@@ -15839,17 +15853,7 @@ msgstr "Quita la materia prima efectiva."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Edita la materia prima efectiva."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "LÃnea Ficticia Mercantil"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "LÃnea Ficticia de Espacio Nombrado"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15857,7 +15861,7 @@ msgstr ""
 "Introduzca el nombre de las acciones. Ejemplo: Cisco Sytems Inc., o Apple "
 "Computer Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15868,7 +15872,7 @@ msgstr ""
 "exactamente al sÃmbolo abreviado empleado por el origen de la cotizaciÃ³n "
 "(incluyendo mayÃºsculas/minÃºsculas)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15876,7 +15880,7 @@ msgstr ""
 "Introduzca un cÃ³digo Ãºnico usado para identificar la materia prima. O, puede "
 "abandonar el campo en blanco con seguridad."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15884,11 +15888,11 @@ msgstr ""
 "Introduzca la fracciÃ³n menor de la materia prima la cual puede ser "
 "comerciada. Para reservas que no se pueden fraccionar, introduzca 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>InformaciÃ³n de CotizaciÃ³n Origen</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15898,7 +15902,7 @@ msgstr ""
 "quizÃ¡ utilice categorÃas de inversiÃ³n como MERCANCÃAS y BONOS o nombres de "
 "intercambio como NASDAQ y LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15907,23 +15911,23 @@ msgstr ""
 "en cuyo caso el sÃmbolo del cuenta o el cÃ³digo ISO de la moneda serÃ¡n "
 "utilizados."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Tecleo de cotizaciÃ³n origen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Representar sÃmbolo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_Zona horaria"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Desconocido"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15933,11 +15937,11 @@ msgstr ""
 "GnuCash no sabe si estos orÃgenes obtienen la informaciÃ³n de un Ãºnico sitio "
 "o de varios sitios de Internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_MÃºltiple"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15947,11 +15951,11 @@ msgstr ""
 "Internet. Si uno de los sitios no estÃ¡ disponible, O::C intentarÃ¡ u obtener "
 "la informaciÃ³n desde otro sitio."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Ãš_nico"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15960,32 +15964,40 @@ msgstr ""
 "Hay orÃgenes cotizados O::C que obtienen informaciÃ³n de un Ãºnico sitio en "
 "Internet. Si ese sitio no estÃ¡ disponible, no podrÃ¡ obtener cotizaciones."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Obtener cotizaciones por conexiÃ³n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_racciÃ³n comerciada"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P u otro cÃ³digo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Espacio de nombres"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_SÃmbolo/Abreviatura"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Nombre _completo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Aviso: Finance::Quote no estÃ¡ instalado correctamente."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Seleccionar informaciÃ³n del usuario aquÃ..."
 
@@ -17180,7 +17192,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Etiquetas</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Ninguna"
 
@@ -18017,52 +18029,48 @@ msgstr "Ãšltimo"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Valor de Activo Neto"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor de cotizaciones"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Nombre Espaciado"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Origen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Quitar Precios Antiguos"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Borra todos los precios coincidiendo en los criterios siguientes:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Quita todos los precios anteriores a la fecha."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Ãšltima de _Semana"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 "Conserva el precio Ãºltimo para cada semana si presenta antes de la fecha."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ãšltimo del _Mes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Conserva el precio Ãºltimo para cada mes si presenta antes de la fecha."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Ãšltimo del _Trimestre"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -18071,11 +18079,11 @@ msgstr ""
 "la fecha. El trimestre fiscal estÃ¡ derivado desde la fecha final del periodo "
 "de contabilizaciÃ³n."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ãšltimo del _Periodo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -18084,11 +18092,11 @@ msgstr ""
 "fecha. El trimestre fiscal estÃ¡ derivado desde la fecha final del periodo de "
 "contabilizaciÃ³n."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_Escalada"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -18099,41 +18107,41 @@ msgstr ""
 "y 'Una vez por semana' estÃ¡ empleado para dostos mÃ¡s antigis que seis meses "
 "a un aÃ±o."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Fecha Primera"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Desde estas AcciÃ³ns"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Conservar el Ãºltimo precio disponible para opciÃ³n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Incluir precios _traÃdos por conexiÃ³n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 "Si estÃ¡ activado, serÃ¡n incluidos los precios agregados por Financia::"
 "CotizaciÃ³n."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Incluir manualmente los precios _introducidos"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Si estÃ¡ activado, incluye manualmente precios introducidos."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_AÃ±adido por la aplicaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18149,40 +18157,40 @@ msgstr ""
 "boletines son capaces de informar correctamente valores tal que quitÃ¡ndolos "
 "puede hacer esto menos fiable."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Anterior a _fecha"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Base de datos de precios"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Agrega un precio nuevo."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Quita el precio efectivo."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Edita el precio efectivo."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Quitar Antigu_os"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Quita precios mÃ¡s anteriores que la fecha introducida por el usuario."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Obtener cotizaciones"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Descargar nuevas conexiones de cotizaciones para cuentas de reservas."
 
@@ -19892,8 +19900,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
-"Vea mÃ¡s detalles en <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\""
-">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
+"Vea mÃ¡s detalles en <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking"
+"\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -19935,8 +19943,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -24318,7 +24326,7 @@ msgstr "El tipo de grÃ¡fico a generar."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
@@ -26874,7 +26882,7 @@ msgstr "Balances de ~a al ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -29918,7 +29926,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV deshabilitado para cantidades de doble columna"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Origen ~a destino ~a"
@@ -30673,30 +30681,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Valor opcional no vÃ¡lido"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Renombrado a:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "NotificaciÃ³n"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Sus metadatos de GnuCash han sido migrados."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "UbicaciÃ³n anterior:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "UbicaciÃ³n efectiva:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30704,21 +30712,21 @@ msgstr ""
 "Si no intenta mÃ¡s ejecutar {1} 2.6.x o mÃ¡s anterior en este sistema puede "
 "retirar con seguridad el directorio antiguo."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "En adiciÃ³n:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "El siguiente fichero ha sido copiado a {1} en su lugar:"
 msgstr[1] "Los siguientes ficheros han sido copiados a {1} en su lugar:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "El siguiente fichero en {1} ha sido renombrado:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
@@ -30726,7 +30734,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Los siguientes ficheros se han convertido en obsoletos y serÃ¡n descartados:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "El fichero siguiente no se pudo ser trasladado a {1}:"
@@ -31020,11 +31028,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desglose"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransacciÃ³n compensado"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransacciÃ³n en blanco"
 
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 7019233a0..83920789f 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1324,8 +1324,8 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1342,8 +1342,8 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1608,8 +1608,8 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1629,8 +1629,8 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1988,14 +1988,14 @@ msgstr "Nuevo precio:"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3175,10 +3175,10 @@ msgstr "Hojas de estilos"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3191,13 +3191,13 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_TransacciÃ³n"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 #, fuzzy
 msgid "_View"
 msgstr "Vista"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 #, fuzzy
 msgid "_Actions"
 msgstr "AcciÃ³n"
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "Valor Nuevo"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_Buscar transacciones"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3405,20 +3405,20 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "No ha seleccionado cuentas en la opciÃ³n de lista de cuentas."
 msgstr[1] "No ha seleccionado cuentas en la opciÃ³n de lista de cuentas."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Transaction"
 msgstr "_TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 #, fuzzy
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Pegar TransacciÃ³n"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Diagrama de ingresos"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "_Borrar Cuenta"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "Abrir el Manual de GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr "Reconciliar la cuenta seleccionada"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 #, fuzzy
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "Tipo de Trazo"
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "Tipo de Trazo"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 #, fuzzy
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Informes"
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "Informes"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Cerrar esta ventana de ayuda"
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "ExtensiÃ³n columna:"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 #, fuzzy
 msgid "_Paste"
 msgstr "Fecha"
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Mantener orden de cuenta normal"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "Ordenar por monto"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 #, fuzzy
@@ -5624,14 +5624,14 @@ msgstr "Imprimir Cheque"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 #, fuzzy
 msgid "_Copy"
 msgstr "ExtensiÃ³n columna:"
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "ExtensiÃ³n columna:"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
@@ -5655,7 +5655,7 @@ msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr ""
 
@@ -6138,7 +6138,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Recalcular TransacciÃ³n"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 #, fuzzy
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ordenar por Num"
@@ -6537,7 +6537,7 @@ msgstr "PlanificaciÃ³n"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -7217,11 +7217,11 @@ msgstr "_Cuenta"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Editar la cuenta principal para este registro"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr ""
 
@@ -7393,7 +7393,7 @@ msgstr "Debe seleccionar una impresora primero."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgstr "Nuevo..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "DirecciÃ³n de usuario/a"
@@ -7958,7 +7958,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 #, fuzzy
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Seleccionar moneda/cÃ³digo de seguridad"
@@ -7975,7 +7975,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Seleccionar moneda/cÃ³digo de seguridad"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "Seleccionar moneda/cÃ³digo de seguridad"
@@ -7986,7 +7986,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Seleccionar moneda/cÃ³digo de seguridad"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Moneda"
 
@@ -8028,7 +8028,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Seleccionar moneda/cÃ³digo de seguridad"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 #, fuzzy
 msgid "Security Information"
 msgstr "InformaciÃ³n de precios"
@@ -8110,7 +8110,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Guardar Como"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgstr "Guardar Como"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8378,7 +8378,7 @@ msgstr "Mostrar las cuentas de ingreso y egreso."
 
 # don't need translation
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgstr ""
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ninguno)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 #, fuzzy
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgstr "Importar QIF"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 #, fuzzy
 msgid "_Export"
 msgstr "Exportar"
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Cargar otro archivo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgstr "_Abrir cuenta"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
 msgstr "Quitar"
@@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea sobreescribirlo?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 #, fuzzy
 msgid "<unknown>"
 msgstr "Desconocido"
@@ -9173,327 +9173,331 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ingresar nombre de usuario y clave"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "Informes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 #, fuzzy
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Extensiones"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 #, fuzzy
 msgid "_Print..."
 msgstr "Imprimir Cheque"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Cerrar la pÃ¡gina actual del block de notas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 #, fuzzy
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Precios"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Ver y editar los precios para acciones y fondos mutuos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Cerrar la pÃ¡gina actual del block de notas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Duplicar transacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 #, fuzzy
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Seleccionar cuenta (nada = todos)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 #, fuzzy
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Abrir una nueva ventana GnuCash de primer plano para la vista actual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Abrir el Manual de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 #, fuzzy
 msgid "_Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Abrir el Manual de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 #, fuzzy
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 #, fuzzy
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Salir de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 #, fuzzy
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 #, fuzzy
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Mostrar informe de las Transacciones de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Estado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Window _1"
 msgstr "ventana1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Window _2"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Window _3"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 #, fuzzy
 msgid "Window _4"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Window _5"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Window _6"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 #, fuzzy
 msgid "Window _7"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Window _8"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 #, fuzzy
 msgid "Window _9"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Window _0"
 msgstr "_Ventanas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Cerrar esta ventana de ayuda"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 "FallÃ³ la interpretaciÃ³n del archivo QIF:\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpciÃ³n Booleana"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Probando"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9501,11 +9505,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Georg Lehner, Juan Manuel GarcÃa, 2001"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -10174,7 +10178,7 @@ msgstr "Nombre de Cuenta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Valores"
 
@@ -10355,7 +10359,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -10857,7 +10861,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10914,40 +10918,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "Salir de GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Salir de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpciÃ³n Booleana"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10955,18 +10964,24 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Mostrar diagrama"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Primera OpciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10979,33 +10994,33 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Balance de Cierre..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Duplicar transacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No cargar el Ãºltimo archivo usado"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Ayuda para la primera opciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Opciones de Informe"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -11014,19 +11029,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15651,9 +15666,7 @@ msgstr "DescripciÃ³n"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
@@ -15741,17 +15754,7 @@ msgstr "Remover el precio actual"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Remover el precio actual"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
@@ -15759,14 +15762,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ingrese el nombre completo de los valores. Ejemplo: Dolares Norteamericanos\""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15774,7 +15777,7 @@ msgstr ""
 "Ingrese un cÃ³digo Ãºnico usado para identificar los valores. TambiÃ©n puede "
 "dejar este campo vacÃo."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15783,101 +15786,108 @@ msgstr ""
 "Para acciones que solamente pueden negociarse en nÃºmeros enteros ingrese "
 "\"1\"."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 #, fuzzy
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "InformaciÃ³n de precios"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Tipo de bÃºsqueda"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Â¿Mostrar los totales?"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Multiple"
 msgstr "Multi-LÃnea"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Ãšnico"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 #, fuzzy
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Obtener cotizaciones en lÃnea"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "FracciÃ³n negociada"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUSIP u otro cÃ³digo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Nombre"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "SÃmbolo/abreviaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 #, fuzzy
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "InformaciÃ³n de _reconciliaciÃ³n"
@@ -17106,7 +17116,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 #, fuzzy
 msgid "_None"
 msgstr "Ninguno"
@@ -17946,121 +17956,116 @@ msgstr "Ãšltimo"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Partida de Activo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor de precios"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Nombre"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Fuente"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Remover anterior..."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Remover precios mÃ¡s viejes que una fecha indicada"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Comienzo de este mes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Comienzo del anterior trimestre"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Periodo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Ordenar por Fecha"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Valores"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Borrar todas las otras partidas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Borrar todas las otras partidas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Duplicar transacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18070,44 +18075,44 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Base de datos de precios"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "AÃ±adir un nuevo precio"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Remover el precio actual"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Editar el precio actual"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 #, fuzzy
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Remover anterior..."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Remover precios mÃ¡s viejes que una fecha indicada"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Obtener cotizaciones"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Obtener nuevas cotizaciones en lÃnea para cuentas de acciones."
 
@@ -24404,7 +24409,7 @@ msgstr "El tipo de grÃ¡fico a generar"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
@@ -27125,7 +27130,7 @@ msgstr "Balance %s a %s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "GrÃ¡n total"
 
@@ -30358,7 +30363,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "De %s a %s"
@@ -31123,58 +31128,58 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "InformaciÃ³n de precios"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "InformaciÃ³n de balance"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -31471,12 +31476,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Partida"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Buscar Transacciones"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 883899ee7..132d05380 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-28 20:47+0200\n"
 "Last-Translator: Siim Sellis <siim.sellis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee at lists.eenet.ee>\n"
@@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1253,8 +1253,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1478,8 +1478,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1499,8 +1499,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1838,14 +1838,14 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -2916,10 +2916,10 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -2932,12 +2932,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Tehing"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Vaata"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Tegevused"
 
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Vigased Tehingud"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3123,18 +3123,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Tehing"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Olek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr ""
 
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Kogusumma"
 
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "Ava olemasolev GnuCashi fail"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvesta"
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr ""
 
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr ""
 
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "_Kopeeri"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Aseta"
 
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5052,35 +5052,35 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_LÃµika"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopeeri"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr ""
 
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr ""
 
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6491,11 +6491,11 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr ""
 
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eemalda"
 
@@ -6687,7 +6687,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr ""
 
@@ -7186,7 +7186,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr ""
 
@@ -7195,7 +7195,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr ""
 
@@ -7233,7 +7233,7 @@ msgid "New security"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr ""
 
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7548,7 +7548,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
@@ -7816,7 +7816,7 @@ msgstr ""
 msgid "(unnamed)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -7833,7 +7833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr ""
 
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open _Folder"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
@@ -8151,7 +8151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
@@ -8190,231 +8190,231 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close Window?"
@@ -8422,59 +8422,63 @@ msgstr "Suletud"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -8482,11 +8486,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Siim Sellis, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9099,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr ""
 
@@ -9264,7 +9268,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -9710,7 +9714,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -9765,37 +9769,41 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -9803,17 +9811,21 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+msgid "Show paths"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -9825,30 +9837,30 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data..."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -9857,19 +9869,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -14015,9 +14027,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr ""
@@ -14094,129 +14104,125 @@ msgstr ""
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr ""
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+msgid "Nam_espace"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr ""
 
@@ -15325,7 +15331,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
@@ -16073,110 +16079,106 @@ msgstr ""
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -16186,40 +16188,40 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr ""
 
@@ -21861,7 +21863,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
@@ -24302,7 +24304,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr ""
 
@@ -27201,7 +27203,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr ""
@@ -27888,56 +27890,56 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr ""
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -28211,11 +28213,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2850dec3b..8cbe0c373 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken at mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1326,8 +1326,8 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1344,8 +1344,8 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Hautatu kontua"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "Hautatu kontua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "Hautatu kontua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1977,14 +1977,14 @@ msgstr "Akzio-prezioa:"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Zenbatekoa"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3117,10 +3117,10 @@ msgstr "Estilo-orriak"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3133,12 +3133,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transakzioa"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "I_kusi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ekintzak"
 
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Balio berria"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_Bilatu transakzioak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3361,19 +3361,19 @@ msgstr[1] ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time.\n"
 "(%d transactions automatically created)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Transaction"
 msgstr "_Transakzioa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Transakzio-txantiloiak"
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "Sarreren diagrama"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Guztira"
 
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Ireki GnuCash-en laguntza"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Berdinkatu hautatutako kontua"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 #, fuzzy
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "Iragazki-mota"
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "Iragazki-mota"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Freskatu"
 
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "_Freskatu"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Freskatu leiho hau"
 
@@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "Enpresa"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 #, fuzzy
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Data"
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "Mantendu fakturen ordena normala"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "Ordenatu kopuruz"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5545,7 +5545,7 @@ msgstr "Inprimatu txekea"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Pertsonalizatua"
@@ -5553,7 +5553,7 @@ msgstr "Pertsonalizatua"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 #, fuzzy
 msgid "_Copy"
 msgstr "Enpresa"
@@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr "Enpresa"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
@@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr ""
 
@@ -6055,7 +6055,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Kendu transakzio-zatiak"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 #, fuzzy
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ordenatu honen arabera"
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Planifikatua"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -7151,11 +7151,11 @@ msgstr "K_ontua"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Editatu erregistro honen kontu nagusia"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "E_giaztatu eta konpondu"
 
@@ -7323,7 +7323,7 @@ msgstr "Zerrendako elementu bat hautatu behar duzu"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Kendu"
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgstr "Elementu berria..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonikoa(kotizazio-ikurra edo antzekoa): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 #, fuzzy
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Hautatu dibisa/titulua "
@@ -7894,7 +7894,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Hautatu dibisa/titulua "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "Balore berria"
@@ -7905,7 +7905,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Hautatu dibisa/titulua "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Dibisa"
 
@@ -7947,7 +7947,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Balore berria"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 #, fuzzy
 msgid "Security Information"
 msgstr "Zati-informazioa"
@@ -8027,7 +8027,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Gorde"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr "Gorde"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8297,7 +8297,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Erakutsi sarreren eta gastuen kontuak"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
@@ -8588,7 +8588,7 @@ msgstr "Maiztasuna"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(izengabea)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr "_Inportatu"
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Esportatu"
 
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Kargatu beste fitxategi bat"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8989,7 +8989,7 @@ msgstr "Ireki hala ere"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Leku-marka"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
 msgstr "Irten"
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgstr ""
 "Gainidatzi nahi duzu?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 #, fuzzy
 msgid "<unknown>"
 msgstr "ezezaguna"
@@ -9084,262 +9084,262 @@ msgstr "Bilatu faktura"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Idatzi erabiltzaile-izena eta pasahitza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxategi berria"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Transakzioa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Txostenak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 #, fuzzy
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Hedapenak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 #, fuzzy
 msgid "_Print..."
 msgstr "Inprimatu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Itxi uneko koadernoko orrialdea"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "HBCI konfigurazioa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 #, fuzzy
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Ikusi eta editatu fitxategi honen propietateak."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Itxi uneko koadernoko orrialdea"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Bikoiztu transakzio hau"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Erreferentziak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 #, fuzzy
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Aukeratu konparatu beharreko kontuak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Ezarri _bitartea..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 #, fuzzy
 msgid "_New Window"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ireki GnuCash-en goi-mailako leiho bat ikuspegi honentzat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Tutoriala eta kontzeptuen _Gida"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Ireki GnuCash-en tutoriala"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 #, fuzzy
 msgid "_Contents"
 msgstr "Edukia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Ireki GnuCash-en laguntza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 #, fuzzy
 msgid "_About"
 msgstr "_Zenbatekoa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 #, fuzzy
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Irten GnuCash-etik"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "T_resna-barra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Erakutsi/ezkutatu tresna-barra leiho honetan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 #, fuzzy
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Laburpen-barra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Erakutsi/ezkutatu laburpen-barra leiho honetan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Egoera-barra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Erakutsi/ezkutatu egoera-barra leiho honetan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Window _1"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Window _2"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Window _3"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 #, fuzzy
 msgid "Window _4"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Window _5"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Window _6"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 #, fuzzy
 msgid "Window _7"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Window _8"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 #, fuzzy
 msgid "Window _9"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Window _0"
 msgstr "Lei_hoak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9347,21 +9347,21 @@ msgstr "Itxi leiho hau"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Itxi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
@@ -9369,41 +9369,45 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Liburu-aukerak"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9411,13 +9415,13 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mikel Olasagasti Uranga, 2005\n"
 "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol at ej-gv.es>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -10088,7 +10092,7 @@ msgstr "Kontuaren izena"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Balorea"
 
@@ -10262,7 +10266,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Iturburua"
 
@@ -10752,7 +10756,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10816,40 +10820,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Liburu-aukerak"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10857,18 +10866,24 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Erakutsi grafikoa"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Editatu aukerak"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10880,33 +10895,33 @@ msgstr "Egiaztatzen Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Datuak kargatzen..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Kalkuluak"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ez kargatu azken irekitako fitxategia"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Lehen aukeraren laguntza"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Laugarren aukera"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10915,19 +10930,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15597,9 +15612,7 @@ msgstr "Azalpena"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Mota"
@@ -15682,37 +15695,27 @@ msgstr "Kendu uneko balorea."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Kendu uneko balorea."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "Idatzi balorearen izen osoa. Adibidez: US dolarrak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr "Sartu balorea identifikatzeko kode esklusiboa. Edo utzi eremua hutsik."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15720,101 +15723,108 @@ msgstr ""
 "Sartu erabil daitekeen balore-frakzio txikiena. Akzioetan, akzio osoak "
 "bakarrik saleros daitezkeenez, sartu 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 #, fuzzy
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "Prezio-informazioa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Bilaketa-mota"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Totalak bistaratu?"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Multiple"
 msgstr "Lerro anitz"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Bakuna"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 #, fuzzy
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Hartu lineako kotizazioak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Salerosketako frakzioa"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUSIP edo beste kode bat"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Izena"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "Ikurra/laburtzapena"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Izen osoa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Kontuz: Finance::Quote ez dago ondo instalatuta."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Hautatu erabiltzaile-informazioa hemen..."
 
@@ -17032,7 +17042,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 #, fuzzy
 msgid "_None"
 msgstr "Bat ere ez"
@@ -17896,121 +17906,116 @@ msgstr "Azkena"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Aktiboaren balio garbia"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Prezio-editorea"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Izena"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Iturburua"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Kendu prezio zaharrak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Kendu prezio zaharrak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Hil honen hasiera"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Aurreko hiruhilekoaren hasiera"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr ". (Puntua)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Faktura-data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Baloreak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Ezabatu gainerako zati guztiak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Ezabatu gainerako zati guztiak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Bikoiztu transakzio hau"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18020,45 +18025,45 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 #, fuzzy
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Prezioen datu-basea"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Gehitu prezio berria."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Kendu uneko prezioa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Editatu uneko prezioa."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 #, fuzzy
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Kendu zaharra..."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Kendu emandako dataren aurreko prezioak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Hartu kotizazioak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Hartu akzio-kontuen lineako kotizazio berriak."
 
@@ -24296,7 +24301,7 @@ msgstr "Sortu behar den grafiko-mota"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Batez bestekoa"
 
@@ -26982,7 +26987,7 @@ msgstr "Saldoak ~a - ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total orokorra"
 
@@ -30162,7 +30167,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a - ~a"
@@ -30924,58 +30929,58 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Gaiztoaren aukera"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Eskabidearen informazioa"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Zati-informazioa"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -31272,12 +31277,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Zatia"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transakzio baliogabea?"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakzioen oroigarriak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 674494faa..167784bd7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
 "Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1325,8 +1325,8 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1363,8 +1363,8 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1599,8 +1599,8 @@ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1620,8 +1620,8 @@ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1973,14 +1973,14 @@ msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø³Ù‡Ù…"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Ù…Ø¨Ù„Øº"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3078,10 +3078,10 @@ msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø³Ø¨Ú©Ù Ø¨Ø±Ú¯Ù‡"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3094,12 +3094,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ø¹Ù…Ù„"
 
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø§Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±"
 
 # Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒØŸ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ù†Ø§Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø§Ø³Øª.
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3303,18 +3303,18 @@ msgstr[1] ""
 "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²Ù…Ø§Ù†Ø¨Ù†Ø¯ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛŒØ³Øª. (%d ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ù‡ "
 "Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯.)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯Ø´Ø¯Ù‡"
 
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Ù‡ÙˆÛŒØª Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª Ø¨Ø± Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© Ø¨ÙˆØ¯Ø¬Ù‡ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹"
 
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡"
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ÙØ±Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù† ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø§Ø² Ù†Ùˆ â€¦
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Ù¾Ø§Ù„Ø§ÛŒÙ‡ Ø¨Ø§ â€¦"
 
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "_Ù¾Ø§Ù„Ø§ÛŒÙ‡ Ø¨Ø§ â€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_ØªØ§Ø²Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "_ØªØ§Ø²Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ØªØ§Ø²Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr "Ø±ÙˆÙ†ÙˆØ´Øª"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†Ø¯Ù†"
 
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr "Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5335,35 +5335,35 @@ msgstr "_Ú†Ø§Ù¾ Ú†Ú©â€ŒÙ‡Ø§ â€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Ø¨Ø±Ø´"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Ø¨Ø±ÛŒØ¯Ù† Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ùˆ Ø±ÙˆÙ†ÙˆØ´Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø¯Ø± ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Ø±ÙˆÙ†ÙˆØ´Øª"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Ø±ÙˆÙ†ÙˆØ´Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø§Ø² Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†Ø¯Ù† Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø¯Ø± Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØª Ù…Ú©Ø§Ù†â€ŒÙ†Ù…Ø§"
 
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_ØØ°Ù Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø®ÙØ±Ø¯Ù‡Ø§"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ â€¦"
 
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr "_Ø²Ù…Ø§Ù†â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6857,11 +6857,11 @@ msgstr "_ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6929,7 +6929,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø«Ø¨Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ùˆ ØªØ¹Ù…ÛŒØ±"
 
@@ -7022,7 +7022,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù…ÙˆØ±Ø¯ÛŒ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_ØØ°Ù"
 
@@ -7054,7 +7054,7 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡"
 
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgstr ""
 "ÛŒØ§Ø¯Ø¢ÙˆØ± (Ù†Ù…Ø§Ø¯ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ú¯Ø± ÛŒØ§ Ù…Ø´Ø§Ø¨Ù‡): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø§ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø¨Ù‡Ø§Ø¯Ø§Ø±/ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„"
 
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø§ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø¨Ù‡Ø§Ø¯Ø§Ø±"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Ø§ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø¨Ù‡Ø§Ø¯Ø§Ø±"
 
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„"
 
@@ -7648,7 +7648,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Ø§ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø¨Ù‡Ø§Ø¯Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø§ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø¨Ù‡Ø§Ø¯Ø§Ø±"
 
@@ -7723,7 +7723,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¨Ø§ Ù†Ø§Ù…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgstr "_Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¨Ø§ Ù†Ø§Ù…"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ùˆ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§"
 
@@ -8292,7 +8292,7 @@ msgstr "ØªÙˆØ§ØªØ±"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ø¨ÛŒâ€ŒÙ†Ø§Ù…)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8309,7 +8309,7 @@ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯"
 msgid "Save"
 msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_ØµØ¯ÙˆØ±"
 
@@ -8593,7 +8593,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgstr "_Ø¨Ù‡ Ù‡Ø±ØØ§Ù„ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù†"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø§Ù†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_ØªÙŽØ±Ú©"
 
@@ -8687,7 +8687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡>"
 
@@ -8730,231 +8730,231 @@ msgstr "Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ù‚ÙÙ„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ %s Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù†Ø¯."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ùˆ Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ %s Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆØ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Ù‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Ú†Ø§Ù¾..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Ú†Ø§Ù¾ ØµÙØÙ‡â€ŒÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "_ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØµÙØÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Ù…Ø´Ø®ØµØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† ØµÙØÙ‡â€ŒÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "ØªÙŽØ±Ú© Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "ØªØ±_Ø¬ÛŒØØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Ø³Ø±Ø§Ø³Ø±ÛŒ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¶Ø§Ø¨Ø·Ù‡ Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø¯ÛŒØ¯ Ø§Ø² ØµÙØÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†ÙˆØ¹ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ù† _Ù‡Ø´Ø¯Ø§Ø±Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ ØØ§Ù„Øª Ø§ÙˆÙ„ â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ØªØº_ÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù… ØµÙØÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø³Ø·Ø Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø§ _ØµÙØÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØµÙØÙ‡ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø³Ø·Ø Ø¬Ø¯ÛŒØ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯Ø¢Ù…ÙˆØ² Ùˆ Ø§ÛŒØ¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø®ÙˆØ¯Ø¢Ù…ÙˆØ² Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ù…ØØªÙˆØ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ú©Ù…Ú© Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Ù…ÛŒÙ„Ù‡â€ŒØ§Ø¨Ø²Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´/Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù…ÛŒÙ„Ù‡â€ŒØ§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "_Ø±Ø¯ÛŒÙ Ø®Ù„Ø§ØµÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´/Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø±Ø¯ÛŒÙ Ø®Ù„Ø§ØµÙ‡ Ø±ÙˆÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "_Ù…ÛŒÙ„Ù‡ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´/Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù…ÛŒÙ„Ù‡ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø±ÙˆÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Ûµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û¶"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ _Û°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø±ÙˆÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ %s Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ† Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù†Ú©Ù†ÛŒØŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø§Ø² %d Ø³Ø§Ø¹Øª Ùˆ %d Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ Ù…Ù„ØºÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù†Ú©Ù†ÛŒØŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø§Ø² %d Ø±ÙˆØ² Ùˆ %d Ø³Ø§Ø¹Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ Ù…Ù„ØºÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† _Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8962,61 +8962,65 @@ msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ÙÙ‚Ø·â€ŒØ®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ø¯ÙØªØ± Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒÙ†Ø´Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø± %aØŒ %b %dØŒ %Y Ø³Ø§Ø¹Øª %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ %s Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯: Ø¯ÙØªØ± Ø¨Ù‡ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª ÙÙ‚Ø·â€ŒØ®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øªâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ "
 "Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙØªØ±"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ØÙ‚â€ŒØªØ£Ù„ÛŒÙ Â© Û±Û¹Û¹Û· - %s Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø³Ø§Ø®Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙˆÚ†Ú©."
 
@@ -9024,13 +9028,13 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø±
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø¹Ù„ÛŒâ€ŒØ§Ú©Ø¨Ø± Ù†Ø¬ÙÛŒØ§ <s.ali.najafian at chmail.ir>ØŒ Û²Û°Û±Û²ØŒ Û²Û°Û±Û³Ù‡Ø¯Ø§ÛŒØª ÙˆØ·Ù†â€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ <hedayat."
 "fwd at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û·ØÙ…ÛŒØ¯Ø±Ø¶Ø§ Ø¬Ø¹ÙØ±ÛŒ <hamidrjafari at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨â€ŒÚ¯Ø§Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ø³Ø±Ø¨Ø²Ù†."
 
@@ -9668,7 +9672,7 @@ msgstr "Ù†Ø§Ù… ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ"
 
@@ -9835,7 +9839,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Ù…Ù†Ø¨Ø¹"
 
@@ -10289,7 +10293,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10349,30 +10353,35 @@ msgstr "- Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ØŒ ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ 
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ Ú©Ø´"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ Ú©Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ %s Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙØªØ±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10380,11 +10389,11 @@ msgstr ""
 "ÙØ¹Ø§Ù„Ø³Ø§Ø²ÛŒ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„â€ŒØ²Ø¯Ø§ÛŒÛŒ: Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø¬Ø²Ø¦ÛŒØ§Øª Ø±ÛŒØ² Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡.\n"
 "Ù‡Ù…â€ŒØ§Ø±Ø² Ø¨Ø§: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡/ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡â€ŒØ§ÛŒ/Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„â€ŒØ²Ø¯Ø§ÛŒÛŒ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10395,7 +10404,13 @@ msgstr ""
 "Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§: \"--log qof=debug\" ÛŒØ§ \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ø§ÛŒÙ† Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø± ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù‚Ø·Ø¹Ù‡"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10403,12 +10418,12 @@ msgstr ""
 "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡Ø› Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ Ø¨Ù‡ Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ "
 "Â«stderrÂ» ÛŒØ§ Â«stdoutÂ» Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯Ø¬Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡]"
 
@@ -10420,33 +10435,33 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒ::Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‡ â€¦"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ú©Ù†"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10455,14 +10470,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10470,7 +10485,7 @@ msgstr ""
 "Â«%s --helpÂ» Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ ÛŒÚ© Ù„ÛŒØ³Øª Ú©Ø§Ù…Ù„ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø· ÙØ±Ù…Ø§Ù† ÙØ±Ø§Ù‡Ù… Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15514,9 +15529,7 @@ msgstr "Ø´_Ø±Ø"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Ù†ÙˆØ¹ "
@@ -15593,23 +15606,13 @@ msgstr "ØØ°Ù Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Ø®Ø· Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØµÙˆØ±ÛŒ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Ø®Ø· ÙØ¶Ø§Ù†Ø§Ù… ØµÙˆØ±ÛŒ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†. Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡: Ù…Ø§Ø´ÛŒÙ†â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15619,7 +15622,7 @@ msgstr ""
 "Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø¨Ø±Ø®Ø· Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ÙÛŒÙ„Ø¯ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚ Ø¨Ø§ Ù†Ù…Ø§Ø¯ "
 "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ú¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯ (Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©ÙˆÚ†Ú© ÛŒØ§ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø¨ÙˆØ¯Ù† ØØ±ÙˆÙ)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15627,7 +15630,7 @@ msgstr ""
 "ÛŒÚ© Ú©Ø¯ ÛŒÚ©ØªØ§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†. ÛŒØ§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø¨Ø§ Ø®ÛŒØ§Ù„ Ø±Ø§ØØª Ø¢Ù† Ø±Ø§ "
 "Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15635,18 +15638,18 @@ msgstr ""
 "Ú©ÙˆÚ†Ú©ØªØ±ÛŒÙ† Ø¬Ø²Ø¡ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§ Ø¢Ù† ØªØ¬Ø§Ø±Øª Ú©Ø±Ø¯ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
 "Ø³Ù‡Ø§Ù…ÛŒ Ú©Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ØµØÛŒØ Ø®Ø±ÛŒØ¯ Ùˆ ÙØ±ÙˆØ´ Ú©Ø±Ø¯ Û± Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‡</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15654,25 +15657,25 @@ msgstr ""
 "ÛŒÚ© Ù†Ù…Ø§Ø¯ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†. Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§ Ø®ÛŒØ§Ù„ Ø±Ø§ØØª Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØŒ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† ØµÙˆØ±Øª "
 "Ù†Ù…Ø§Ø¯ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ú¯Ø± ÛŒØ§ Ú©Ø¯ Ø§ÛŒØ²ÙˆÛŒ ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Ù†Ù…Ø§Ø¯ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 #, fuzzy
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Ù…Ù†Ø·Ù‚Ù‡ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15682,11 +15685,11 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø³Ø§Ù…Ø§Ù†Ù‡ ÛŒØ§ Ø§Ø² Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† Ø³Ø§Ù…Ø§Ù†Ù‡ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ "
 "Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Ú†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù†Ù‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15696,12 +15699,12 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯. Ø§Ú¯Ø± ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø³Ø§Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ ÙØ±Ø§Ù‡Ù… Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù…Ø§Ù„ÛŒ::Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª "
 "Ø³Ø¹ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ú©Ø±Ø¯ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø³Ø§Ù…Ø§Ù†Ù‡ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_ØªÚ©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15711,32 +15714,40 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø³Ø§Ù…Ø§Ù†Ù‡ ÙØ±Ø§Ù‡Ù… Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ "
 "Ú©Ù†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù‚ÛŒÙ…Øª Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø¨Ø±Ø®Ø·"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_Ø¬Ø²Ø¡Ù Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‡â€ŒØ´Ø¯Ù‡"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISINØŒ CUSI_P ÛŒØ§ Ú©Ø¯ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "ÙØ¶Ø§Ù†Ø§Ù…"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Ù†Ù…Ø§Ø¯/Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ù…Ù„"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Ù‡Ø´Ø¯Ø§Ø±: Ù…Ø§Ù„ÛŒ::Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø³ØªÛŒ Ù†ØµØ¨ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù† â€¦"
 
@@ -16891,7 +16902,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Ù‡ÛŒÚ†"
 
@@ -17681,119 +17692,115 @@ msgstr "Ø³Ø§Ù„ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø± Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_ÙØ¶Ø§Ù†Ø§Ù…"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 #, fuzzy
 msgid "S_ource"
 msgstr "Ù…Ù†Ø¨Ø¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "_ØØ°Ù Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ù¾Ø§Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‚ÛŒÙ…Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒâ€ŒØªØ± Ø§Ø² ØªØ§Ø±ÛŒØ®ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ù…Ø§Ù‡ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Ø¢ØºØ§Ø² Ø³Ù‡ Ù…Ø§Ù‡Ù‡â€ŒÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ø¬Ù…Ø¹Ù‡â€ŒÛŒ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Ø²Ù…Ø§Ù† Ø«Ø¨Øª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§Ù‡Ø§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17803,43 +17810,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ù‚ÛŒÙ…Øªâ€ŒÙ‘Ù‡Ø§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ù¾Ø§Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‚ÛŒÙ…Øª ÙØ¹Ù„ÛŒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ù‚ÛŒÙ…Øª ÙØ¹Ù„ÛŒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "_ØØ°Ù Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ù¾Ø§Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‚ÛŒÙ…Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒâ€ŒØªØ± Ø§Ø² ØªØ§Ø±ÛŒØ®ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr ""
 
@@ -23716,7 +23723,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†Ú¯ÛŒÙ†"
 
@@ -26265,7 +26272,7 @@ msgstr "Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ~a ØªØ§ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Ø¬Ù…Ø¹ Ú©Ù„"
 
@@ -29335,7 +29342,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr ""
@@ -30058,59 +30065,59 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ† ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "_ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù… ØµÙØÙ‡"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…Ø§Ù„Ú©"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Ù†ÙˆØ¹ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯."
 msgstr[1] "Ù†ÙˆØ¹ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30390,11 +30397,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ø®ÙØ±Ø¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ø·Ù„"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ø·Ù„ Ø´Ø¯Ù‡"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 95aeacc4c..7993e01f2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-09 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1258,8 +1258,8 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1276,8 +1276,8 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1296,8 +1296,8 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Valitse asiakirja"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr "Valitse asiakirja"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1544,8 +1544,8 @@ msgstr "Valitse asiakirja"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1879,14 +1879,14 @@ msgstr "Osuuden arvo"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "MÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -2958,10 +2958,10 @@ msgstr "Tyylitiedoston nimi"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -2974,12 +2974,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Tosite"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_NÃ¤ytÃ¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "T_oiminnot"
 
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "(Tarvitsee arvon)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Virheelliset tositteet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3162,18 +3162,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Tosite"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr ""
 
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "Tuloverotunniste"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "JÃ¤ljellÃ¤ budjettiin"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "YhteensÃ¤"
 
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Avaa olemassa oleva GnuCash-tiedosto"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Tallenna"
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Uudelleennumeroi valitun tilin alla olevat tilit"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "Suo_data..."
 
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Suo_data..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_PÃ¤ivitÃ¤"
 
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "_PÃ¤ivitÃ¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "PÃ¤ivitÃ¤ tÃ¤mÃ¤ ikkuna"
 
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr "Kopioi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "L_iitÃ¤"
 
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Lajittele mÃ¤Ã¤rÃ¤n mukaan"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5102,35 +5102,35 @@ msgstr "_Tulosta Å¡ekit..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Leikkaa"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Leikkaa nykyinen valinta ja kopioi se leikepÃ¶ydÃ¤lle"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopioi"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Kopioi nykyinen valinta leikepÃ¶ydÃ¤lle"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "LiitÃ¤ leikepÃ¶ydÃ¤n sisÃ¤ltÃ¶ kursorin osoittamaan kohtaan"
 
@@ -5571,7 +5571,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "P_oista muut rivit"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Lajittele..."
 
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "_Ajoitetut"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6585,11 +6585,11 @@ msgstr "_Tili"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6657,7 +6657,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Muokkaa tilikirjan pÃ¤Ã¤tiliÃ¤"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Tarkista ja korjaa"
 
@@ -6750,7 +6750,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Poista"
 
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "Uusi merkintÃ¤"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_LisÃ¤Ã¤"
 
@@ -7275,7 +7275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Valitse arvopaperi/rahayksikkÃ¶"
 
@@ -7289,7 +7289,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Valitse arvopaperi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Arvopaperi"
 
@@ -7298,7 +7298,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Valitse valuutta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Valuutta"
 
@@ -7336,7 +7336,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Uusi arvopaperi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Arvopaperin tiedot"
 
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Tallenna nimellÃ¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7422,7 +7422,7 @@ msgstr "_Tallenna nimellÃ¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tulo- ja menotilit"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
@@ -7942,7 +7942,7 @@ msgstr "Kausi"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nimeÃ¤mÃ¤tÃ¶n)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -7959,7 +7959,7 @@ msgstr "Tuo"
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Vie"
 
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Tallenna muutokset tiedostoon?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgstr "_Avaa siitÃ¤ huolimatta"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "_Avaa hakemisto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
@@ -8292,7 +8292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<tuntematon>"
 
@@ -8333,210 +8333,210 @@ msgstr "GnuCash ei voinut avata yhdistettyÃ¤ asiakirjaa:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "SyÃ¶tÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus ja salasana yhdistÃ¤Ã¤ksesi kohteeseen %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Muutokset tallennetaan automaattisesti %u sekunnissa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "To_site"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Raportit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "T_yÃ¶kalut"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Laajennukset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Ikkunat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Tulosta..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Tulosta avoin sivu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "S_ivun asetukset..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "MÃ¤Ã¤rittele sivun koko ja asettelu tulostusta varten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Ominaisuudet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Muokkaa nykyisen tiedoston ominaisuuksia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Sulje avoin sivu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Lopeta sovellus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_Asetukset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Muokkaa ohjelman asetuksia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Nollaa _varoitukset..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Nollaa varoitusilmoitusten asetukset, jotta ne nÃ¤ytettÃ¤isiin uudelleen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Muuta sivun _nimeÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Muuta avoimen sivun nimeÃ¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Uusi ikkuna"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Avaa uusi pÃ¤Ã¤tason GnuCash-ikkuna."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Uusi ikkuna _sivun kanssa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "SiirrÃ¤ nykyinen sivu uuteen pÃ¤Ã¤tason GnuCash ikkunaan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Aloitus_opas ja kÃ¤sitteet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Avaa GnuCashin aloitusopas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_SisÃ¤ltÃ¶"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Avaa GnuCashin ohjeet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Tietoja GnuCashistÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_TyÃ¶kalupalkki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/piilota ikkunan tyÃ¶kalupalkki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Y_hteenvetopalkki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/piilota ikkunan yhteenvetopalkki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "T_ilapalkki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/piilota ikkunan tilapalkki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Ikkuna_1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Ikkuna_2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Ikkuna_3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Ikkuna_4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Ikkuna_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Ikkuna_6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Ikkuna_7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Ikkuna_8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Ikkuna_9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Ikkuna_0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Tallennetaanko muutokset tiedostoon %s ennen sulkemista?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgstr ""
 "Jos et tallenna, muutokset edellisen %d tunnin ja %d minuutin ajalta "
 "hukataan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8553,73 +8553,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jos et tallenna, muutoksen edellisen %d pÃ¤ivÃ¤n ja %d tunnin ajalta hukataan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Sulje t_allentamatta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Ikkuna suljetaan eikÃ¤ sitÃ¤ palauteta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Suljetaanko ikkuna?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(vain luku)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Tallentamaton kirjanpito"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Muokattu edellisen kerran %x %X"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Tiedosto %s avattu. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Tietokannan tallennus epÃ¤onnistui."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Tietokantaa ei voi tallentaa: kirja on merkitty vain luku -muotoon."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Kirjanpidon asetukset"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "TekijÃ¤noikeus Â© 1997-%s GnuCashin tekijÃ¤t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Koontitunniste"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
 
@@ -8627,7 +8631,7 @@ msgstr "Kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jiri GrÃ¶nroos, 2021\n"
@@ -8636,7 +8640,7 @@ msgstr ""
 "Tuomo Hartikainen, 2017\n"
 "Tuomo Kohvakka, 2008"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Vieraile GnuCashin verkkosivustolla."
 
@@ -9256,7 +9260,7 @@ msgstr "Tilin nimi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "HyÃ¶dyke"
 
@@ -9421,7 +9425,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "LÃ¤hde"
 
@@ -9867,7 +9871,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -9925,37 +9929,43 @@ msgstr "- GnuCash, kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [valinnat] [tiedosto]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} kehitysversio"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Yleiset asetukset"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tÃ¤mÃ¤ ohjeviesti"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ GnuCashin versio"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -9963,17 +9973,23 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kuvaaja"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Piilotetut asetukset"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -9985,30 +10001,30 @@ msgstr "Tarkistetaan Finance::Quoteâ€¦"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ladataan tietoja..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Sovellusasetukset"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ã„lÃ¤ lataa viimeksi avattua tiedostoa"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ohje gtk-asetuksille"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Vanhentuneet asetukset"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10017,19 +10033,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -14318,9 +14334,7 @@ msgstr "_Kuvaus"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tyyppi"
@@ -14397,23 +14411,13 @@ msgstr "Poista tÃ¤mÃ¤ hyÃ¶dyke."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Muokkaa tÃ¤tÃ¤ hyÃ¶dykettÃ¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -14424,13 +14428,13 @@ msgstr ""
 "tiedonlÃ¤hteesi kÃ¤yttÃ¤mÃ¤ kaupankÃ¤yntitunnus (mukaanlukien isot ja pienet "
 "kirjaimet)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -14438,40 +14442,40 @@ msgstr ""
 "SyÃ¶tÃ¤ pienin osuus joka voidaan kerralla kaupata. Osakkeille, joita voidaan "
 "myydÃ¤ vain yksittÃ¤in, syÃ¶tÃ¤ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Kurssitietojen lÃ¤hde</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Kurssien lÃ¤hteen tyyppi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_NÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ symboli"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_AikavyÃ¶hyke"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Ei tiedossa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -14480,11 +14484,11 @@ msgstr ""
 "Kurssien lÃ¤hteet jotka on lisÃ¤tty F::Q -moduuliin Ã¤skettÃ¤in. GnuCash ei "
 "tiedÃ¤ noutaako lÃ¤hteet tiedot yhdeltÃ¤ vai useammalta sivulta internetistÃ¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Usea"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -14494,11 +14498,11 @@ msgstr ""
 "useammalta sivulta internetistÃ¤. Jos jotain nÃ¤istÃ¤ sivuista ei ole "
 "saatavilla, F::Q yrittÃ¤Ã¤ hakea tiedot toiselta sivulta."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_YksittÃ¤inen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -14508,32 +14512,40 @@ msgstr ""
 "yksittÃ¤iseltÃ¤ sivulta internetistÃ¤. Jos sivu ei ole saatavilla, uusia "
 "kursseja ei voi noutaa."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Hae kurssit verkosta"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Kaupattava _osuus"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P tai muu koodi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Nimiavaruus"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symboli/lyhenne"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Koko nimi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Varoitus: Finance::Quote -moduuli ei ole asennettu oikein."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr ""
 
@@ -15663,7 +15675,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Nimikkeet</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Ei mitÃ¤Ã¤n"
 
@@ -16456,110 +16468,106 @@ msgstr "Viimeisin"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Nettoarvo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Hintamuokkain"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Nimiavaruus"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_LÃ¤hde"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Poista vanhat hinnat"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Poista annettua pÃ¤ivÃ¤ystÃ¤ vanhemmat hinnat."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "_Viikon viimeinen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "_Kuun viimeinen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Vuosi_neljÃ¤nneksen viimeinen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "_Jakson viimeinen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "EnsimmÃ¤inen pÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "NÃ¤istÃ¤ hyÃ¶dykkeistÃ¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_LisÃ¤tty sovelluksen toimesta"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -16569,40 +16577,40 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Ennen _pÃ¤ivÃ¤ystÃ¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Hintatietokanta"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ uusi hinta."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Poista nykyinen hinta."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Muokkaa nykyistÃ¤ hintaa."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Poista _vanha"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Poista annettua pÃ¤ivÃ¤ystÃ¤ vanhemmat hinnat."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_PÃ¤ivitÃ¤ kurssit"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Nouda osakkeiden kurssit verkosta."
 
@@ -22331,7 +22339,7 @@ msgstr "Luotavan kuvaajan tyyppi."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
@@ -24793,7 +24801,7 @@ msgstr "Saldot ~a - ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Loppusumma"
 
@@ -27684,7 +27692,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a - ~a"
@@ -28404,56 +28412,56 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Virheellinen arvo valinnassa"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Nimetty uudelleen nimelle:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Vanha kansio:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Uusi kansio:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -28729,11 +28737,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Monta"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "MitÃ¤tÃ¶ity tosite"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Tosite mitÃ¤tÃ¶ity"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 30d92a90f..d25e7d299 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -30,10 +30,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-21 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1429,8 +1429,8 @@ msgstr "Supprimer le bienÂ ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1447,8 +1447,8 @@ msgstr "Supprimer le bienÂ ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1467,8 +1467,8 @@ msgstr "Supprimer le bienÂ ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "SÃ©lectionner un document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1716,8 +1716,8 @@ msgstr "SÃ©lectionner un document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1737,8 +1737,8 @@ msgstr "SÃ©lectionner un document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Prix du titre"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant brut"
 
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Montant brut"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3342,10 +3342,10 @@ msgstr "Nom de la feuille de style"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3360,13 +3360,13 @@ msgstr "_Transaction"
 
 # messages-i18n.c:145
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Affichage"
 
 # messages-i18n.c:240
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "A_ctions"
 
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "(valeur requise)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Transactions invalides"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3596,20 +3596,20 @@ msgstr[1] ""
 "transactions crÃ©Ã©es automatiquement)"
 
 # messages-i18n.c:162
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
 # messages-i18n.c:267 po/guile_strings.txt:6
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Ã‰tat"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Transaction crÃ©Ã©es"
 
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Identification des taxes sur le revenu"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "Montant restant Ã  entrer dans le budget"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "Ouvrir un fichier GnuCash existant"
 # messages-i18n.c:327
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrer"
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "RenumÃ©rote les sous-comptes du compte sÃ©lectionnÃ©"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtrer par..."
 
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "_Filtrer par..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Actualiser"
 
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr "_Actualiser"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Actualiser cette fenÃªtre"
 
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "Copier"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "C_oller"
 
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr "Conserve l'ordre normal de la facture"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr "Trier par quantitÃ©"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "_Imprimer les chÃ¨ques..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Co_uper"
 
@@ -5873,14 +5873,14 @@ msgstr "Co_uper"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Coupe la selection courante et la copie dans le presse-papiers"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copier"
 
@@ -5888,14 +5888,14 @@ msgstr "_Copier"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copie la selection courante dans le presse-papiers"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Copie le contenu du presse-papier Ã  la position du curseur"
 
@@ -6415,7 +6415,7 @@ msgstr "_Effacer les autres rÃ©partitions"
 
 # messages-i18n.c:225
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Trier..."
 
@@ -6833,7 +6833,7 @@ msgstr "_RÃ©currente"
 # messages-i18n.c:145
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -7594,11 +7594,11 @@ msgstr "_Compte"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7677,7 +7677,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Ã‰dite le compte principal de ce registre"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_VÃ©rifier et rÃ©parer"
 
@@ -7791,7 +7791,7 @@ msgstr "Vous devez sÃ©lectionner un item de la liste"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Supprimer"
 
@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgstr "Nouvel item"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ajouter"
 
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgstr ""
 "MnÃ©monique (symbole boursier ou similaire)Â : "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "SÃ©lection de titre/devise"
 
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "SÃ©lection de titre"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Titre"
 
@@ -8426,7 +8426,7 @@ msgstr "SÃ©lection de devise"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:173
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "De_vise"
 
@@ -8468,7 +8468,7 @@ msgstr "Nouveau titre"
 
 # messages-i18n.c:231
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Informations sur les titres"
 
@@ -8549,7 +8549,7 @@ msgstr "Enregistrer _sous"
 
 # messages-i18n.c:261
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -8562,7 +8562,7 @@ msgstr "Enregistrer _sous"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Afficher les comptes de revenus et de dÃ©penses"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -9167,7 +9167,7 @@ msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sans nom)"
 
 # messages-i18n.c:293
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -9187,7 +9187,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 # messages-i18n.c:285
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "E_xporter"
 
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Enregistrer les modifications du fichierÂ ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -9566,7 +9566,7 @@ msgstr "Ouvrir le _dossier"
 
 # messages-i18n.c:282 po/guile_strings.txt:8
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:650
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
@@ -9615,7 +9615,7 @@ msgstr ""
 "continuerÂ ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<inconnu>"
 
@@ -9657,244 +9657,244 @@ msgstr "GnuCash nâ€™a pu ouvrir le document liÃ©Â :"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour : %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Les changements seront enregistrÃ©s automatiquement dans %u secondes"
 
 # messages-i18n.c:192
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaction"
 
 # messages-i18n.c:326
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Rapports"
 
 # po/guile_strings.txt:264
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Outils"
 
 # messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensions"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_FenÃªtres"
 
 # messages-i18n.c:317 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:971
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Im_primer..."
 
 # messages-i18n.c:105
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Imprime la page active actuelle"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:786
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "_Mise en page..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "SpÃ©cifier la taille de la page et son orientation pour l'impression"
 
 # messages-i18n.c:316
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "PropriÃ©_tÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Ã‰dite les propriÃ©tÃ©s du fichier actuel"
 
 # messages-i18n.c:105
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Ferme la page active actuelle"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Quitter cette application"
 
 # messages-i18n.c:315
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "PrÃ©fÃ©re_nces"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Ã‰diter les prÃ©fÃ©rences globales de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Choisissez le critÃ¨re de tri pour voir cette page"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "SÃ©lectionner les types de compte Ã  afficher."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "RÃ©activer les _avertissements..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "RÃ©initialise l'Ã©tat de tous les avertissments, pour qu'ils apparaissent Ã  "
 "nouveau."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Renommer la _page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Renomme cette page."
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nouvelle fenÃªtre"
 
 # messages-i18n.c:85
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ouvre une fenÃªtre principale GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Nouvelle fenÃªtre avec _page"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "DÃ©place la page actuelle vers la fenÃªtre principale de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "T_utoriel et guide des concepts"
 
 # messages-i18n.c:85
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Ouvre le tutoriel de GnuCash"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1460
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sommaire"
 
 # messages-i18n.c:85
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Ouvre le manuel de GnuCash"
 
 # messages-i18n.c:242 po/guile_strings.txt:50
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "Ã€ _propos"
 
 # messages-i18n.c:83
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Ã€ propos de GnuCash"
 
 # po/guile_strings.txt:264
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Outils"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Afficher/masquer la barre d'outils pour cette fenÃªtre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Barre de _synthÃ¨se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Afficher/masquer la barre de synthÃ¨se de cette fenÃªtre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "_Barre d'Ã©tat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Afficher/masquer la barre d'Ã©tat"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "FenÃªtre _1"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "FenÃªtre _2"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "FenÃªtre _3"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "FenÃªtre _4"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "FenÃªtre _5"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "FenÃªtre _6"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "FenÃªtre _7"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "FenÃªtre _8"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "FenÃªtre _9"
 
 # po/guile_strings.txt:31
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "FenÃªtre _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Enregistrer les modifications du fichier %s avant de le fermerÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr ""
 "Si vous n'enregistrez pas, les modifications rÃ©alisÃ©es depuis %dÂ heures et "
 "%dÂ minutes seront perdues."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9912,79 +9912,83 @@ msgstr ""
 "Si vous n'enregistrez pas, les modifications rÃ©alisÃ©es depuis %dÂ jours and "
 "%dÂ heures seront perdues."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Fermer _sans enregistrer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Cette fenÃªtre se ferme et ne sera pas rÃ©tablie."
 
 # messages-i18n.c:74
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Fermer fenÃªtreÂ ?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(en lecture seule)"
 
 # messages-i18n.c:261
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Livre non enregistrÃ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "DerniÃ¨re modification le %a %d %b %Y Ã  %H:%M"
 
 # messages-i18n.c:44
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fichier %s ouvert. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es : le livre est notÃ© comme Ã©tant "
 "en lecture seule."
 
 # po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Options du Grand Livre"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997- %s Les contributeurs de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de build"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 
@@ -9993,7 +9997,7 @@ msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christopher Lam, 2018\n"
@@ -10010,7 +10014,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CommunautÃ© francophone GnuCash <gnucash-fr at gnucash.org>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visitez le site web de GnuCash."
 
@@ -10715,7 +10719,7 @@ msgstr "Nom du compte"
 # messages-i18n.c:262
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Produit"
 
@@ -10901,7 +10905,7 @@ msgstr "D"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
@@ -11421,7 +11425,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Commande de devis inconnue '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "ParamÃ¨tre de fichier de donnÃ©es manquant"
 
@@ -11483,28 +11487,35 @@ msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
 # messages-i18n.c:83
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+# messages-i18n.c:83
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, version de dÃ©veloppement"
 
 # po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Options gÃ©nÃ©rales"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Afficher ce message d'aide"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Version de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -11513,12 +11524,12 @@ msgstr ""
 "journaux.\n"
 "C'est Ã©quivalent Ã  : --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 "Active des fonctionnalitÃ©s supplÃ©mentaires, de dÃ©veloppement ou de dÃ©bogage."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -11530,7 +11541,14 @@ msgstr ""
 "Exemples : \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ceci peut Ãªtre invoquÃ© plusieurs fois."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+# messages-i18n.c:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Afficher un graphique"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -11539,11 +11557,11 @@ msgstr ""
 "options possibles \"stderr\" ou \"stdout\"."
 
 # po/guile_strings.txt:221
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Options masquÃ©es"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
@@ -11556,25 +11574,25 @@ msgid "Loading data..."
 msgstr "Chargement des donnÃ©es..."
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Options de l'application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ne pas charger le dernier fichier ouvert"
 
 # po/guile_strings.txt:172
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Afficher l'aide pour les options GTK"
 
 # po/guile_strings.txt:138
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Options obsolÃ¨tes"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -11584,7 +11602,7 @@ msgstr ""
 "Note : Cette option est obsolÃ¨te et sera retirÃ© dans GnuCash 5.0.\n"
 "Veuillez plutÃ´t utiliser `gnucash-cli --quotes get <fichier vers la base>`."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -11598,7 +11616,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez plutÃ´t utiliser `gnucash-cli --quotes get --namespace <nom "
 "d'espace> <fichier vers la base>`."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -11608,14 +11626,14 @@ msgstr ""
 "GnuCash 5.0. Veuillez plutÃ´t utiliser `gnucash-cli --quotes get <fichier "
 "vers la base>`."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Lancez '{1} --help' pour voir une liste complÃ¨te des options disponibles en "
 "ligne de commande."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -16997,9 +17015,7 @@ msgstr "Descri_ption"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
@@ -17090,17 +17106,7 @@ msgstr "Supprime le produit actuel."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Modifie le produit actuel."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Ligne d'un bien fictif"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Ligne d'un nom d'espace fictif"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -17108,7 +17114,7 @@ msgstr ""
 "Saisir le nom complet du produit. ExempleÂ : Cisco Systems Inc, ou Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -17118,7 +17124,7 @@ msgstr ""
 "en ligne, ce champ doit Ãªtre exactement identique au code utilisÃ© par la "
 "source des cours (y compris la casse)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -17126,7 +17132,7 @@ msgstr ""
 "Saisissez un code unique pour identifier le produit. Vous pouvez aussi "
 "laisser le champ vide."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -17135,11 +17141,11 @@ msgstr ""
 "les actions qui ne peuvent Ãªtre Ã©changÃ©es que par nombre entier, saisir 1."
 
 # messages-i18n.c:231
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Informations sur la source du cours</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -17149,7 +17155,7 @@ msgstr ""
 "pouvez utiliser des catÃ©gories d'investissement comme ACTIONS et BONDS ou "
 "d'Ã©change comme NASDAQ ou LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -17157,24 +17163,24 @@ msgstr ""
 "Entrez un symbole dâ€™affichage. Celui-ci peut trÃ¨s bien Ãªtre laissÃ© vide, "
 "auquel cas le code mnÃ©monique ou le code ISO de la devise sera utilisÃ©."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Type de source de cours"
 
 # po/guile_strings.txt:219
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Symbole dâ€™affichage"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Fuseau _horaire"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Inconnu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -17185,11 +17191,11 @@ msgstr ""
 "Internet."
 
 # messages-i18n.c:188 po/guile_strings.txt:51
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Multiple"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -17200,11 +17206,11 @@ msgstr ""
 "\" essaiera de charger les informations depuis un autre site."
 
 # messages-i18n.c:169 po/guile_strings.txt:62
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "U_nique"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -17214,35 +17220,44 @@ msgstr ""
 "un seul site sur Internet. Si ce site est inaccessible, vous ne pourrez par "
 "charger les cours."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_TÃ©lÃ©charger les cotations en ligne"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_raction Ã©changeable"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUSI_P ou autre code"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+# po/guile_strings.txt:188
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Domaine"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Code/abrÃ©viation"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:155
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Nom _complet"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr ""
 "AttentionÂ : le module perl Finance::Quote n'est pas installÃ© correctement."
 
 # messages-i18n.c:238
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "SÃ©lectionner les dÃ©tails utilisateur ici..."
 
@@ -18538,7 +18553,7 @@ msgstr "<b>Labels</b>"
 
 # po/guile_strings.txt:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Aucun"
 
@@ -19441,54 +19456,49 @@ msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Valeur nette de lâ€™actif"
 
 # messages-i18n.c:202
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Ã‰diteur de cours"
 
-# po/guile_strings.txt:188
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Espace de _nommage"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "S_ource"
 
 # messages-i18n.c:321
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Retirer les anciens prix"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Supprimer tous les prix correspondant Ã  ce critÃ¨reÂ :"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Supprime les cours antÃ©rieurs Ã  cette date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Dernier de la _semaine"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "Garde le dernier prix de chaque semaine si prÃ©sent avant la date."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Dernier du _mois"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Garde le dernier prix de chaque mois si prÃ©sent avant la date."
 
 # po/guile_strings.txt:107
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Dernier du _trimestre"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -19498,11 +19508,11 @@ msgstr ""
 "comptable."
 
 # po/guile_strings.txt:186
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "La derniÃ¨re _pÃ©riode"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -19511,11 +19521,11 @@ msgstr ""
 "pÃ©riode fiscale est dÃ©fini Ã  partir de la date de fin de la pÃ©riode "
 "comptable."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_Mis Ã  l'Ã©chelle"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -19526,43 +19536,43 @@ msgstr ""
 "'Une par semaine' pour les dates entre six mois et un an."
 
 # messages-i18n.c:222
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "PremiÃ¨re date"
 
 # messages-i18n.c:262
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Depuis ces produits"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Garder la derniÃ¨re cotation disponible pour l'option"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Inclure les prix _rÃ©cupÃ©rÃ©s en ligne"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "Si actif, les prix ajoutÃ©s avec Finance::Quote seront inclus."
 
 # messages-i18n.c:25
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Inclure les prix _entrÃ©s manuellement"
 
 # messages-i18n.c:25
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Si actif, inclure les prix entrÃ©s manuellement."
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_AjoutÃ© par cette application"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -19579,44 +19589,44 @@ msgstr ""
 "valeursÂ ;Â retirer ces prix risque donc de rendre les valeurs moins fiables."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1324
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Date"
 
 # messages-i18n.c:316
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Base des cours"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ajouter un nouveau cours."
 
 # messages-i18n.c:105
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Supprimer le cours actuel."
 
 # messages-i18n.c:105
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Modifier le cours actuel."
 
 # messages-i18n.c:321
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Supprimer les _anciens"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Supprime les cours antÃ©rieurs Ã  une date indiquÃ©e par lâ€™utilisateur."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_RÃ©cupÃ©rer les cotations"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "TÃ©lÃ©charge les cotations en ligne pour les comptes titres."
 
@@ -21539,8 +21549,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -26281,7 +26291,7 @@ msgstr "Le type de graphique Ã  gÃ©nÃ©rer."
 # po/guile_strings.txt:104
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
@@ -29140,7 +29150,7 @@ msgstr "Solde ~a vers ~a"
 # messages-i18n.c:312
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total gÃ©nÃ©ral"
 
@@ -32491,7 +32501,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "L'option CSV est dÃ©sactivÃ©e pour les comptes avec double colonnes"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Du ~a au ~a"
@@ -33284,31 +33294,31 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Valeur invalide pour l'option"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Renommer en :"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Avis"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Les meta-donnÃ©es de GnuCash ont Ã©tÃ© mises Ã  jour."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Ancien emplacement :"
 
 # messages-i18n.c:231
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Nouvel emplacement :"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -33316,28 +33326,28 @@ msgstr ""
 "Si vous n'a pas l'intention de {1} 2.6.x ou une version plus ancienne sur ce "
 "systÃ¨me, vous pouvez supprimer l'ancien dossier en toute sÃ©curitÃ©."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "En plus :"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Le fichier suivant a Ã©tÃ© copiÃ© vers {1} Ã  la placeÂ :"
 msgstr[1] "Les fichiers suivants ont Ã©tÃ© copiÃ©s vers {1} Ã  la placeÂ :"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Le fichier suivant dans {1} a Ã©tÃ© renommÃ© :"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "Le fichier suivant est devenu obsolÃ¨te et sera ignorÃ© :"
 msgstr[1] "Les fichiers suivants sont devenus obsolÃ¨tes et seront ignorÃ©s :"
 
 # messages-i18n.c:37
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Le fichier suivant n'a pas pu Ãªtre dÃ©placÃ© vers {1}Â :"
@@ -33651,12 +33661,12 @@ msgid "Split"
 msgstr "RÃ©partition"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transaction invalidÃ©e"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction invalidÃ©e"
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index cbf3f0d26..315dc1ed3 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:37-0500\n"
 "Last-Translator: Ronak Shah <ronaks at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1314,8 +1314,8 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1587,8 +1587,8 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1608,8 +1608,8 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1964,14 +1964,14 @@ msgstr "àª¶à«‡àª°àª¨àª¾ àªàª¾àªµ"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "àª°àª•àª®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3076,10 +3076,10 @@ msgstr "àª¸à«àªŸàª¾àª‡àª² àª¶à«€àªŸàª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3092,12 +3092,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_àªµà«àª¯à«‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_àª•àª¾àª°à«àª¯"
 
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "(àª®à«‚àª²à«àª¯àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª›à«‡)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_àª…àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3295,18 +3295,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "à¤‡à¤¸ à¤¸à¤®à¤¯ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¾à¤•à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ. (%d à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²àª¾ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "àª†àªµàª•àªµà«‡àª°àª¾ àª“àª³àª–"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‡àªµà«àª‚ àª¬àªœà«‡àªŸ
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "àª•à«àª²"
 
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "àªàª• àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à«€ GnuCash àª«àª¾àªˆàª²
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_àª¸à«‡àªµ"
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²à«àª‚ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àª¬àª¾àª³àª•à«‹àª¨à«‡
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª«àª¿àª²à«àª¡àª° àª•àª°à«‹..."
 
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "_àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª«àª¿àª²à«àª¡àª° àª•àª°à«‹..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_àª°àª¿àª«à«àª°à«‡àª¶"
 
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "_àª°àª¿àª«à«àª°à«‡àª¶"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "àª† àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª°àª¿àª«à«àª°à«‡àª¶ àª•àª°à«‹"
 
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "àª•à«‹àªªà«€"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_àªªà«‡àª¸à«àªŸ"
 
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "àªšàª²àª£àª¨à«‹ àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª•à«àª°àª® àªœàª¾àª³àªµà«€ àª°
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "àªªà«àª°àª®àª¾àª£ àª…àª¨à«àª¸àª¾àª° àª—à«‹àª àªµà«‹"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5373,35 +5373,35 @@ msgstr "_àªµàª¿àªµàª¿àª§ àªšà«‡àª•àª¨à«‡ àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°à«‹..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "àª•_àªŸ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àª•à«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ àª•àªŸ àª…àª¨à«‡ àª•à«‹àªªà«€ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_àª•à«‹àªªà«€ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àª•à«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ àª•à«‹àªªà«€ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "àª•à«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª¨à«€ àª¸àª¾àª®àª—à«àª°à«€àª¨à«‡ àª•àª°à«àª¸àª°àª¨àª¾ àª¸à«àª¥àª¾àª¨à«‡ àªªà«‡àª¸à«àªŸ àª•àª°à«‹"
 
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_àª¸à«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸ àª¹àªŸàª¾àªµà«‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_àª…àª¨à«àª¸àª¾àª° àª—à«‹àª àªµà«‹..."
 
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgstr "_àª¶à«€àª¡à«àª¯à«àª²à«àª¡"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6927,11 +6927,11 @@ msgstr "_àª–àª¾àª¤àª¾"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6999,7 +6999,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "àª† àª°àªœàª¿àª¸à«àªŸàª° àª®àª¾àªŸà«‡ àª®à«àª–à«àª¯ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_àª¤àªªàª¾àª¸ àª…àª¨à«‡ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹"
 
@@ -7096,7 +7096,7 @@ msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªàª• àª†àª‡àªŸàª®àª¨à«‡ 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _àª¹àªŸàª¾àªµà«‹"
@@ -7131,7 +7131,7 @@ msgstr "àª¨àªµà«€ àª†àª‡àªŸàª®"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_àª¸àª°àª¨àª¾àª®à«àª‚"
@@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 "àª¨à«‡àª®à«‹àª¨àª¿àª• (àªŸàª¿àª•àª° àªšàª¿àª¹à«àª¨ àª…àª¥àªµàª¾ àª¤à«‡ àªªà«àª°àª•àª¾àª°àª¨à«‹): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "àª¸àª¿àª•à«àª¯à«àª°àª¿àªŸà«€/àªšàª²àª£ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
@@ -7675,7 +7675,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "àª¸àª¿àª•à«àª¯à«àª°àª¿àªŸà«€ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "_àª¸à«€àª•à«àª¯à«‹àª°àª¿àªŸà«€"
@@ -7685,7 +7685,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "àªšàª²àª£ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "àªš_àª²àª£"
 
@@ -7723,7 +7723,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "àª¨àªµà«€ àª¸àª¿àª•à«àª¯à«àª°àª¿àªŸà«€"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "àª¸àª¿àª•à«àª¯à«àª°àª¿àªŸà«€àª¨à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾"
 
@@ -7801,7 +7801,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "àª¨àª¾ àª°à«‚àªªàª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«‹..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7814,7 +7814,7 @@ msgstr "àª¨àª¾ àª°à«‚àªªàª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«‹..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "àª†àªµàª• àª…àª¨à«‡ àª–àª°à«àªšàª¨àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "àª–àª¾àª®à«€"
 
@@ -8356,7 +8356,7 @@ msgstr "àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(àª¨àª¾àª® àª°àª¹àª¿àª¤)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8373,7 +8373,7 @@ msgstr "àª†àª¯àª¾àª¤ àª•àª°à«‹"
 msgid "Save"
 msgstr "àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_àªàª•à«àª¸àªªà«‹àª°à«àªŸ àª•àª°à«‹"
 
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª«àª¾àªˆàª²àª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8699,7 +8699,7 @@ msgstr "_àª–à«‹àª²à«‹"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª§àª¾àª°àª•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_àª›à«‹àª¡à«€ àª¦à«‹"
 
@@ -8741,7 +8741,7 @@ msgid ""
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª² %s àª¥à«€ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ àª›à«‡. àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª†àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª¨à«‡ àª²àª–àªµàª¾ àª®àª¾àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "(àª…àªœà«àªžàª¾àª¤)"
 
@@ -8787,209 +8787,209 @@ msgstr "GnuCash %s àª®àª¾àªŸà«‡ àª²à«‹àª•àª¨à«‡ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«€
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "àª¸àª‚àªªàª°à«àª• àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• àª¯à«àªàª° àª¨à«‡àª® àª…àª¨à«‡ àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹àªƒ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_àª«àª¾àªˆàª²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "àª²à«‡àªµàª¡_àª¦à«‡àªµàª¡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_àªŸà«‚àª²à«àª¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "àªµàª¿_àª¸à«àª¤àª¾àª°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "àªªà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àªªà«ƒàª·à«àª àª¨à«‡ àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "àª¬à«‡_àªœ àª¸à«‡àªŸàª…àªª..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "àªªà«àª°àª¿àªŸàª¿àª‚àª— àª®àª¾àªŸà«‡ àªªà«ƒàª·à«àª àª¨àª¾ àª†àª•àª¾àª° àª…àª¨à«‡ àª“àª°àª¿àªàª¨à«àªŸà«‡àª¶àª¨ àª¬àª¤àª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "àªªà«àª°à«‹àªª_àª°à«àªŸà«€àª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "àªªà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«€ àªªà«àª°à«‹àªªàª°à«àªŸà«€àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "àªªà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àªªà«ƒàª·à«àª àª¨à«‡ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "àª† àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‡ àª›à«‹àª¡à«€ àª¦à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "àª…_àª—à«àª°à«€àª®àª¤àª¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCashàª¨à«€ àª—à«àª²à«‹àª¬àª² àª…àª—à«àª°à«€àª®àª¤àª¾àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "àª† àªªà«ƒàª·à«àª àª¨à«‡ àªœà«‹àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª…àª²àª— àªªàª¾àª¡àª¤àª¾ àª®àª¾àªªàª¦àª‚àª¡àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àªªà«àª°àª•àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "àªšà«‡àª¤àªµàª£à«€àª“àª¨à«‡ _àª°àª¿àª¸à«‡àªŸ àª•àª°à«‹..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªšà«‡àª¤àªµàª£à«€àª¨àª¾ àª¸àª‚àª¦à«‡àª¶àª¾àª¨à«€ àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ àª°àª¿àª¸à«‡àªŸ àª•àª°à«‹, àªœà«‡àª¥à«€ àª¤à«‡àª®àª¨à«‡ àª«àª°à«€àª¥à«€ àª¬àª¤àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "àªªà«ƒàª·à«àª àª¨à«‡ àª¨àªµà«àª‚_àª¨àª¾àª® àª†àªªà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "àªàª• àªªà«ƒàª·à«àª àª¨à«‡ àª¨àªµà«àª‚ àª¨àª¾àª® àª†àªªà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_àª¨àªµà«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "àªàª• àª¨àªµàª¾ àªŸà«‹àªšàª¨àª¾àª‚ àª¸à«àª¤àª°àª¨à«€ GnuCash àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª–à«‹àª²à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "àªªà«ƒàª·à«àª _àª¸àª¾àª¥à«‡ àª¨àªµà«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "àªªà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªªà«ƒàª·à«àª àª¨à«‡ àªàª• àª¨àªµàª¾ àªŸà«‹àªšàª¨àª¾àª‚ àª¸à«àª¤àª°àª¨à«€ GnuCash àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "àªªà«àª°àª¶àª¿àª•à«àª·àª• àª…àª¨à«‡ àªµàª¿àªšàª¾àª°_àª®àª¾àª°à«àª—àª¦àª°à«àª¶àª•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash àªªà«àª°àª¶àª¿àª•à«àª·àª•àª¨à«‡ àª–à«‹àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_àª¸àª¾àª®àª—à«àª°à«€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash àª¹à«‡àª²à«àªª àª–à«‹àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_ àª…àª‚àª—à«‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash àª…àª‚àª—à«‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_àªŸà«‚àª²àª¬àª¾àª°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "àªŸà«‚àª²àª¬àª¾àª°àª¨à«‡ àª† àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¬àª¤àª¾àªµà«‹/àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "àª¸àª¾_àª°àª¾àª‚àª¶ àª¬àª¾àª°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "àª¸àª¾_àª°àª¾àª‚àª¶ àª¬àª¾àª°àª¨à«‡ àª† àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¬àª¤àª¾àªªà«‹/àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "àª¸à«àªŸà«‡_àªŸàª¸ àª¬àª¾àª°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "àª¸à«àªŸà«‡_àªŸàª¸ àª¬àª¾àª°àª¨à«‡ àª† àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¬àª¤àª¾àªµà«‹/àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹_0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°àª¤àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°àª¨à«‹ àª«àª¾àªˆàª² %s àª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµà«€ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 "àªœà«‹ àª¤àª®à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«€ àª¨ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‹ àªªàª¾àª›àª²àª¾ %d àª•àª²àª¾àª•à«‹ àª…àª¨à«‡ %d àª®àª¿àª¨àª¿àªŸà«‹àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ "
 "àª†àªµà«‡ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9007,15 +9007,15 @@ msgstr ""
 "àªœà«‹ àª¤àª®à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«€ àª¨ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‹ àªªàª¾àª›àª²àª¾ %d àª¦àª¿àªµàª¸à«‹ àª…àª¨à«‡ %d àª•àª²àª¾àª•à«‹àª¨àª¾ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡ "
 "àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªµàª¿àª¨àª¾_àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9023,59 +9023,63 @@ msgstr "àª† àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªµàª¿àª¨àª¾àª¨à«€ àª¬à«àª•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª•à«‹àª¶àª¿àª¶ àª…àª¸àª«àª³ àª°àª¹à«€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àªàª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª…àª¸àª•à«àª·àª®."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àªàª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª…àª¸àª•à«àª·àª®àªƒ àª¬à«àª• àª°à«€àª¡-àª“àª¨à«àª²à«€ àªªàª° àª®àª¾àª°à«àª• àª•àª°à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "àªªà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9083,11 +9087,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ronak Shah <ronaks at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9728,7 +9732,7 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€"
 
@@ -9895,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "àª¸à«àª¤à«àª°à«‹àª¤"
 
@@ -10373,7 +10377,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10437,40 +10441,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s àªµàª¿àª•àª¸àª¾àªµà«‡àª²à«€ àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "àªªà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ àª¦à«‡àª–àª¾àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à«€/àªµàª¿àª•àª¾àª¸/àª¡à«€àª¬àª—àª¿àª‚àª— àª¸à«àªµàª¿àª§àª¾àª“ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10478,7 +10487,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "àªªà«àª²à«‹àªŸ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10486,12 +10501,12 @@ msgstr ""
 "àªœà«‡àª®àª¾àª‚ àª²à«‹àª— àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡ àª¤à«‡ àª«àª¾àªˆàª²; \"/tmp/gnucash.trace\"àª®àª¾àª‚ àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸ àª•àª°à«‹; \"stderr\" àª•à«‡ "
 "\"stdout\" àª¹à«‹àªˆ àª¶àª•à«‡ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "àª¬àªœà«‡àªŸàª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10503,33 +10518,33 @@ msgstr "àª¨àª¾àª£àª¾àª•à«€àª¯ àª¬àª¾àª¬àª¤::àª•à«àªµà«‹àªŸàª¨à«€ àª¤àªªàª¾àª¸ 
 msgid "Loading data..."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾ àª²à«‹àª¡ àª¥àªˆ àª°àª¹à«àª¯à«‹ àª›à«‡..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "àª…àª°àªœà«€"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "àª›à«‡àª²à«àª²à«‡ àª–à«‹àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²à«€ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª²à«‹àª¡ àª¨ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "àªªà«àª°àª¥àª® àªµàª¿àª•àª²à«àªª àª®àª¾àªŸà«‡ àª®àª¦àª¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10538,19 +10553,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15388,9 +15403,7 @@ msgstr "àªµàª¿_àª—àª¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_àªªà«àª°àª•àª¾àª°"
@@ -15470,24 +15483,14 @@ msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«àª‚ àªªà«‚àª°à«àª£ àª¨àª¾àª® àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹. àª‰àª¦àª¾àª¹àª°àª£ àª¤àª°à«€àª•à«‡àªƒ àª¸àª¿àª¸à«àª•à«‹ àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª‡àª‚àª• àª…àª¥àªµàª¾ àªàªªàª² àª•à«‹àª®à«àªªà«àª¯à«àªŸàª° àª‡àª‚àª•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
@@ -15498,7 +15501,7 @@ msgstr ""
 "àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹ àª›à«‹ àª¤à«‹ àª† àª«àª¿àª²à«àª¡àª®àª¾àª‚ àª•à«àªµà«‹àªŸ àª¸à«àª¤à«àª°à«‹àª¤ (àª•à«‡àª¸ àª¸àª¹àª¿àª¤) àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª‰àªªàª¯à«‹àª— àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²àª¾ àªŸàª¿àª•àª° "
 "àª¸àª‚àª•à«‡àª¤àª¥à«€ àª¤àª¦à«àª¦àª¨ àªàª• àªœà«‡àªµàª¾ àªªà«àª°àª•àª¾àª°àª®àª¾àª‚ àª®àª³àª¤à«‹ àª¹à«‹àªµà«‹ àªœà«‹àª‡àª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15506,7 +15509,7 @@ msgstr ""
 "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«€ àª“àª³àª– àª®àª¾àªŸà«‡ àª‰àªªàª¯à«‹àª—àª®àª¾àª‚ àª²à«‡àªµàª¾àª®àª¾ àª†àªµà«‡àª²àª¾ àªàª• àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«àªŸ àª•à«‹àª¡àª¨à«‡ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹. àª…àª¥àªµàª¾ àª¤àª®à«‡ "
 "àª¸à«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ àª°à«€àª¤à«‡ àª«àª¿àª²à«àª¡àª¨à«‡ àª–àª¾àª²à«€ àª›à«‹àª¡à«€ àª¶àª•à«‹ àª›à«‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15514,43 +15517,43 @@ msgstr ""
 "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨àª¾ àª¸à«Œàª¥à«€ àª¨àª¾àª¨àª¾ àª…àª‚àª¶àª¨à«‡ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹, àªœà«‡àª¥à«€ àªŸà«àª°à«‡àª¡ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¯. àª¤à«‡ àª¸à«àªŸà«‹àª•à«àª¸ àª®àª¾àªŸà«‡ àªœà«‡àª¨à«‡ àª®àª¾àª¤à«àª° àªªà«‚àª°à«àª£ "
 "àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾àª“àª®àª¾àª‚ àªŸà«àª°à«‡àª¡ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¯. àª¤à«‡àª¨àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ 1 àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>àª•à«àªµà«‹àªŸ àª¸à«àª¤à«àª°à«‹àª¤ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "àª•à«àªµà«‹àªŸ àª¸à«àª¤à«àª°à«‹àª¤àª¨à«‹ àªªà«àª°àª•àª¾àª°:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "àªŸàª¿àª•àª° àª¸àª‚àª•à«‡àª¤à«‹àª¨à«‡ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "àªŸàª¾àª‡àª®_àªà«‹àª¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_àª…àªœàª¾àª£à«àª¯à«‹àªƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
@@ -15560,11 +15563,11 @@ msgstr ""
 "àª† àª àªœ àª•à«àªµà«‹àªŸ àª¸à«àª¤à«àª°à«‹àª¤ àª›à«‡ àªœà«‡ àª¹àª¾àª²àª®àª¾àª‚ àªœ F::Q àª¸àª¾àª¥à«‡ àªœà«‹àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯à«‹ àª¹àª¤à«‹. GnuCash àª¨àª¥à«€ àªœàª¾àª£àª¤à«àª‚ àª•à«‡ "
 "àª¸à«àª¤à«àª°à«‹àª¤ àª‡àª¨à«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ àªªàª° àªàª• àª®àª¾àª¤à«àª° àª¸àª¾àª‡àªŸàª¥à«€ àª…àª¥àªµàª¾ àªµàª§à« àª¸àª¾àª‡àªŸà«‹àª¥à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‡ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_àª˜àª£àª¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
@@ -15574,12 +15577,12 @@ msgstr ""
 "àª† F::Q àª•à«àªµà«‹àªŸ àª¸à«àª°à«‹àª¤ àª›à«‡ àªœà«‡ àª‡àª¨à«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ àªªàª° àª˜àª£à«€ àª¸àª¾àª‡àªŸà«‹àª¥à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‡ àª›à«‡. àªœà«‹ àª†àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àª•à«‹àª‡ àªªàª£ "
 "àª¸àª¾àª‡àªŸ àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª¨ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‹ F::Q àª…àª¨à«àª¯ àª¸àª¾àª‡àªŸàª¥à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«‹ àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àª•àª°àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "àª¸àª¿àª‚_àª—àª²àªƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
@@ -15589,36 +15592,44 @@ msgstr ""
 "àª† F::Q àª•à«àªµà«‹àªŸ àª›à«‡ àªœà«‡ àª‡àª¨à«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ àªªàª° àªàª• àª¸àª¿àª‚àª—àª² àª¸àª¾àª‡àªŸàª¥à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‡ àª›à«‡. àªœà«‹ àª¸àª¾àª‡àªŸ àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª¨ "
 "àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‹ àª¤àª®à«‡ àª•à«àªµà«‹àªŸ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¶à«‹ àª¨àª¹à«€àª‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_àª“àª¨àª²àª¾àªˆàª¨ àª•à«àªµà«‹àªŸ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 #, fuzzy
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "àªŸà«àª°à«‡àª¡ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²à«‹ àª¤_àª«àª¾àªµàª¤àªƒ"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 #, fuzzy
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P àª…àª¥àªµàª¾ àª…àª¨à«àª¯ àª•à«‹àª¡àªƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "àª¨àª¾àª®àª¸à«àª¥àª¾àª¨"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 #, fuzzy
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_àª¸àª‚àª•à«‡àª¤/àª¸àª‚àª•à«àª·à«‡àªªàª£àªƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 #, fuzzy
 msgid "_Full name"
 msgstr "_àªªà«‚àª°à«àª‚ àª¨àª¾àª®àªƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "àªšà«‡àª¤àªµàª£à«€àªƒàª¨àª¾àª£àª¾àª•à«€àª¯àªƒ:àª•à«àªµà«‹àªŸ àª¯à«‹àª—à«àª¯ àª°à«€àª¤à«‡ àª‡àª¨à«àª¸à«àªŸà«‹àª² àª•àª°à«‹ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯àª¾ àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾àª¨à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾ àª…àª¹à«€àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹..."
 
@@ -16829,7 +16840,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>àª²à«‡àª¬àª²</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_àª•à«‹àª‡ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
@@ -17667,124 +17678,119 @@ msgstr "àª†àª–àª°à«€ àª¨àª‚àª¬àª°"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "àªšà«‹àª–à«àª–à«€ àª…àª¸à«àª•àª¯àª¾àª®àª¤à«‹àªƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "àª®à«‚àª²à«àª¯ àªàª¡àª¿àªŸàª°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_àª¨à«‡àª®àª¸à«àªªà«‡àª¸"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 #, fuzzy
 msgid "S_ource"
 msgstr "àª¸à«àª°à«‹_àª¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "àªœà«‚àª¨à«àª‚_ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "àª¨à«€àªšà«‡ àª†àªªàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²àª¾ àª®àª¾àªªàª¦àª‚àª¡à«‹ àªªàª° àª†àª§àª¾àª°àª¿àª¤ àª¤àª®àª¾àª® àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¨à«àªŸàª° àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–àª¥à«€ àªœà«‚àª¨àª¾àª‚ àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "àª®àª¹àª¿àª¨àª¾àª¨à«‹ àª…àª‚àª¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "àª†àª—àª³àª¨àª¾ àª¤à«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª•àª¨à«€ àª¶àª°à«‚àª†àª¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "àª¸àª®àª¯àª—àª¾àª³àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "àª®à«‹àª•àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "àªµàª¸à«àª¤à«àª“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "àªàª• àª¶à«‡àª° àª®àª¾àªŸà«‡ àª…àª‚àª¤àª¿àª® àª®à«‚àª²à«àª¯àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²à«€_àªàª¨à«àªŸàª° àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²à«€_àªàª¨à«àªŸàª° àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "àª† àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‡ àª›à«‹àª¡à«€ àª¦à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17794,43 +17800,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "àª®à«‚àª²à«àª¯ àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àª¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "àªàª• àª¨àªµà«àª‚ àª®à«‚àª²à«àª¯ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª®à«‚àª²à«àª¯àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª®à«‚àª²à«àª¯àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "àªœà«‚àª¨à«àª‚_ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¨à«àªŸàª° àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–àª¥à«€ àªœà«‚àª¨àª¾àª‚ àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "àª•à«àªµà«‹àªŸà«àª¸ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "àª¶à«‡àª°àª¨àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª“ àª®àª¾àªŸà«‡ àª“àª¨àª²àª¾àªˆàª¨ àª•à«àªµà«‹àªŸà«àª¸ àª®à«‡àª³àªµà«‹"
 
@@ -24022,7 +24028,7 @@ msgstr "àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª—à«àª°àª¾àª«àª¨à«‹ àªªà«àª°àª•àª¾àª°
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "àª¸àª°à«‡àª°àª¾àª¶"
 
@@ -26669,7 +26675,7 @@ msgstr "àª¬à«‡àª‚àª²à«‡àª‚àª¸ ~a àª¥à«€ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "àª•à«àª² àª¸àª°àªµàª¾àª³à«‹"
 
@@ -29845,7 +29851,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a àª¥à«€ ~a àª¸à«àª§à«€"
@@ -30613,60 +30619,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "àª…àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª¸àª‚àª•à«‡àª¤à«€àª•àª°àª£ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª² àª›à«‡."
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "àªªà«ƒàª·à«àª àª¨à«‡ àª¨àªµà«àª‚_àª¨àª¾àª® àª†àªªà«‹"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "àª“àª°à«àª¡àª°àª¨à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "àª† àª…àª¨àª•à«‹àª¡àª¿àª‚àª—àª¨à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚ àª…àª—àª¾àª‰àª¥à«€ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡."
 msgstr[1] "àª† àª…àª¨àª•à«‹àª¡àª¿àª‚àª—àª¨à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚ àª…àª—àª¾àª‰àª¥à«€ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30961,11 +30967,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "àª°àª¦ àª¥àª¯à«‡àª²à«€ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "àªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àª°àª¦ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 56f3b8570..4da12e524 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1321,8 +1321,8 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1339,8 +1339,8 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×¡×ž×š"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1584,8 +1584,8 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×¡×ž×š"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1605,8 +1605,8 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×¡×ž×š"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1943,14 +1943,14 @@ msgstr "×ž×—×™×¨ ×ž× ×™×”"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "×¡×›×•×"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3039,10 +3039,10 @@ msgstr "×©× ×’×™×œ×™×•×Ÿ ×¡×’× ×•×Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3055,12 +3055,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_×ª× ×•×¢×”"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_×ž×¦×’"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_×¤×¢×•×œ×•×ª"
 
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "(× ×“×¨×© ×¢×¨×š)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "×ª× ×•×¢×” ×œ× ×ª×§×™× ×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3247,18 +3247,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "××™×Ÿ ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×—×–×•×¨×™×•×ª ×œ×¨×™×©×•× ×¢×ª×”. (× ×•×¦×¨×” ×ª× ×•×¢×” ×ž×—×–×•×¨×™×ª ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ××—×ª)"
 msgstr[1] "××™×Ÿ ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×—×–×•×¨×™×•×ª ×œ×¨×™×©×•× ×¢×ª×”. (× ×•×¦×¨×• %d ×ª× ×•×¢×” ×ž×—×–×•×¨×™×ª ××•×˜×•×ž×˜×™×ª)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "×ª× ×•×¢×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "×ž×¦×‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×•×ª ×©× ×•×¦×¨×•"
 
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "×ž×–×”×” ×ž×¡ ×”×›× ×¡×”"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "×™×ª×¨×ª ×ª×§×¦×™×‘"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "×¡×šÖ¾×”×›×•×œ"
 
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×§×•×‘×¥ ×’× ×•×§××© ×§×™×™×"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_×©×ž×™×¨×”"
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "×ž×¡×¤×•×¨ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×©×œ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©× ×‘×—×¨ ×ž×—×“
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_×¡×™× ×•×Ÿ ×œ×¤×™..."
 
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "_×¡×™× ×•×Ÿ ×œ×¤×™..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_×¨×¢× ×•×Ÿ"
 
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "_×¨×¢× ×•×Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ××ª ×”×—×œ×•×Ÿ"
 
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr "×”×¢×ª×§×”"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_×”×“×‘×§×”"
 
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "×¡×“×¨ ×—×©×‘×•× ×™×•×ª ×¨×’×™×œ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "×ž×™×•×Ÿ ×œ×¤×™ ×›×ž×•×ª"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5187,35 +5187,35 @@ msgstr "_×”×“×¤×¡×ª ×”×ž×—××•×ª..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "×’_×–×™×¨×”"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "×’×–×™×¨×ª ×”×‘×—×™×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×œ×œ×•×— ×”×’×–×™×¨×™×"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_×”×¢×ª×§×”"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "×”×¢×ª×§ ××ª ×”×‘×—×™×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×œ×œ×•×— ×”×’×–×™×¨×™×"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "×”×“×‘×§×ª ×ª×•×›×Ÿ ×œ×•×— ×”×’×–×™×¨×™× ×œ×ž×™×§×•× ×”× ×•×›×—×™ ×©×œ ×”×¡×ž×Ÿ"
 
@@ -5658,7 +5658,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "×”×¡×¨_×ª ×¤×™×¦×•×œ×™× ××—×¨×™×"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_×ž×™×•×Ÿ ×œ×¤×™..."
 
@@ -6018,7 +6018,7 @@ msgstr "_×ž×ª×•×–×ž×Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6676,11 +6676,11 @@ msgstr "_×—×©×‘×•×Ÿ"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×”×¨××©×™ ×œ×™×•×ž×Ÿ ×–×”"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_×‘×“×™×§×” ×•×ª×™×§×•×Ÿ"
 
@@ -6848,7 +6848,7 @@ msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×¤×¨×™×˜ ×ž×”×¨×©×™×ž×”"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_×”×¡×¨×”"
 
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgstr "×¤×¨×™×˜ ×—×“×©"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_×”×•×¡×¤×”"
 
@@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr ""
 "×©×™× ×•×Ÿ (×¡×ž×œ ×—Ö·×œÖ¼×•Ö¹×ŸÖ¾×žÖ´×‘Ö°×–Ö¸×§Ö´×™× ××• ×“×•×ž×”): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª × ×™×™×¨ ×¢×¨×š/×ž×˜×‘×¢"
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª × ×™×™×¨ ×¢×¨×š"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_× ×™×™×¨ ×¢×¨×š"
 
@@ -7419,7 +7419,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×˜×‘×¢"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "×ž×˜_×‘×¢"
 
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "×‘×˜×—×” ×—×“×©×”"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "×ž×™×“×¢ ×‘×˜×•×—×”"
 
@@ -7528,7 +7528,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_×©×ž×™×¨×” ×‘×©×"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7541,7 +7541,7 @@ msgstr "_×©×ž×™×¨×” ×‘×©×"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7783,7 +7783,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×›× ×¡×•×ª ×•×”×•×¦××•×ª"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "×©×’×™××”"
 
@@ -8072,7 +8072,7 @@ msgstr "×ª×“×™×¨×•×ª"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(×œ×œ× ×©×)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgstr "×™×‘×•×"
 msgid "Save"
 msgstr "×©×ž×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_×™×¦×•×"
 
@@ -8361,7 +8361,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×©×™× ×•×™×™× ×œ×§×•×‘×¥?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgstr "×¤×ª×™×—×” _×‘×›×œ ×–××ª"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª _×ª×™×§×™×™×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "×™_×¦×™××”"
 
@@ -8455,7 +8455,7 @@ msgid ""
 msgstr "×”×”×¡×’×” ×ª×©×ž×•×˜ ××ª ×›×œ ×”×©×™× ×•×™×™× ×‘ %s ×©×˜×¨× × ×©×ž×¨×•. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<×œ× ×™×“×•×¢>"
 
@@ -8494,289 +8494,293 @@ msgstr "×’× ×•×§××© ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×”×¦×¨×•×¤×”:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ×ž×©×ª×ž×© ×•×¡×™×¡×ž×” ×œ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×œ: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "×”×©×™× ×•×™×™× ×™×©×ž×¨×• ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×‘×ª×•×š %u ×©× ×™×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_×§×•×‘×¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "×ª× _×•×¢×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_×“×•×—×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_×›×œ×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "×”_×¨×—×‘×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_×”×“×¤×¡×”..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "×”×“×¤×¡×ª ×”×¢×ž×•×“ ×”×¤×¢×™×œ ×”× ×•×›×—×™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "×”×’_×“×¨×ª ×¢×ž×•×“..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "×”×’×“×¨×ª ×’×•×“×œ ×”×¢×ž×•×“ ×•×¤×¨×™×¡×ª ×”×¢×ž×•×“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "×ž××¤×™×™_× ×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×”×ž××¤×™×™× ×™× ×©×œ ×”×§×•×‘×¥ ×”× ×•×›×—×™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×”×¢×ž×•×“ ×”×¤×¢×™×œ ×”× ×•×›×—×™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "×™×¦×™××” ×ž×”×™×™×©×•×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "×”×¢_×“×¤×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×”×ž××¤×™×™× ×™× ×”×›×œ×œ×™×™× ×©×œ ×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×§×¨×™×˜×¨×™×•×Ÿ ×ž×™×•×Ÿ ×ª×¦×•×’×ª ×¢×ž×•×“ ×–×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¡×•×’×™ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×©×™×•×¦×’×•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "××™×¤×•×¡ _××–×”×¨×•×ª..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "××™×¤×•×¡ ×ž×¦×‘ ×›×œ ×”×•×“×¢×•×ª ×”××–×”×¨×” ×›×š ×©×”×”×•×“×¢×•×ª ×™×•×¦×’×• ×©×•×‘."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "×©× _×•×™ ×©× ×¢×ž×•×“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "×©× ×•×™ ×©× ×¢×ž×•×“ ×–×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_×—×œ×•×Ÿ ×—×“×©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×—×œ×•×Ÿ ×’× ×•×§××© ×¨××©×™ ×—×“×©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×—×“×© ×¢× _×¢×ž×•×“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "×”×¢×‘×¨×ª ×”×¢×ž×•×“ ×”× ×•×›×—×™ ×œ×—×œ×•×Ÿ ×’× ×•×§××© ×¨××©×™ ×—×“×©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "×ž×“×¨×™×š ×©×™×ž×•×© ×•×ž×“×¨×™×š _×ž×•×©×’×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×ž×“×¨×™×š ×œ×ž×©×ª×ž×© ×‘×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_×ª×•×›×Ÿ ×”×¢× ×™×™× ×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×¢×–×¨×ª ×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_××•×“×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "×¢×œ ××•×“×•×ª ×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_×¡×¨×’×œ ×›×œ×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×”×¡×ª×¨×ª ×¡×¨×’×œ ×”×›×œ×™× ×‘×—×œ×•×Ÿ ×–×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "×¡×¨_×’×œ ×¡×™×›×•×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×”×¡×ª×¨×ª ×¡×¨×’×œ ×ª×ž×¦×™×ª ×‘×—×œ×•×Ÿ ×–×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "×¡×¨×’×œ _×ž×¦×‘"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×”×¡×ª×¨×ª ×©×•×¨×ª ×”×ž×¦×‘ ×‘×—×œ×•×Ÿ ×–×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×©×™× ×•×™×™× ×œ×§×•×‘×¥ %s ×œ×¤× ×™ ×¡×’×™×¨×”?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "×× ×”×©×™× ×•×™×™× ×ž %d ×”×©×¢×•×ª ×• %d ×”×“×§×•×ª ×”××—×¨×•× ×•×ª ×œ× ×™×©×ž×¨×•, ×”× ×™×‘×•×˜×œ×•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "×× ×”×©×™× ×•×™×™× ×žÖ¾%d ×”×™×ž×™× ×•Ö¾%d ×”×“×§×•×ª ×”××—×¨×•× ×•×ª ×œ× ×™×©×ž×¨×•, ×”× ×™×‘×•×˜×œ×•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "×¡×’×™×¨×” _×œ×œ× ×©×ž×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×–×” × ×¡×’×¨ ×•×”×•× ×œ× ×™×©×•×—×–×¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "×œ×¡×’×•×¨ ××ª ×”×—×œ×•×Ÿ?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(×œ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "×¡×¤×¨ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×œ× × ×©×ž×¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "×©×•× ×” ×œ××—×¨×•× ×” ×‘ %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "×§×•×‘×¥ %s × ×¤×ª×—. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "×—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™×."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×: ×”×¡×¤×¨ ×ž×¡×•×ž×Ÿ ×œ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "×ž××¤×™×™× ×™ ×¡×¤×¨ ×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "×–×›×•×™×•×ª ×™×•×¦×¨×™× Â© 1997Ö¾%s ×ª×•×ž×›×™ ×’× ×•×§××©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "×’×¨×¡×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×ž×”×“×•×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
 
@@ -8784,14 +8788,14 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "××‘×™ ×ž×¨×§×•×‘×™×¥ avi.markovitz at gmail.com ,2021, 2020, 2019\n"
 "×™×¨×•×Ÿ ×©×”×¨×‘× ×™ 2021\n"
 "××•×¨×™ ×”×•×š 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "×‘×§×¨×• ×‘××ª×¨ ×’× ×•×§××©."
 
@@ -9418,7 +9422,7 @@ msgstr "×©× ×—×©×‘×•×Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "×¡×—×•×¨×”"
 
@@ -9586,7 +9590,7 @@ msgstr "×‘"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "×ž×§×•×¨"
 
@@ -10043,7 +10047,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "×¤×§×•×“×ª ×©×¢×¨×™× ×œ× ×™×“×•×¢×” '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "×—×¡×¨ ×žÖ°×Ö·×¤Ö°×™Öµ×Ÿ ×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×"
 
@@ -10098,27 +10102,33 @@ msgstr "×’× ×•×§××© - ×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× 
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [××¤×©×¨×•×™×•×ª] [×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "×’× ×•×§××© "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "×’× ×•×§××© {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×¤×ª×•×— ×’× ×•×§××© {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×©×•×ª×¤×•×ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×”×•×“×¢×ª ×¢×–×¨×” ×–×•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×’×¨×¡×ª ×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10126,11 +10136,11 @@ msgstr ""
 "××¤×©×•×¨ ×ž×¦×‘ × ×™×¤×•×™Ö¾×ª×§×œ×™×: ×ž×¡×¤×§ ×ž×™×“×¢ ×ž×¤×•×¨×˜ ×‘×™×•×ž×ŸÖ¾×”×¨×™×©×•×.\n"
 "×–×”×” ×œÖ¾: â€Ž--log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\"â€Ž"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "××¤×©×•×¨ ×ª×›×•× ×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª/×¤×™×ª×•×—/××™×ª×•×¨ ×ª×§×œ×™×."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10141,7 +10151,13 @@ msgstr ""
 "×“×•×’×ž××•×ª: '--log qof=debug' ××• '--log gnc.backend.file.sx=info'\n"
 "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¤×¢×™×œ ××¤×©×¨×•×ª ×–×• ×ž×¡×¤×¨ ×¤×¢×ž×™×."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "×”×¦×’×ª ×ª×¨×©×™×"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10149,11 +10165,11 @@ msgstr ""
 "×§×•×‘×¥ ×™×•×ž×ŸÖ¾×¨×™×©×•× ×œ×›×ª×™×‘×”; ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×”×™× ×œÖ¾'â€Ž/tmp/gnucash.trace'; ×”××¤×©×¨×•×™×•×ª ×”×Ÿ "
 "'stderr' ××• 'stdout'."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×•×¡×ª×¨×•×ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×]"
 
@@ -10165,23 +10181,23 @@ msgstr "×‘×“×™×§×ª Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿ × ×ª×•× ×™×..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "×™×™×©×•×"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "×œ× ×œ×˜×¢×•×Ÿ ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×©× ×¤×ª×— ×œ××—×¨×•× ×”"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×¢×–×¨×” ×œ××¤×©×¨×•×™×•×ª gtk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×©×¤×•×—×ª×•"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10191,7 +10207,7 @@ msgstr ""
 "×œ×ª×©×•×ž×ª ×œ×‘ ××¤×©×¨×•×ª ×–×• ×”×•×¤×—×ª×” ×•×ª×—×“×œ ×œ×”×ª×§×™×™× ×‘×’×¨×¡×” ×’× ×•×§××© 5.0.\n"
 "× × ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘ 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' ×‘×ž×§×•×."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10204,7 +10220,7 @@ msgstr ""
 "× × ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘ 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> <datafile>' "
 "×‘×ž×§×•×."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10213,12 +10229,12 @@ msgstr ""
 "××¤×©×¨×•×ª '--add-price-quotes' ×”×•×¤×—×ª×” ×•×ª×•×¡×¨ ×‘×’×¨×¡×ª ×’× ×•×§××© 5.0. × × ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘ "
 "'gnucash-cli --quotes get <datafile>' ×‘×ž×§×•×."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "×”×¨×¦×ª '{1} --help' â€×œ×¦×¤×™×™×” ×‘×¨×©×™×ž×” ×ž×œ××” ×©×œ ×¤×§×•×“×•×ª ×©×•×¨×” ×•××¤×©×¨×•×™×•×ª ×–×ž×™× ×•×ª."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -14969,9 +14985,7 @@ msgstr "_×ª×™××•×¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_×¡×•×’"
@@ -15048,24 +15062,14 @@ msgstr "×”×¡×¨×ª ×”×¡×—×•×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×¡×—×•×¨×” × ×•×›×—×™×ª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "×©×•×¨×ª ×¡×—×•×¨×” ×“×ž×”"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "×©×•×¨×ª ×ž×¨×—×‘ ×©× ×“×ž×”"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ××ª ×”×©× ×”×ž×œ× ×©×œ ×”×¡×—×•×¨×”. ×“×•×’×ž×”: ×¡×™×¡×§×• ×ž×¢×¨×›×•×ª ×‘×¢'×ž, ××• ××¤×œ ×ž×—×©×‘×™× ×‘×¢'×ž."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15074,14 +15078,14 @@ msgstr ""
 "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¡×ž×œ ×—Ö·×œÖ¼×•Ö¹×ŸÖ¾×žÖ´×‘Ö°×–Ö¸×§Ö´×™× ×œ×¡×—×•×¨×” (×›×’×•×Ÿ: CSCO, ××• APPL). ×œ××—×–×•×¨ ×©×¢×¨×™× ×ž×§×•×•×Ÿ, "
 "×¢×œ ×¡×ž×œ ×—Ö·×œÖ¼×•Ö¹×ŸÖ¾×”×žÖ´×‘Ö°×–Ö¸×§Ö´×™× ×œ×”×™×•×ª ×–×”×” ×œ×–×” ×©×œ ×ž×§×•×¨ ×”×©×¢×¨×™× (×œ×¨×‘×•×ª ×¨×™×©×™×•×ª)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr ""
 "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×§×•×“ ×–×™×”×•×™ ×™×—×™×“××™ ×¢×‘×•×¨ ×”×¡×—×•×¨×”. ××•, × ×™×ª×Ÿ ×‘×‘×˜×—×” ×œ×”×©××™×¨ ××ª ×”×©×“×” ×¨×™×§."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15089,11 +15093,11 @@ msgstr ""
 "×”×–× ×ª ×”×©×‘×¨ ×”×ž×–×¢×¨×™ ×©×œ ×”×¡×—×•×¨×” ×”× ×™×ª× ×ª ×œ×ž×¡×—×•×¨. ×œ×ž× ×™×•×ª ×”× ×¡×—×¨×•×ª ×‘×™×—×™×“×•×ª ×©×œ×ž×•×ª, ×™×© "
 "×œ×”×–×™×Ÿ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>×ž×™×“×¢ ×ž×§×•×¨ ×ž×—×™×¨×™ ×ž× ×™×•×ª</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15102,7 +15106,7 @@ msgstr ""
 "×‘×—×™×¨×ª ×¡×•×’Ö¾××‘ ×¢×‘×•×¨ ×”×¡×—×•×¨×”, ××• ×”×–× ×ª ×¡×•×’Ö¾××‘ ×—×“×©. × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×¡×•×’×™Ö¾××‘ '×”×©×§×¢×”' "
 "×›×’×•×Ÿ ×ž× ×™×•×ª, ××’×¨×•×ªÖ¾×—×•×‘ ××• ×‘×©×ž×•×ª ×‘Ö¼×•Ö¼×¨Ö°×¡×•Ö¹×ª ×›×ž×• NASDAQ, LSE ×•×¢×•×“."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15110,23 +15114,23 @@ msgstr ""
 "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¡×ž×œ ×”×ª×¦×•×’×”. × ×™×ª×Ÿ ×‘×‘×˜×—×” ×œ×”×™×©××¨ ×¨×™×§, ×‘×ž×§×¨×” ×–×” ×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×¡×ž×œ ×—Ö·×œÖ¼×•Ö¹×ŸÖ¾"
 "×žÖ´×‘Ö°×–Ö¸×§Ö´×™× ××• ×§×•×“ ISO ×”×ž×˜×‘×¢."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "×¡×•×’ ×ž×§×•×¨ ×©×¢×¨×™ × ×™×™×¨×•×ª ×¢×¨×š"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_×¡×ž×œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "××–×•×¨ _×–×ž×Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15135,11 +15139,11 @@ msgstr ""
 "××œ×• ×”× ×ž×§×•×¨×•×ª ×ž×—×™×¨ ×©×œ F::Q ×©× ×•×¡×¤×• ×œ××—×¨×•× ×”. ×’× ×•×§××© ×œ× ×™×•×“×¢ ×”×× ××—×–×•×¨ ×”×ž×™×“×¢ "
 "×”×•× ×ž××ª×¨ ×‘×•×“×“, ××• ×ž×ž×¡×¤×¨ ××ª×¨×™× ×‘×ž×¨×©×ª×ª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_×ž×¨×•×‘×”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15148,11 +15152,11 @@ msgstr ""
 "××œ×• ×”× ×ž×§×•×¨×•×ª ×ž×—×™×¨×™× ×©×œ F::Q ×”×ž××—×–×¨ ×ž×™×“×¢ ×ž×ž×¡×¤×¨ ××ª×¨×™× ×‘×ž×¨×©×ª×ª. ×× ××—×“ ×ž×”××ª×¨×™× "
 "××™× ×• ×–×ž×™×Ÿ, F::Q ×™× ×¡×” ×œ××—×–×¨ ×ž×™×“×¢ ×ž××ª×¨ ××—×¨."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "×‘×•_×“×“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15161,32 +15165,40 @@ msgstr ""
 "××œ×• ×”× ×ž×§×•×¨×•×ª ×”×ž×—×™×¨ ×©×œ F::Q ×”×ž××—×–×¨ ×ž×™×“×¢ ×ž××ª×¨ ×‘×•×“×“ ×‘×ž×¨×©×ª×ª. ×× ×”××ª×¨ ×œ× ×–×ž×™×Ÿ, "
 "××—×–×•×¨ ×”×ž×—×™×¨×™× ×œ× ×™×ª××¤×©×¨."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_××—×–×•×¨ ×©×¢×¨×™× ×ž×§×•×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "×©_×‘×¨ × ×¡×—×¨"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P ××• ×§×•×“ ××—×¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "×ž×¨×—×‘ ×©×"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_×¡×ž×œ/×§×™×¦×•×¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_×©× ×ž×œ×"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "××–×”×¨×”: Finance::Quote ×œ× ×”×•×ª×§×Ÿ ×›×¨××•×™."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×™×“×¢ ×ž×©×ª×ž×© ×›××Ÿ..."
 
@@ -16332,7 +16344,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>×ª×•×•×™×•×ª</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_×œ×œ×"
 
@@ -17129,51 +17141,47 @@ msgstr "××—×¨×•×Ÿ"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "×¢×¨×š × ×›×¡×™× × ×§×™"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "×¢×•×¨×š ×ž×—×™×¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_×ž×¨×—×‘ ×©×"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "×ž_×§×•×¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "×”×¡×¨×ª ×ž×—×™×¨×™× ×™×©× ×™×"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×ž×—×™×¨×™× ×©×¢×•× ×™× ×¢×œ ×”×§×¨×™×˜×¨×™×•× ×™× ×”×‘××™×:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "×”×¡×¨×ª ×›×œ ×”×ž×—×™×¨×™× ×œ×¤× ×™ ×ª××¨×™×š."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "×¡×•×£ _×©×‘×•×¢"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×—×™×¨ ×”××—×¨×•×Ÿ ×‘×›×œ ×©×‘×•×¢ ×œ×¤× ×™ ×”×ª××¨×™×š."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "×¡×•×£ _×—×•×“×©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×—×™×¨ ×”××—×¨×•×Ÿ ×‘×›×œ ×—×•×“×©, ×× ×§×™×™×, ×œ×¤× ×™ ×”×ª××¨×™×š."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "×¡×•×£ _×¨×‘×¢×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17181,11 +17189,11 @@ msgstr ""
 "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×—×™×¨ ×”××—×¨×•×Ÿ ×‘×›×œ ×¨×‘×¢×•×Ÿ ×›×¡×¤×™×, ×× ×§×™×™×, ×œ×¤× ×™ ×”×ª××¨×™×š. ×¨×‘×¢×•×Ÿ ×”×›×¡×¤×™× × ×™×’×–×¨ "
 "×ž×ª××¨×™×š ×¡×•×£ ×”×ª×§×•×¤×” ×”×—×©×‘×•× ××™×ª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "×¡×•×£ _×ª×§×•×¤× ×”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17193,11 +17201,11 @@ msgstr ""
 "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×—×™×¨ ×”××—×¨×•×Ÿ ×‘×›×œ ×¨×‘×¢×•×Ÿ ×›×¡×¤×™×, ×× ×§×™×™×, ×œ×¤× ×™ ×”×ª××¨×™×š. ×¨×‘×¢×•×Ÿ ×”×›×¡×¤×™× × ×™×’×–×¨ "
 "×ž×ª××¨×™×š ×¡×•×£ ×”×ª×§×•×¤×” ×”×—×©×‘×•× ××™×ª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_×ž×©×•×§×œ×œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17206,39 +17214,39 @@ msgstr ""
 "×§× ×” ×ž×™×“×”, ×ž××¤×©×¨ ×”×¡×¨×ª ×ž×—×™×¨×™× ×™×—×¡×™ ×œ×ª××¨×™×š ×©× ×‘×—×¨. '××—×ª ×œ×—×•×“×©' ×ž×©×ž×© ×œ×ª××¨×™×›×™× "
 "×’×“×•×œ×™× ×ž×©× ×” ×•'××—×ª ×œ×©×‘×•×¢' ×ž×©×ž×© ×œ×ª××¨×™×›×™× ×‘×™×©×Ÿ ×ž×—×¦×™ ×©× ×” ×•×¢×“ ×©× ×”."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×¨××©×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "×ž×¡×—×•×¨×•×ª ××œ×•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×—×™×¨ ×”×–×ž×™×Ÿ ×”××—×¨×•×Ÿ ×œ××¤×©×¨×•×™×•×ª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "×”×›×œ×œ×ª ×©×¢×¨×™× _×©××•×—×–×¨×• ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×§×•×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "×× ×”××¤×©×¨×•×ª ×”×•×¤×¢×œ×”, ×ž×—×™×¨×™× ×©× ×•×¡×¤×• ×‘××ž×¦×¢×•×ª Finance::Quote ×™×•×›×œ×œ×•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "×”×›×œ×œ×ª ×©×¢×¨×™× _×©×”×•×–× ×• ×™×“× ×™×ª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "×× ×”××¤×©×¨×•×ª ×”×•×¤×¢×œ×”, ×”×›×œ×œ×ª ×ž×—×™×¨×™× ×©× ×•×¡×¤×• ×™×“× ×™×ª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_× ×•×¡×¤×• ×¢×œÖ¾×™×“×™ ×”×™×™×©×•×"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17253,40 +17261,40 @@ msgstr ""
 "×–×ž×™× ×™× ×ª×ž×™×“, ×•×‘×›×š, ×“×£ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×•×”×“×•×—×•×ª ×™×¦×™×’×• ×¢×¨×›×™× × ×›×•× ×™×, ×œ×›×Ÿ ×”×¡×¨×ª× ×¢×©×•×™×” "
 "×œ×¤×’×•× ×‘×ž×”×™×ž× ×•×ª ×”×“×•×—×•×ª."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "×œ×¤× ×™ _×ª××¨×™×š"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™ ×ž×—×™×¨×™×"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ž×—×™×¨ ×—×“×©."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "×”×¡×¨×ª ×”×ž×—×™×¨ ×”× ×•×›×—×™."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×”×ž×—×™×¨ ×”× ×•×›×—×™."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "×”×¡×¨×ª _×™×©×Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "×”×¡×¨×ª ×›×œ ×”×ž×—×™×¨×™× ×”×§×•×“×ž×™× ×œ×ª××¨×™×š ×©×”×•×–×Ÿ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_××—×–×•×¨ ×©×¢×¨×™×"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "××—×–×•×¨ ×©×¢×¨×™× ×ž×§×•×•×Ÿ ×—×“×© ×œ×—×©×‘×•× ×•×ª × ×™×™×¨×•×ª ×¢×¨×š."
 
@@ -19005,8 +19013,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -23213,7 +23221,7 @@ msgstr "×¡×•×’ ×”×ª×¨×©×™× ×œ×—×™×œ×•×œ."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "×ž×ž×•×¦×¢"
 
@@ -25682,7 +25690,7 @@ msgstr "×™×ª×¨×•×ª ~a ×œ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "×¡×›×•× ×›×•×œ×œ"
 
@@ -28619,7 +28627,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV × ×•×˜×¨×œ ×œ×¡×›×•×ž×™× ×‘×¢×ž×•×“×•×ª ×›×¤×•×œ×•×ª"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "×ž ~a ×œ ~a"
@@ -29332,30 +29340,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "×¢×¨×š ××¤×©×¨×•×ª ×œ× ×ª×§×™×Ÿ"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "×©× ×©×•× ×” ×œ:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "×”Ö·×ª×¨Ö¸×Ö¸×”"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "×ž×˜×” × ×ª×•× ×™ ×’× ×•×§××© ×”×•×¡×‘×•."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "×ž×™×§×•× ×™×©×Ÿ:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "×ž×™×§×•× ×—×“×©:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29363,27 +29371,27 @@ msgstr ""
 "×× ××™×Ÿ ×‘×›×•×•× ×ª×›× ×œ×”×ž×©×™×š ×•×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¢×¨×›×ª ×–×• ×‘ {1} â€2.6.xâ€â€ ××• ×™×©×Ÿ ×™×•×ª×¨, × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¡×™×¨ "
 "×‘×‘×˜×—×” ××ª ×”×¡×¤×¨×™×” ×”×™×©× ×”."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "×‘× ×•×¡×£:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×”×•×¢×ª×§ ×œ {1} ×‘×ž×§×•×:"
 msgstr[1] "×”×§×‘×¦×™× ×”×‘××™× ×”×•×¢×ª×§×• ×œ {1} ×‘×ž×§×•×:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "×©× ×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×‘ {1} ×”×©×ª× ×”:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×”×ª×™×™×©×Ÿ ×œ×›×Ÿ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×ž× ×•:"
 msgstr[1] "×”×§×‘×¦×™× ×”×‘××™× ×”×ª×™×™×©× ×• ×œ×›×Ÿ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×”×:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¢×‘×™×¨ ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×œ {1}:"
@@ -29668,11 +29676,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "×ª× ×•×¢×” ×ž×‘×•×˜×œ×ª"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×‘×•×˜×œ×”"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c3df86eb5..3c8a47d85 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Hemanshu Kumar <hemanshusubs at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-13 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hemanshu Kumar <hemanshusubs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -1348,8 +1348,8 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1366,8 +1366,8 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1386,8 +1386,8 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1614,8 +1614,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1994,14 +1994,14 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3088,10 +3088,10 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® "
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3104,12 +3104,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ "
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯"
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "(à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3311,18 +3311,18 @@ msgstr[1] ""
 "à¤‡à¤¸ à¤¸à¤®à¤¯ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ. (%d à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ "
 "à¤œà¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯ à¤•à¤° à¤ªà¤¹à¤šà¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "à¤à¤• à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚ "
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤—"
 
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "à¤à¤• à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ GnuCash à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ "
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¶à¤¿à¤¶à¥à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¯à¤¾
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‡à¤‚... "
 
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "_à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‡à¤‚... "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_à¤°à¥€à¤«à¥à¤°à¥‡à¤¶"
 
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "_à¤°à¥€à¤«à¥à¤°à¥‡à¤¶"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤°à¥€à¤«à¥à¤°à¥‡à¤¶ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr "à¤•à¥‰à¤ªà¥€"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_à¤ªà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ"
 
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥à¤°à¤® à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤°à¤–
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾ à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¥‡à¤‚ "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5337,35 +5337,35 @@ msgstr "_à¤šà¥‡à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¤•à¤¾_à¤Ÿà¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¤‡à¤¸à¥‡ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤ªà¤° à¤•à¥‰à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_à¤•à¥‰à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤ªà¤° à¤•à¥‰à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤•à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ à¤•à¥‹ à¤•à¤°à¥à¤¸à¤° à¤•à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤ªà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾_à¤²à¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¥‡à¤‚... "
 
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgstr "_à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6872,11 +6872,11 @@ msgstr "_à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ "
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤®à¥à¤– à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_à¤œà¤¾à¤à¤š à¤”à¤° à¤®à¤°à¤®à¥à¤®à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¸à¥‡ à¤à¤• à¤†à¤‡à¤Ÿà¤® à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚"
@@ -7071,7 +7071,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤†à¤‡à¤Ÿà¤® "
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_à¤ªà¤¤à¤¾ "
@@ -7595,7 +7595,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‡à¤®à¥‹à¤¨à¤¿à¤• (à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¸à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤•à¤¾)"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€/à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "_à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ "
@@ -7620,7 +7620,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¤®à¥_à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
@@ -7658,7 +7658,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¥€ à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7748,7 +7748,7 @@ msgstr "à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7991,7 +7991,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¤†à¤¯ à¤”à¤° à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -8283,7 +8283,7 @@ msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿ "
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤…à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8300,7 +8300,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "Save"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
@@ -8577,7 +8577,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8635,7 +8635,7 @@ msgstr "_à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤‚ "
 
@@ -8677,7 +8677,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤‡à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
 
@@ -8724,209 +8724,209 @@ msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¬à¤¦à¥à¤§ URI à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤ªà¤¾à¤¯
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• à¤¯à¥‚à¤œà¤° à¤¨à¤¾à¤® à¤”à¤° à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚: %s "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %u à¤¸à¥‡à¤•à¤‚à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œ à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨_à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_à¤Ÿà¥‚à¤²à¥à¤¸ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¤µà¤¿_à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¤¾ à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤”à¤° à¤“à¤°à¤¿à¤à¤‚à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¬à¤¤à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤ª_à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤œ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤œ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‹ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾_à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤•à¥€ à¤—à¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤›à¤‚à¤Ÿà¤¾à¤ˆ à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤ªà¤¦à¤‚à¤¡ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¤‰à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ à¤œà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹_à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚... "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤•à¥‹ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¾à¤•à¤¿ à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‡à¤‚ à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‹ à¤¨à¤¯à¤¾_à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‹ à¤¨à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_à¤¨à¤¯à¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤à¤• à¤¨à¤¯à¥€ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·-à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€à¤¯ GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¨à¤¯à¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‹ à¤à¤• à¤¨à¤¯à¥€ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·-à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€à¤¯ GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤• à¤”à¤° à¤…à¤µà¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾_à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤• à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à¤¹à¥‡à¤²à¥à¤ª à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤° "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚/à¤›à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¤¸à¤¾_à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¤¸à¤¾_à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚/à¤›à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡_à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤¾à¤° "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡_à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚/à¤›à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8934,7 +8934,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ª à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¤à¥‹ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ %d à¤˜à¤‚à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤”à¤° %d à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8942,15 +8942,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ª à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¤à¥‹ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ %d à¤¦à¤¿à¤¨à¥‹à¤‚ à¤”à¤° %d à¤˜à¤‚à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾_à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8958,60 +8958,64 @@ msgstr "à¤‡à¤¨ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤ à¤¨)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ %a, %b %e, %Y à¤•à¥‹ %I:%M%P à¤ªà¤°"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¥€ à¤—à¤¯à¥€. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
@@ -9020,11 +9024,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Parimal Khade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9659,7 +9663,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ "
 
@@ -9826,7 +9830,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤"
 
@@ -10282,7 +10286,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10344,40 +10348,45 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10385,7 +10394,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚ "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10393,12 +10408,12 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¹ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤®à¥‡à¤‚ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ \"stderr\" à¤¯à¤¾ "
 "\"stdout\" à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²]"
 
@@ -10410,33 +10425,33 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ 
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¹à¥‹ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¥‹à¤²à¥‡ à¤—à¤ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¥à¤® à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª "
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10445,14 +10460,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10460,7 +10475,7 @@ msgstr ""
 "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤•à¤®à¤¾à¤‚à¤¡ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ '%s --help' à¤°à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15333,9 +15348,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿_à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
@@ -15412,23 +15425,13 @@ msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à¤¡à¤®à¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à¤¡à¤®à¥€ à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚. à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤‡à¤‚à¤•. à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤² à¤•à¤‚à¤ªà¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¤°, à¤‡à¤‚à¤•. "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15438,7 +15441,7 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥‹ à¤¯à¤¹ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ (à¤•à¥‡à¤¸ à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤) à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤ à¥€à¤•-à¤ à¥€à¤• à¤®à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¨à¤¾ "
 "à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15446,7 +15449,7 @@ msgstr ""
 "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥€ à¤ªà¤¹à¤šà¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹à¤¡ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚. à¤¯à¤¾, à¤†à¤ª à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ "
 "à¤‡à¤¸ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15454,18 +15457,18 @@ msgstr ""
 "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤›à¥‹à¤Ÿà¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤œà¤¿à¤¸à¥‡ à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¥‡. à¤‰à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•à¥à¤¸ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤œà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥‡à¤‚ à¤•à¥‡à¤µà¤² "
 "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤“à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, 1 à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚. "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15473,24 +15476,24 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚. à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¿à¤¸ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ "
 "à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤¸à¥€ ISO à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®_à¤œà¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15500,12 +15503,12 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¯à¥‡ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤° à¤à¤• à¤…à¤•à¥‡à¤²à¥€ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤•à¤ˆ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ "
 "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_à¤•à¤ˆ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15514,11 +15517,11 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥‡ F::Q à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¥‹ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤° à¤•à¤ˆ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤…à¤—à¤° à¤‡à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ "
 "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ F::Q à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤•à¤°à¥‡à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¤_à¤•à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15527,32 +15530,40 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥‡ F::Q à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¥‹ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤° à¤à¤• à¤…à¤•à¥‡à¤²à¥€ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤…à¤—à¤° à¤µà¤¹ "
 "à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤†à¤ª à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹à¤‚à¤—à¥‡."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤à¤¿_à¤¨à¥à¤¨"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€:à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¤¹à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤‡à¤‚à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤ à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤¯à¤¹à¤¾à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚... "
 
@@ -16735,7 +16746,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¬à¤²"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ "
 
@@ -17552,126 +17563,121 @@ msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤®"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤² à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_à¤¨à¥‡à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸ "
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 #, fuzzy
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‹_à¤¤ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾_à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨à¤¦à¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¤¿à¤ à¤—à¤ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¤à¤• à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤…à¤‚à¤¤ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¤…à¤—à¤²à¥€ à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¹à¥€ à¤•à¥€ à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤…à¤µà¤§à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¤à¤• à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‹_à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹_à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹_à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‹ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17681,41 +17687,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¤à¤• à¤¨à¤¯à¤¾ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾_à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¤à¤• à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¨à¤ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
@@ -23862,7 +23868,7 @@ msgstr "à¤œà¤¨à¤°à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤« à¤•à¤¾ à¤ª
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¤”à¤¸à¤¤"
 
@@ -26440,7 +26446,7 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ ~a à¤¸à¥‡ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤— "
 
@@ -29524,7 +29530,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¤¸à¥‡ ~a à¤¤à¤•"
@@ -30254,60 +30260,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤šà¥à¤¨à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‹ à¤¨à¤¯à¤¾_à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²/à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à¤¨à¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 msgstr[1] "à¤‡à¤¸ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30601,11 +30607,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥ˆ"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 911fb9e83..9804f1388 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2019., 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-22 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -470,9 +470,9 @@ msgid ""
 "follow the instructions provided."
 msgstr ""
 "Bez problema moÅ¾eÅ¡ uvesti postojeÄ‡e financijske podatke iz Quicken, MS Money "
-"ili drugih programa koji izvoze QIF ili OFX datoteke. U izborniku â€žDatotekaâ€œ"
-", pritisni pod-izbornik â€žUveziâ€œ i pritisni na QIF ili OFX datoteku. Zatim "
-"slijedi upute."
+"ili drugih programa koji izvoze QIF ili OFX datoteke. U izborniku "
+"â€žDatotekaâ€œ, pritisni pod-izbornik â€žUveziâ€œ i pritisni na QIF ili OFX "
+"datoteku. Zatim slijedi upute."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:20
 msgid ""
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1358,8 +1358,8 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Odaberi dokument"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1609,8 +1609,8 @@ msgstr "Odaberi dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1630,8 +1630,8 @@ msgstr "Odaberi dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1972,14 +1972,14 @@ msgstr "Cijena dionice"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3079,10 +3079,10 @@ msgstr "Ime stilskog predloÅ¡ka"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3095,12 +3095,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transakcija"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Prikaz"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Radnje"
 
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "(Potrebna je vrijednost)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Neispravne transakcije"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3304,18 +3304,18 @@ msgstr[2] ""
 "U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
 "(Automatski je stvoreno %d transakcija)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcija"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Stvorena transakcija"
 
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Osobni identifikacijski broj (OIB)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "Preostalo u proraÄunu"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Otvori postojeÄ‡u GnuCash datoteku"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Spremi"
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Ponovi numeriranje podreÄ‘enih stavaka u odabranom raÄunu"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtriraj â€¦"
 
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr "_Filtriraj â€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Aktualiziraj"
 
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "_Aktualiziraj"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Aktualiziraj prikaz ovog prozora"
 
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Kopiraj"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Zalijepi"
 
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "ZadrÅ¾i uobiÄajeni redoslijed izlaznih raÄuna"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "Razvrstaj po koliÄini"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5270,35 +5270,35 @@ msgstr "_IspiÅ¡i Äekove â€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_IzreÅ¾i"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "IzreÅ¾i trenutaÄni odabir i kopiraj ga u meÄ‘uspremnik"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiraj"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Kopiraj trenutaÄni odabir u meÄ‘uspremnik"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Zalijepi sadrÅ¾aj spremnika na mjesto kursora"
 
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Ukloni _ostale stavke"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Razvrstaj po â€¦"
 
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgstr "_Terminirano"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6787,11 +6787,11 @@ msgstr "_Konto"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6860,7 +6860,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Uredi glavni konto za ovaj registar"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Provjeri i popravi"
 
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr "MoraÅ¡ odabrati jednu stavku s popisa"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Ukloni"
 
@@ -6994,7 +6994,7 @@ msgstr "Nova stavka"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dodaj"
 
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr ""
 "Oznaka (burzovna oznaka ili sl.): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Odaberi vrijednosni papir/valutu"
 
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Odaberi vrijednosni papir"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Vrijednosni papir"
 
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Odaberi valutu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Valuta"
 
@@ -7585,7 +7585,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Novi vrijednosni papir"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Podaci vrijednosnog papira"
 
@@ -7657,7 +7657,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Spremi kao"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "_Spremi kao"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7914,7 +7914,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "PrikaÅ¾i konta prihoda i rashoda"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "GreÅ¡ka"
 
@@ -8215,7 +8215,7 @@ msgstr "UÄestalost"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(neimenovano)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr "Uvezi"
 msgid "Save"
 msgstr "Spremi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Izvezi"
 
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Spremiti izmjene u datoteku?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8576,7 +8576,7 @@ msgstr "_Svejedno otvori"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Otvori _mapu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Zatvori"
 
@@ -8620,7 +8620,7 @@ msgstr ""
 "Odbacit Ä‡e se sve nespremljene promjene u â€ž%sâ€œ. Stvarno Å¾eliÅ¡ nastaviti?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nepoznato>"
 
@@ -8661,209 +8661,209 @@ msgstr "GnuCash nije mogao otvoriti povezanu datoteku:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "UpiÅ¡i korisniÄko ime i lozinku za povezivanje na: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Izmjene Ä‡e se automatski spremiti za %u sekunde"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Transakcija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_IzvjeÅ¡taji"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Alati"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Pro_Å¡irenja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Pro_zori"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_IspiÅ¡i â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "IspiÅ¡i trenutaÄno aktivnu stranicu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Postavke _stranice â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Odredi veliÄinu i poloÅ¾aj stranice za ispis"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Svojstva"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Uredi svojstva trenutaÄne datoteke"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Zatvori trenutaÄnu aktivnu stranicu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Zatvori program"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_Postavke"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Uredi opÄ‡e postavke za GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Odaberi kriterij razvrstavanja za ovaj prikaz stranice"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Odaberi vrste konta koji Ä‡e se prikazati."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Vrati _upozorenja â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Vrati stanje svih poruka upozorenja, tako da se opet prikazuju."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "_Preimenuj stranicu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Preimenuj ovu stranicu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Novi prozor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Otvori novi GnuCash prozor najviÅ¡e razine."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Novi prozor sa _stranicom"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Premjesti trenutaÄnu stranicu na novi GnuCash prozor najviÅ¡e razine."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_VjeÅ¾be i koncepti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Otvori GnuCash vjeÅ¾be"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_SadrÅ¾aj"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Otvori GnuCash pomoÄ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "O programu GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Traka _alata"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "PrikaÅ¾i/sakrij traku alata ovog prozora"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Traka _saÅ¾etka"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "PrikaÅ¾i/sakrij traku saÅ¾etka ovog prozora"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Traka s_tanja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "PrikaÅ¾i/sakrij traku stanja ovog prozora"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Prozor _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Prozor _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Prozor _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Prozor _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Prozor _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Prozor _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Prozor _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Prozor _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Prozor _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Prozor _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Spremiti izmjene u datoteci â€ž%sâ€œ prije zatvaranja?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8871,7 +8871,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako ne spremiÅ¡, uklonit Ä‡e se promjene uÄinjene u zadnjih %d h i %d min."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8879,74 +8879,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako ne spremiÅ¡, uklonit Ä‡e se promjene uÄinjene u zadnjih %d dan(a) i %d h."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Zatvori _bez spremanja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Ovaj se prozor zatvara i neÄ‡e se obnoviti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Zatvoriti prozor?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(samo-za-Äitanje)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Nespremljena knjiga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Zadnja promjena: %A, %d. %m. %Y. u %k:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Otvorena je datoteka â€ž%sâ€œ. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti u bazu podataka."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Nije moguÄ‡e spremiti u bazu podataka: Knjiga je oznaÄena samo-za-Äitanje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcije za knjigu"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997. â€“ %s. GnuCash doprinositelji."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID gradnje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima."
 
@@ -8954,11 +8958,11 @@ msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Milo Ivir <mail at milotype.de>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Posjeti GnuCash web-stranicu."
 
@@ -9595,7 +9599,7 @@ msgstr "Ime konta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Roba"
 
@@ -9760,7 +9764,7 @@ msgstr "T"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
@@ -10221,7 +10225,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Nepoznata naredba teÄaja â€ž{1}â€"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Nedostaje parametar datoteke podataka"
 
@@ -10277,27 +10281,33 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opcije] [datoteka podataka]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} razvojna verzija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "ZajedniÄke opcije"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "PrikaÅ¾i ovu poruku pomoÄ‡i"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "PrikaÅ¾i GnuCash verziju"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10306,11 +10316,11 @@ msgstr ""
 "podataka.\n"
 "Ovo je jednako kao: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "UkljuÄi dodatne/razvojne/probne funkcije."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10322,7 +10332,13 @@ msgstr ""
 "Primjeri: \"--log qof=debug\" ili \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ovo se moÅ¾e pozvati viÅ¡e puta."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "PrikaÅ¾i dijagram"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10330,11 +10346,11 @@ msgstr ""
 "Datoteka za log-podatke; standardna datoteka je â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; moÅ¾e "
 "biti â€žstderrâ€œ ili â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcije skrivanja"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datoteka podataka]"
 
@@ -10346,23 +10362,23 @@ msgstr "Provjera Finance::Quote â€¦"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "UÄitavanje podataka â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opcije programa"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nemoj ponovo uÄitati zadnju otvorenu datoteku"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "PrikaÅ¾i pomoÄ‡ za gtk opcije"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Zastarjele opcije"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10372,7 +10388,7 @@ msgstr ""
 "Napomena: ova opcija je zastarela i uklonit Ä‡e se u GnuCash verziji 5.0.\n"
 "Umjeto toga, koristi 'gnucash-cli --quotes get <datafile>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10385,7 +10401,7 @@ msgstr ""
 "Umjeto toga, koristi 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> "
 "<datafile>â€™."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10394,14 +10410,14 @@ msgstr ""
 "GnuCash opcija '--add-price-quotes' je zastarjela i uklonit Ä‡e se u GnuCash "
 "verziji 5.0. Umjeto toga, koristi 'gnucash-cli --quotes get <datafile>â€™."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Pokreni â€ž{1} --helpâ€ za prikaz potpunog popisa dostupnih moguÄ‡nosti u "
 "naredbenom retku."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -13655,14 +13671,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Cancel' if you do not wish to create any new accounts now."
 msgstr ""
-"Ovaj pomoÄ‡nik pomaÅ¾e pri stvaranju skupine GnuCash konta za imovinu ("
-"investicije, kreditne raÄune ili Å¡tedne raÄune), obveze (kredite/zajmove) i "
+"Ovaj pomoÄ‡nik pomaÅ¾e pri stvaranju skupine GnuCash konta za imovinu "
+"(investicije, kreditne raÄune ili Å¡tedne raÄune), obveze (kredite/zajmove) i "
 "razne vrste prihoda i rashoda.\n"
 "\n"
 "Ovdje moÅ¾eÅ¡ odabrati skupinu konta koja odgovara tvojim potrebama. Nakon Å¡to "
 "pomoÄ‡nik zavrÅ¡i, moÄ‡i Ä‡eÅ¡ dodati, preimenovati, promijeniti i ukloniti konta "
-"kad god Å¾eliÅ¡. TakoÄ‘er Ä‡eÅ¡ moÄ‡i dodavati podkonta i premjeÅ¡tati konta ("
-"zajedno s njihovim podkontima) iz jednog matiÄnog konta u drugi.\n"
+"kad god Å¾eliÅ¡. TakoÄ‘er Ä‡eÅ¡ moÄ‡i dodavati podkonta i premjeÅ¡tati konta "
+"(zajedno s njihovim podkontima) iz jednog matiÄnog konta u drugi.\n"
 "\n"
 "Pritisni â€žPrekiniâ€, ako sada ne Å¾eliÅ¡ stvoriti nova konta."
 
@@ -15349,9 +15365,7 @@ msgstr "_Opis"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Vrsta"
@@ -15428,24 +15442,14 @@ msgstr "Ukloni trenutaÄnu robu."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Uredi trenutaÄnu robu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Probni redak za robu"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Probni redak za imenski prostor"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 "UpiÅ¡i potpuno ime robe. Npr.: Cisco Systems Inc. ili Apple Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15456,7 +15460,7 @@ msgstr ""
 "oznaci, koju izvor teÄaja koristi (ukljuÄujuÄ‡i pisanje velikim/malim "
 "slovima)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15464,7 +15468,7 @@ msgstr ""
 "UpiÅ¡i jedinstvenu Å¡ifru, koja se koristi za prepoznavanje robe. Ili, "
 "slobodno ostavi ovo polje praznim."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15472,11 +15476,11 @@ msgstr ""
 "UpiÅ¡i najmanji dio vrijednosnog papira kojim se moÅ¾e trgovati. Za dionice, "
 "kojima se moÅ¾e trgovati samo cijelim brojevima, upiÅ¡i 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Podaci izvora teÄaja</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15486,7 +15490,7 @@ msgstr ""
 "kategorije kao Å¡to su DIONICE i OBVEZNICE ili imena burzi kao Å¡to su NASDAQ "
 "i LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15494,23 +15498,23 @@ msgstr ""
 "UpiÅ¡i oznaku. Ovo moÅ¾eÅ¡ ostaviti i praznim. U tom sluÄaju Ä‡e se koristiti "
 "burzovna oznaka ili ISO Å¡ifra valute."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Vrsta izvora teÄaja"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_PrikaÅ¾i oznaku"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Vremenska _zona"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Nepoznato"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15519,11 +15523,11 @@ msgstr ""
 "Ovo su izvori teÄajeva, koji su nedavno dodani u â€žF::Qâ€œ. GnuCash ne zna, da "
 "li ti izvori dohvaÄ‡aju podatke s jedne ili s viÅ¡e web stranica."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_ViÅ¡e"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15533,11 +15537,11 @@ msgstr ""
 "stranica. Ako jedna od tih web stranica nije dostupna, â€žF::Qâ€œ Ä‡e pokuÅ¡ati "
 "dohvatiti podatke s neke druge stranice."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Jed_na"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15546,32 +15550,40 @@ msgstr ""
 "Ovo su izvori teÄajeva za â€žF::Qâ€œ, koji dohvaÄ‡aju informacije s jedne web "
 "stranice. Ako ta web stranica nije dostupna, neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i dohvatiti teÄajeve."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Preuzmi internetske teÄajeve"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_Apoeni trgovanja"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P ili neka druga Å¡ifra"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Imenski prostor"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Oznaka/kratica"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Potpuno _ime"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Upozorenje: Finance::Quote nije ispravno instalirano."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Odaberi korisniÄke podatke ovdje â€¦"
 
@@ -16040,8 +16052,8 @@ msgid ""
 "Tree,\n"
 "if account should not be shown, this will be temporarily overridden."
 msgstr ""
-"Odaberi redak i pritisni â€žPrijeÄ‘i naâ€, za prijelaz na konto u kontnom planu."
-"\n"
+"Odaberi redak i pritisni â€žPrijeÄ‘i naâ€, za prijelaz na konto u kontnom "
+"planu.\n"
 "Ukoliko se konto ne prikaÅ¾e, ovo Ä‡e se privremeno prepisati."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:35
@@ -16749,7 +16761,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Oznake</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Bez"
 
@@ -17575,51 +17587,47 @@ msgstr "Zadnja"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Neto vrijednost imovine"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "UreÄ‘ivaÄ cijena"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Imenski prostor"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Izvor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Ukloni stare cijene"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "IzbriÅ¡i cijene, koje udovoljavaju ovim kriterijima:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ukloni sve cijene prije datuma."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Zadnja u _tjednu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "ZadrÅ¾i zadnju cijenu svakog tjedna, ako postoji, prije datuma."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Zadnja u _mjesecu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "ZadrÅ¾i zadnju cijenu svakog mjeseca, ako postoji, prije datuma."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Zadnja u _kvartalu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17627,11 +17635,11 @@ msgstr ""
 "ZadrÅ¾i zadnju cijenu svakog fiskalnog kvartala, ako postoji, prije datuma. "
 "Fiskalni kvartal se izvodi iz zavrÅ¡nog datuma obraÄunskog razdoblja."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Zadnja u _razdoblju"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17639,11 +17647,11 @@ msgstr ""
 "ZadrÅ¾i zadnju cijenu svakog fiskalnog razdoblja, ako postoji, prije datuma. "
 "Fiskalno razdoblje se izvodi iz zavrÅ¡nog datuma obraÄunskog razdoblja."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_Skalirano"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17653,39 +17661,39 @@ msgstr ""
 "odabrani datum. â€žJedna u mjesecuâ€ se koristi za datume od prije godinu dana, "
 "a â€žJedna u tjednuâ€, za datume od prije Å¡est mjeseci do godinu dana."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Prvi datum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Od ovih roba"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "ZadrÅ¾avanje zadnje dostupne cijene za opciju"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "UkljuÄi _dohvaÄ‡ene cijene s interneta"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "Ako je aktivirano, cijene dodane od Finance::Quote Ä‡e biti ukljuÄene."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "UkljuÄi ruÄno _upisane cijene"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Ako je aktivirano, ukljuÄi ruÄno upisane cijene."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_UkljuÄeno programom"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17701,40 +17709,40 @@ msgstr ""
 "stranicama konta i u izvjeÅ¡tajima. Uklanjanjem cijena se smanjuje ta "
 "sigurnost."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Prije _datuma"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Baza podataka cijena"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Dodaj novu cijenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ukloni trenutaÄnu cijenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Uredi trenutaÄnu cijenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Ukloni _staru"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ukloni cijene starije od datuma, koje je korisnik upisao."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Preuzmi teÄajeve"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Preuzmi nove internetske teÄajeve za konta dionica."
 
@@ -19434,8 +19442,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
-"Pogledaj daljnje detalje na <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"AqBanking\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
+"Pogledaj daljnje detalje na <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking"
+"\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -19458,8 +19466,8 @@ msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
-"Postavom veze tvog internet bankarstva upravlja vanjski program â€ž"
-"Postavljanje AqBanking-aâ€œ."
+"Postavom veze tvog internet bankarstva upravlja vanjski program "
+"â€žPostavljanje AqBanking-aâ€œ."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -19468,8 +19476,8 @@ msgid ""
 "* To report issues read"
 msgstr ""
 "To znaÄi:\n"
-"* Zanemaruje GnuCashove postavke poput â€žZatvori log-prozor nakon zavrÅ¡etkaâ€."
-"\n"
+"* Zanemaruje GnuCashove postavke poput â€žZatvori log-prozor nakon "
+"zavrÅ¡etkaâ€.\n"
 "* Za prijavljivanje problema, proÄitaj"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
@@ -19477,8 +19485,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -19505,8 +19513,8 @@ msgid ""
 "selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
 msgstr ""
 "Pritisni dvaput na redak s imenom konta internetskog bankarstva, ako ga "
-"Å¾eliÅ¡ poklopiti s GnuCash kontom ili odaberi netoÄna poklapanja i pritisni â€ž"
-"IzbriÅ¡i odabrana poklapanjaâ€. Pritisni â€žDaljeâ€ kad se sva Å¾eljena konta "
+"Å¾eliÅ¡ poklopiti s GnuCash kontom ili odaberi netoÄna poklapanja i pritisni "
+"â€žIzbriÅ¡i odabrana poklapanjaâ€. Pritisni â€žDaljeâ€ kad se sva Å¾eljena konta "
 "poklapaju."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:242
@@ -19811,8 +19819,8 @@ msgid ""
 "If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/"
 "AqBanking import process. Otherwise it will stay open."
 msgstr ""
-"Ako je aktivirano, prozor Ä‡e se sam zatvoriti kad zavrÅ¡iÅ¡ proces uvoza "
-"HBCI-a/AqBanking-a. U protivnom Ä‡e ostati otvoren."
+"Ako je aktivirano, prozor Ä‡e se sam zatvoriti kad zavrÅ¡iÅ¡ proces uvoza HBCI-"
+"a/AqBanking-a. U protivnom Ä‡e ostati otvoren."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-pref.glade:52
 msgid "Remember the _PIN in memory"
@@ -23787,7 +23795,7 @@ msgstr "Vrsta dijagrama, koji Ä‡e se stvoriti."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Prosjek"
 
@@ -26311,7 +26319,7 @@ msgstr "Salda ~a do ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Sveukupno"
 
@@ -29297,7 +29305,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV onemoguÄ‡en za iznose u dvostrukim stupcima"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Iz ~a u ~a"
@@ -30048,30 +30056,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Neispravna vrijednost opcije"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Preimenovano u:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Napomena"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Tvoji su GnuCash metapodaci migrirani."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Staro mjesto:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Novo mjesto:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30079,29 +30087,29 @@ msgstr ""
 "Ukoliko na ovom sustavu ne namjeravaÅ¡ nadalje pokretati {1} 2.6.x ili "
 "stariju verziju, moÅ¾eÅ¡ slobodno ukloniti staru mapu."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "Dodatno:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Umjesto toga je sljedeÄ‡a datoteka kopirana u {1}:"
 msgstr[1] "Umjesto toga su sljedeÄ‡e datoteke kopirane u {1}:"
 msgstr[2] "Umjesto toga su sljedeÄ‡e datoteke kopirane u {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "SljedeÄ‡a datoteka u {1} je preimenovana:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "SljedeÄ‡a datoteka je nepotrebna i bit Ä‡e zanemarena:"
 msgstr[1] "SljedeÄ‡e datoteke su nepotrebne i bit Ä‡e zanemarene:"
 msgstr[2] "SljedeÄ‡e datoteke su nepotrebne i bit Ä‡e zanemarene:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "SljedeÄ‡u datoteku nije bilo moguÄ‡e premjestiti u {1}:"
@@ -30392,11 +30400,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Podjela"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Stornirana transakcija"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakcija je stornirana"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index bb0070de9..0437fcafb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # mocsa <csaba at feltoltve.hu>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-14 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -592,7 +592,8 @@ msgstr "KonverziÃ³s irÃ¡ny"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:477
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
-msgstr "Ez az Ã©rtÃ©k hatÃ¡rozza meg, hogy melyik iconv tesztet kell vÃ©grehajtani."
+msgstr ""
+"Ez az Ã©rtÃ©k hatÃ¡rozza meg, hogy melyik iconv tesztet kell vÃ©grehajtani."
 
 #: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:339
 msgid "Menu"
@@ -1452,8 +1453,8 @@ msgstr "PÃ©nznem tÃ¶rlÃ©se?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1470,8 +1471,8 @@ msgstr "PÃ©nznem tÃ¶rlÃ©se?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1490,8 +1491,8 @@ msgstr "PÃ©nznem tÃ¶rlÃ©se?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "FolyÃ³szÃ¡mla kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1723,8 +1724,8 @@ msgstr "FolyÃ³szÃ¡mla kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1744,8 +1745,8 @@ msgstr "FolyÃ³szÃ¡mla kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2098,14 +2099,14 @@ msgstr "RÃ©szvÃ©nyÃ¡rfolyam"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Ã–sszeg"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3203,10 +3204,10 @@ msgstr "StÃluslap neve"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3219,12 +3220,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_TranzakciÃ³"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_NÃ©zet"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "M_Å±veletek"
 
@@ -3419,7 +3420,7 @@ msgstr "(Ã‰rtÃ©k)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "TranzakciÃ³ Ã©rvÃ©nyesÃtÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3431,18 +3432,18 @@ msgstr[0] ""
 "Jelenleg nincs Ã¼temezett tranzakciÃ³ amelyet meg kell adni. (%d tranzakciÃ³ "
 "automatikusan lÃ©trejÃ¶tt)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "TranzakciÃ³k"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Ãllapot"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "LÃ©trehozott tranzakciÃ³"
 
@@ -3470,7 +3471,7 @@ msgstr "BevÃ©teli adÃ³ identitÃ¡s"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3583,7 +3584,7 @@ msgstr "MeglÃ©vÅ‘ kÃ¶ltsÃ©gvetÃ©s kinyitÃ¡sa"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Ã–sszesen"
 
@@ -3613,7 +3614,7 @@ msgstr "MeglÃ©vÅ‘ GnuCash-fÃ¡jl megnyitÃ¡sa"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "MentÃ©_s"
@@ -4219,7 +4220,7 @@ msgstr "A kivÃ¡lasztott folyÃ³szÃ¡mlÃ¡k alszÃ¡mlÃ¡inak ÃºjraszÃ¡mozÃ¡sa"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "SzÅ±rÃ©s..."
 
@@ -4231,7 +4232,7 @@ msgstr "SzÅ±rÃ©s..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "F_rissÃtÃ©s"
 
@@ -4242,7 +4243,7 @@ msgstr "F_rissÃtÃ©s"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Ezen ablak frissÃtÃ©se"
 
@@ -4662,7 +4663,7 @@ msgstr "MÃ¡solÃ¡s"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_BeillesztÃ©s"
 
@@ -4725,7 +4726,7 @@ msgstr "NormÃ¡lis szÃ¡mlarend megtartÃ¡sa"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4757,7 +4758,7 @@ msgstr "RendezÃ©s mennyisÃ©g szerint"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5492,35 +5493,35 @@ msgstr "Csekkek nyomtatÃ¡sa..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "KivÃ¡gÃ¡s"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "A jelenlegi kivÃ¡lasztÃ¡s kivÃ¡gÃ¡sa a vÃ¡gÃ³lapra"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "MÃ¡solÃ¡s"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "A jelenlegi kivÃ¡lasztÃ¡s kimÃ¡solÃ¡sa a vÃ¡gÃ³lapra"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "A vÃ¡gÃ³lap tartalmÃ¡nak beillesztÃ©se a kurzor helyÃ©re"
 
@@ -5977,7 +5978,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "KifejtÃ©sek tÃ¶_rlÃ©se"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "RendezÃ©s..."
 
@@ -6351,7 +6352,7 @@ msgstr "_Ãœtemezett"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -7025,11 +7026,11 @@ msgstr "_FiÃ³k"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7099,7 +7100,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "E regiszter fÅ‘szÃ¡mlÃ¡jÃ¡nak szerkesztÃ©se"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "EllenÅ‘rzÃ©s Ã©s javÃtÃ¡s"
 
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgstr "Ki kell vÃ¡lasztani egy tÃ©telt a listÃ¡bÃ³l"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< EltÃ¡volÃtÃ¡s"
@@ -7228,7 +7229,7 @@ msgstr "_Ãšj tÃ©tel"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ãšj"
@@ -7737,7 +7738,7 @@ msgstr ""
 "RÃ¶vidÃtÃ©s(Ticker symbol vagy hasonlÃ³): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Ã‰rtÃ©kpapÃr/pÃ©nznem kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
@@ -7751,7 +7752,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Ã‰rtÃ©kpapÃr kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Ã‰rtÃ©kpapÃr"
 
@@ -7760,7 +7761,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "PÃ©nznem kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "PÃ©_nznem"
 
@@ -7798,7 +7799,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Ãšj Ã©rtÃ©kpapÃr"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "BiztonsÃ¡gi informÃ¡ciÃ³"
 
@@ -7872,7 +7873,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "MentÃ©s mÃ¡skÃ©nt"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7885,7 +7886,7 @@ msgstr "MentÃ©s mÃ¡skÃ©nt"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8126,7 +8127,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "BevÃ©teli- Ã©s kÃ¶ltsÃ©gszÃ¡mlÃ¡k megjelenÃtÃ©se"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
@@ -8402,7 +8403,7 @@ msgstr "Frekvencia"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nÃ©vtelen)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8419,7 +8420,7 @@ msgstr "ImportÃ¡lÃ¡s"
 msgid "Save"
 msgstr "MentÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_ExportÃ¡lÃ¡s"
 
@@ -8680,7 +8681,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok rÃ¶gzÃtÃ©se a fÃ¡jlba?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8737,7 +8738,7 @@ msgstr "MegnyitÃ¡s mindenkÃ©ppen"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "TÃ¶ltelÃ©k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s"
 
@@ -8779,7 +8780,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s fÃ¡jl mÃ¡r lÃ©tezik. Biztos, hogy felÃ¼l akarja Ãrni?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ismeretlen>"
 
@@ -8821,217 +8822,217 @@ msgstr "GnuCash nem tudta megnyitni %s a csatolt dokumentumot:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Adja meg a felhasznÃ¡lÃ³i nevÃ©t Ã©s a jelszavÃ¡t a kapcsolÃ³dÃ¡shoz ide: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_FÃ¡jl"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nzakciÃ³k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_KimutatÃ¡sok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "EszkÃ¶zÃ¶k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "KiterjesztÃ©sek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Ablakok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "NyomtatÃ¡s..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "A jelenleg aktÃv lap nyomtatÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Lap beÃ¡llÃtÃ¡s..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_TulajdonsÃ¡gok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "A jelenlegi fÃ¡jl tulajdonsÃ¡gainak szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "A jelenleg aktÃv lap bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s az alkalmazÃ¡sbÃ³l"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "B_eÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash globÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sainak szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "RendezÃ©si feltÃ©tel kivÃ¡lasztÃ¡sa e lapnÃ©zethez"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "MegjelenÃtendÅ‘ szÃ¡mlatÃpusok kivÃ¡lasztÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "FigyelmeztetÃ©sek alaphelyzetbe..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Minden figyelmeztetÅ‘ Ã¼zenet visszaÃ¡llÃtÃ¡sa Ãºgy, hogy Ãºjra megjelenjenek."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Lap Ã¡t_nevezÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "E lap Ã¡tnevezÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "Ãšj ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ãšj legfelsÅ‘ GnuCash-ablak nyitÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Ãšj ablak la_ppal"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "A jelenlegi lap mozgatÃ¡sa Ãºj legfelsÅ‘ GnuCash ablakba."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "OktatÃ³ Ã©s fo_galomtÃ¡r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "A GnuCash-oktatÃ³ megnyitÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "A GnuCash-sÃºgÃ³ megnyitÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "NÃ©vjegy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash nÃ©vjegye"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "EszkÃ¶z_tÃ¡r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "EszkÃ¶ztÃ¡r megjelenÃtÃ©se/elrejtÃ©se ebben az ablakban"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Ã–sszegzÅ‘sor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Ã–sszegzÅ‘sor megjelenÃtÃ©se/elrejtÃ©se ebben az ablakban"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Ãllapotsor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Ãllapotsor megjelenÃtÃ©se/elrejtÃ©se ez ablakban"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "_1. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "_2. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "_3. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "_4. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "_5. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "_6. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "_7. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "_8. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "_9. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "_0. ablak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok rÃ¶gzÃtÃ©se %s fÃ¡jlba bezÃ¡rÃ¡s elÅ‘tt?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9039,73 +9040,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha nem rÃ¶gzÃti a vÃ¡ltozÃ¡sokat az elÅ‘zÅ‘ %d nap Ã©s %d Ã³rÃ¡bÃ³l, azok elvesznek."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "BezÃ¡rÃ¡s _rÃ¶gzÃtÃ©s nÃ©lkÃ¼l"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Ablak bezÃ¡rÃ¡sa?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(csak olvashatÃ³)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Elmentetlen kÃ¶nyv"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "A fÃ¡jl %s megnyitva. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "KÃ¶nyv beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "VerziÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9113,7 +9118,7 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "KÃ¡rÃ¡sz Attila, 2022\n"
@@ -9121,7 +9126,7 @@ msgstr ""
 "SULYOK PÃ©ter, 2003-2006\n"
 "HOSSZÃš PÃ©ter, 2001-2003"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9757,7 +9762,7 @@ msgstr "FolyÃ³szÃ¡mla Neve"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Ãru"
 
@@ -9923,7 +9928,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "ForrÃ¡s"
 
@@ -10392,7 +10397,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10452,40 +10457,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash %s"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s fejlesztÅ‘i vÃ¡ltozat"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "KÃ¶nyv beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash verziÃ³szÃ¡m megjelenÃtÃ©se"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Extrta / fejlesztÅ‘i hibajelentÃ©s engedÃ©lyezÃ©se."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10493,18 +10503,24 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Rajz megjelenÃtÃ©se"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr "Log-fÃ¡jl \"/tmp/gnucash.trace\"; lehet \"stderr\" vagy \"stdout\" is."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gvetÃ©s lehetÅ‘sÃ©gei"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10516,33 +10532,33 @@ msgstr "PÃ©nzÃ¼gyek ellenÅ‘rzÃ©se::Ãrfolyam..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Adatok betÃ¶ltÃ©se..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "alkalmazÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ne tÃ¶ltse be az utoljÃ¡ra megnyitott fÃ¡jlt"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "SegÃtsÃ©g az elsÅ‘ opciÃ³hoz"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "JelentÃ©s opciÃ³k"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10551,19 +10567,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15240,9 +15256,7 @@ msgstr "Ma_gyarÃ¡zat"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_TÃpus"
@@ -15321,23 +15335,13 @@ msgstr "A jelenlegi pÃ©nznem eltÃ¡volÃtÃ¡sa."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "A jelenlegi pÃ©nznem eltÃ¡volÃtÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "Adja meg az Ã©rtÃ©kpapÃr teljes nevÃ©t. Pl. OTP Bank Nyrt vagy MOL Nyrt."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15347,7 +15351,7 @@ msgstr ""
 "adatokat, akkor e mezÅ‘nek pontosan meg kell egyeznie a forrÃ¡s Ã¡ltal hasznÃ¡lt "
 "jellel (kisbetÅ±ket beleÃ©rtve)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15355,7 +15359,7 @@ msgstr ""
 "Adjon meg egy egyedi kÃ³dot az Ã¡ru azonosÃtÃ¡sÃ¡ra. Vagy a mezÅ‘ biztonsÃ¡ggal "
 "Ã¼resen is hagyhatÃ³."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15363,41 +15367,41 @@ msgstr ""
 "Adja meg az Ã¡ru legkisebb forgalmazhatÃ³ egysÃ©gÃ©t! Csak egÃ©sz szÃ¡mban "
 "forgalmazhatÃ³ rÃ©szvÃ©nyek esetÃ©ben adjon meg 1-et."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>AdatforrÃ¡s-informÃ¡ciÃ³</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "AdatforrÃ¡stÃpus"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "RÃ¶vid jelÃ¶lÃ©sek megjelenÃtÃ©se"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "IdÅ‘_zÃ³na"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15406,11 +15410,11 @@ msgstr ""
 "Ezek az adatforrÃ¡sok, amiket nemrÃ©g adtak hozzÃ¡ F::Q-hoz. GnuCash nem tudja, "
 "hogy e forrÃ¡sok az interneten egy vagy tÃ¶bb helyrÅ‘l hÃvnak-e le adatokat."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "TÃ¶bbszÃ¶rÃ¶s"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15420,11 +15424,11 @@ msgstr ""
 "le adatokat. Ha egy hely elÃ©rhetetlen, akkor F::Q megprÃ³bÃ¡lja lehÃvni az "
 "adatokat egy mÃ¡sik helyrÅ‘l."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Egyetle_n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15434,32 +15438,40 @@ msgstr ""
 "oldalrÃ³l lehÃvnak adatokat. Ha az a hely elÃ©rhetetlen, akkor nem jutnak "
 "hozzÃ¡ az adatokhoz."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Ãrfolyamok on-line lehÃvÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Fo_rgalmazhatÃ³ egysÃ©g"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P vagy mÃ¡s kÃ³d"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "NÃ©vtÃ©r"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "JelÃ¶lÃ©_s/rÃ¶vidÃtÃ©s"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Teljes nÃ©v"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "FigyelmeztetÃ©s: PÃ©nzÃ¼gy::Ãrfolyam nincs megfelelÅ‘en telepÃtve."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i informÃ¡ciÃ³ kivÃ¡lsztÃ¡s..."
 
@@ -16638,7 +16650,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>CÃmkÃ©k</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Semmi"
 
@@ -17459,122 +17471,117 @@ msgstr "UtolsÃ³ szÃ¡m"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "NettÃ³ eszkÃ¶zÃ¶k:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Ãr-szerkesztÅ‘"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "NÃ©vtÃ©r"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "F_orrÃ¡s"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "RÃ©gi eltÃ¡v_olÃtÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Minden rÃ©szvÃ©nyÃ¡r tÃ¶rlÃ©se az alÃ¡bbi feltÃ©tel szerint:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "A megadott dÃ¡tumnÃ¡l rÃ©gebbi Ã¡rak eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "hÃ³ vÃ©ge"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ negyedÃ©v kezdete"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "idÅ‘szak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "KiÃ¡llÃtÃ¡s dÃ¡tuma"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Ãruk"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "KÃ©zi _bevitelÅ± Ã¡rak tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "KÃ©zi _bevitelÅ± Ã¡rak tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s az alkalmazÃ¡sbÃ³l"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17584,43 +17591,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_DÃ¡tum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Ãr adatbÃ¡zis"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ãšj Ã¡r hozzÃ¡adÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "A jelenlegi Ã¡r eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "A jelenlegi Ã¡r szerkesztÃ©se."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "RÃ©gi eltÃ¡v_olÃtÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "A megadott dÃ¡tumnÃ¡l rÃ©gebbi Ã¡rak eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "AdatszerzÃ©s"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "A rÃ©szvÃ©nyszÃ¡mlÃ¡k Ã¡rfolyamadatainak online lehÃvÃ¡sa."
 
@@ -19887,8 +19894,8 @@ msgid ""
 "You did not enter a recipient name. A recipient name is required for an "
 "online transfer.\n"
 msgstr ""
-"Nem adta meg a cÃmzett nevÃ©t. Az online Ã¡tutalÃ¡shoz szÃ¼ksÃ©ges a cÃmzett neve."
-"\n"
+"Nem adta meg a cÃmzett nevÃ©t. Az online Ã¡tutalÃ¡shoz szÃ¼ksÃ©ges a cÃmzett "
+"neve.\n"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:630
 msgid ""
@@ -23693,7 +23700,7 @@ msgstr "A kÃ©szÃtendÅ‘ rajz tÃpusa"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "kÃ¶zepes"
 
@@ -26331,7 +26338,7 @@ msgstr "Egyenlegek ~a Ã©s ~a kÃ¶zÃ¶tt"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "FÅ‘Ã¶sszeg"
 
@@ -29482,7 +29489,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a Ã©s ~a kÃ¶zÃ¶tt"
@@ -30213,58 +30220,58 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen kÃ³dolÃ¡s lett kivÃ¡lasztva"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Lap Ã¡t_nevezÃ©se"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "RendelÃ©s-informÃ¡ciÃ³"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>KifejtÃ©s informÃ¡ciÃ³</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Ezt a kÃ³dolÃ¡st mÃ¡r hozzÃ¡adtÃ¡k a listÃ¡hoz."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30549,11 +30556,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "KifejtÃ©s"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen tranzakciÃ³"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TranzakciÃ³ Ã©rvÃ©nytelenÃtve"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6aa97a8bd..8d33100cd 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Azhar Pusparadhian <pazhar at rocketmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-09 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Azhar Pusparadhian <pazhar at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Pilih dokumen"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1612,8 +1612,8 @@ msgstr "Pilih dokumen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1633,8 +1633,8 @@ msgstr "Pilih dokumen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1976,14 +1976,14 @@ msgstr "Harga Saham"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Jumlah"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3082,10 +3082,10 @@ msgstr "Nama Lembar Gaya"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3098,12 +3098,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transaksi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Lihat"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Aksi"
 
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "(Perlu Nilai)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Transaksi Tak Valid"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3314,18 +3314,18 @@ msgstr[1] ""
 "Tak ada Transaksi Terjadwal yang akan dimasukkan pada saat ini. (%d "
 "transaksi dibuat secara otomatis)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaksi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Transaksi Dibuat"
 
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Identitas Pajak Pendapatan"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "Tersisa ke Anggaran"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "Buka berkas GnuCash yang sudah ada"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Nomori ulang anak dari akun terpilih"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filter Berdasar..."
 
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "_Filter Berdasar..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Sega_rkan"
 
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Sega_rkan"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Segarkan jendela ini"
 
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "Salin"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Tem_pel"
 
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr "Pertahankan pesanan faktur normal"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "Urut berdasarkan kuantitas"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5294,35 +5294,35 @@ msgstr "_Cetak Cek..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Po_tong"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Potong pilihan saat ini dan salin ke papan klip"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Salin"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Salin pilihan saat ini ke papan klip"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Tempel isi papan klip pada posisi kursor"
 
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Buan_g Split Lain"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Urutkan Berdasar..."
 
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr "_Terjadwal"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6826,11 +6826,11 @@ msgstr "_Akun"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Sunting akun utama untuk register ini"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Periksa & Perbaiki"
 
@@ -7003,7 +7003,7 @@ msgstr "Anda harus memilih satu item dari daftar"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Buang"
 
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr "Item baru"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "T_ambah"
 
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonik (Simbol atau yang serupa): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Pilih sekuritas/mata uang"
 
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Pilih sekuritas"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Sekuritas"
 
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Pilih mata uang"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Ma_ta Uang"
 
@@ -7630,7 +7630,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Sekuritas baru"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Informasi Sekuritas"
 
@@ -7705,7 +7705,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Simpan Sebagai"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgstr "_Simpan Sebagai"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7962,7 +7962,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Tampilkan akun pendapatan dan pengeluaran"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Galat"
 
@@ -8257,7 +8257,7 @@ msgstr "Frekuensi"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(tanpa nama)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgstr "Impor"
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Ekspor"
 
@@ -8558,7 +8558,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Simpan perubahan pada berkas?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgstr "Tetap Buk_a"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Buka_folder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Keluar"
 
@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgstr ""
 "Anda yakin ingin melanjutkan?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<tak diketahui>"
 
@@ -8700,211 +8700,211 @@ msgstr "GnuCash tak dapat membuka dokumen tertaut:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi untuk menghubungkan ke: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Perubahan akan disimpan secara otomatis dalam %u detik"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Berkas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaksi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "Lapo_ran"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ala_t"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_kstensi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Jendela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Cetak..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Cetak halaman yang sedang aktif"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Pen_gaturan Halaman..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Tentukan ukuran halaman dan orientasi untuk dicetak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Proper_ti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Sunting properti berkas saat ini"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Tutup jendela yang sedang aktif"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Keluar dari aplikasi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Pr_eferensi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Sunting preferensi global GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Pilih kriteria pengurutan untuk tampilan halaman ini"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Pilih tipe-tipe akun yang akan ditampilkan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Setel Ulang _Peringatan..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Setel ulang status semua pesan peringatan sehingga mereka akan ditampilkan "
 "kembali."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Ganti _Nama Halaman"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Ganti nama halaman ini."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "Je_ndela Baru"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Buka jendela tingkat-atas baru GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Jendela Baru dengan _Halaman"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Pindahkan halaman saat ini ke jendela tingkat-atas GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Tutorial dan Panduan _Konsep"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Buka Tutorial GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Isi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Buka Bantuan GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "Tent_ang"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Tent_ang GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Bilah Ala_t"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Tampilkan/sembunyikan bilah alat di jendela ini"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Bilah Ri_ngkasan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Tampilkan/sembunyikan bilah ringkasan di jendela ini"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Bilah Stat_us"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Tampilkan/sembunyikan bilah status di jendela ini"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Jendela _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Jendela _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Jendela _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Jendela _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Jendela _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Jendela _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Jendela _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Jendela _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Jendela _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Jendela _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Simpan perubahan pada berkas %s sebelum ditutup?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8913,7 +8913,7 @@ msgstr ""
 "Jika Anda tidak menyimpannya, perubahan dari %d jam dan %d menit sebelumnya "
 "akan dibuang."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8922,73 +8922,77 @@ msgstr ""
 "Jika Anda tidak menyimpannya, perubahan dari %d hari dan %d jam sebelumnya "
 "akan dibuang."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Tutup _Tanpa Menyimpan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Jendela ini sedang menutup dan tidak akan dikembalikan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Tutup Jendela?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(hanya-baca)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Buku Belum Disimpan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Perubahan terakhir pada %a, %b %d, %Y jam %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Berkas %s dibuka. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data: Buku ditandai hanya-baca."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opsi Buku"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Hak Cipta Â© 1997-%s para kontributor GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 
@@ -8996,11 +9000,11 @@ msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Triyan W. Nugroho <triyan.wn at gmail.com>, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Kunjungi situs web GnuCash."
 
@@ -9640,7 +9644,7 @@ msgstr "Nama Akun"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Komoditas"
 
@@ -9805,7 +9809,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
@@ -10264,7 +10268,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Perintah kutipan tak diketahui '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Parameter berkas data tidak ada"
 
@@ -10322,27 +10326,33 @@ msgstr "- GnuCash, program akuntansi untuk keuangan personal dan usaha kecil"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opsi] [berkas_data]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} versi pengembangan"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opsi-opsi Umum"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Tampilkan pesan bantuan ini"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Tampilkan versi GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10350,11 +10360,11 @@ msgstr ""
 "Aktifkan mode awakutu: menyediakan pesan detail di log.\n"
 "Sama dengan: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Aktifkan fitur-fitur eksta/pengembangan/awakutu."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10365,7 +10375,13 @@ msgstr ""
 "Contoh: \"--log qof=debug\" atau \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ini dapat dipanggil beberapa kali."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Tampilkan plot"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10373,11 +10389,11 @@ msgstr ""
 "Berkas untuk menyimpan log; berkas baku adalah \"/tmp/gnucash.trace\"; bisa "
 "berupa \"stderr\" atau \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opsi-opsi Tersembunyi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[berkas_data]"
 
@@ -10389,23 +10405,23 @@ msgstr "Memeriksa Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Memuat data..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opsi-opsi Aplikasi"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Jangan memuat berkas yang terakhir dibuka"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Tampilkan bantuan untuk opsi-opsi gtk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Opsi-opsi Usang"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10415,7 +10431,7 @@ msgstr ""
 "Perhatikan bahwa opsi ini telah usang dan akan dihapus pada GnuCash 5.0.\n"
 "Silakan menggunakan perintah 'gnucash-cli --quotes get <berkasdata>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10428,7 +10444,7 @@ msgstr ""
 "Silakan gunakan 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> "
 "<datafile>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10438,14 +10454,14 @@ msgstr ""
 "GnuCash 5.0. Silakan menggunakan perintah 'gnucash-cli --quotes get "
 "<berkasdata>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Jalankan '{1} --help' untuk melihat daftar lengkap opsi baris perintah yang "
 "tersedia."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15582,9 +15598,7 @@ msgstr "De_skripsi"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipe"
@@ -15661,17 +15675,7 @@ msgstr "Buang komoditas saat ini."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Sunting komoditas saat ini."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Baris komoditas kosong"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Baris ruang nama kosong"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15679,7 +15683,7 @@ msgstr ""
 "Masukkan nama lengkap komoditas. Contoh: Cisco System Inc., atau Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15689,7 +15693,7 @@ msgstr ""
 "penawaran secara daring, bidang ini harus sesuai dengan kode yang digunakan "
 "oleh sumber data harga (termasuk huruf besar/kecil)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15697,7 +15701,7 @@ msgstr ""
 "Masukkan kode unik yang digunakan untuk mengidentifikasi komoditas ini. Atau "
 "Anda bisa membiarkannya kosong."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15705,18 +15709,18 @@ msgstr ""
 "Masukkan fraksi terkecil komoditas yang bisa diperdagangkan. Untuk saham "
 "yang hanya dapat diperdagangkan dalam bilangan bulat, masukkan 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Informasi Sumber Data Harga</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15724,23 +15728,23 @@ msgstr ""
 "Masukkan simbol tampilan. Jika dibiarkan kosong, kode saham atau kode ISO "
 "mata uang akan digunakan."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Tipe sumber data harga"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Simbol _Ditampilkan"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_Zona waktu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Tak diketah_ui"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15750,11 +15754,11 @@ msgstr ""
 "tidak mengetahui jika sumber tersebut mengambil infomrasi dari satu situs "
 "tunggal atau dari beberapa situs di Internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Multipel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15764,11 +15768,11 @@ msgstr ""
 "situs di Internet. Jika salah satu situs tidak tersedia, F::Q akan berusaha "
 "mengambil informasi dari situs yang lain."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Tu_nggal"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15778,32 +15782,40 @@ msgstr ""
 "tunggal di Internet. Jika situs tersebut tidak tersedia, Anda tidak bisa "
 "mengambil data harga."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Dapatkan Har_ga Penawaran Daring"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_raksi diperdagangkan"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P atau kode lain"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Namespace"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Simbol/singkatan"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Nama _lengkap"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Peringatan: Finance::Quote tak terpasang dengan benar."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Pilih informasi pengguna di sini..."
 
@@ -16995,7 +17007,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Label</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Tak ada"
 
@@ -17826,51 +17838,47 @@ msgstr "Terakhir"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Nilai Aset Bersih"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Penyunting Harga"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Namespace"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "S_umber"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Hapus Harga Lama"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Hapus harga yang memenuhi kriteria berikut:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Hapus semua harga sebelum tanggal."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Minggu_terakhir"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "Menjaga harga terakhir dari setiap minggu jika ada sebelum tanggal."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Minggu_terakhir"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Menjaga harga terakhir setiap bulan jika ada sebelum tanggalnya."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "_Kuartal Terakhir"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17878,11 +17886,11 @@ msgstr ""
 "Simpan harga terakhir tiap kuartal fiskal jika tersedia sebelum tanggal. "
 "Kuartal fiskal berasal dari tanggal akhir periode akuntansi."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Periode_terakhir"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17890,11 +17898,11 @@ msgstr ""
 "Menjaga harga terakhir setiap periode fiskal jika ada sebelum tanggalnya. "
 "Periode fiskal berasal dari tanggal berakhir periode akuntansi."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "Ter_skala"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17904,40 +17912,40 @@ msgstr ""
 "'Satu bulan' digunakan untuk tanggal lebih tua dari satu tahun dan 'Satu "
 "minggu' digunakan untuk tanggal lebih tua dari enam bulan sampai satu tahun."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Tanggal Pertama"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Dari Komoditas ini"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Menjaga harga terakhir yang tersedia untuk pilihan"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Ser_takan harga yang diambil secara daring"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 "Jika diaktifkan, harga yang ditambahkan oleh Finance::Quote akan dimasukkan."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "S_ertakan harga yang dimasukkan secara manual"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Jika diaktifkan, sertakan harga yang dimasukkan secara manual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Ditambahkan oleh _aplikasi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17953,40 +17961,40 @@ msgstr ""
 "mampu benar melaporkan nilai sehingga menghapus mereka dapat membuat ini "
 "kurang dapat diandalkan."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Tanggal Se_belum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Basis Data Harga"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Tambah harga baru."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Buang harga saat ini."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Sunting harga saat ini."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Buang yang _Lama"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Buang harga yang lebih lama daripada tanggal yang ditentukan pengguna."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Dapatkan Har_ga Penawaran"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Dapatkan harga penawaran daring baru untuk akun saham."
 
@@ -24168,7 +24176,7 @@ msgstr "Tipe grafik yang akan dibuat."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Rata-rata"
 
@@ -26776,7 +26784,7 @@ msgstr "Saldo ~a ke ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total Keseluruhan"
 
@@ -29845,7 +29853,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV dinonaktifkan untuk jumlah dua kolom"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Dari ~a ke ~a"
@@ -30585,30 +30593,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Nilai opsi tak valid"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Diganti nama ke:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Pemberitahuan"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Metadata gnucash Anda telah dimigrasikan."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Lokasi lama:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Lokasi baru:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30616,27 +30624,27 @@ msgstr ""
 "Jika Anda tidak akan menjalankan {1} 2.6.x atau lebih lama pada sistem ini, "
 "Anda bisa dengan aman menghapus direktori lama."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "Tambahan:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Berkas berikut telah disalin ke {1}:"
 msgstr[1] "Berkas berikut telah disalin ke {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Berkas pada {1} berikut telah dinamai ulang:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "Berkas berikut telah usang dan akan diabaikan:"
 msgstr[1] "Berkas berikut telah usang dan akan diabaikan:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Berkas berikut tak dapat dipindahkan ke {1}:"
@@ -30932,11 +30940,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transaksi dibatalkan"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksi Dibatalkan"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index eef7d7ecc..9e6a0057f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -51,10 +51,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-21 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1401,8 +1401,8 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1419,8 +1419,8 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1439,8 +1439,8 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Scegli il documento"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1671,8 +1671,8 @@ msgstr "Scegli il documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1692,8 +1692,8 @@ msgstr "Scegli il documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2034,14 +2034,14 @@ msgstr "Prezzo dell'azione"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3145,10 +3145,10 @@ msgstr "Nome del foglio di stile"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3161,12 +3161,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transazione"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizza"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Operazioni"
 
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "(Valore necessario)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Transazioni non valide"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3378,18 +3378,18 @@ msgstr[1] ""
 "Non ci sono transazioni pianificate da inserire in questo momento. (%d "
 "transazioni create automaticamente)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transazione"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Transazioni create"
 
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "IdentitÃ  contribuente imposte sul reddito"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Rimangono nel bilancio di previsione"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Apre un file esistente di GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salva"
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Rinumera i figli del conto selezionato"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtra per..."
 
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "_Filtra per..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Aggiorna"
 
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr "_Aggiorna"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Aggiorna questa finestra"
 
@@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "Copia"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Incolla"
 
@@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr "Mantieni l'ordine normale dei documenti di vendita"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr "Ordina per quantitÃ "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr "Stampa asseg_ni..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Taglia"
 
@@ -5408,28 +5408,28 @@ msgstr "_Taglia"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Taglia la transazione selezionata e la copia negli appunti"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copia"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copia la selezione corrente negli appunti"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Incolla il contenuto degli appunti nella posizione del cursore"
 
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Rimuovi le a_ltre suddivisioni"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ordina per..."
 
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgstr "_Pianificato"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6956,11 +6956,11 @@ msgstr "_Conto"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Modifica il conto principale per questo registro"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Controlla e ripara"
 
@@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "Scegli un elemento dalla lista"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Rimuovi"
 
@@ -7172,7 +7172,7 @@ msgstr "Nuova voce"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Aggiungi"
 
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonico (simbolo ticker o simile): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Scegliere titolo/valuta"
 
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Scelta del titolo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "Tito_lo"
 
@@ -7741,7 +7741,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Scegli la valuta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Val_uta"
 
@@ -7779,7 +7779,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Nuovo titolo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Informazioni sul titolo"
 
@@ -7852,7 +7852,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Salva con nome"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7865,7 +7865,7 @@ msgstr "_Salva con nome"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Visualizza i conti delle entrate e delle uscite"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -8421,7 +8421,7 @@ msgstr "Frequenza"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(senza nome)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8438,7 +8438,7 @@ msgstr "Importa"
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Esporta"
 
@@ -8732,7 +8732,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Salvare le modifiche al file?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgstr "_Apri comunque"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Apri _cartella"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Esci"
 
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgstr ""
 "Il ripristino annullerÃ  tutte le modifiche non salvate in %s. Vuoi procedere?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<sconosciuto>"
 
@@ -8874,218 +8874,218 @@ msgstr "GnuCash non puÃ² aprire il documento collegato:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Immetti il nome utente e la password per connetterti a Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Le modifiche verranno salvate automaticamente in %u secondi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Transazione"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Resoconti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Strumenti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_stensioni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Fi_nestre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Stam_pa..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Stampa la pagina attiva"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "_Configurazione pagina..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 "Specifica la dimensione della pagina e il suo orientamento per la stampa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_ProprietÃ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Modifica le proprietÃ  del file selezionato"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Chiudi la pagina attiva"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Esci dal programma"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Preferen_ze"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Modifica le preferenze globali di GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Seleziona un criterio di ordinamento per la pagina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Seleziona le tipologie di conti da visualizzare."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Ripristina a_vvisi..."
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Ripristina lo stato di tutti i messaggi di avviso in modo che vengano "
 "mostrati di nuovo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Rinomina pa_gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Rinomina questa pagina."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nuova finestra"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Apri una nuova finestra di GnuCash di livello principale."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Apri la _pagina in una nuova finestra"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 "Sposta la pagina visualizzata in una nuova finestra di GnuCash di livello "
 "principale."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Guida ai concetti e manuale"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Apre la guida a GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sommario"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Apre l'aiuto di GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Informazioni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Informazioni su GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra degli _strumenti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Visualizza/nascondi la barra degli strumenti in questa finestra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Barra di _riepilogo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Visualizza/nascondi la barra di riepilogo in questa finestra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Barra di s_tato"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Visualizza/nascondi la barra di stato in questa finestra"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Finestra _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Finestra _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Finestra _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Finestra _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Finestra _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Finestra _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Finestra _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Finestra _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Finestra _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Finestra _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Salvare i cambiamenti al file Â«%sÂ» prima di chiudere?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr ""
 "Se non si salva, le modifiche apportate nelle ultime %d ore e %d minuti "
 "andranno perse."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9103,76 +9103,80 @@ msgstr ""
 "Se non si salva, le modifiche apportate negli ultimi %d giorni e %d ore "
 "andranno perse."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_Chiudi senza salvare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Questa finestra si sta chiudendo e non verrÃ  ripristinata."
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Chiudi la finestra?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(sola lettura)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Libro non salvato"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ultima modifica il %a, %b %e, %Y alle %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File Â«%sÂ» aperto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Impossibile salvare nel database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Impossibile salvare nel database: il libro Ã¨ marcato come accessibile in "
 "sola lettura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opzioni libro"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID build"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 
@@ -9180,7 +9184,7 @@ msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Giuseppe Foti (2020, 2021, 2022)\n"
@@ -9203,7 +9207,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-it\">lista "
 "gnucash-it</a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visita il sito internet GnuCash."
 
@@ -9842,7 +9846,7 @@ msgstr "Nome del conto"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Commodity"
 
@@ -10008,7 +10012,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -10473,7 +10477,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando quotazioni sconosciuto '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Manca il parametro file di dati"
 
@@ -10533,29 +10537,36 @@ msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opzioni] [file di dati]"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+# linea di comando
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Versione in sviluppo di GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Visualizza questo messaggio di aiuto"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Visualizza la versione di GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10564,11 +10575,11 @@ msgstr ""
 "Ãˆ equivalente a: --log Â«=infoÂ» --log Â«qof=infoÂ» --log Â«gnc=infoÂ»"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Abilita le funzionalitÃ  extra/sviluppo/debugging."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10580,8 +10591,14 @@ msgstr ""
 "Esempi: Â«--log qof=debugÂ» o Â«--log gnc.backend.file.sx=infoÂ»\n"
 "Sono ammesse invocazioni multiple."
 
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Visualizza stampa"
+
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10589,11 +10606,11 @@ msgstr ""
 "File su cui registrare il log; predefinito: Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; puÃ² essere "
 "Â«stderrÂ» or Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opzioni nascoste"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[file dati]"
 
@@ -10605,24 +10622,24 @@ msgstr "Controllo di Finance::Quote in corso..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Sto caricando i dati..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opzioni applicazione"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Non carica l'ultimo file aperto"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Visualizza l'aiuto per le opzioni gtk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Opzioni deprecate"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10632,7 +10649,7 @@ msgstr ""
 "Questa opzione Ã¨ stata deprecata e verrÃ  rimossa in GnuCash 5.0.\n"
 "Al suo posto utilizza 'gnucash-cli --quotes get <datafile>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10646,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 "Al suo posto utilizza 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> "
 "<datafile>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10656,14 +10673,14 @@ msgstr ""
 "5.0. Al suo posto utilizza 'gnucash-cli --quotes get <datafile>'."
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Eseguire '{1} --help' per avere un elenco completo delle opzioni per la riga "
 "di comando."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15908,9 +15925,7 @@ msgstr "D_escrizione"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
@@ -15995,18 +16010,8 @@ msgstr "Rimuove la commodity selezionata."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Modifica la commodity selezionata."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Riga posizione commodity"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Riga posizione denominazione"
-
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -16015,7 +16020,7 @@ msgstr ""
 "or Apple Computer, Inc."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -16027,7 +16032,7 @@ msgstr ""
 "lettere maiuscole e minuscole)."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -16036,7 +16041,7 @@ msgstr ""
 "questo campo."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -16044,11 +16049,11 @@ msgstr ""
 "Immettere la frazione di scambio piÃ¹ piccola per la commodity. Immettere 1 "
 "per quelle che possono essere scambiate solo per unitÃ  intere."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Informazioni sulla fonte delle quotazioni</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -16059,7 +16064,7 @@ msgstr ""
 "mercati come NASDAQ e LSE."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -16067,24 +16072,24 @@ msgstr ""
 "Inserire un simbolo da visualizzare; il campo puÃ² essere lasciato vuoto nel "
 "qual caso verrÃ  utilizzato la sigla simbolica o il codice ISO della valuta."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Tipo di fonte per le quotazioni"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Visualizza simbolo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_Fuso Orario"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Sconosciuto"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -16094,12 +16099,12 @@ msgstr ""
 "Q. GnuCash non Ã¨ in grado di conoscere se queste fonti ricevono informazioni "
 "da un singolo sito o da piÃ¹ siti internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Multiple"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -16109,12 +16114,12 @@ msgstr ""
 "informazioni da piÃ¹ siti internet. Se uno di questi siti non Ã¨ disponibile, "
 "F::Q tenterÃ  di ricevere le informazioni da un altro sito."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Si_ngola"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -16124,32 +16129,40 @@ msgstr ""
 "informazioni da un unico sito internet. Se questo sito non Ã¨ disponibile, "
 "sarÃ  impossibile ricevere le quotazioni."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Ricevi quotazioni _online"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_razione scambiata"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P o altro codice"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Spazio dei nomi"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Simbolo/abbreviazione"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Nome _completo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Attenzione: Finance::Quote non Ã¨ installato correttamente."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Selezionare le informazioni dell'utente qui..."
 
@@ -17365,7 +17378,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Etichette</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Nessuno"
 
@@ -18242,53 +18255,49 @@ msgstr "Ultimo"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Valore patrimonio netto (NAV)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor prezzi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Spazio dei nomi"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "S_orgente"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Rimuovi vecchi prezzi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Elimina i prezzi che corrispondono ai seguenti criteri:"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Rimuove i prezzi piÃ¹ vecchi della data inserita."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Ultimo della _Settimana"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 "Mantenere l'ultimo prezzo di ogni settimana se presente prima della data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ultimo del _mese"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Mantenere l'ultimo prezzo di ogni mese se presente prima della data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Ultimo del _trimestre"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -18296,11 +18305,11 @@ msgstr ""
 "Mantenere l'ultimo prezzo di ogni trimestre fiscale se presente prima della "
 "data. Il trimestre fiscale deriva dalla data di fine del periodo contabile."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ultimo del _periodo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -18308,11 +18317,11 @@ msgstr ""
 "Mantenere l'ultimo prezzo di ciascun periodo fiscale se presente prima della "
 "data. Il periodo fiscale deriva dalla data di fine del periodo contabile."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_A scatti"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -18323,39 +18332,39 @@ msgstr ""
 "anno e Â«Uno alla settimanaÂ» viene utilizzato per le date piÃ¹ vecchie di sei "
 "mesi fino a un anno."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Prima data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Da queste commodity"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Mantenere l'ultimo prezzo disponibile per l'opzione"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Includi prezzi _recuperati online"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "Se attivato, verranno inclusi i prezzi aggiunti da Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Includi i prezzi ins_eriti manualmente"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Se attivato, include i prezzi inseriti manualmente."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Aggiunta dall'applicazione"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18371,45 +18380,45 @@ msgstr ""
 "dei conti e i resoconti siano in grado di riportare correttamente i valori, "
 "di conseguenza rimuoverli rende resoconti e conti meno affidabili."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Prima della _data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Database dei prezzi"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Aggiungi un nuovo prezzo."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Rimuovi il prezzo attuale."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Modifica il prezzo attuale."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Rimuovi _vecchi"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Rimuove i prezzi piÃ¹ vecchi della data inserita."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Ricevi quotazioni"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Riceve le nuove quotazioni per le azioni via internet."
 
@@ -20134,8 +20143,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
-"Vedi <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash"
-".org/wiki/AqBanking</a> per maggiori dettagli"
+"Vedi <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki."
+"gnucash.org/wiki/AqBanking</a> per maggiori dettagli"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -20169,8 +20178,8 @@ msgid ""
 "* To report issues read"
 msgstr ""
 "Questo significa:\n"
-"* ignora le preferenze di GnuCash come \"Chiudi la finestra di log al "
-"termine\".\n"
+"* ignora le preferenze di GnuCash come \"Chiudi la finestra di log al termine"
+"\".\n"
 "* riportare i messaggi come letti"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
@@ -20178,8 +20187,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -24627,7 +24636,7 @@ msgstr "Il tipo di grafico da creare."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Media"
 
@@ -27264,7 +27273,7 @@ msgstr "Saldi da ~a a ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Totale"
 
@@ -30418,7 +30427,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV disabilitato per valori a doppia colonna"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Da ~a a ~a"
@@ -31202,30 +31211,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Valore opzione non valido"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Rinominato in:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Nota"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "I tuoi metadati gnucash sono stati trasferiti."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Vecchia posizione:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Nuova posizione:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31233,27 +31242,27 @@ msgstr ""
 "Se non intendi piÃ¹ utilizzare su questo sistema la versione {1} 2.6.x o le "
 "precedenti puoi rimuovere la vecchia directory."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "Inoltre:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Il seguente file Ã¨ stato copiato in {1}:"
 msgstr[1] "I seguenti file sono stati copiati in {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Il seguente file in {1} Ã¨ stato rinominato:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "Il seguente file Ã¨ diventato obsoleto e verrÃ  ignorato:"
 msgstr[1] "I seguenti file sono diventati obsoleti e verranno ignorati:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Il seguente file non puÃ² essere spostato in {1}:"
@@ -31549,11 +31558,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Diversi"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transazione annullata"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ho annullato la transazione"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 710d18aac..6d5f9eafa 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1329,8 +1329,8 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1347,8 +1347,8 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "æ–‡æ›¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1594,8 +1594,8 @@ msgstr "æ–‡æ›¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr "æ–‡æ›¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1956,14 +1956,14 @@ msgstr "æ ªä¾¡"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "é‡‘é¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3047,10 +3047,10 @@ msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆå"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3063,12 +3063,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "å–å¼•(_T)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "è¡¨ç¤º(_V)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³(_A)"
 
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "(æœªå…¥åŠ›)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªå–å¼•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3265,18 +3265,18 @@ msgstr[0] ""
 "ç¾åœ¨ã®ã¨ã“ã‚å…¥åŠ›ãŒå¿…è¦ãªäºˆå®šå–å¼•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (%d å€‹ã®å–å¼•ã¯è‡ªå‹•ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—"
 "ãŸ)ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "å–å¼•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "çŠ¶æ…‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "ä½œæˆã—ãŸå–å¼•"
 
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "æ‰€å¾—ç¨ŽID"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "äºˆç®—æ®‹"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "åˆè¨ˆ"
 
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "æ—¢å˜ã® GnuCash ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "ä¿å˜(_S)"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’ãƒªãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã—ã¾ã™ã€‚
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼(_F)..."
 
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼(_F)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "å†è¡¨ç¤º(_R)"
 
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr "å†è¡¨ç¤º(_R)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å†è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
 
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "è²¼ã‚Šä»˜ã‘(_P)"
 
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr "é€šå¸¸ã®è«‹æ±‚æ›¸é †åºã‚’ç¶æŒã—ã¾ã™ã€‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "æ•°é‡é †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5222,35 +5222,35 @@ msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·(_P)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "åˆ‡ã‚Šå–ã‚Š(_T)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®é¸æŠžã‚’åˆ‡ã‚Šå–ã‚Šã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®é¸æŠžã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ä½ç½®ã«ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®å†…å®¹ã‚’è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¾ã™ã€‚"
 
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "ä»–ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’é™¤åŽ»(_V)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "ã‚½ãƒ¼ãƒˆ(_S)..."
 
@@ -6069,7 +6069,7 @@ msgstr "äºˆå®š(_S)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6727,11 +6727,11 @@ msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®(_A)"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "ã“ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã®ä¸»å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "æ¤œæŸ»ãƒ»ä¿®å¾©(_C)"
 
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰é …ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "å‰Šé™¤(_R)"
 
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr "æ–°è¦ä½œæˆ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "è¿½åŠ (_A)"
 
@@ -7452,7 +7452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "è¨¼åˆ¸/é€šè²¨ã‚’é¸æŠž"
 
@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "è¨¼åˆ¸ã‚’é¸æŠž"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "è¨¼åˆ¸(_S)"
 
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "é€šè²¨ã‚’é¸æŠž"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "é€šè²¨(_R)"
 
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "è¨¼åˆ¸ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "è¨¼åˆ¸æƒ…å ±"
 
@@ -7588,7 +7588,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "åˆ¥åã§ä¿å˜(_S)"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "åˆ¥åã§ä¿å˜(_S)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7840,7 +7840,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "åŽç›Šãƒ»è²»ç”¨å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
@@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr "é »åº¦"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ç„¡å)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 msgid "Save"
 msgstr "ä¿å˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ(_E)"
 
@@ -8422,7 +8422,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8475,7 +8475,7 @@ msgstr "æ§‹ã‚ãšã«é–‹ã(_A)"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é–‹ã(_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "çµ‚äº†(_Q)"
 
@@ -8518,7 +8518,7 @@ msgstr ""
 "ã‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<æœªçŸ¥>"
 
@@ -8559,290 +8559,294 @@ msgstr "GnuCash ã¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "%s ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "å¤‰æ›´ã¯ %u ç§’å¾Œã«è‡ªå‹•çš„ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "å–å¼•(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "å¸³ç¥¨(_R)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "ãƒ„ãƒ¼ãƒ«(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "æ‹¡å¼µ(_X)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "å°åˆ·(_P)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "ç¾åœ¨ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®è¨å®š(_G)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "å°åˆ·ã™ã‚‹ç”¨ç´™ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨å‘ãã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒ¼(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚’ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "ç¾åœ¨ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "ã“ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’çµ‚äº†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "è¨å®š(_E)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCashå…¨ä½“ã®è¨å®šã‚’ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸è¡¨ç¤ºã®ã‚½ãƒ¼ãƒˆæ–¹æ³•ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "è¦å‘Šã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_W)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "ã™ã¹ã¦ã®è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®çŠ¶æ…‹ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ãƒšãƒ¼ã‚¸åå¤‰æ›´(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®åå‰ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "æ–°ã—ã„æœ€ä¸Šä½GnuCashã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¸(_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ–°ã—ã„æœ€ä¸Šä½GnuCashã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«ãƒ»ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—ãƒˆã‚¬ã‚¤ãƒ‰(_G)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCashã®ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "ç›®æ¬¡(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCashã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "GnuCash ã«ã¤ã„ã¦(_A)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash ã«ã¤ã„ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤ºã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "ã‚µãƒžãƒªãƒ¼ãƒãƒ¼(_M)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚µãƒžãƒªãƒ¼ãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤ºã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒãƒ¼(_U)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤ºã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "é–‰ã˜ã‚‹å‰ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã€ã“ã‚Œã¾ã§ã® %d æ™‚é–“ %d åˆ†ã®å¤‰æ›´ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã€ã“ã‚Œã¾ã§ã® %d æ—¥ã¨ %d æ™‚é–“ã®å¤‰æ›´ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ä¿å˜ã›ãšã«é–‰ã˜ã‚‹(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒå¾©å…ƒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(èªã¿å–ã‚Šå°‚ç”¨)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "æœªä¿å˜ã®å¸³ç°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "æœ€çµ‚æ›´æ–°: %x(%a)%p%I:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’é–‹ãã¾ã—ãŸã€‚%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“: å¸³ç°¿ã¯èªã¿å–ã‚Šå°‚ç”¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "å¸³ç°¿ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†ã€‚"
 
@@ -8850,11 +8854,11 @@ msgstr "å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "æœ‰å¿—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
 
@@ -9485,7 +9489,7 @@ msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®å"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "å•†å“"
 
@@ -9650,7 +9654,7 @@ msgstr "ç›¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "æƒ…å ±æº"
 
@@ -10107,7 +10111,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªç›¸å ´è¡¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ '{1}'ã€‚"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
@@ -10163,27 +10167,33 @@ msgstr "- GnuCashã€å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³] [ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} é–‹ç™ºãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "å…±é€šã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10191,11 +10201,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹: ãƒã‚°ã§ã‚ˆã‚Šè©³ç´°ãªæƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹ã€‚\n"
 "ã“ã‚Œã¯æ¬¡ã¨ç‰ä¾¡: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "æ‹¡å¼µ/é–‹ç™ºç”¨/ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ç”¨æ©Ÿèƒ½ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10207,7 +10217,13 @@ msgstr ""
 "ä¾‹: \"--log qof=debug\" ã‚„ \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "ã“ã‚Œã¯è¤‡æ•°å›žå‘¼ã³å‡ºã—å¯èƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "ãƒ—ãƒãƒƒãƒˆã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10215,11 +10231,11 @@ msgstr ""
 "ãƒã‚°ã‚’æ ¼ç´ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¯ \"/tmp/gnucash.trace\"ã€‚\"stderr\" ã‚ã‚‹"
 "ã„ã¯ \"stdout\" ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éš ã—ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«]"
 
@@ -10231,23 +10247,23 @@ msgstr "Finance::Quote ã‚’æ¤œæŸ»ä¸..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "æœ€å¾Œã«é–‹ã„ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã¾ãªã„"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "gtk ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "éžæŽ¨å¥¨ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10257,7 +10273,7 @@ msgstr ""
 "ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯éžæŽ¨å¥¨ã§ GnuCash 5.0 ã§å‰Šé™¤äºˆå®šãªã®ã§æ³¨æ„ã€‚\n"
 "ä»£ã‚ã‚Šã« 'gnucash-cli --quotes get <ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«>' ã‚’ã”åˆ©ç”¨ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10270,7 +10286,7 @@ msgstr ""
 "ä»£ã‚ã‚Šã« 'gnucash-cli --quotes get --namespace <åå‰ç©ºé–“> <ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«>' "
 "ã‚’ã”åˆ©ç”¨ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10280,14 +10296,14 @@ msgstr ""
 "é™¤äºˆå®šã€‚ä»£ã‚ã‚Šã« 'gnucash-cli --quotes get <ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«>' ã‚’ã”åˆ©ç”¨ãã ã•"
 "ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹ã«ã¯ '{1} --help' ã‚’å®Ÿè¡Œ"
 "ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15114,9 +15130,7 @@ msgstr "èª¬æ˜Ž(_S)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ—(_T)"
@@ -15193,17 +15207,7 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "ç¾åœ¨ã®å•†å“ã‚’ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15211,7 +15215,7 @@ msgstr ""
 "å•†å“ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ä¾‹: Cisco Systems Inc. ã¾ãŸã¯ Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15221,7 +15225,7 @@ msgstr ""
 "å–å¾—ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€ã“ã®æ¬„ã¯ç›¸å ´è¡¨æƒ…å ±æºã§ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹éŠ˜æŸ„è¨˜å·ã¨åŽ³å¯†ã«ä¸€è‡´ã—ãª"
 "ã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ (å¤§æ–‡å—ãƒ»å°æ–‡å—ã‚‚å«ã‚ã¦)ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15229,7 +15233,7 @@ msgstr ""
 "å•†å“ã‚’è˜åˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä¸€æ„ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã•ã‚‚ãªã‘ã‚Œã°ã€ç©ºç™½ã®ã¾ã¾"
 "ã«ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15237,18 +15241,18 @@ msgstr ""
 "å•†å“ã®å–å¼•å¯èƒ½ãªæœ€å°å˜ä½ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚1 æ ªå˜ä½ã§ã®ã¿å–å¼•å¯èƒ½ãªæ ªå¼ã®å ´"
 "åˆã¯ 1 ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>ç›¸å ´è¡¨æƒ…å ±æºæƒ…å ±</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15258,23 +15262,23 @@ msgstr ""
 "(è¨¼åˆ¸ã‚³ãƒ¼ãƒ‰)'ã¨å…¥åŠ›ã—ãŸã‚Šã€æŠ•è³‡ä¿¡è¨—ã®å ´åˆã¯'å£(AæŠ•ä¿¡)'ãªã©ã¨ã™ã‚‹æ–¹ãŒã‚ã‹ã‚Šã‚„"
 "ã™ã„ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "ç›¸å ´è¡¨æƒ…å ±æºã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "è¡¨ç¤ºè¨˜å·(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³(_Z)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "æœªçŸ¥(_U)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15283,11 +15287,11 @@ msgstr ""
 "ã“ã‚Œã‚‰ã¯æœ€è¿‘ Finance::Quote ã«åŠ ãˆã‚‰ã‚ŒãŸç›¸å ´æƒ…å ±æºã§ã™ã€‚GnuCashã¯ä¸€ç®‡æ‰€ã‹ã‚‰ã®"
 "å…¥æ‰‹ãªã®ã‹è¤‡æ•°å€‹æ‰€ã‹ã‚‰ã®æƒ…å ±ã®å…¥æ‰‹ãªã®ã‹ã‚’çŸ¥ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "è¤‡æ•°ç®‡æ‰€(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15297,11 +15301,11 @@ msgstr ""
 "æºã§ã™ã€‚ä¸€ã¤ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ããªã„å ´åˆã€Finance::Quote ã¯ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã®"
 "æƒ…å ±ã®å…¥æ‰‹ã‚’è©¦ã¿ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "ä¸€ç®‡æ‰€(_N)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15310,32 +15314,40 @@ msgstr ""
 "ã“ã‚Œã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®ã‚µã‚¤ãƒˆä¸€ç®‡æ‰€ã‹ã‚‰æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ Finance::Quote ã®æƒ…å ±"
 "æºã§ã™ã€‚ãã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ããªã„å ´åˆã€ç›¸å ´ã‚’å–å¾—ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç›¸å ´è¡¨ã‚’å–å¾—(_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "å–å¼•å˜ä½ã®å°æ•°éƒ¨(_R)"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISINã€è¨¼åˆ¸ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¾ãŸã¯ãã®ä»–ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰(_P)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "åå‰ç©ºé–“"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "è¨˜å·/ç•¥å·(_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ (_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "è¦å‘Š: Finance::Quote ãŒé©åˆ‡ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "ã“ã“ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼æƒ…å ±ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„..."
 
@@ -16500,7 +16512,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>ãƒ©ãƒ™ãƒ«</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "ãªã—(_N)"
 
@@ -17315,51 +17327,47 @@ msgstr "çµ‚å€¤"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "ç·è³‡ç”£é«˜"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "ä¾¡æ ¼ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "åå‰ç©ºé–“(_N)"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "æƒ…å ±æº(_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "å¤ã„ä¾¡æ ¼ã‚’é™¤åŽ»"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "æ¬¡ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™ä¾¡æ ¼ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "æ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå‰ã®ä¾¡æ ¼ã‚’ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "é€±ã®æœ€å¾Œ(_W)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "æ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå‰ã«ã‚ã‚‹å„é€±ã®æœ€å¾Œã®ä¾¡æ ¼ã‚’æ®‹ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "æœˆã®æœ€å¾Œ(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "æ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå‰ã«ã‚ã‚‹å„æœˆã®æœ€å¾Œã®ä¾¡æ ¼ã‚’æ®‹ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "å››åŠæœŸã®æœ€å¾Œ(_Q)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17367,11 +17375,11 @@ msgstr ""
 "æ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå‰ã«ã‚ã‚‹å„ä¼šè¨ˆå››åŠæœŸã®æœ€å¾Œã®ä¾¡æ ¼ã‚’æ®‹ã—ã¾ã™ã€‚ä¼šè¨ˆå››åŠæœŸã¯ã€ä¼šè¨ˆæœŸé–“ã®"
 "çµ‚äº†æ—¥ã‹ã‚‰ç®—å‡ºã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "æœŸé–“ã®æœ€å¾Œ(_P)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17379,11 +17387,11 @@ msgstr ""
 "æ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå‰ã«ã‚ã‚‹å„ä¼šè¨ˆæœŸé–“ã®æœ€å¾Œã®ä¾¡æ ¼ã‚’æ®‹ã—ã¾ã™ã€‚ä¼šè¨ˆæœŸé–“ã¯ã€ä¼šè¨ˆæœŸé–“ã®çµ‚äº†"
 "æ—¥ã‹ã‚‰ç®—å‡ºã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«(_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17393,39 +17401,39 @@ msgstr ""
 "ä»¥ä¸Šå‰ã®æ—¥ä»˜ã®ã‚‚ã®ã«ã¯ 'æœˆã« 1 ã¤' ãŒä½¿ã‚ã‚Œã€6 ãƒ¶æœˆã‹ã‚‰ 1 å¹´å‰ã®æ—¥ä»˜ã®ã‚‚ã®ã«"
 "ã¯ 'é€±ã« 1 ã¤' ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "æœ€åˆã®æ—¥ä»˜"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "æ¬¡ã®å•†å“ã‹ã‚‰"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªæœ€å¾Œã®ä¾¡æ ¼ã‚’ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§æ®‹ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‹ã‚‰å–å¾—ã—ãŸä¾¡æ ¼ã‚’å«ã‚ã‚‹(_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "æŒ‡å®šã™ã‚‹ã¨ã€Finance::Quote ã«ã‚ˆã£ã¦è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸä¾¡æ ¼ãŒå¯¾è±¡ã«å«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "æ‰‹ã§å…¥åŠ›ã—ãŸä¾¡æ ¼ã‚’å«ã‚ã‚‹(_E)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "æŒ‡å®šã™ã‚‹ã¨ã€æ‰‹ã§å…¥åŠ›ã—ãŸä¾¡æ ¼ã‚’å¯¾è±¡ã«å«ã‚ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®(_A)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17440,40 +17448,40 @@ msgstr ""
 "ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ã€å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚„å¸³ç¥¨ãŒæ£ç¢ºã«å€¤ã‚’å‡ºã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®"
 "ãªã®ã§ã€ã“ã®ä¾¡æ ¼ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¨ã‚„ã‚„ä¸æ£ç¢ºã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "æ¬¡ã®æ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå‰(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "ä¾¡æ ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "ä¾¡æ ¼ã‚’æ–°è¦è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ä¾¡æ ¼ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ä¾¡æ ¼ã‚’ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "å¤ã„é …ç›®ã‚’é™¤åŽ»(_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå…¥åŠ›ã—ãŸæ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå¤ã„ä¾¡æ ¼ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ç›¸å ´è¡¨ã‚’å–å¾—(_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "æ ªå¼å‹˜å®šç§‘ç›®ç”¨ã«æœ€æ–°ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç›¸å ´è¡¨ã‚’å–å¾—ã—ã¾ã™ã€‚"
 
@@ -23509,7 +23517,7 @@ msgstr "ç”Ÿæˆã™ã‚‹ã‚°ãƒ©ãƒ•ã®å½¢å¼ã§ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "å¹³å‡"
 
@@ -26058,7 +26066,7 @@ msgstr "~aã‹ã‚‰~aã®æ®‹é«˜"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "ç·åˆè¨ˆ"
 
@@ -29069,7 +29077,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a ã‹ã‚‰ ~a ã¾ã§"
@@ -29807,30 +29815,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å€¤"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "æ¬¡ã®åå‰ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "ã”æ¡ˆå†…"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "gnucash ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ç§»è¡Œã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "å¤ã„å ´æ‰€:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "æ–°ã—ã„å ´æ‰€:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29838,25 +29846,25 @@ msgstr ""
 "ã‚‚ã— {1} 2.6.x ã¾ãŸã¯ãã‚Œã‚ˆã‚Šå¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚‚ã†å®Ÿè¡Œã—ãªã„ã®ã§"
 "ã‚ã‚Œã°ã€ã“ã®å¤ã„ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã¯å®‰å…¨ã«å‰Šé™¤ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "ã•ã‚‰ã«:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ {1} ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "{1} å†…ã«ã‚ã£ãŸæ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯åå‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ä½¿ã‚ã‚Œãªããªã£ãŸãŸã‚ä»Šå¾Œã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ {1} ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:"
@@ -30151,11 +30159,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ç„¡åŠ¹åŒ–ã—ãŸå–å¼•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ç„¡åŠ¹åŒ–ã—ãŸå–å¼•"
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 0cbf9a5fb..06d821726 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1338,8 +1338,8 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1356,8 +1356,8 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1625,8 +1625,8 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1983,14 +1983,14 @@ msgstr "à²¶à³‡à²°à³ à²¦à²°"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à²®à³Šà²¤à³à²¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3080,10 +3080,10 @@ msgstr "à²¶à³ˆà²²à²¿ à²¹à²¾à²³à³†à²¯ à²¹à³†à²¸à²°à³"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3096,12 +3096,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° (_T)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "à²¨à³‹à²Ÿ (_V)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—à²³à³ (_A)"
 
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "(à²®à³Œà²²à³à²¯à²¦ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "à²Šà²°à³à²œà²¿à²¤ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° (_U)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3309,18 +3309,18 @@ msgstr[1] ""
 "à²ˆ à²¸à²®à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²…à²¨à³à²¸à³‚à²šà²¿à²¤ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¿à²²à³à²². (%d à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¸à³à²µà²¯à²‚à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿ à²°à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à²°à²šà²¿à²¸à²¿à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à³"
 
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "à²†à²¦à²¾à²¯ à²¤à³†à²°à²¿à²—à³†à²¯ à²—à³à²°à³à²¤à³"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ 
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³"
 
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "à²‰à²³à²¿à²¸à²¿ (_S)"
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr "à²†à²¯à³à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¿à²‚à²¦ à²‰à²¤à³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "à²¹à³€à²—à³† à²«à²¿à²²à³à²Ÿà²°à³â€Œ à²®à²¾à²¡à³ (_F)..."
 
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "à²¹à³€à²—à³† à²«à²¿à²²à³à²Ÿà²°à³â€Œ à²®à²¾à²¡à³ (_F)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "à²ªà³à²¨à²¶à³à²šà³‡à²¤à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿ (_R)"
 
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "à²ªà³à²¨à²¶à³à²šà³‡à²¤à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿ (_R)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à²ˆ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà³à²¨à²¶à³à²šà³‡à²¤à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿"
 
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "à²¨à²•à²²à²¿à²¸à²¿"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "à²…à²‚à²Ÿà²¿à²¸à²¿ (_P)"
 
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³à²¯ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ à²•à³à²°à²®à²µà²¨à³
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "à²ªà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ à²†à²§à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²‚à²—à²¡à²¿à²¸
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5353,35 +5353,35 @@ msgstr "à²šà³†à²•à³â€Œà²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿ (_P)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à²•à²¤à³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿ (_t)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à²•à³à²¤ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²•à²¤à³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²…à²¦à²¨à³à²¨à³ à²•à³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²—à³† à²•à²¾à²ªà²¿ à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "à²¨à²•à²²à²¿à²¸à²¿ (_C)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à²•à³à²¤ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²•à³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²—à³† à²•à²¾à²ªà²¿ à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à²•à³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²•à²¦ à²¸à³à²¥à²¾à²¨à²¦à²²à³à²²à²¿ à²…à²‚à²Ÿà²¿à²¸à²¿"
 
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à²‡à²¤à²°à³† à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²—à³†à²¦à³à²¹à²¾à²•à³ (_v)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "à²¹à³€à²—à³† à²µà²¿à²‚à²—à²¡à²¿à²¸à²¿ (_S)..."
 
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr "à²…à²¨à³à²¸à³‚à²šà²¿à²¤ (_S)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6918,11 +6918,11 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³† (_A)"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6992,7 +6992,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à²ˆ à²°à²¿à²œà²¿à²¸à³à²Ÿà²°à³â€Œà²—à²¾à²—à²¿ à²®à³à²–à³à²¯ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²¶à³€à²²à²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²¸à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿ (_C)"
 
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgstr "à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚à²¦ à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²…à²‚à²¶à²µà²¨à³
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< à²¤à³†à²—à³†à²¦à³à²¹à²¾à²•à²¿ (_R)"
@@ -7119,7 +7119,7 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²µà²¸à³à²¤à³"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "à²µà²¿à²³à²¾à²¸ (_A)"
@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgstr ""
 "à²¨à³†à²¨à²ªà²¿à²¸à³à²µ (à²Ÿà²¿à²•à²°à³ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤ à²…à²¥à²µ à²¹à³‹à²²à³à²µ): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à²¸à³†à²•à³à²¯à³à²°à²¿à²Ÿà²¿/à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
@@ -7670,7 +7670,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à²¸à³†à²•à³à²¯à³à²°à²¿à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "à²¸à³à²°à²•à³à²·à²¤à³† (_S)"
 
@@ -7679,7 +7679,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿ "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿ (_r)"
 
@@ -7717,7 +7717,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²¸à³†à²•à³à²¯à³à²°à²¿à²Ÿà²¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à²¸à³†à²•à³à²¯à³à²°à²¿à²Ÿà²¿ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à²¹à³€à²—à³† à²‰à²³à²¿à²¸à³..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgstr "à²¹à³€à²—à³† à²‰à²³à²¿à²¸à³..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à²†à²¦à²¾à²¯ à²¹à²¾à²—à³ à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à²¦à³‹à²·"
 
@@ -8345,7 +8345,7 @@ msgstr "à²†à²µà²°à³à²¤à²¨"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²¸à²¦)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8362,7 +8362,7 @@ msgstr "à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²¿"
 msgid "Save"
 msgstr "à²‰à²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "à²°à²«à³à²¤à³ (_E)"
 
@@ -8647,7 +8647,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à²¤à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgstr "à²†à²¦à²°à³‚ à²¸à²¹ à²¤à³†à²°à³† (_A)"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à²ªà³à²²à³‡à²¸à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "à²¨à²¿à²°à³à²—à²®à²¿à²¸à³ (_Q)"
 
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à²Žà²‚à²¬ à²•à²¡à²¤à²µà³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†. à²¨à³€à²µà³ à²¨à²¿à²œà²µà²¾à²—à²²à³‚ à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à²…à²œà³à²žà²¾à²¤>"
 
@@ -8797,210 +8797,210 @@ msgstr "à²¸à²‚à²¬à²‚à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ URI à²…à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à³ 
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²° à²¹à³†à²¸à²°à³ à²¹à²¾à²—à³ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¸à³à²µà²¯à²‚à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿ %u à²¸à³†à²•à³†à²‚à²¡à³à²—à²³ à²¨à²‚à²¤à²° à²‰à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "à²•à²¡à²¤ (_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° (_n)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à²µà²°à²¦à²¿à²—à²³à³ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à²‰à²ªà²•à²°à²£à²—à²³à³ (_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à²µà²¿à²¸à³à²¤à²°à²£à³†à²—à²³à³(_x)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²—à²³à³ (_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à³ (_P)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²¸à²•à³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²°à³à²µ à²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à²ªà³à²Ÿà²¦ à²¸à³†à²Ÿà³à²…à²ªà³ (_g)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à²®à³à²¦à³à²°à²£à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²ªà³à²Ÿà²¦ à²—à²¾à²¤à³à²° à²¹à²¾à²—à³ à²µà²¾à²²à²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à²—à³à²£à²²à²•à³à²·à²£à²—à²³à³ (_t)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²•à²¡à²¤à²¦ à²—à³à²£à²²à²•à³à²·à²£à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²¸à²•à³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²¦ à²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à²ˆ à²…à²¨à³à²µà²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à²†à²¦à³à²¯à²¤à³†à²—à²³à³ (_e)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²¨ à²¸à²¾à²°à³à²µà²¤à³à²°à²¿à²• à²†à²¦à³à²¯à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à²ˆ à²ªà³à²Ÿà²¦ à²¨à³‹à²Ÿà²•à³à²•à²¾à²—à²¿à²¨ à²µà²¿à²‚à²—à²¡à²£à²¾ à²®à²¾à²¨à²¦à²‚à²¡à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²¬à²—à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à²Žà²šà³à²šà²°à²¿à²•à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à²°à³à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿ (_W)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²Žà²šà³à²šà²°à²¿à²•à³† à²¸à²‚à²¦à³‡à²¶à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²‡à²¨à³à²¨à³Šà²®à³à²®à³† à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà²‚à²¤à³† à²…à²µà³à²—à²³ à²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²®à²°à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à²ªà³à²Ÿà²¦ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¿à²¸à²¿ (_n)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à²ˆ à²ªà³à²Ÿà²¦ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ (_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²®à³‡à²²à²¿à²¨-à²®à²Ÿà³à²Ÿà²¦ à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²¿à²°à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à²ªà³à²Ÿà²¦à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²¹à³Šà²¸ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ (_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯ à²¹à³Šà²¸ à²®à³‡à²²à²¿à²¨-à²®à²Ÿà³à²Ÿà²•à³à²•à³† à²œà²°à³à²—à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à²¬à³‹à²§à²¨à³† à²¹à²¾à²—à³ à²ªà²°à²¿à²•à²²à³à²ªà²¨à³†à²—à²³ à²®à²¾à²°à³à²—à²¦à²°à³à²¶à²¿ (_G)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²¬à³‹à²§à²¨à²¾ à²¸à²¾à²®à²—à³à²°à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²¿à²°à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "à²’à²³à²…à²‚à²¶à²—à²³à³ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²¸à²¹à²¾à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²¿à²°à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "à²¬à²—à³à²—à³† (_A)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²¬à²—à³à²—à³†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "à²‰à²ªà²•à²°à²£à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ (_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à²ˆ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²‰à²ªà²•à²°à²£à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³/à²…à²¡à²—à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à²¸à²¾à²°à²¾à²‚à²¶ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ (_m)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à²ˆ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²¸à²¾à²°à²¾à²‚à²¶ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³/à²…à²¡à²—à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ (_u) "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à²ˆ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³/à²…à²¡à²—à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à²®à³à²šà³à²šà³à²µ à²®à³Šà²¦à²²à³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ %s à²Žà²‚à²¬ à²•à²¡à²¤à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²µà²¿à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9009,7 +9009,7 @@ msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²‰à²³à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¹à²¿à²‚à²¦à²¿à²¨ %d à²—à²‚à²Ÿà³† à²¹à²¾à²—à³ %d à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9018,15 +9018,15 @@ msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²‰à²³à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¹à²¿à²‚à²¦à²¿à²¨ %d à²¦à²¿à²¨à²—à²³à³ à²¹à²¾à²—à³ %d à²—à²‚à²Ÿà³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à²‰à²³à²¿à²¸à²¦à³† à²®à³à²šà³à²šà²¿(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9034,61 +9034,65 @@ msgstr "à²ˆ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²šà³à²šà³"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à²“à²¦à²²à³-à²®à²¾à²¤à³à²°)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à²‰à²³à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²°à³à²µ à²ªà³à²¸à³à²¤à²•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯à²¦à²¾à²—à²¿ à²®à²¾à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³à²¦à³ %a, %b %e, %Y %I:%M%P à²¨à²²à³à²²à²¿ "
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à²¦à²¤à³à²¤à²¸à²‚à²šà²¯à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "à²¦à²¤à³à²¤à²¸à²‚à²šà²¯à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²: à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ à²“à²¦à²²à³ à²®à²¾à²¤à³à²° à²Žà²‚à²¦à³ à²—à³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -9098,11 +9102,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9741,7 +9745,7 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à²¸à²°à²•à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿)"
 
@@ -9908,7 +9912,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à²®à³‚à²²"
 
@@ -10365,7 +10369,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10430,40 +10434,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ %s à²…à²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à²¹à³†à²šà³à²šà³à²µà²°à²¿/à²…à²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿/à²¦à³‹à²·à²¨à²¿à²¦à²¾à²¨ à²µà³ˆà²¶à²¿à²·à³à²Ÿà³à²¯à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10471,7 +10480,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à²°à³‡à²–à²¾à²¨à²•à³à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10479,12 +10494,12 @@ msgstr ""
 "à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²•à²¡à²¤; à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà³ \"/tmp/gnucash.trace\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†; \"stderr"
 "\" à²…à²¥à²µ \"stdout\" à²†à²—à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²° à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à²¡à³‡à²Ÿà²¾à²«à³ˆà²²à³]"
 
@@ -10496,33 +10511,33 @@ msgstr "à²¹à²£à²•à²¾à²¸à³:: à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³† à²…à²¨à³à²¨à³ à²ª
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à²¦à²¤à³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à²…à²¨à³à²µà²¯"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²¦ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à²®à³Šà²¦à²² à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²¾à²—à²¿ à²¸à²¹à²¾à²¯."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³ (_R)"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10531,14 +10546,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10546,7 +10561,7 @@ msgstr ""
 "à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²†à²œà³à²žà²¾ à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²²à³ '%s --help' à²…à²¨à³à²¨à³ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15504,9 +15519,7 @@ msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³† (_s)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "à²¬à²—à³† (_T)"
@@ -15583,17 +15596,7 @@ msgstr "à²ªà³à²°à²¸à²•à³à²¤ à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²¤
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à²•à³à²¤ à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²¸à²‚à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à²¡à²®à³à²®à²¿ à²¸à²°à²•à²¿à²¨ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²¸à²¾à²²à³"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à²¡à²®à³à²®à²¿ à²¨à²¾à²®à²¸à³à²¥à²³à²¦ (à²¨à³‡à²®à³â€Œà²¸à³à²ªà³‡à²¸à³â€Œ) à²¸à²¾à²²à³"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15601,7 +15604,7 @@ msgstr ""
 "à²¸à²°à²•à²¿à²¨ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²¸à²‚à²ªà³‚à²°à³à²£ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿. à²‰à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³†à²—à³†: Cisco Systems Inc., à²…à²¥à²µ "
 "Apple Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15611,7 +15614,7 @@ msgstr ""
 "à²ªà²¡à³†à²¯à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, à²ˆ à²¸à³à²¥à²³à²µà³ à²•à³‹à²Ÿà³â€Œ à²®à³‚à²²à²¦à²¿à²‚à²¦ à²¬à²³à²¸à²²à²¾à²—à³à²µ à²Ÿà²¿à²•à²°à³â€Œ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²•à³à²•à³† à²¨à²¿à²–à²°à²µà²¾à²—à²¿ "
 "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²¬à³‡à²•à³ (à²…à²•à³à²·à²°à²¦ à²•à³‡à²¸à³â€Œ à²¸à²¹ à²¸à³‡à²°à²¿à²¦à²‚à²¤à³†)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15619,7 +15622,7 @@ msgstr ""
 "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²—à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ à²µà²¿à²¶à²¿à²·à³à²Ÿà²µà²¾à²¦ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿. à²…à²¥à²µ à²¨à³€à²µà³ à²ˆ à²¸à³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ "
 "à²–à²¾à²²à²¿ à²¬à²¿à²¡à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15628,18 +15631,18 @@ msgstr ""
 "à²‡à²¦à³ à²•à³‡à²µà²² à²ªà³‚à²°à³à²£ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¤à³à²° à²µà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²° (à²Ÿà³à²°à³‡à²¡à³) à²®à²¾à²¡à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†, à³§ à²Žà²‚à²¦à³ "
 "à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³† à²®à³‚à²²à²¦ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15647,23 +15650,23 @@ msgstr ""
 "à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µ à²’à²‚à²¦à³ à²šà²¿à²¹à³à²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à²®à³‚à²¦à²¿à²¸à²¿. à²‡à²¦à²¨à³à²¨à³ à²–à²¾à²²à²¿ à²¬à²¿à²¡à²¬à²¹à³à²¦à³, à²…à²‚à²¤à²¹ à²¸à²‚à²¦à²°à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²Ÿà²¿à²•à²°à³ "
 "à²¸à²‚à²•à³‡à²¤ à²…à²¥à²µ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿ ISO à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³† à²®à³‚à²²à²—à²³ à²¬à²—à³†"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³ (_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à²•à²¾à²²à²µà²²à²¯ (_z)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "à²—à³Šà²¤à³à²¤à²¿à²°à²¦ (_U)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15673,11 +15676,11 @@ msgstr ""
 "à²¤à²¾à²£à²¦à²¿à²‚à²¦ à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³†à²¯à³Š à²…à²¥à²µ à²…à²¨à³‡à²• à²¤à²¾à²£à²¦à²¿à²‚à²¦ à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³†à²¯à³Š à²Žà²‚à²¦à³ à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—à³† "
 "à²¤à²¿à²³à²¿à²¯à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "à²…à²¨à³‡à²• (_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15687,11 +15690,11 @@ msgstr ""
 "à²®à³‚à²²à²—à²³à²¾à²—à²¿à²µà³†. à²† à²¤à²¾à²£à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²’à²‚à²¦à³ à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²°à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, F::Q à²¬à³‡à²°à³Šà²‚à²¦à³ à²¤à²¾à²£à²¦à²¿à²‚à²¦ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ "
 "à²ªà²¡à³†à²¯à²²à³ à²ªà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à²à²• (_n)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15700,33 +15703,41 @@ msgstr ""
 "à²‡à²µà³à²—à²³à³ à²…à²‚à²¤à²°à²œà²¾à²²à²¦ à²’à²‚à²¦à³ à²œà²¾à²²à²¤à²¾à²£à²¦à²¿à²‚à²¦ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µ F::Q à²•à³‹à²Ÿà³â€Œ à²®à³‚à²²à²—à²³à²¾à²—à²¿à²µà³†. "
 "à²† à²¤à²¾à²£à²µà³ à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²°à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¨à³€à²µà³ à²•à³‹à²Ÿà³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "à²†à²¨à³â€Œà²²à³ˆà²¨à³ à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿ (_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à²µà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²° (à²Ÿà³à²°à³‡à²¡à³) à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²…à²‚à²¶ (_r)"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "à²à²Žà²¸à³â€Œà²à²Žà²¨à³â€Œ, à²¸à²¿à²¯à³à²Žà²¸à³â€Œà²à²ªà²¿ à²…à²¥à²µ à²‡à²¤à²°à³† à²¸à²‚à²•à³‡à²¤ (_P)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à²¨à²¾à²®à²¸à³à²¥à²³"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "à²šà²¿à²¹à³à²¨à³†/à²¸à²‚à²•à³à²·à²¿à²ªà³à²¤à²¾à²•à³à²·à²° (_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 #, fuzzy
 msgid "_Full name"
 msgstr "à²¸à²‚à²ªà³‚à²°à³à²£ à²¹à³†à²¸à²°à³ :(_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à²Žà²šà³à²šà²°à²¿à²•à³†: à²¹à²£à²•à²¾à²¸à³:: à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³† à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à²°à²¿à²¯à²¾à²—à²¿ à²…à²¨à³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à²‡à²²à³à²²à²¿ à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²° à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿..."
 
@@ -16921,7 +16932,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à²²à³‡à²¬à²²à³â€Œà²—à²³à³</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³‚ à²‡à²²à³à²² (_N)"
 
@@ -17749,123 +17760,119 @@ msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à²¨à²¿à²µà³à²µà²³ à²¸à³à²µà²¤à³à²¤à²¿à²¨ à²®à³Œà²²à³à²¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à²¦à²° à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²¾à²°à²•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "à²¨à²¾à²®à²¸à³à²¥à²³ (_N)"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à²®à³‚à²² (_o)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à²¹à²³à³†à²¯à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²—à³†à²¦à³à²¹à²¾à²•à²¿ (_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²®à²¾à²¨à²¦à²‚à²¡à²¦ à²†à²§à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ à²ˆ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²¦ à²®à³Šà²¦à²²à³ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³ à²¬à³†à²²à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à³:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²‚à²¦-à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²•à³à²•à³‚ à²¹à²³à³†à²¯à²¦à²¾à²¦ à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²—à³†à²¦à³à²¹à²¾à²•à³."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à²¤à²¿à²‚à²—à²³ à²•à³Šà²¨à³†"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à²®à³à²‚à²¦à²¿à²¨ à²¤à³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²•à²¦ à²†à²°à²‚à²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯ à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²°à²¦ à²…à²µà²§à²¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³â€Œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à²®à³à²‚à²¦à²¿à²¨ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à²¸à²°à²•à³à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à²’à²‚à²¦à³ à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³â€Œà²—à²¾à²—à²¿à²¨ à²•à³Šà²¨à³†à²¯ à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿ (_l)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³† à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿ (_l)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³† à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿ (_l)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à²ˆ à²…à²¨à³à²µà²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17875,41 +17882,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²• (_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²¯ à²¦à²¤à³à²¤à²¾à²‚à²¶"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²¬à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²¦à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²—à³†à²¦à³à²¹à²¾à²•à²¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²¦à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à²¹à²³à³†à²¯à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²—à³†à²¦à³à²¹à²¾à²•à²¿ (_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²‚à²¦-à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²•à³à²•à³‚ à²¹à²³à³†à²¯à²¦à²¾à²¦ à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²—à³†à²¦à³à²¹à²¾à²•à³."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³â€Œ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²¹à³Šà²¸ à²†à²¨à³â€Œà²²à³ˆà²¨à³ à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿."
 
@@ -24094,7 +24101,7 @@ msgstr "à²‰à²¤à³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²¨à²•à³à²·à³†à²¯ à²¬à²—
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à²¸à²°à²¾à²¸à²°à²¿"
 
@@ -26709,7 +26716,7 @@ msgstr "~a à²—à³† ~a à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œà²—à²³à³"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²®à³Šà²¤à³à²¤"
 
@@ -29815,7 +29822,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "à²‡à²‚à²¦ ~a à²—à³† ~a"
@@ -30549,60 +30556,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à²…à²¸à²¿à²‚à²§à³à²µà²¾à²¦ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à²ªà³à²Ÿà²¦ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¿à²¸à²¿ (_n)"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à²•à²¡à²¤/à²¸à³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²µà²¿à²à²œà²¨à³† à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à²ˆ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à³† à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 msgstr[1] "à²ˆ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à³† à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30896,11 +30903,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¿à²¸à²¿"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²—à³Šà²‚à²¡ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2a665a97e..b7e7578b2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Taehun Yun <yooontehoon at naver.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-27 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Taehun Yun <yooontehoon at naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1250,8 +1250,8 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1268,8 +1268,8 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1288,8 +1288,8 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "ê³„ì • ì„ íƒ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgstr "ê³„ì • ì„ íƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1538,8 +1538,8 @@ msgstr "ê³„ì • ì„ íƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1890,14 +1890,14 @@ msgstr "ì£¼ì‹ ê°€ê²©"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "ê¸ˆì•¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -2994,10 +2994,10 @@ msgstr "ìŠ¤íƒ€ì¼ ì‹œíŠ¸ëª…"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3010,12 +3010,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "ê±°ëž˜(_T)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "ë³´ê¸°(_V)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "ìž‘ì—…(_A)"
 
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "(ê°’ í•„ìš”)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "ë¹„ì–´ìžˆì§€ ì•Šì€ ê±°ëž˜(_U)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3210,18 +3210,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "ì´ë²ˆì— ìž…ë ¥ë  ìžë™ ì´ì²´ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 msgstr[1] "ì´ë²ˆì— ìž…ë ¥ë  ìžë™ ì´ì²´ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "ê±°ëž˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "ìƒíƒœ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "ìƒì„±ëœ ê±°ëž˜"
 
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "ì†ìµ ê³„ì‚°ì„œ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "ë‚¨ì€ ì˜ˆì‚°"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "í•©ê³„"
 
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "ê¸°ì¡´ GnuCash íŒŒì¼ ì—´ê¸°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "ì €ìž¥(_S)"
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "ì„ íƒëœ ê³„ì •ì˜ í•˜ìœ„ ê³„ì •ì„ ìž¬ë²ˆí˜¸ ë¶€ì—¬"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "ê³„ì • í•„í„°(_F)..."
 
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "ê³„ì • í•„í„°(_F)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "ìƒˆë¡œê³ ì¹¨(_R)"
 
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "ìƒˆë¡œê³ ì¹¨(_R)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨"
 
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr "ë³µì‚¬"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "ë¶™ì—¬ë„£ê¸°(_P)"
 
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "ì¼ë°˜ ê³„ì • ìˆœì„œë¥¼ ìœ ì§€"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "ì–‘ì— ì˜í•œ ë°°ì—´"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5281,35 +5281,35 @@ msgstr "ì¸ì‡„ ì²´í¬(_P)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "ìž˜ë¼ë‚´ê¸°(_T)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "í˜„ìž¬ ì„ íƒì„ ìž˜ë¼ë‚´ê³  ì´ê²ƒì„ í´ë¦½ë³´ë“œì— ë³µì‚¬"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "ë³µì‚¬(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "í˜„ìž¬ ì„ íƒì„ í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ ë³µì‚¬"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "ì»¤ì„œ ìœ„ì¹˜ì— í´ë¦½ë³´ë“œ ë‚´ìš© ë¶™ì—¬ë„£ê¸°"
 
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "ë¶„ë¦¬ ì œê±°(_R)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "ì •ë ¬(_S)..."
 
@@ -6141,7 +6141,7 @@ msgstr "ìžë™ ì´ì²´(_S)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6803,11 +6803,11 @@ msgstr "ê³„ì •(_A)"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "ì´ ë“±ë¡ì„ ìœ„í•œ ì£¼ ê³„ì • íŽ¸ì§‘"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "ê²€ì‚¬ ë° ì •ì •(_C)"
 
@@ -6975,7 +6975,7 @@ msgstr "ëª©ë¡ì—ì„œ í•ëª©ì„ ì„ íƒí•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< ì œê±°(_R)"
@@ -7011,7 +7011,7 @@ msgstr "ìƒˆ í•ëª©(_N)..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "ì£¼ì†Œ: "
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "ë‹¨ìœ„/í†µí™” ì„ íƒ"
 
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "ë‹¨ìœ„ ì„ íƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "ë‹¨ìœ„(_S)"
@@ -7536,7 +7536,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "í†µí™” ì„ íƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "í†µí™”(_R)"
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "ìƒˆ ë‹¨ìœ„"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "ë‹¨ìœ„ ì •ë³´"
 
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥(_A)..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7666,7 +7666,7 @@ msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥(_A)..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7910,7 +7910,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "ìˆ˜ìž…ê³¼ ì§€ì¶œ ê³„ì • ë³´ì´ê¸°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜"
 
@@ -8187,7 +8187,7 @@ msgstr "ì£¼ê¸°"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ë¯¸ì •)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgstr "ì½ì–´ì˜¤ê¸°"
 msgid "Save"
 msgstr "ì €ìž¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "ë‚´ë³´ë‚´ê¸°(_E)"
 
@@ -8438,7 +8438,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ë³€ê²½ë‚´ìš©ì„ íŒŒì¼ì— ì €ìž¥í• ê¹Œìš”?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8490,7 +8490,7 @@ msgstr "ì–´ì§¸ëœ¬ ì—´ê¸°(_O)"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "ìžë¦¬í‘œì‹œìž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ(_Q)"
 
@@ -8533,7 +8533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŒ>"
 
@@ -8577,292 +8577,296 @@ msgstr "GunCashê°€ %s ìž ê¸ˆíŒŒì¼ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "ì‚¬ìš©ìžëª…ê³¼ ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "íŒŒì¼(_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "ê±°ëž˜(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "ë³´ê³ ì„œ(_R)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "ë„êµ¬(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "í™•ìž¥(_X)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "ì¸ì‡„(_P)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "í˜„ìž¬ í™œì„± íŽ˜ì´ì§€ ì¸ì‡„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ì„¤ì •(_S)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ì„¤ì •(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "í˜„ìž¬ íŒŒì¼ ì†ì„± íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "í˜„ìž¬ í™œì„±í™” íŽ˜ì´ì§€ ë‹«ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "GnuCash ì¢…ë£Œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "ê¸°ë³¸ì„¤ì •(_E)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash ì „ì— ì„¤ì • íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ ë³´ê¸°ì˜ ì •ë ¬ ê¸°ì¤€ ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "ë³´ì´ê¸°ìœ„í•œ ê³„ì •í˜•íƒœ ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "ê²½ê³  ì´ˆê¸°í™”(_W)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "ì „ì²´ ê²½ê³  ë©”ì„¸ì§€ì˜ ìƒíƒœë¥¼ ì´ˆê¸°í™”í•˜ì—¬ ë‹¤ì‹œ ë‚˜íƒ€ë‚  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ê³„ì •ëª…ì„ ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ì´ ê³„ì • ì´ë¦„ì„ ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "ìƒˆ ìž‘ì—…ì°½(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ìƒˆ ìµœìƒìœ„ ë ˆë²¨ GnuCash ì°½ ì—´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "í˜„ìž¬ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆ ìž‘ì—…ì°½ìœ¼ë¡œ(_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "í˜„ìž¬ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆ ìƒìœ„-ë ˆë²¨ GnuCash ì°½ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "ì§€ì¹¨ì„œì™€ ê°œë… ì•ˆë‚´(_G)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash ì§€ì¹¨ì„œ ì—´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "GnuCash ë§¤ë‰´ì–¼(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash ë„ì›€ë§ ì—´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "GnuCashì— ëŒ€í•˜ì—¬(_A)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCashì— ëŒ€í•˜ì—¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "íˆ´ë°”(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "ì´ ìž‘ì—…ì°½ì—ì„œ íˆ´ë°” ë³´ì´ê¸°/ìˆ¨ê¸°ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "ìš”ì•½ ë§‰ëŒ€(_M)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "ì´ ìž‘ì—…ì°½ì—ì„œ ìš”ì•½ ë§‰ëŒ€ë¥¼ ë³´ì´ê¸°/ìˆ¨ê¸°ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "ìƒíƒœ ë§‰ëŒ€(_U)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "ì´ ìž‘ì—…ì°½ì—ì„œ ìƒíƒœ ë§‰ëŒ€ë¥¼ ë³´ì´ê¸°/ìˆ¨ê¸°ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 1(_1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 2(_2)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 3(_3)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 4(_4)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 5(_5)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 6(_6)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 7(_7)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 8(_8)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 9(_9)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ 0(_0)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ë‹«ê¸° ì „, %s íŒŒì¼ì˜ ë³€ê²½ì„ ì €ìž¥í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ë©´, %d ì‹œê°„ %d ë¶„ ë™ì•ˆ ìž‘ì—…í•œ ë‚´ìš©ì´ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ë©´, %d ì‹œê°„ %d ë¶„ ë™ì•ˆ ìž‘ì—…í•œ ë‚´ìš©ì´ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šê³  ë‹«ê¸°(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "ìž‘ì—…ì°½ì„ ë‹«ìœ¼ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ë§ˆê°(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "QIF íŒŒì¼ íŒŒì‹± ì˜¤ë¥˜: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ì„¤ì •"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "ë²„ì „"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -8870,11 +8874,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jin-Hwan Jeong, 2009"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9517,7 +9521,7 @@ msgstr "ê³„ì •ëª…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "ìƒí’ˆ"
 
@@ -9685,7 +9689,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "ì†ŒìŠ¤"
 
@@ -10166,7 +10170,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10227,40 +10231,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash %s"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ê°œë°œ ë²„ì „"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ì„¤ì •"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ë²„ì „ ë³´ì´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10268,7 +10277,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "ë„í‘œ ë³´ì´ê¸°"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10276,11 +10291,11 @@ msgstr ""
 "íŒŒì¼ ë¡œê·¸ì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì€ \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" ë˜ëŠ” \"stdout\"ì´ ë  "
 "ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ìˆ¨ê²¨ì§„ ì˜µì…˜"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10292,33 +10307,33 @@ msgstr "ìž¬ì • ê²€ì‚¬::"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "ìžë£Œ ì½ì–´ì˜¤ëŠ” ì¤‘..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "ì–´í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ì—´ë ¤ì§„ ë§ˆì§€ë§‰ íŒŒì¼ì„ ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "ì²«ì§¸ ì„¤ì • ë„ì›€ë§"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "ë³´ê³ ì„œ ì„¤ì •(_R)"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10327,19 +10342,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -14732,9 +14747,7 @@ msgstr "ìš”ì•½(_S)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "í˜•íƒœ(_T)"
@@ -14814,76 +14827,66 @@ msgstr "í˜„ìž¬ ìƒí’ˆ ì œê±°"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "í˜„ìž¬ ìƒí’ˆ ì œê±°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>ì†ŒìŠ¤ ì •ë³´ ì¸ìš©</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "ì¸ìš© ì†ŒìŠ¤ í˜•íƒœ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "ì‹œì„¸ ê¸°í˜¸ ë³´ì´ê¸°(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "ì‹œê°„ëŒ€(_Z)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "ë¯¸ì§€(_U)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -14892,11 +14895,11 @@ msgstr ""
 "ì´ë“¤ì€ ìµœê·¼ F::Qì— ë”í•´ì§„ ì¸ìš© ì†ŒìŠ¤ìž…ë‹ˆë‹¤. GnuCashëŠ” ì´ë“¤ ì†ŒìŠ¤ê°€ ì¸í„°ë„·ì˜ ë‹¨"
 "ì¼ ì‚¬ì´íŠ¸ ë˜ëŠ” ë³µìˆ˜ ì‚¬ì´íŠ¸ë¡œë¶€í„° ì •ë³´ë¥¼ ë³µêµ¬í•˜ëŠ”ì§€ì˜ ì—¬ë¶€ë¥¼ ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "ë‹¤ìˆ˜í–‰(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -14906,44 +14909,52 @@ msgstr ""
 "íŠ¸ì˜ ì‚¬ë‚˜ë¥¼ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìœ¼ë©´, F::QëŠ” ë‹¤ë¥¸ ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ ì •ë³´ë¥¼ ë³µêµ¬í•˜ë ¤ê³  ì‹œë„"
 "í•  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "1ì—´(_N)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "ê¸°ì¤€ê°€ ì •ë°€ë„(_R)"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUSIP ë˜ëŠ” ë‹¤ë¥¸ ì½”ë“œ(_P)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "ë„¤ìž„ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "ì‹¬ë³¼/ì•½ì–´(_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "ì „ì²´ ì´ë¦„(_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "ê²½ê³ : ìž¬ì •:: ì¸ìš©ì´ ì ë‹¹ížˆ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´ë¥¼ ì—¬ê¸°ì„œ ì„ íƒ..."
 
@@ -16088,7 +16099,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>ë¼ë²¨</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "ì—†ìŒ(_N)"
 
@@ -16862,117 +16873,113 @@ msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ ë²ˆí˜¸"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "ìžì‚°:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "ê°€ê²© íŽ¸ì§‘ê¸°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "ë„¤ìž„ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤(_N)"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "ì†ŒìŠ¤(_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "ì´ì „ ê°€ê²© ì œê±°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "ê¸°ì¤€ ì•„ëž˜ì˜ ì „ì²´ ì£¼ì‹ ê°€ê²© ì‚ì œ:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "ìž…ë ¥ ë‚ ì§œë³´ë‹¤ ì´ì „ ê°€ê²©ì„ ì œê±°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "ì£¼ì˜ ë§ˆì§€ë§‰(_W)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "ì›”ì˜ ë§ˆì§€ë§‰(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ë¶„ê¸°ì˜ ë§ˆì§€ë§‰(_Q)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "ê¸°ê°„ì˜ ë§ˆì§€ë§‰(_P)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "ì–´ìŒ ë“±ë¡ì¼"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "ìƒí’ˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "ìˆ˜ë™ ìž…ë ¥ ê°€ê²© ì‚ì œ(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "ìˆ˜ë™ ìž…ë ¥ ê°€ê²© ì‚ì œ(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "GnuCash ì¢…ë£Œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -16982,42 +16989,42 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "ë‚ ì§œ(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "ê°€ê²© ë°ì´íƒ€ë² ì´ìŠ¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "ìƒˆ ê°€ê²©ì„ ë”í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "í˜„ìž¬ ê°€ê²© ì œê±°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "í˜„ìž¬ ê°€ê²© íŽ¸ì§‘."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "ì´ì „ ë‚´ìš© ì œê±°(_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "ìž…ë ¥ ë‚ ì§œë³´ë‹¤ ì´ì „ ê°€ê²©ì„ ì œê±°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ê°€ê²© ê²¬ì  ì–»ìŒ(_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "ì£¼ì‹ ê³„ì •ì˜ ìƒˆ ì˜¨ë¼ì¸ ê°€ê²© ê²¬ì ì„ ì–»ìœ¼ì„¸ìš”."
 
@@ -23041,7 +23048,7 @@ msgstr "ìƒì„±í•˜ê¸° ìœ„í•œ ê·¸ëž˜í”„ í˜•íƒœ"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "í‰ê· "
 
@@ -25698,7 +25705,7 @@ msgstr "~a - ~a ìž”ì•¡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "ì „ì²´ í•©ê³„"
 
@@ -28868,7 +28875,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a ì—ì„œ ~a ê¹Œì§€"
@@ -29631,59 +29638,59 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ì„ íƒëœ ìœ íš¨í•œ ì²êµ¬ì„œ ì—†ìŒ"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "ê³„ì •ëª…ì„ ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ(_N)"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "ìˆœì„œ ì •ë³´"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>ë¶„í•  ì •ë³´</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -29973,11 +29980,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ë¶„í• "
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ê³µ ê±°ëž˜"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ê³µ ê±°ëž˜"
 
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index 54e617d1c..b7475636b 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1314,8 +1314,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1579,8 +1579,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1956,14 +1956,14 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤…à¤° à¤¦à¤°"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3049,10 +3049,10 @@ msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3065,12 +3065,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯à¥‹"
 
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "(à¤®à¥‹à¤² à¤œà¤¾à¤¯)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‹ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3263,18 +3263,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥‡à¤³à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¥‡à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤²à¥à¤¡ à¤µà¥à¤¯à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¤¾.(à¤à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤• à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤œà¤¾à¤¤à¤¾)"
 msgstr[1] "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥‡à¤³à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¥‡à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤²à¥à¤¡ à¤µà¥à¤¯à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¤¾.(%d à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤• à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤œà¤¾à¤¤à¤¾à¤¤)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯à¤•à¤° à¤“à¤³à¤–"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£"
 
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ GnuCash à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯"
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤—
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "à¤¨ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤..."
 
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "à¤¨ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤«à¥à¤°à¥‡à¤¶"
 
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "à¤°à¤¿à¤«à¥à¤°à¥‡à¤¶"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤°à¤¿à¤«à¥à¤°à¥‡à¤¶"
 
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¤¯à¤¾à¤¤"
 
@@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤¦à¤µà¤°
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤¨ à¤µà¤°à¥à¤—à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5291,35 +5291,35 @@ msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤ª à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤à¤¾..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤¤à¤¾à¤œà¥€ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤šà¥€ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‹ à¤†à¤¶à¤¯ à¤•à¤°à¥à¤¸à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¥à¤³à¤¾à¤° à¤¦à¤¸à¤¯à¤¾à¤¤"
 
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¤¹à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥à¤¯à¥‹ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "à¤¨ à¤µà¤°à¥à¤—à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤¤.."
 
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤²à¥à¤¡"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6826,11 +6826,11 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤®à¥à¤–à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸ à¤†à¤£à¤¿ à¤¦à¥à¤°à¥‚à¤¸à¥à¤¤à¥€"
 
@@ -6991,7 +6991,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤"
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¥‹"
@@ -7548,7 +7548,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤®à¥‰à¤¨à¥€à¤• (à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤µà¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤¨): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾/à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
@@ -7562,7 +7562,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
 
@@ -7571,7 +7571,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨"
 
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
@@ -7686,7 +7686,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7699,7 +7699,7 @@ msgstr "à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7940,7 +7940,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ à¤†à¤£à¤¿ à¤–à¤°à¥à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¤à¤°à¤°"
 
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¤‚à¤µà¤°à¤¤à¤¾à¤¯"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "à¤¨à¤¾(à¤µà¤¾à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¥‹)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 msgid "Save"
 msgstr "à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
 
@@ -8518,7 +8518,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚à¤¯à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8575,7 +8575,7 @@ msgstr "à¤•à¤¶à¥€à¤¯ à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸ à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤à¤¾à¤¯à¤° à¤µà¤šà¤¾à¤¤"
 
@@ -8616,7 +8616,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚à¤¤ à¤†à¤¸à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¤à¤¿à¤šà¥‡ à¤µà¤¯à¤° à¤¬à¤°à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
 
@@ -8663,216 +8663,216 @@ msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤¦à¤¿à¤¤ URI: à¤‰à¤—à¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "%s : à¤œà¥‹à¤¡à¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¯à¥à¤œà¤°à¤¨à¥‡à¤® à¤†à¤£à¤¿ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤˜à¤¾à¤²à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤• %u à¤¸à¥‡à¤•à¤‚à¤¦à¤¾à¤¨à¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¥‡à¤²à¥€ à¤µà¤¤à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¤¾à¤¨ à¤›à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤ªà¤¾à¤¨ à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤†à¤£à¤¿ à¤“à¤°à¤¿à¤à¤‚à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¸à¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤šà¥€ à¤¹à¥€ à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¤¾à¤¨ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤¾à¤à¤¾à¤¯à¤° à¤µà¤šà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤µà¥ˆà¤¶à¥à¤µà¤¿à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤µà¤°à¥à¤—à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤¨à¤¿à¤•à¤· à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯ à¤¤à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤¶à¤¿à¤Ÿà¤•à¤¾à¤µà¤£à¥à¤¯à¥‹..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤ à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¤¿à¤Ÿà¤•à¤¾à¤µà¤£à¥€ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤• à¤¨à¤µà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤• à¤¨à¤µà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¯à¤²à¥€ à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥€ GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤¸à¤¯à¤¤ à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤ªà¤¾à¤¨ à¤¨à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤Ÿà¥‰à¤ª - à¤²à¥‡à¤µà¥à¤¹à¤² GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤‚à¤¤ à¤¹à¤¾à¤²à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤² à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤‚à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¨à¤¾ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à¤Ÿà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤² à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "à¤†à¤¶à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à¤®à¤¦à¤¤ à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr " à¤µà¤¿à¤¶à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤µà¤¿à¤¶à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤‚à¤¤ à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤/à¤²à¤¿à¤ªà¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤°à¥€ à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤‚à¤¤ à¤¸à¤®à¤°à¥€ à¤¬à¤¾à¤° à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤/à¤²à¤¿à¤ªà¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤šà¥‡à¤° à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤¾à¤° à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤/à¤²à¤¿à¤ªà¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤šà¥‡ à¤ªà¤¯à¤²à¥€ %s à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤‚à¤¤ à¤¬à¤¦à¤² à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤œà¤° à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥€à¤¨à¤¾, à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥à¤¯à¤¾ %d à¤µà¤°à¤¾à¤‚ à¤†à¤£à¤¿ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8880,15 +8880,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥€à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤«à¤¾à¤Ÿà¤²à¥à¤¯à¤¾ %d à¤¦à¤¿à¤¸à¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤†à¤£à¤¿ %d à¤µà¤°à¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8896,60 +8896,64 @@ msgstr "à¤¹à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤«à¤•à¤¤-à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr " %a, %b %e à¤šà¥‡à¤° à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‡ à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤²à¥‡, %Y à¤¹à¤¾à¤‚à¤—à¤¾ %I:%M%P "
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² %s à¤‰à¤—à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥€à¤‚à¤¤ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥€à¤‚à¤¤ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾: à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤«à¤•à¤¤ à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤…à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -8958,11 +8962,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rahul Borade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9592,7 +9596,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤"
 
@@ -9759,7 +9763,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤"
 
@@ -10213,7 +10217,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10274,40 +10278,45 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤‰à¤¦à¤°à¤—à¤¤ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤…à¤¦à¤¿à¤•/à¤‰à¤¦à¤°à¤—à¤¤/à¤¡à¤¿à¤¬à¤—à¥€à¤‚à¤— à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10315,7 +10324,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10323,12 +10338,12 @@ msgstr ""
 "à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤«à¤¾à¤¯à¤²; à¤®à¥‚à¤³à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¨ \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" à¤µà¥‹ \"stdout\" "
 "à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤²]"
 
@@ -10340,33 +10355,33 @@ msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤à¤¾::à¤•à¥‹à¤Ÿ..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤à¤¾..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥€ à¤‰à¤—à¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤²à¥‹à¤¼à¤¡ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¤ªà¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤®à¤¦à¤¤."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10375,14 +10390,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10390,7 +10405,7 @@ msgstr ""
 "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤“à¤³ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥€ à¤ªà¤³à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• '%s --à¤®à¤¦à¤¤' à¤šà¤²à¤¯à¤¾à¤¤.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15179,9 +15194,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
@@ -15258,23 +15271,13 @@ msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à¤¡à¤®à¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤“à¤³"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à¤¡à¤®à¥€ à¤¨à¥‡à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸ à¤“à¤³"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤. à¤¦à¥‡à¤–à¤¿à¤•: à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤‡à¤‚à¤•., à¤µà¥‹ à¤à¤ªà¤² à¤¸à¤‚à¤—à¤£à¤•, à¤‡à¤‚à¤•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15283,14 +15286,14 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥€à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤ (à¤¦à¥‡à¤–. CSCO à¤µà¥‹ AAPL). à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤¨ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, "
 "à¤¹à¥‡ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤¾à¤¨ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ à¤…à¤šà¥‚à¤• à¤œà¥à¤³à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯(à¤•à¥‹à¤¸à¥€à¤¸à¤‚à¤¯à¤¤)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr ""
 "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤“à¤³à¤– à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¥€à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥‹ à¤•à¥‹à¤¡ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤. à¤µà¥‹, à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¹à¥‡ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‡ à¤¦à¤µà¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15298,18 +15301,18 @@ msgstr ""
 "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤…à¤¸à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥‹ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¤¾à¤Ÿà¥‹ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤. à¤œà¥‡ à¤«à¤•à¤¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•à¤¾à¤‚à¤¨à¥€ "
 "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¯à¥‡à¤¤à¤¾ à¤…à¤¶à¤¾ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•à¥à¤¸à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° 1 à¤˜à¤¾à¤²à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15317,23 +15320,23 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤. à¤¹à¥‡ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥€ à¤¸à¥‹à¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤®à¥‡à¤³à¤Ÿà¤¾, à¤œà¤¾à¤¤à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤µà¥‹ à¤šà¤²à¤¨ ISO à¤•à¥‹à¤¡ "
 "à¤µà¤¾à¤ªà¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¤¤à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤¾à¤šà¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨ _à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤® à¤à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15342,11 +15345,11 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤œà¥‡ à¤¹à¤¾à¤²à¥€à¤š à¤¹à¤¾à¤‚à¤•à¤¾ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤²à¥‡ F::Q. GnuCash à¤• à¤–à¤¬à¤° à¤¨à¤¾ à¤•à¥€ à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ "
 "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤µà¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥€à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¤à¤¾à¤¤ à¤•à¤¾à¤¯ à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥€à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "à¤à¥Œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15355,11 +15358,11 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ F::Q à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤ à¤œà¥‡ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥€à¤µà¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¤à¤¾à¤¤. à¤à¤• à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿ "
 "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¾à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, F::Q à¤¹à¥‡à¤° à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥€à¤µà¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤®à¥‡à¤³à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‹ à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¤à¤•à¥‹à¤¡à¥‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15368,32 +15371,40 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ F::Q à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤ à¤œà¥‡ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥€à¤µà¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¤à¤¾à¤¤. à¤¤à¥€ "
 "à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¾à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤®à¥‡à¤³à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤¨ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_raction à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¤µà¥‹ à¤¹à¥‡à¤° à¤•à¥‹à¤¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¤¨à¥‡à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨/à¤à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤µà¥à¤¹à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤Ÿà¤•à¤¾à¤µà¤£à¥€: à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤°à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤‚à¤—à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤..."
 
@@ -16570,7 +16581,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¤²à¥‹à¤¬à¤²à¤¾à¤‚</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾"
 
@@ -17381,123 +17392,119 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‹"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥à¤µà¤³ à¤®à¤¾à¤²à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤®à¥‹à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¤¦à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr " à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤•à¤¶à¤¾à¤° à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¸à¤•à¤¯à¤² à¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¥‡à¤ªà¤¯à¤²à¥€ à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤¨-à¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¥‡à¤ªà¤°à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¨à¥‹ à¤¦à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¤®à¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¤«à¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¹à¥€à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‹ à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤³"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¤«à¥à¤¡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‹ à¤¦à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤…à¤²à¥€ à¤à¤‚à¤Ÿà¤° à¤•à¥‡à¤²à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¥‹ à¤¦à¤°à¥‹ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤…à¤²à¥€ à¤à¤‚à¤Ÿà¤° à¤•à¥‡à¤²à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¥‹ à¤¦à¤°à¥‹ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤¾à¤à¤¾à¤¯à¤° à¤µà¤šà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17507,41 +17514,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¤¦à¤° à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤¦à¤° à¤œà¥‹à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤¦à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤šà¥€ à¤¦à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr " à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤¨-à¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¥‡à¤ªà¤°à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¨à¥‹ à¤¦à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¨à¤µà¥‡ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤¨ à¤•à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤."
 
@@ -23631,7 +23638,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¾à¤šà¥‹ à¤ªà¥à¤°
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤°à¥€"
 
@@ -26205,7 +26212,7 @@ msgstr "~a à¤¤à¥‡ ~a à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ"
 
@@ -29275,7 +29282,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¤•à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ ~a à¤®à¥‡à¤°à¥‡à¤¨"
@@ -29999,60 +30006,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¤¾"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤• à¤¨à¤µà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤²/à¤¥à¤³ à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¿à¤à¥€à¤—à¤£à¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¤¾."
 msgstr[1] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¤¾."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30343,11 +30350,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤§ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index 62eca0a23..0dafcdd7b 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
 "Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1329,8 +1329,8 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1347,8 +1347,8 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "khatem vench"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1597,8 +1597,8 @@ msgstr "khatem vench"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1618,8 +1618,8 @@ msgstr "khatem vench"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1976,14 +1976,14 @@ msgstr "Vantteachem mol"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Rok'kom"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3074,10 +3074,10 @@ msgstr "Xoili Folli nanv"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3090,12 +3090,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "vevhar (_T)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Polle"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_kario"
 
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "(mol zai)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "vevhar rikamo na"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3296,18 +3296,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Tharavik vevhar hea vellar nond korpache nant.(%d vevhar apoap rochleat)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "vevhar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "sthiti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "vevhar rochleat"
 
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr "Zoddichea korachi vollokh"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "protiokxantlem odmaspotr ugodd"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Beriz"
 
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Protiokxant asleli Cash fail ugodd"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "samball"
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "venchlelea khateanchea bhurgeank porot ankdde di"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "hache pasun gall... "
 
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "hache pasun gall... "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Tajem kor"
 
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Tajem kor"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Hem zonel tajem kor"
 
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "Nokol kor"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Chittkai"
 
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr "Sadea vikrechea sotrachi magnni dovor"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "Porimann prokara pormonnem vorgikoronn kor"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5333,35 +5333,35 @@ msgstr "chek chhap... "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "kator"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Chalont venchop kator ani tem clipborddak nokol kor"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "nokol kor"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "chalont venchop clipboddak nokol kor"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "cursoracher suvat chimtteafollacher mozkur chittkai"
 
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Her futall kadd"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "savn vorgikoronn kor..."
 
@@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "tharavik"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6892,11 +6892,11 @@ msgstr "khatem"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6964,7 +6964,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "hea nondpott'ttek tachea mukhel khatem sudar"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "Topas ani dususti kor "
 
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "hea vollerik tuvem ek nog venchunk zai"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< Kadd (_R)"
@@ -7091,7 +7091,7 @@ msgstr "novo nog"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "namo"
@@ -7627,7 +7627,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonic (Ticker sonket vo toslo):"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Zamin/cholon vench"
 
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Sugurponn vench"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "_Zamin"
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Cholon vench"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Cholon"
 
@@ -7689,7 +7689,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "novi zamin"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Zaminichi mhaiti"
 
@@ -7767,7 +7767,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "oxem samball..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7780,7 +7780,7 @@ msgstr "oxem samball..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Zodd ani khorch khatim dakhoi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "chuk"
 
@@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr "Kitlea ontorachem"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(onamik)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8333,7 +8333,7 @@ msgstr "aiat"
 msgid "Save"
 msgstr "samball"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "Niriat"
 
@@ -8615,7 +8615,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Failiche bodol samballum?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "Koxeim ugtem kor"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "zago dhorpi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "Sodd"
 
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgid ""
 msgstr "Fail%sadinch protiokxant asa. Tuka khorench ti rod'd korunk zai?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<onvollkhichem>"
 
@@ -8762,209 +8762,209 @@ msgstr "GnuCash haka sangati URI ugddunk zavnk na:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Zoddni korchea khatir vaparpea nanv ani gupit utor bhor: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Bodol apoap%u sekondamni samballpant ietleo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Vevhar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "Vake"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "Upkorna"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Vistar "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Zonelam"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Chhap."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Chalont kriaxil pan chhap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Pan manddttam..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Panacho akar ani zullovnni chhapche khatir dakhoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Sobhavgunn"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Chalont failiche sobhavgunn sudar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Chalont kriaxil pan bond kor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Hi ievzonnuk sodd"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Posonti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash hacheoi jagotik posonti sudar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Hea panachea dekhaveak vorgikoronnacho nikox vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "dakonvk zai tea khateanche prokar vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Xittkavnneo porot bosoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "sorv xittkavnneche sondex porot bosoi jea vorvim te porot distele"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Panak Porot Nanv di (_n)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Hea panak porot nanv di"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "Novem Zonel (_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "novem unchlea panvddeachem GnuCash zonel ugodd"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Pan aslelem novem Zonel "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Chalont pan eka voilea panvddeachea GnuCash zonela kodden haloi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Xikovnn ani sonkolponachem Margdorxonn"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash xikovnni ugodd"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "Saranvx"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash mozot ugodd"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "Vixim"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash vixim"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Upkornnachi kanddi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "hea zonelar upkornna kanddi dakhoi/lipoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "saranvx kanddi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "hea zonelar saranvx kanddi dakhoi/lipoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "dorjea kanddi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "hea zonelar dorjea kanddi dakhoi/lipoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Zonel _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Zonel _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Zonel _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Zonel _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Zonel _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Zonel _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Zonel _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Zonel _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Zonel _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Zonel _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "%s bond korchea poilim failiche bodol samballum?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr ""
 "Tum samballna zalear fattle bodol %d voram ani %d minut kaddun uddovpant "
 "ietleo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8981,15 +8981,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tum samballna zalear fattle% dis ani %d voram savn kaddun uddovpant ietlem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "samballnastana bond kor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8997,61 +8997,65 @@ msgstr "zonel damp"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(fokot vach)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "samballnaslelem pustok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P hantunt nimanno bodol kela"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fail %s ugti kelea. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "mhaitikoxant samballunk zaina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "mhaiti koxant samballunk zaina. Pustok fokt vachunk zata oxem khunnailam"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "pustok poriai"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
@@ -9060,11 +9064,11 @@ msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bhaxantorachem xroi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9703,7 +9707,7 @@ msgstr "khatea nanv"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Mhal"
 
@@ -9870,7 +9874,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "mull"
 
@@ -10330,7 +10334,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10393,40 +10397,45 @@ msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s vikasacho vrutant"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "pustok poriai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash vrutant dakhoi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Odik/vikasache/chuki dakhovpache gunn xokio kor"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10434,7 +10443,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "suvat dakhoi"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10442,12 +10457,12 @@ msgstr ""
 "log in korcheak fail kor; hankam default \"/tmp/gnucash.trace\";zanv ieta "
 "\"stderr\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "odmaspotracho poriai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[mhaitefail]"
 
@@ -10459,33 +10474,33 @@ msgstr "Vrut topasta: Dor..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Mhaiti bhortam..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ievzonnuk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "nimanne ugoddleli fail load kornaka"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Poilea poriaiak adar"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "vakeache poriai"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10494,14 +10509,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10510,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 "pollonvk.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15455,9 +15470,7 @@ msgstr "Vornnon (_s)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Prokar"
@@ -15534,24 +15547,14 @@ msgstr "chalont mhal kadd"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Chalont mhal sudar"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Nokli mhalachi voll"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Nokli nanvanchea zageachi voll"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 "Mhalachempurem nanv bhor. Dekhik: Cisco Systems Inc., vo Apple Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15561,7 +15564,7 @@ msgstr ""
 "onlineint porot melloita,hem moll ricker nixanni vaporteleak zullonk zai jem "
 "sangnneacheamullant vaporlam (case dhorun)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15569,7 +15572,7 @@ msgstr ""
 "mhal vollkhunk khaxelo sonket bhor. Vo tum surokxit toren hem moll korem "
 "dovor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15577,18 +15580,18 @@ msgstr ""
 "Mhalachea lhanan lhan vantteacho dhondo korum ieta. Santte zanchea vixim "
 "dhondo akhea anddeamni korum ieta, 1 bhor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>mull mhaiti sang</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15596,25 +15599,25 @@ msgstr ""
 "Ek dakhol korpi nixanni nond kor. Hem korem dovrunk zata, jea babtint ticker "
 "nixanni vo cholonachi ISO sonket vaporpant ietli"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "sangnnechea mullacho prokar"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Nirxanni dakhol kor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 #, fuzzy
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Vellavibhag"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "onvollkhi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15624,12 +15627,12 @@ msgstr ""
 "khobor na zor hem mullachem mhaiti mellovp ek ekoddea zagear vo bhov zagear "
 "savn ontorzalleant savn ailam"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Multiple"
 msgstr "bhov"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15639,12 +15642,12 @@ msgstr ""
 "porot melloitat. Zor hea zageamveli ek tori zago uplobdh na zaleaa F::Q "
 "dusrea zagear thavn mhait mellovpak proiotn kortelem."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "ekoddem: (_n)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15654,33 +15657,41 @@ msgstr ""
 "porot melloitat. To zago uplobdh na zalear, tujean sangnneo portun mellovnk "
 "zainant."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "online utare ghe"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 #, fuzzy
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Tukddeacho dondo zala: (_r)"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P vo her sonket"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Nanvazago"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "nixanni/sonkxep"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "purem nanv"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Xittkavnni:: Utaro sarko sthapunk na"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "hanga vaporpeachi mhaiti vench..."
 
@@ -16888,7 +16899,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>khunne chitti</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "Kaim na "
 
@@ -17722,124 +17733,120 @@ msgstr "Nimanne"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Nivoll aspotichem mol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "mol sompadok"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "nanvazago"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 #, fuzzy
 msgid "S_ource"
 msgstr "mull: (_o)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "pornnem kadd (_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Sokoilea nikoxacher adarun tarkhe adim sogllea santtheanchem mol dosoi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Vaporpeachea nondkelelea tarkhe pasun pornnim molam kadd"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "adlea mhoineant"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "fuddlea tin-mhoineachi survat"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Adlo odmaspotracho kall"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "stholl"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Ttopal tarikh"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "mhal"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "santtea khatir nimanne mol rod'd kor (_l)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "hatant boroilelim molam dosoi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "hatant boroilelim molam dosoi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Hi ievzonnuk sodd"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17849,41 +17856,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "tarikh"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "mhaitekoxachem mol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "novem mol zodd"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Chalont mol kadd"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "chalont mol sompadon kor."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "pornnem kadd (_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Vaporpeachea nondkelelea tarkhe pasun pornnim molam kadd"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Utare ghe"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "santthea khateank nove online sangnneo ghe"
 
@@ -24088,7 +24095,7 @@ msgstr "Alekhacho prokar zo rochunk zai"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "sorasor"
 
@@ -26709,7 +26716,7 @@ msgstr "urleli rok'kom ~a savn ~a haka"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "vott beriz"
 
@@ -29816,7 +29823,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a tem ~a haka"
@@ -30550,60 +30557,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ovoid sonkhetavnni venchlea"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Panak Porot Nanv di (_n)"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Fail/stholl ugodd"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Novi futall mhaiti"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Vollerik sonket adinch zoddlolo asa"
 msgstr[1] "Vollerik sonket adinch zoddlolo asa"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30899,11 +30906,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "vantte kor"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Rito vevhar"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "vehar khali kelo"
 
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 33289593b..d72ba9f19 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
 "Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1325,8 +1325,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1363,8 +1363,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1594,8 +1594,8 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1973,14 +1973,14 @@ msgstr "à¤•à¤¿à¤®à¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¶à¥€à¤¯à¤°"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¤°à¤•à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3076,10 +3076,10 @@ msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3092,12 +3092,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "à¤µà¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "(à¤•à¤¿à¤®à¤¤ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3299,18 +3299,18 @@ msgstr[1] ""
 "à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤¤à¥Š à¤¶à¤¡à¥‚à¤²à¥Šà¤¡ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤¯à¥à¤¸ à¤µà¥Šà¤¨à¤•à¥‡à¤¨à¤¸ à¤à¤¨à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤›à¥. ( %d à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤›à¥ à¤ªà¥Šà¤¨ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¯ "
 "à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤Ÿà¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥€à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "à¤ˆà¤¨à¤•à¤® à¤Ÿà¥€à¤•à¥‹à¤¸ à¤¶à¤¨à¤¾à¤–à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "à¤…à¤– à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤–à¥‚à¤²à¥‹à¤µ"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¤•à¥à¤²"
 
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "à¤…à¤– à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤œà¤¿ à¤à¤¿à¤¨ à¤¯à¥‚ à¤•à¤¿à¤¶ à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤²
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¤¤à¥† à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¥‹à¤• à¤šà¥€à¤¡à¤°
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "à¤œà¤¼à¥Šà¤°à¤¯à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤«à¥‹à¤²à¤Ÿà¤°..."
 
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr "à¤œà¤¼à¥Šà¤°à¤¯à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤«à¥‹à¤²à¤Ÿà¤°..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "à¤°à¥€à¤«à¤°à¥€à¤¶"
 
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "à¤°à¥€à¤«à¤°à¥€à¤¶"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¤¯à¥Š à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤«à¤°à¥€à¤¶"
 
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤ªà¥€"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "à¤®à¥Šà¤¡à¥€à¤µ"
 
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤°à¤®à¤² à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤†à¤¡à¤° à¤¥à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "à¤®à¥€à¤•à¤¦à¤¾à¤° à¤¹à¥€à¤¸à¤¾à¤¬ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¸à¤¾à¤Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5331,35 +5331,35 @@ msgstr "à¤šà¤•à¥‹ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤ªà¤°à¥€à¤‚à¤Ÿâ€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¤•à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤šà¤¼à¥Šà¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¤Ÿ à¤¤à¥Š à¤•à¤¾à¤ªà¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥‹à¤²à¥‹à¤ª à¤¬à¥‚à¤¡à¤¸ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤ªà¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤šà¤¼à¥Šà¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥‹à¤²à¥‹à¤ª à¤¬à¥‚à¤¡à¤¸ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤•à¤¾à¤ªà¥€"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¤•à¥†à¤°à¤¸à¤° à¤œà¤¾à¤¯à¥€ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥‹à¤²à¥‹à¤ª à¤¬à¥‚à¤¡ à¤•à¤¨à¤Ÿà¥€à¤‚à¤Ÿ à¤ªà¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‡."
 
@@ -5824,7 +5824,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤•à¥Šà¤¯ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¹à¤Ÿà¥Šà¤¯à¤¿à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "à¤œà¤¼à¥Šà¤°à¤¯à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¸à¤¾à¤Ÿâ€¦"
 
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "à¤¶à¤¡à¥‚à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6883,11 +6883,11 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6955,7 +6955,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¤¯à¥Šà¤®à¥€ à¤°à¤œà¤¸à¤Ÿà¤° à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤®à¤¿à¤¨ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤¤à¥Š à¤°à¥€à¤ªà¤¯à¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
@@ -7048,7 +7048,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤° à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤– à¤†à¤¯
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _à¤¹à¤Ÿà¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
@@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr "à¤¨à¥à¤µ à¤†à¤¯à¤Ÿà¤®"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾à¤¹"
@@ -7618,7 +7618,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥€à¤¨à¥‚à¤¨à¥‹à¤•(à¤Ÿà¥‹à¤•à¤° à¤…à¤²à¤¾à¤®à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤¯à¥Šà¤¥à¥€à¤¯) :"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¤¹à¥€à¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤ /à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
@@ -7633,7 +7633,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¤¹à¥€à¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤ "
 
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€"
@@ -7681,7 +7681,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤¹à¥€à¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¤¹à¥€à¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¥Šà¤°à¥€"
 
@@ -7759,7 +7759,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤¤à¥‚à¤°â€¦"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤¤à¥‚à¤°â€¦"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤ˆà¤¨à¤•à¤® à¤¤à¥Š à¤–à¤°à¤šà¥‹ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¤à¤¿à¤°à¤°"
 
@@ -8308,7 +8308,7 @@ msgstr "à¤«à¤°à¥€à¤•à¤µà¥‹à¤¨à¤¸à¥€"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤µ à¤°à¥à¤¸)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8325,7 +8325,7 @@ msgstr "à¤ˆà¤®à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 msgid "Save"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
@@ -8602,7 +8602,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥‹ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¥€ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8664,7 +8664,7 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¥Šà¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ_ à¤•à¥à¤¨à¥Š à¤¤à¥Š à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² %s à¤›à¥Š à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¥‹ à¤Šà¤µà¤°à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤Ÿ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥Šà¤¨?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤®>"
 
@@ -8754,209 +8754,209 @@ msgstr "Gnu à¤•à¥‹à¤¶ à¤¹à¤¯à¥‹à¤• à¤¨à¥Š à¤–à¥‹à¤²à¤¿à¤¥ à¤µà¤¾à¤¬à¤¸à¤¤à¥Š URI
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "à¤…à¤– à¤¯à¥‚à¤œà¤¼à¤° à¤¨à¤¾à¤µ à¤¤à¥Š à¤ªà¤¾à¤¸à¥Šà¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¥à¤¨ à¤•à¤¨à¥€à¤•à¤Ÿà¥‡ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¤¦à¥€à¤²à¥€ à¤¯à¤¿à¤¯à¤¨ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤ªà¥Šà¤¨ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¯ %u à¤¸à¥‡à¤•à¤¨à¤¡à¤¨ à¤®à¤¨à¤œà¤¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à¤Ÿà¥‚à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤Ÿà¥€à¤¨à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "à¤ªà¤°à¥€à¤‚à¤Ÿ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤šà¤²à¤µà¥à¤¨ à¤¸à¤«à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤œ à¤¸à¥€à¤Ÿà¤…à¤ªâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¤®à¤–à¤¸à¥‚à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤ªà¤¿à¤œ à¤¸à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¼ à¤¤à¥Š à¤¤à¤°à¤« à¤ªà¤°à¥€à¤‚à¤Ÿà¥‹à¤‚à¤— à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¸ à¤—à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥‹ à¤¹à¥Šà¤‚à¤œà¤¼ à¤ªà¤°à¤¾à¤ªà¤°à¤Ÿà¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤šà¤²à¤µà¥à¤¨ à¤¸à¤«à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤ªà¤²à¥‹à¤•à¤¿à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¤¤à¤°à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¤ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤—à¤²à¥‚à¤¬à¤¤ à¤¤à¤°à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¤ GNUCASH à¤šà¥Š"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¸à¤¾à¤Ÿà¥€à¤‚à¤— à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¥ à¤ªà¤¿à¤œ à¤µà¥‹à¤µà¤¸ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ª à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¯à¥à¤¸ à¤¡à¥‹à¤¸à¤ªà¥‡à¤²à¥€ à¤ªà¤œà¤¼à¥Š à¤•à¤°à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¤†à¤—à¥Šà¤¹à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤¸à¥€à¤Ÿâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤†à¤—à¥Šà¤¹à¥€ à¤¸à¥€à¤›à¤¨ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¹à¤¾à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤¸à¥€à¤Ÿ à¤¯à¥à¤¥ à¤¤à¥Šà¤® à¤¦à¥à¤¬à¤¾à¤° à¤¹à¤¾à¤µà¤¨à¥Š à¤¯à¥Šà¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤œà¤¸ à¤¦à¥‹à¤¯à¥€à¤µ à¤¦à¥‚à¤¬à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¤¯à¤¥ à¤¸à¤«à¤¸ à¤¦à¥€à¤¯à¥€à¤µ à¤¦à¥à¤¬à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤…à¤– à¤¨à¥Šà¤µ à¤Ÿà¤¾à¤ª à¤²à¥€à¤µà¤² GNUCASH à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤–à¥‚à¤²à¥‹à¤µ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤¸à¤«à¤¸ à¤¸à¥Šà¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤¸à¤«à¥‹ à¤ªà¤•à¤¨à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸ à¤¨à¥Šà¤µà¥€ à¤Ÿà¤¾à¤ª à¤²à¥€à¤µà¤² GNUCASH à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¤Ÿà¤¯à¥‚à¤Ÿà¥‚à¤°à¤¯à¤² à¤¤à¥Š à¤–à¤¯à¤¾à¤² à¤—à¤¯à¥€à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¥‹à¤µ GNUCASH à¤Ÿà¤¯à¥‚à¤Ÿà¥‚à¤°à¤¯à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "à¤•à¤¨à¤Ÿà¥€à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¥‹à¤µ GNUCASH à¤®à¤¦à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "à¤®à¥à¤¤à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GNUCASH à¤…à¤¸ à¤®à¥à¤¤à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ/ à¤–à¥Šà¤Ÿà¥€à¤¥ à¤¥à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤¯à¤¥ à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤°à¥€ à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ/ à¤–à¥Šà¤Ÿà¥€à¤¥ à¤¥à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤¸à¤®à¤°à¥€ à¤¬à¤¾à¤° à¤¯à¤¥ à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥€à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ/ à¤–à¥Šà¤Ÿà¥€à¤¥ à¤¥à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥€à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤¾à¤° à¤¯à¤¥ à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚_0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤°à¥à¤‚à¤¹ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ %s à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤¨à¥Š à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤®à¥€à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ, à¤ªà¥‹à¤¤à¤®à¥‹à¤µ %d à¤—à¤¨à¤Ÿà¤µ à¤¤à¥Š %d à¤®à¥€à¤¨à¤Ÿà¤µ à¤ªà¤¯à¥‹à¤  à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥‹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ "
 "à¤—à¤›à¤¼à¤¨ à¤°à¤¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8974,15 +8974,15 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤¨à¥Š à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤®à¥€à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ, à¤ªà¥‹à¤¤à¤®à¥‹à¤µ %d à¤¦à¥à¤¹à¤µ à¤¤à¥Š %d à¤—à¤¨à¤Ÿà¤µ à¤ªà¤¯à¥‹à¤  à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥‹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ à¤—à¤›à¤¼à¤¨ "
 "à¤°à¤¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤—à¥Šà¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8990,60 +8990,64 @@ msgstr "à¤¯à¥Š à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¥‚ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤‚à¤¦"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤°à¥€à¤¡-à¤†à¤¨à¤²à¥€)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥‹à¤¤à¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¤ªà¥Šà¤¤à¤®à¤¿ à¤²à¤Ÿà¥Š à¤¬à¤¦à¤²à¥‹à¤®à¥à¤¤ %a, %b %e, %Y at %I:%M%P à¤ªà¤¯à¥Šà¤ "
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² %s à¤†à¤¯à¤¿ à¤Šà¤ªà¥Šà¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥. à¤•à¥‹à¤¤à¤¾à¤¬ à¤›à¥Š à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼ à¤°à¤¿à¤¡ à¤†à¤¨à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥Šà¤¸ à¤®à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ"
@@ -9052,11 +9056,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Neha Aphale, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9697,7 +9701,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€"
 
@@ -9864,7 +9868,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤–à¤œà¤¼"
 
@@ -10322,7 +10326,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10384,40 +10388,45 @@ msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GNUCASH%s à¤¡à¥€à¤µà¤²à¤ªà¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤µà¥Šà¤°à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤µà¤°à¤œà¤¨ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¥€à¤¬à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤²à¤¾à¤µ /à¤¡à¥€à¤µà¤²à¤ªà¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¥€à¤‚à¤— à¤«à¤¿à¤šà¤°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10425,7 +10434,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10433,12 +10448,12 @@ msgstr ""
 "à¤«à¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤¯à¤¥ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤²à¤¾à¤— à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤›à¥; \"/tmp/gnucash.trace\"à¤•à¥à¤¨ à¤¡à¥€à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿ; à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥‹ \"stderr\" à¤¯à¤¾ "
 "\"stdout\" à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤²]"
 
@@ -10450,33 +10465,33 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥€à¤¸ à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤•à¤°à¤¾à¤¨:: à¤•à¥‚à¤Ÿ"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‚à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¨ ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¯à¥Šà¤® à¤–à¥‚à¤²à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥€à¤šà¤¼ à¤«à¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤®à¥† à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤²à¥‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¦ à¤—à¥‹à¤¡à¤¨à¤¿à¤•à¤¿à¤¸ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨à¤¸ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10485,14 +10500,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10500,7 +10515,7 @@ msgstr ""
 "à¤°à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ '%s --à¤®à¤¦à¤¦' à¤µà¥Šà¤›à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤…à¤– à¤«à¥à¤² à¤²à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥Š à¤¦à¤¸à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¬ à¤•à¤®à¤¾à¤¨à¤¡ à¤²à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨à¤¨ à¤¹à¥‚à¤¨à¤¦.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15417,9 +15432,7 @@ msgstr "à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¸à¥€à¤®"
@@ -15498,24 +15511,14 @@ msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥‹à¤Ÿà¥‹ à¤¹à¤Ÿà¥Šà¤¯à¥€à¤µ."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥‚à¤¦ à¤•à¤®à¤¾à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à¤¡à¤®à¥€ à¤•à¤¾à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤²à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à¤¡à¤®à¥€ à¤¨à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸ à¤²à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤². à¤®à¥€à¤¸à¤¾à¤²à¤ƒ à¤¸à¥€à¤¸à¤•à¥‚ à¤¸à¥€à¤¸à¤Ÿà¤® à¤ˆà¤¨à¤•.,à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥‹à¤² à¤•à¤®à¤ªà¤¯à¥‚à¤Ÿà¤°,à¤ˆà¤¨à¤•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15525,7 +15528,7 @@ msgstr ""
 "à¤•à¤°à¤¾à¤¨ à¤›à¥Šà¤µ à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨, à¤¯à¤¿ à¤«à¥€à¤²à¤¡à¥Š à¤—à¤›à¤¼à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤° à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤®à¥‡à¤š à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤¿à¤®à¤¬à¤²à¤¸ à¤¯à¥‹à¤¸ à¤ˆà¤¸à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² "
 "à¤—à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤›à¥ à¤¬à¤œà¤¼à¥Šà¤°à¤¯à¥‡ à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥‹à¤°à¤¸ ( à¤¯à¤¥ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤•à¥‡à¤¸ à¤¶à¥Šà¤®à¤¿à¤² à¤›à¥)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15533,7 +15536,7 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤– à¤¯à¥‚à¤¨à¤¿à¤• à¤•à¥‚à¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤¯à¥à¤¸ à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤ªà¤°à¥Šà¤œà¤¼à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤ˆà¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤—à¤›à¤¼à¥Š. à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤®à¤¾ "
 "à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥‹à¤µ à¤¶à¤¾à¤¯à¤¦ à¤¹à¤¿à¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¯à¥Š à¤«à¤¿à¤²à¤¡à¥‡ à¤–à¥Šà¤²à¥€ à¤¤à¤°à¥Šà¤µà¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15541,18 +15544,18 @@ msgstr ""
 "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¸à¤¾à¤°à¤µà¥€à¤¯ à¤–à¥à¤¤à¥‹ à¤²à¥à¤•à¥à¤Ÿ à¤«à¤°à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤¯à¥à¤¸ à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¡ à¤¹à¤¯à¥‹à¤• à¤¹à¥‚à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥. à¤¤à¥Šà¤® "
 "à¤¸à¥€à¤Ÿà¤¾à¤• à¤¯à¥Šà¤® à¤¸à¥‡à¤°à¥€à¤« à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¡ à¤¹à¤¯à¥‹à¤•à¤¹à¥‚à¤– à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤¹à¥‚à¤² à¤¨à¤®à¤¬à¤°à¤¨ à¤®à¤‚à¤œà¤¼, à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¤®à¤¾à¤–à¤œà¤¼ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¥Šà¤°à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥‚à¤Ÿ</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15560,25 +15563,25 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤– à¤¡à¤¿à¤¸à¤ªà¤¿à¤²à¥‡ à¤¸à¤¿à¤®à¤¬à¥à¤² à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤à¤¨à¤Ÿà¤°. à¤¯à¤¿ à¤¹à¥‡à¤•à¤µ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¬à¥à¤²à¥‡à¤¨à¤• à¤¤à¤°à¥Šà¤µà¤¿à¤¥, à¤¯à¤¥ à¤•à¥‡à¤¸à¤¸ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° "
 "à¤¸à¤¿à¤®à¤¬à¥à¤² à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€ ISO à¤•à¥‹à¤¡ à¤ˆà¤¸à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¯à¤¿à¤¯à¤¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¤•à¥‚à¤Ÿ à¤®à¤¾à¤–à¤œà¤¼à¥à¤• à¤•à¥‹à¤¸à¥‹à¤®à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_à¤¡à¤¿à¤¸à¤ªà¤¿à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡à¤®à¤¬à¥à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤® à¤œà¤¼à¥‚à¤¨ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤®à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15588,12 +15591,12 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¥‹à¤°à¤¸ à¤›à¤¾à¤¹ à¤°à¤¿à¤Ÿà¤°à¥€à¤µ à¤•à¤°à¤¾à¤¨ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¥Šà¤°à¥€ à¤…à¤•à¤¿ à¤¸à¤¿à¤¨à¤—à¤² à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¤¿ à¤¯à¤¾ à¤µà¤¾à¤°à¤¯à¤¾à¤¹à¤µ à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¤µ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤ˆà¤¨à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¸ "
 "à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Multiple"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¤¯à¤¾à¤¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15603,12 +15606,12 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¤¯à¥Šà¤ . à¤…à¤—à¤° à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¤µ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤…à¤– à¤—à¥Šà¤° à¤¦à¤¸à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¬ à¤›à¥Š, F::Q à¤•à¤°à¥Š à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶ à¤°à¤¿à¤Ÿà¤°à¥€à¤µ à¤•à¤°à¤¨à¥Šà¤š à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨ "
 "à¤¬à¥‡à¤¯à¤¿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥Š à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15617,36 +15620,44 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¿à¤® à¤›à¥Š F::Q à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥‹à¤°à¤¸ à¤¯à¤¿à¤® à¤°à¤¿à¤Ÿà¤°à¥€à¤µ à¤•à¤°à¤¾à¤¨ à¤›à¥Š à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨ à¤…à¤•à¤¿ à¤¸à¤¿à¤¨à¤—à¤² à¤¸à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥Š à¤ªà¤¯à¥Šà¤  "
 "à¤ˆà¤¨à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¸ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ . à¤…à¤—à¤° à¤¸à¥‹ à¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤Ÿ à¤›à¥Š à¤—à¥Šà¤° à¤¦à¤¸à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¬, à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤¹à¥‡à¤•à¤¿à¤µ à¤¨à¥Š à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤°à¤¿à¤Ÿà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨ à¤•à¥‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 #, fuzzy
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤«à¤°à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 #, fuzzy
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¥‚à¤¡à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸à¥à¤ªà¤¿à¤¸"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 #, fuzzy
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "à¤…à¤²à¤¾à¤®à¤¤ /à¤à¤¿à¤¬à¤°à¥€à¤µà¤¿à¤¶à¤¨à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 #, fuzzy
 msgid "_Full name"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥€ à¤¨à¤¾à¤µà¤ƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¤†à¤—à¥Šà¤¹à¥€à¤ƒà¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥‹à¤¸à¤ƒ: à¤•à¥‚à¤Ÿ à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤¸à¤¹à¥€ à¤ªà¥Šà¤  à¤ˆà¤¨à¤¸à¤Ÿà¤¾à¤² à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥Š."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¤¯à¥Šà¤¤à¤¨à¤¸ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¯à¥‚à¤œà¤¼à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¥Šà¤°à¥€â€¦"
 
@@ -16847,7 +16858,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¤²à¤¿à¤¬à¥‹à¤²</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¨à¥Š"
 
@@ -17676,127 +17687,122 @@ msgstr "à¤ªà¥Šà¤¤à¤¯à¤¿à¤®"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤µà¥‡à¤²à¤¿à¤µ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤¸ à¤à¤¿à¤¡à¤Ÿà¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸à¥à¤ªà¤¿à¤¸à¤ƒ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 #, fuzzy
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤–à¤œà¤¼à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥‚à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤µ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤• à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤¿à¤œà¤¼ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤°à¥à¤¨à¤¹ à¤¬à¥‹à¤¨à¥Š à¤•à¥Šà¤¨ à¤¯à¥‡à¤®à¤¯à¥à¤• à¤¦à¤¾à¤°à¤®à¤¦à¤¾à¤° à¤¯à¤¿à¤®à¤¨ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥‡à¤°à¤¯à¤¾à¤¹à¤¨ "
 "à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤›à¥à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¤¹à¤Ÿà¥Šà¤¯à¤¿à¤µ à¤•à¥Šà¤®à¤¤ à¤¯à¤¿à¤® à¤ªà¤°à¥Šà¤¨ à¤›à¥Š à¤¯à¥‚à¤œà¤¼à¤°-à¤à¤¨à¤Ÿà¥Šà¤°à¥Šà¤¡ à¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¥‹à¤¤à¥Š."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¤°à¥Šà¤¤à¥à¤• à¤ªà¤¤à¤¯à¥‹à¤®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤¯à¥‹à¤¸ à¤•à¤¾à¤Ÿà¤°à¥à¤• à¤¶à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¤ªà¥Šà¤¤à¤¯à¤¿à¤® à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤ªà¤¿à¤°à¤¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿ à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¾à¤• à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤ªà¤¤à¤¯à¥‹à¤® à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¥‡à¤²à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¥‡à¤²à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤ªà¤²à¥‹à¤•à¤¿à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17806,41 +17812,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤– "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¤…à¤– à¤¨à¥‚à¤µ à¤•à¤¿à¤®à¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤œà¤®à¤¾à¤¹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥‚à¤¦ à¤•à¥Šà¤®à¤¤ à¤¹à¤Ÿà¥Šà¤¯à¤¿à¤µ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥‚à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤µ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¤¹à¤Ÿà¥Šà¤¯à¤¿à¤µ à¤•à¥Šà¤®à¤¤ à¤¯à¤¿à¤® à¤ªà¤°à¥Šà¤¨ à¤›à¥Š à¤¯à¥‚à¤œà¤¼à¤°-à¤à¤¨à¤Ÿà¥Šà¤°à¥Šà¤¡ à¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¥‹à¤¤à¥Š."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¤•à¥‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¾à¤• à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤² à¤¨à¥Šà¤µ à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨ à¤•à¥‚à¤Ÿ."
 
@@ -24021,7 +24027,7 @@ msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¿à¤ª à¤—à¤°à¤¾à¤«à¥à¤• à¤¯à¥à¤¸ à¤œà¤¨à¤°à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¸à¤¤"
 
@@ -26613,7 +26619,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸à¥‡ ~a à¤•à¥à¤¨ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¤—à¤°à¤¾à¤‚à¤¡ à¤Ÿà¥‚à¤Ÿà¤²"
 
@@ -29705,7 +29711,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¤ªà¤¯à¥Šà¤  ~a à¤•à¥à¤¨"
@@ -30443,60 +30449,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¤—à¤²à¤¤ à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤œà¤¸ à¤¦à¥‹à¤¯à¥€à¤µ à¤¦à¥‚à¤¬à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¥Šà¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤²/à¤œà¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¤¸ à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤°à¤®à¥‹à¤šà¤¼."
 msgstr[1] "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¤¸ à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤°à¤®à¥‹à¤šà¤¼."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30790,11 +30796,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4640c5035..11710e866 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1365,8 +1365,8 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Pasirinkite sÄ…skaitÄ…"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr "Pasirinkite sÄ…skaitÄ…"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr "Pasirinkite sÄ…skaitÄ…"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1980,14 +1980,14 @@ msgstr "AkcijÅ³ kaina"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3092,10 +3092,10 @@ msgstr "Stiliaus pavadinimas"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3108,12 +3108,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Operacija"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Rodymas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Veiksmai"
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "(reikalinga reikÅ¡mÄ—)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "AtÅ¡aukti operacijos a_nuliavimÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3319,18 +3319,18 @@ msgstr[2] ""
 "NÄ—ra planiniÅ³ operacijÅ³ Ä¯vedimui Å¡iuo momentu. (%d operacijÅ³ automatiÅ¡kai "
 "sukurta)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Operacija"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "BÅ«sena"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Sukurtos operacijos"
 
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "PajamÅ³ mokesÄiÅ³ tapatybÄ—"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "Atverti egzistuojantÄ¯ biudÅ¾etÄ…"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "IÅ¡ viso"
 
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Atverti esantÄ¯ GnuCash failÄ…"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "IÅ¡_saugoti"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Pernumeruoti pasirinktos sÄ…skaitos antrines sÄ…skaitas"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtruoti pagal..."
 
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "_Filtruoti pagal..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "At_naujinti"
 
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "At_naujinti"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Atnaujinti Å¡Ä¯ langÄ…"
 
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "_Kopijuoti"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Ä®_dÄ—ti"
 
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgstr "IÅ¡laikyti Ä¯prastÄ… sÄ…skaitÅ³ faktÅ«rÅ³ rikiuotÄ™"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Rikiuoti pagal kiekÄ¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5362,35 +5362,35 @@ msgstr "Spausdinti _Äekius..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_IÅ¡kirpti"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "IÅ¡kirpti dabartinÄ¯ pasirinkimÄ… ir perkelti Ä¯ iÅ¡karpinÄ™"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopijuoti"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Kopijuoti dabartinÄ¯ pasirinkimÄ… Ä¯ iÅ¡karpinÄ™"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Ä®dÄ—ti iÅ¡karpinÄ—s turinÄ¯ ties Å¾ymeklio vieta"
 
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "PaÅ¡alinti k_itus skaidymus"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Rikiuoti pagal..."
 
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgstr "_Suplanuota"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6918,11 +6918,11 @@ msgstr "_SÄ…skaita"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6991,7 +6991,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Redaguoti pagrindinÄ™ Å¡io registro sÄ…skaitÄ…"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "Tikrinti ir tais_yti"
 
@@ -7087,7 +7087,7 @@ msgstr "Privalote pasirinkti elementÄ… iÅ¡ sÄ…raÅ¡o"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _PaÅ¡alinti"
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "_Naujas elementas..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adresas"
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonika (Trumpinys ar panaÅ¡iai): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Pasirinkite vertybinÄ¯ popieriÅ³/valiutÄ…"
 
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Pasirinkite vertybinÄ¯ popieriÅ³"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Vertybinis popierius"
 
@@ -7676,7 +7676,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Pasirinkite valiutÄ…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Valiuta"
 
@@ -7714,7 +7714,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Naujas vertybinis popierius"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Vertybinio popieriaus informacija"
 
@@ -7791,7 +7791,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "IÅ¡saugoti kaip..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7804,7 +7804,7 @@ msgstr "IÅ¡saugoti kaip..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8047,7 +8047,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Rodyti pajamÅ³ ir sÄ…naudÅ³ sÄ…skaitas"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgstr "DaÅ¾numas"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(be pavadinimo)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgstr "Importuoti"
 msgid "Save"
 msgstr "IÅ¡saugoti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Eksportuoti"
 
@@ -8650,7 +8650,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "IÅ¡saugoti failo pakeitimus?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8709,7 +8709,7 @@ msgstr "_Atverti vis tiek"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "aplankas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "IÅ¡ei_ti"
 
@@ -8751,7 +8751,7 @@ msgid ""
 msgstr "Failas â€ž%sâ€œ jau egzistuoja. Ar tikrai norite jÄ¯ perraÅ¡yti?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<neÅ¾inomas>"
 
@@ -8799,211 +8799,211 @@ msgstr "GnuCash nepavyko atverti susieto URI:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Prisijungimui prie â€ž%sâ€œ Ä¯veskite naudotojo vardÄ… ir slaptaÅ¾odÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Failas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Operacija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Ataskaitos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ä®ra_nkiai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Ð lÄ—tiniai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Langai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Spausdinti..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Spausdinti dabar aktyvÅ³ puslapÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "_Puslapio parinktys..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Nurodyti spausdinamo puslapio dydÄ¯ ir orientacijÄ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Sav_ybÄ—s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Redaguoti dabartinio failo savybes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "UÅ¾verti dabar aktyvÅ³ puslapÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "IÅ¡eiti iÅ¡ programos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_Nustatymai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Redaguoti GnuCash bendrus nustatymus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Pasirinkti Å¡io puslapio perÅ¾iÅ«ros rikiavimo kriterijÅ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 #, fuzzy
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Pasirinkti sÄ…skaitÅ³ tipus, kurie bus rodomi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Atstatyti _Ä¯spÄ—jimus..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Atstatyti visÅ³ Ä¯spÄ—jamÅ³jÅ³ praneÅ¡imÅ³ bÅ«senÄ…, kad jie bÅ«tÅ³ vÄ—l rodomi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "P_ervadinti puslapÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Pervadinti Å¡Ä¯ puslapÄ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Naujas langas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Atverti naujÄ… aukÅ¡Äiausiojo lygio GnuCash langÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Naujas langas su _puslapiu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Perkelti dabartinÄ¯ puslapÄ¯ Ä¯ naujÄ… aukÅ¡Äiausiojo lygio GnuCash langÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Mokymo priemonÄ— ir sÄ…vokÅ³ _vadovas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Atverti GnuCash mokymo priemonÄ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Turinys"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Atverti GnuCash pagalbÄ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Apie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Apie GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Ä®rankiÅ³ juosta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Rodyti/slÄ—pti Ä¯rankiÅ³ juostÄ… Å¡iame lange"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "_SuvestinÄ—s juosta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Rodyti/slÄ—pti suvestinÄ—s juostÄ… Å¡iame lange"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "_BÅ«senos juosta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Rodyti/slÄ—pti bÅ«senos juostÄ… Å¡iame lange"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Langas _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Langas _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Langas _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Langas _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Langas _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Langas _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Langas _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Langas _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Langas _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Langas _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "IÅ¡saugoti pakeitimus Ä¯ failÄ… â€ž%sâ€œ prieÅ¡ uÅ¾veriant?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgstr ""
 "Jei neiÅ¡saugosite, paskutiniÅ³ %d valandÅ³ ir %d minuÄiÅ³ pakeitimai bus "
 "atmesti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9020,15 +9020,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jei neiÅ¡saugosite, paskutiniÅ³ %d dienÅ³ ir %d valandÅ³ pakeitimai bus atmesti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_UÅ¾verti neiÅ¡saugojus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9036,60 +9036,64 @@ msgstr "UÅ¾verti Å¡Ä¯ langÄ…"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tik skaitymui)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "NeiÅ¡saugota knyga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "PaskutinÄ— modifikacija %a, %Y m. %b %e d. %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Failas â€ž%sâ€œ atvertas. â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti Ä¯ duomenÅ³ bazÄ™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti Ä¯ duomenÅ³ bazÄ™: knyga paÅ¾ymÄ—ta tik skaitymui."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Knygos parinktys"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
@@ -9098,14 +9102,14 @@ msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tadas Masiulionis\n"
 "Mantas KriauÄiÅ«nas <mantas at akl.lt>\n"
 "Aurimas FiÅ¡eras <aurimas at members.fsf.org>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9748,7 +9752,7 @@ msgstr "SÄ…skaitos pavadinimas"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "PrekÄ—"
 
@@ -9915,7 +9919,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Å altinis"
 
@@ -10377,7 +10381,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10441,40 +10445,45 @@ msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s kÅ«rimo stadijos versija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Knygos parinktys"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Rodyti GnuCash versijÄ…"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ä®jungti papildomas/kuriamas/derinimo ypatybes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10482,7 +10491,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Rodyti grafikÄ…"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10490,12 +10505,12 @@ msgstr ""
 "Failas Å¾urnalo raÅ¡ymui; numatyta Ä¯ â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; gali bÅ«ti â€žstderrâ€œ "
 "arba â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BiudÅ¾eto parinktys"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[duomenÅ³ failas]"
 
@@ -10507,33 +10522,33 @@ msgstr "Tikrinama Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ä®keliami duomenys..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "programa"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NeÄ¯kelti paskutinio atverto failo"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Pagalba pirmai parinkÄiai."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Ataskaitos parinktys"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10542,14 +10557,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10558,7 +10573,7 @@ msgstr ""
 "â€ž%s --helpâ€œ.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15319,9 +15334,7 @@ msgstr "_ApraÅ¡as"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipas"
@@ -15398,17 +15411,7 @@ msgstr "PaÅ¡alinti dabartinÄ™ prekÄ™."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Redaguoti dabartinÄ™ prekÄ™."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Fiktyvi prekÄ—s eilutÄ—"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Fiktyvi vardÅ³ srities eilutÄ—"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15416,7 +15419,7 @@ msgstr ""
 "Ä®veskite visÄ… prekÄ—s pavadinimÄ…. PavyzdÅ¾iui, Cisco Systems Inc. ar Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15426,7 +15429,7 @@ msgstr ""
 "internetu, Å¡is laukas turi tiksliai atitikti trumpinÄ¯ naudojamÄ… pasiÅ«lymÅ³ "
 "Å¡altinyje (Ä¯skaitant raidÅ¾iÅ³ lygÄ¯)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15434,7 +15437,7 @@ msgstr ""
 "Ä®veskite unikalÅ³ kodÄ…, naudojamÄ… prekei identifikuoti. Arba saugiai galite "
 "palikti Å¡Ä¯ laukÄ… tuÅ¡ÄiÄ…."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15442,18 +15445,18 @@ msgstr ""
 "Ä®veskite maÅ¾iausiÄ… prekÄ—s dalÄ¯, kuria galima prekiauti. Akcijoms, kurios "
 "prekiaujamos tik sveikaisiais skaiÄiais, Ä¯veskite 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>PasiÅ«lymÅ³ Å¡altinio informacija</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15461,23 +15464,23 @@ msgstr ""
 "Ä®veskite rodomÄ… simbolÄ¯. Gali bÅ«ti paliktas tuÅ¡Äias, tada bus naudojamas "
 "trumpinys ar valiutos ISO kodas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "PasiÅ«lymÅ³ Å¡altinio tipas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Rodomas simbolis"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_Laiko juosta"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_NeÅ¾inomas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15487,11 +15490,11 @@ msgstr ""
 "Å¡altiniai gauna informacijÄ… iÅ¡ vienos svetainÄ—s, ar keliÅ³ svetainiÅ³ "
 "internete."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Keli"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15501,11 +15504,11 @@ msgstr ""
 "Jei viena iÅ¡ svetainiÅ³ neprieinama, F::Q mÄ—gins gauti informacijÄ… iÅ¡ kitos "
 "svetainÄ—s."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Vie_nas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15514,32 +15517,40 @@ msgstr ""
 "Å ie F::Q pasiÅ«lymÅ³ Å¡altiniai gauna informacijÄ… iÅ¡ vienos svetainÄ—s "
 "internete. Jei ta svetainÄ— neprieinama, negalÄ—site gauti pasiÅ«lymÅ³."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Gauti pasiÅ«lymus internete"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Prekiaujama _dalis"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN arba kitas kodas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "VardÅ³ sritis"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Simbolis/trumpinys"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Visas pavadinimas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Ä®spÄ—jimas: Finance::Quote nÄ—ra tinkamai Ä¯diegtas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Pasirinkite naudotojo informacijÄ… Äia..."
 
@@ -16726,7 +16737,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Å½ymÄ—s</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_NÄ—ra"
 
@@ -17559,123 +17570,119 @@ msgstr "PaskutinÄ—"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Grynoji turto vertÄ—"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "KainÅ³ tvarkytuvÄ—"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_VardÅ³ sritis"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Å altinis"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "PaÅ¡alinti _senas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "PaÅ¡alinti visas akcijÅ³ kainas senesnes uÅ¾ datÄ… Å¾emiau pagal Å¡iuos kriterijus:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "PaÅ¡alinti kainas senesnes, nei naudotojo Ä¯vesta data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "paskutinÄ— mÄ—nesio diena"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Kito ketvirÄio pradÅ¾ia"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "laikotarpiui"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "LokalÄ—"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Registravimo data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "PrekÄ—s"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "PaÅ¡alinti _rankiniu bÅ«du Ä¯vestas kainas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "PaÅ¡alinti _rankiniu bÅ«du Ä¯vestas kainas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "IÅ¡eiti iÅ¡ programos"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17685,41 +17692,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "KainÅ³ duomenÅ³ bazÄ—"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "PridÄ—ti naujÄ… kainÄ…."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "PaÅ¡alinti dabartinÄ™ kainÄ…."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Keisti dabartinÄ™ kainÄ…."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "PaÅ¡alinti _senas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "PaÅ¡alinti kainas senesnes, nei naudotojo Ä¯vesta data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Gauti pasiÅ«lymus"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Gauti naujÅ³ pasiÅ«lymÅ³ internete akcijÅ³ sÄ…skaitoms."
 
@@ -23831,7 +23838,7 @@ msgstr "Kuriamo grafiko tipas."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Vidurkis"
 
@@ -26437,7 +26444,7 @@ msgstr "LikuÄiai nuo ~a iki ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Bendra suma"
 
@@ -29554,7 +29561,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Nuo ~a iki ~a"
@@ -30296,43 +30303,43 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Pasirinkta neteisinga koduotÄ—"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "P_ervadinti puslapÄ¯"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Atverti failÄ…/adresÄ…"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Naujo skaidymo informacija"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
@@ -30340,18 +30347,18 @@ msgstr[0] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
 msgstr[1] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
 msgstr[2] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30646,11 +30653,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Skaidymas"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Anuliuota operacija"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Operacija anuliuota"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ff4da0fef..dc062c598 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅ†Å¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1320,8 +1320,8 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1338,8 +1338,8 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1358,8 +1358,8 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "IzvÄ“lieties kontu"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr "IzvÄ“lieties kontu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1607,8 +1607,8 @@ msgstr "IzvÄ“lieties kontu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1960,14 +1960,14 @@ msgstr "Akciju cena"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3060,10 +3060,10 @@ msgstr "Stila lapas nosaukums"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3076,12 +3076,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_GrÄmatojums"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Skats"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "Dar_bÄ«bas"
 
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "(NorÄdÄ«t vÄ“rtÄ«bu)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Nepareizi darÄ«jumi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3287,18 +3287,18 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Å obrÄ«d nav ievadÄ«ts neviens plÄnotais. (AutomÄtiski izveidots %d grÄmatojums)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "GrÄmatojums"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Statuss"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Izveidotie grÄmatojumi"
 
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "IeÅ†Ä“mumu ziÅ†ojums"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "AtvÄ“rt esoÅ¡u budÅ¾etu"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "KopÄ"
 
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "AtvÄ“rt esoÅ¡u GnuCash failu"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_SaglabÄt"
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "PÄrnumurÄ“t izvÄ“lÄ“tÄ konta subkontus"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_AtlasÄ«t pÄ“c..."
 
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "_AtlasÄ«t pÄ“c..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "At_jauninÄt"
 
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr "At_jauninÄt"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "AtjauninÄt Å¡o logu"
 
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "KopÄ“t"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Ie_vietot"
 
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr "SaglabÄt normÄlu rÄ“Ä·inu kÄrtÄ«bu"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "KÄrtot pÄ“c daudzuma"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5327,35 +5327,35 @@ msgstr "_DrukÄt Äekus..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Izgriezt"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Izgriezt paÅ¡reizÄ“jo atlasi un iekopÄ“t starpliktuvÄ“"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_KopÄ“t"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "IekopÄ“t paÅ¡reizÄ“jo atlasi starpliktuvÄ“"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Ievietot saturu no starpliktuves kursora atraÅ¡anÄs vietÄ"
 
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_DzÄ“st citus sadalÄ«jumus"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_KÄrtot pÄ“c..."
 
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "_IeplÄnots"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6871,11 +6871,11 @@ msgstr "_Konts"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "RediÄ£Ä“t Å¡Ä« reÄ£istra galveno kontu"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "PÄrbaudÄ«t un atjaun_ot"
 
@@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "IzvÄ“lieties posteni no saraksta"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_DzÄ“st"
 
@@ -7071,7 +7071,7 @@ msgstr "_Pievienot jaunu..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Pievienot"
 
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonisks (rÄdÄ«tÄja simbols vai cits):"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "IzvÄ“lieties vÄ“rtspapÄ«ru/valÅ«tu"
 
@@ -7615,7 +7615,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "IzvÄ“lieties vÄ“rtspapÄ«ru"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_VÄ“rtspapÄ«ri"
 
@@ -7624,7 +7624,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "IzvÄ“lieties valÅ«tu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_ValÅ«ta"
 
@@ -7662,7 +7662,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Jauns vÄ“rtspapÄ«rs"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "VÄ“rtspapÄ«ra informÄcija"
 
@@ -7738,7 +7738,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_SaglabÄt kÄ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7751,7 +7751,7 @@ msgstr "_SaglabÄt kÄ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "RÄdÄ«t ieÅ†Ä“mumu un izdevumu kontus"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "KÄ¼Å«da"
 
@@ -8301,7 +8301,7 @@ msgstr "BieÅ¾ums"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez nosaukuma)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgstr "ImportÄ“t"
 msgid "Save"
 msgstr "SaglabÄt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_EksportÄ“t"
 
@@ -8599,7 +8599,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "SaglabÄt izmaiÅ†as failÄ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr "_AtvÄ“rt tik un tÄ"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "vietturis"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Iziet"
 
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgstr ""
 "turpinÄt?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nezinÄms>"
 
@@ -8755,209 +8755,209 @@ msgstr "GnuCash nevarÄ“ja atvÄ“rt saistÄ«to URI."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ievadiet lietotÄjvÄrdu un paroli lai pieslÄ“gtos: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "IzmaiÅ†as tiks saglabÄtas automÄtiski pÄ“c %u sekundÄ“m"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Fails"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_GrÄmatojums"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_PÄrskati"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_RÄ«ki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "P_aplaÅ¡inÄjumi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "L_ogi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_DrukÄt..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "DrukÄt paÅ¡reiz aktÄ«vo lapu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "La_pas iestatÄ«jumi..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "NorÄdÄ«t lapas lielumu un drukÄÅ¡anas virzienu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_ÄªpaÅ¡Ä«bas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "RediÄ£Ä“t paÅ¡reizÄ“jÄ faila Ä«paÅ¡Ä«bas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "AizvÄ“rt paÅ¡reiz aktÄ«vo lapu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Atmest Å¡o pieteikumu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Ie_statÄ«jumi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "RediÄ£Ä“t vispÄrÄ«gos GnuCash iestatÄ«jumus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "AtlasÄ«t kÄrtoÅ¡anas kritÄ“riju Å¡Ä«s lapas apskatei"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "AtlasÄ«t konta veidus, kas bÅ«tu jÄparÄda."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "R_estaurÄ“t brÄ«dinÄjumus..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "RestaurÄ“t visus brÄ«dinoÅ¡os vÄ“stÄ«jumus, lai tie tiktu rÄdÄ«ti atkal."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "PÄrsaukt lap_u"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "PÄrsaukt Å¡o lapu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Jauns logs"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "AtvÄ“rt jaunu augstÄkÄ lÄ«meÅ†a GnuCash logu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Jauns logs ar _lapu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Novietot paÅ¡reizÄ“jo lapu uz jaunu augstÄkÄ lÄ«meÅ†a GnuCash logu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "PamÄcÄ«ba un jÄ“dzienu _ceÄ¼vedis"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "AtvÄ“rt GnuCash pamÄcÄ«bu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Saturs"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "AtvÄ“rt GnuCash palÄ«dzÄ«bu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Par"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Par GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_RÄ«kjosla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "RÄdÄ«t/paslÄ“pt Å¡Ä« loga rÄ«kjoslu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Ko_psavilkuma josla "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "RÄdÄ«t/paslÄ“pt Å¡ajÄ logÄ kopsummas joslu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "S_tatusa josla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "RÄdÄ«t/paslÄ“pt Å¡ajÄ logÄ statusa joslu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Logs _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Logs _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Logs _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Logs _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Logs _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Logs _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Logs _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Logs _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Logs _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Logs _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "SaglabÄt izmaiÅ†as failÄ %s pirms tÄ aizvÄ“rÅ¡anas?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8966,7 +8966,7 @@ msgstr ""
 "Ja nesaglabÄjat, pirms %d stundÄm un %d minÅ«tÄ“m izdarÄ«tÄs izmaiÅ†as "
 "nesaglabÄsies."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8975,15 +8975,15 @@ msgstr ""
 "Ja nesaglabÄjat, pirms %d dienÄm un %d stundÄm izdarÄ«tÄs izmaiÅ†as "
 "nesaglabÄsies."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "AizvÄ“rt _bez saglabÄÅ¡anas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8991,60 +8991,64 @@ msgstr "AizvÄ“rt logu"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tikai lasÄms)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "NesaglabÄta grÄmata"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "MainÄ«ts %a, %b %e, %Y plkst. %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fails %s atvÄ“rts. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi. GrÄmata ir atzÄ«mÄ“ta kÄ tikai lasÄma."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -9053,13 +9057,13 @@ msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Valdis VÄ«toliÅ†Å¡, 2017\n"
 "Rihards PriedÄ«tis, 2010"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9695,7 +9699,7 @@ msgstr "Konta nosaukums"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "VÄ“rtspapÄ«rs"
 
@@ -9864,7 +9868,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Pirmavots"
 
@@ -10319,7 +10323,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10380,30 +10384,36 @@ msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s izstrÄdes versija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ParÄdÄ«t GnuCash versiju"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10412,11 +10422,11 @@ msgstr ""
 "Tas ir tas pats, kas papildu parametri: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --"
 "log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "AtÄ¼aut papildus/izstrÄdes/kÄ¼Å«du rediÄ£Ä“Å¡anas iespÄ“jas."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10428,7 +10438,13 @@ msgstr ""
 "PiemÄ“ram: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "To var izsaukt vairÄkas reizes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "RÄdÄ«t skici"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10436,12 +10452,12 @@ msgstr ""
 "Fails, kurÄ Å¾urnalÄ“t; pÄ“c noklusÄ“juma \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr"
 "\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BudÅ¾eta izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datufails]"
 
@@ -10453,33 +10469,33 @@ msgstr "PÄrbaudÄ«t Finanses::Kvota..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "IelÄdÄ“ datus..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "pielietojums"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NevarÄ“ja ielÄdÄ“t pÄ“dÄ“jo atvÄ“rto failu"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "PirmÄs izvÄ“lnes palÄ«dzÄ«ba."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_PÄrskata iestatÄ«jumi"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10488,14 +10504,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10503,7 +10519,7 @@ msgstr ""
 "Lai apskatÄ«tu visus komandrindas parametrus, palaidiet '%s --help' komandu.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15486,9 +15502,7 @@ msgstr "Ap_raksts"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Veids"
@@ -15565,17 +15579,7 @@ msgstr "DzÄ“st paÅ¡reizÄ“jo valÅ«tu."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "RediÄ£Ä“t paÅ¡reizÄ“jo valÅ«tu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Testa valÅ«tas rinda"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Testa vÄrdtelpas rinda"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15583,7 +15587,7 @@ msgstr ""
 "Ievadiet akcijas pilnu nosaukumu. PiemÄ“ram: Cisco Systems Inc, vai Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15593,7 +15597,7 @@ msgstr ""
 "cenu tieÅ¡saistÄ“, Å¡im laukam jÄbÅ«t tieÅ¡i tÄdam, kÄdu to izmanto tieÅ¡saistÄ“ "
 "(ievÄ“rojot lielos/mazos burtus)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15601,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 "Ievadiet unikÄlu kodu, ko izmanto preÄu identificÄ“Å¡anai. Vai arÄ« droÅ¡i "
 "atstÄjiet to neaizpildÄ«tu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15609,18 +15613,18 @@ msgstr ""
 "Ievadiet mazÄko akcijas frakciju, kas var tikt pÄrdota. Akcijas var tikt "
 "pÄrdotas tikai kÄ veseli skaitÄ¼i, ievadiet 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Noteikt pirmsÄkuma informÄciju</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15628,23 +15632,23 @@ msgstr ""
 "Ievadiet parÄdÄmo simbolu. To var atstÄt tukÅ¡u un tÄdÄ gadÄ«jumÄ tiks "
 "parÄdÄ«ts valÅ«tas ISO kods."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "NoteiktÄs kvotas veids"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_RÄdÄ«t simbolu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Laika _zona"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_NezinÄms"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15653,11 +15657,11 @@ msgstr ""
 "Å ie ir nesen pievienoti F::Q cenas avoti. GnuCash nezin, vai Å¡ie avoti "
 "atjauno informÄciju no vienas vietnes, vai vairÄkÄm interneta vietnÄ“m."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_DaudzkÄrtÄ«gs"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15667,11 +15671,11 @@ msgstr ""
 "vietnÄ“m. Ja viena no vietnÄ“m nav pieejama, F::Q mÄ“Ä£inÄs atjaunot informÄciju "
 "no citas vietnes. "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_Viens"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15680,32 +15684,40 @@ msgstr ""
 "Å ie ir F::Q cenas avoti, kuru informÄciju savÄc no vienas interneta vietnes. "
 "Ja vietne nav pieejama, jÅ«s nevarÄ“siet atjaunot cenas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_SaÅ†emt kvotas tieÅ¡saistÄ“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_DaÄ¼a pÄrdota"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P vai cits kods"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Vieta nosaukumam"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Simbols/saÄ«sinÄjums"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Pilns nosaukums"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "UzmanÄ«bu: Finanses::Kvota nav pareizi uzstÄdÄ«ta."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties lietotÄja informÄciju..."
 
@@ -16898,7 +16910,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Uzraksti</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Nevienu"
 
@@ -17734,125 +17746,120 @@ msgstr "PÄ“dÄ“jais"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "AktÄ«vi vÄ“rtÄ«ba:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Kursa redaktors"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_VÄrdtelpa"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_PirmsÄkums"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "DzÄ“st _veco"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "DzÄ“st visas akciju cenas pirms norÄdÄ«tÄ datuma, balstoties uz sekojoÅ¡iem "
 "kritÄ“rijiem:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "DzÄ“st cenas, kas vecÄkas par lietotÄja ievadÄ«to datumu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "pÄ“dÄ“jais mÄ“nesis"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "NÄkamÄ ceturkÅ¡Å†a sÄkums"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "BudÅ¾eta pÄ“dÄ“jais periods"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "LokÄle"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "NosÅ«tÄ«Å¡anas datums"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "VÄ“rtspapÄ«ri"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "DzÄ“st _manuÄli ievadÄ«tÄs cenas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "DzÄ“st _manuÄli ievadÄ«tÄs cenas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Atmest Å¡o pieteikumu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17862,40 +17869,40 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Datums"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Cenu datubÄze"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Pievienot jaunu cenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "DzÄ“st paÅ¡reizÄ“jo cenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "RediÄ£Ä“t paÅ¡reizÄ“jo cenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "DzÄ“st _veco"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "DzÄ“st cenas, kas vecÄkas par lietotÄja ievadÄ«to datumu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_SaÅ†emt kursus"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "SaÅ†emt tieÅ¡saistÄ“ kvotas akciju kontiem."
 
@@ -24078,7 +24085,7 @@ msgstr "Ä¢enerÄ“jamÄs diagrammas veids."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "VidÄ“jais"
 
@@ -26671,7 +26678,7 @@ msgstr "Bilances ~a lÄ«dz ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Pavisam kopÄ"
 
@@ -29735,7 +29742,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "No ~a Uz ~a"
@@ -30452,43 +30459,43 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Nepareizs konts sadalÄ«jumÄ"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "PÄrsaukt lap_u"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "AtvÄ“rt failu/vietu"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Jauna sadalÄ«juma informÄcija"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
@@ -30496,18 +30503,18 @@ msgstr[0] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
 msgstr[1] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
 msgstr[2] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30802,11 +30809,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "SadalÄ«t"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "AnulÄ“ts grÄmatojums"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "GrÄmatojums anulÄ“ts"
 
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 95eea4864..d6bb74ed6 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Sangeeta Kumari<gistlrc at gmail.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1320,8 +1320,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1338,8 +1338,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1358,8 +1358,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1588,8 +1588,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1609,8 +1609,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1967,14 +1967,14 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3063,10 +3063,10 @@ msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¸à¥€à¤Ÿ à¤•' à¤¨à¤¾à¤®"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3079,12 +3079,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ (_T)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯ (_V)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤œ (_A)"
 
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "(à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤…à¤›à¤¿)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ (_U)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3286,18 +3286,18 @@ msgstr[1] ""
 "à¤à¤¹à¤¿ à¤¸à¤®à¤¯ à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤¬à¤¾à¤•à¥€ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿. (%d à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤—à¥‡à¤² "
 "à¤…à¤›à¤¿)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯ à¤•à¤° à¤ªà¤¹à¤¿à¤šà¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‡à¤ à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤—"
 
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ GnuCash à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚ (_S)"
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¨à¥‡à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤µ à¤¸
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‚..."
 
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‚..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¤¾ (_R)"
 
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¤¾ (_R)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‡à¤ à¤¤à¤¾à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¥‚"
 
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "à¤¨à¤•à¤² à¤•à¤°à¥‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤ªà¤•à¤¾à¤‰ (_P)"
 
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥à¤°à¤® à¤¬à¤¨à¤“à¤¨à¥‡ à¤°
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¥‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5324,35 +5324,35 @@ msgstr "à¤šà¥‡à¤• à¤•à¥‡à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚ (_P)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤Ÿà¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤•à¤¾à¤Ÿà¥‚ à¤†à¤“à¤° à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤ªà¤° à¤•à¤¾à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤ªà¤° à¤•à¤¾à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ à¤•à¥‡à¤ à¤•à¤°à¥à¤¸à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤¸à¤¾à¤Ÿà¥‚"
 
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¤†à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¥‚..."
 
@@ -6190,7 +6190,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ (_S)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6865,11 +6865,11 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ (_A)"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤®à¥à¤– à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤à¤š à¤†à¤“à¤° à¤®à¤°à¤®à¥à¤®à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_C)"
 
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¸à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¤¦ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰ (_R)"
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µ à¤®à¤¦"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾ (_A)"
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‡à¤®à¥‹à¤¨à¤¿à¤• (à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤à¤¹à¤¿ à¤¤à¤°à¤¹ à¤•' ): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€/à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
@@ -7607,7 +7607,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ (_S)"
 
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (_r)"
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¤†à¤¯ à¤†à¤“à¤° à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥‡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -8280,7 +8280,7 @@ msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤…à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8297,7 +8297,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 msgid "Save"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_E)"
 
@@ -8576,7 +8576,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¤à¤°à¤¹à¥‡à¤ à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤›à¥‹à¥œ à¤¦à¤¿à¤…' (_Q)"
 
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤•à¤ à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
 
@@ -8723,231 +8723,231 @@ msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¬à¤¦à¥à¤§ URI à¤•à¥‡à¤ à¤–à¥‹à¤²à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¸à¤•
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤œà¥‹à¥œà¤ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® à¤†à¤“à¤° à¤—à¥à¤¡à¤¼à¤•à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ %u à¤¸à¥‡à¤•à¤‚à¤¡ à¤®à¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œ à¤²à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² (_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨ à¤¦à¥‡à¤¨ (_n)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à¤…à¤“à¤œà¤¾à¤° (_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° (_x)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ (_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ(_P)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤…à¤ª (_g)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•' à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤†à¤“à¤° à¤“à¤°à¤¿à¤à¤‚à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¬à¤¤à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤¤à¤¾ (_t)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤›à¥‹à¥œ à¤¦à¤¿à¤…'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ (_e)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤•à¥€ à¤—à¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¤¬à¤¾à¤• à¤®à¤¾à¤ªà¤¦à¤‚à¤¡ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¤“à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚ à¤œà¤•à¤°à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚ (_W)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚ à¤¤à¤¾à¤•à¤¿ à¤“à¤•à¤°à¤¾ à¤«à¤¿à¤¨à¥ à¤¸à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤¿à¤…' (_n)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤¿à¤…'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ (_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤µ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·-à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€à¤¯ GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤à¤— à¤¨à¤µ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ (_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤µ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·-à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€à¤¯ GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡ à¤²à¤ à¤œà¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤• à¤†à¤“à¤° à¤…à¤µà¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤• (_G)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤• à¤•à¥‡à¤ à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¯ (_A)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤•' à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "à¤…à¤“à¤œà¤¾à¤° à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ (_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¤…à¤“à¤œà¤¾à¤° à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰/à¤¨à¥à¤•à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ (_m)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰/à¤¨à¥à¤•à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ (_u)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¤° à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰/à¤¨à¥à¤•à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤¸à¤ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤œà¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤›à¥€, à¤¤à¤ à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¤¾ %d à¤˜à¤‚à¤Ÿà¤¾ à¤†à¤“à¤° %d à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤œà¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥ˆà¤¤ à¤›à¥€, à¤¤à¤ à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¤¾ %d à¤¦à¤¿à¤¨ à¤†à¤“à¤° %d à¤˜à¤‚à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¥ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8955,60 +8955,64 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤ à¤¨)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¥ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤² à¤—à¥‡à¤² à¤ªà¥‹à¤¥à¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ %a, %b %e, %Y à¤•à¥‡à¤ %I:%M%P à¤ªà¤°"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¥žà¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤—à¥‡à¤². %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¥à¥‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
@@ -9017,11 +9021,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µ
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sangeeta Kumari, 2015"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9657,7 +9661,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥"
 
@@ -9832,7 +9836,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤"
 
@@ -10288,7 +10292,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10349,40 +10353,46 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µ
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "à¤—à¥à¤¨à¥‚à¤•à¥ˆà¤¶ "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à¤—à¥à¤¨à¥‚à¤•à¥ˆà¤¶"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‡à¤²à¥€/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10390,7 +10400,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10398,12 +10414,12 @@ msgstr ""
 "à¤“ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤•à¤°à¤¾à¤®à¥‡ à¤²à¤¾à¤— à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤…à¤›à¤¿; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤®à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ "
 "\"stderr\" à¤…à¤¥à¤µà¤¾ \"stdout\" à¤' à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¥žà¤¾à¤‡à¤²]"
 
@@ -10415,33 +10431,33 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤¾à¤à¤š à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ 
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤' à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤®à¥‡ à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¥à¤® à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª (_R)"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10450,14 +10466,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10465,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 "'%s à¤šà¤²à¤¾à¤¬à¥‚--help' à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤•à¤®à¤¾à¤£à¥à¤¡ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•' à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤².\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15373,9 +15389,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ (_s)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° (_T)"
@@ -15452,23 +15466,13 @@ msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à¤¡à¤®à¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à¤¡à¤®à¥€ à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•' à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚. à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤‡à¤‚à¤•. à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤à¤ªà¥à¤ªà¤² à¤•à¤‚à¤ªà¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¤°, à¤‡à¤‚à¤•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15478,7 +15482,7 @@ msgstr ""
 "à¤°à¤¹à¤² à¤›à¥€ à¤¤à¤ à¤ˆ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ (à¤•à¥‡à¤¸ à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤) à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤• à¤¸à¤à¤— à¤ à¥€à¤•-à¤ à¥€à¤• à¤®à¥‡à¤² "
 "à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤ à¤šà¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15486,7 +15490,7 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤° à¤ªà¤¹à¤¿à¤šà¤¾à¤¨ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹à¤¡ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‚. à¤…à¤¥à¤µà¤¾, à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¥‡à¤ "
 "à¤à¤¹à¤¿ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤•à¥‡à¤ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¥œà¤¿ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15494,18 +15498,18 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•' à¤¸à¤¬à¤¸à¤ à¤›à¥‹à¤Ÿ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚ à¤œà¤•à¤°à¤¾ à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¥ˆ. à¤“à¤¹à¤¿ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤•à¥à¤¸ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤œà¤•à¤°à¤¾ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ "
 "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡ à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿, 1 à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15513,24 +15517,24 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚. à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¸à¤ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¥œà¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¤•à¤°à¤¾ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¤¾ à¤®à¥‡ "
 "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤¸à¥€ ISO à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥‡à¤° à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤•' à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¯ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° (_z)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ (_U)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15540,11 +15544,11 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¥‡ à¤•à¥€ à¤ˆ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤° à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤¸à¤—à¤° à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ "
 "à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "à¤•à¤¤à¥‡à¤• (_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15553,11 +15557,11 @@ msgstr ""
 "à¤ˆ F::Q à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¥‡ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤° à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤œà¤ à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤®à¥‡ "
 "à¤¸à¤ à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤…à¤›à¤¿ à¤¤à¤ F::Q à¤†à¤¨ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¤à¤•à¤² (_n)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15566,32 +15570,40 @@ msgstr ""
 "à¤ˆ F::Q à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¥‡ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤° à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤¸à¤—à¤° à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤‡. à¤œà¤ à¤“ "
 "à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤…à¤›à¤¿ à¤¤à¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¬ à¤®à¥‡ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¹à¥‹à¤à¤¬."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ (_r)"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤†à¤¨ à¤•à¥‹à¤¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£ (_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® (_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€:à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¤¹à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¸à¤ à¤‡à¤‚à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤à¤¤à¤¯ à¤šà¥à¤¨à¥‚..."
 
@@ -16772,7 +16784,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¤²à¥‡à¤¬à¤²</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¹à¤¿ (_N)"
 
@@ -17591,124 +17603,120 @@ msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤®"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤ªà¤°à¤¿à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ (_N)"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ (_o)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰ (_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨à¤¦à¤‚à¤¡ à¤•à¥‡à¤° à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤¨à¥€à¤šà¥à¤šà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¤ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤¸à¤ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‚:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤¸à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤•' à¤…à¤‚à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¤…à¤—à¤¿à¤²à¤¾ à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¹à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤…à¤µà¤§à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¤ªà¤ à¤à¤¬à¤¾à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰ (_l)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¸à¤ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰ (_m)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¸à¤ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰ (_m)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤›à¥‹à¥œ à¤¦à¤¿à¤…'"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17718,41 +17726,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ (_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤µ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰ (_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤¸à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‚."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤¨à¤µ à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
@@ -23894,7 +23902,7 @@ msgstr "à¤œà¤¨à¤°à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤² à¤—à¥à¤°à¤¾à¤« à¤• à¤ªà¥à¤°
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¤”à¤¸à¤¤"
 
@@ -26472,7 +26480,7 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ ~a à¤¸à¤ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤—"
 
@@ -29555,7 +29563,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¤¸à¤ ~a à¤¤à¤•"
@@ -30285,60 +30293,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤šà¥à¤¨à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤¿à¤…' (_n)"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¥žà¤¾à¤‡à¤²/à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤à¤¹à¤¿ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤ à¤²à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 msgstr[1] "à¤à¤¹à¤¿ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤ à¤²à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30632,11 +30640,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤…à¤›à¤¿"
 
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index bec8d1c57..2b847cf69 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1322,8 +1322,8 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1360,8 +1360,8 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1588,8 +1588,8 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1609,8 +1609,8 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1965,14 +1965,14 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Œê¯” ê¯„ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ê¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3058,10 +3058,10 @@ msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3074,12 +3074,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
 
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "(ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯• ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯• ê¯…ê¯ ê¯‡ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3281,18 +3281,18 @@ msgstr[1] ""
 "ê¯ƒê¯‡ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯• ê¯ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯Žê¯œ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦ê¯« (%d ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… "
 "ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯‡ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡"
 
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯€ê¯ ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯‘ê¯¥ê¯ê¯—ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯¤ê¯‡ê¯¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯  ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯•"
 
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• GnuCash ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯¤ê¯œê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿ ê¯”ê¯¤
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "...ê¯… _ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¤"
 
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "...ê¯… _ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯ê¯ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯•"
 
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯ê¯ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯•"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯ê¯ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_ê¯…ê¯žê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•"
 
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "ê¯…ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯œ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ê¯Šê¯ê¯ƒê¯¨"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "ê¯€ê¯ê¯‹ê¯¥ê¯Ÿê¯‡ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯… ê¯ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5314,35 +5314,35 @@ msgstr "ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯¡ _ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "ê¯€_ê¯›ê¯„"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯€ê¯›ê¯Ž ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯’ ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯žê¯•ê¯£ê¯”ê¯ê¯—ê¯‡ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯žê¯•ê¯£ê¯”ê¯ê¯—ê¯‡ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "ê¯€ê¯”ê¯ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯£ê¯–ê¯¤ê¯ê¯Ÿê¯— ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯žê¯•ê¯£ê¯”ê¯ê¯—ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯”ê¯ ê¯…ê¯žê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ _ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "...ê¯… _ê¯ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¤"
 
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯Žê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6858,11 +6858,11 @@ msgstr "_ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6930,7 +6930,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "ê¯”ê¯¦ê¯–ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯• ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¨ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯–ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¨"
 
@@ -7023,7 +7023,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¥ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿ
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¥ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_ê¯‚ê¯©ê¯ê¯"
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
 "ê¯…ê¯¤ê¯ƒê¯£ê¯…ê¯¤ê¯› (ê¯‡ê¯¤ê¯€ê¯” ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ƒê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯•): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤/ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
@@ -7595,7 +7595,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤"
 
@@ -7604,7 +7604,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "ê¯€_ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž"
 
@@ -7719,7 +7719,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯•..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯•..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯€ê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯•"
 
@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgstr "ê¯ê¯ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯ê¯‹ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ê¯ƒê¯¤ê¯¡ê¯Šê¯£ê¯Ÿê¯—ê¯•)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8283,7 +8283,7 @@ msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„"
 msgid "Save"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_ê¯Šê¯¥ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯— ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯›ê¯‡ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ê¯ê¯£ê¯œê¯—ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_ê¯Šê¯¥ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgid ""
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯›ê¯‡ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯•>"
 
@@ -8700,210 +8700,210 @@ msgstr "GnuCash ê¯… ê¯‚ê¯£ê¯ê¯…ê¯”ê¯¤ê¯• URI ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "%s ê¯— ê¯ƒê¯”ê¯¤ ê¯ê¯ê¯…ê¯…ê¯• ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯ê¯— ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… %u ê¯ê¯¦ê¯€ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯…ê¯¨ê¯¡ê¯— ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥_ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_ê¯‡ê¯¨ê¯œê¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦_ê¯›ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯¤ê¯š ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ê¯‚ê¯¥_ê¯ƒê¯¥ê¯Œ ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ž ê¯‡ê¯§ê¯•..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯…ê¯• ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯†ê¯¥ê¯Ž-ê¯ƒê¯”ê¯¥ê¯› ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¤ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯„ê¯”_ê¯‡ê¯¤ê¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯„ê¯”ê¯‡ê¯¤ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯¤ê¯š ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯Šê¯¥ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "ê¯„ê¯ê¯”ê¯¤_ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash ê¯’ê¯¤ ê¯’ê¯ê¯‚ê¯£ê¯•ê¯¦ê¯œ ê¯„ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯œ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯€ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ˆê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "_ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯‹ê¯¥ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯•..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯‹ê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯–ê¯¦ê¯œ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯•ê¯ ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œ ê¯‘ê¯ƒê¯¨ê¯› ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯ƒ_ê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‡ê¯£ê¯ž-ê¯‚ê¯¦ê¯šê¯¦ê¯œê¯’ê¯¤ GnuCash ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "_ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯— ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‡ê¯£ê¯ž-ê¯‚ê¯¦ê¯šê¯¦ê¯œê¯’ê¯¤ GnuCash ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ƒê¯— ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "ê¯‡ê¯¤ê¯Žê¯‡ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯žê¯ ê¯€ê¯¤ _ê¯‚ê¯ê¯–ê¯¤ê¯¡-ê¯‚ê¯ê¯‡ê¯¥ê¯›"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash ê¯‡ê¯¤ê¯Žê¯‡ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯œ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ê¯ê¯¤ê¯”ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash ê¯ƒê¯‡ê¯¦ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_ê¯†ê¯¥ê¯Žê¯”ê¯¥ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯”ê¯ê¯—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_ê¯‡ê¯¨ê¯œê¯•ê¯¥ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯‡ê¯¨ê¯œê¯•ê¯¥ê¯” ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£/ê¯‚ê¯£ê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "ê¯_ê¯ƒê¯”ê¯¤ ê¯•ê¯¥ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯ƒê¯”ê¯¤ ê¯•ê¯¥ê¯” ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£/ê¯‚ê¯£ê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦_ê¯‡ê¯ ê¯•ê¯¥ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯‡ê¯ ê¯•ê¯¥ê¯” ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£/ê¯‚ê¯£ê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¤ê¯‰ê¯©ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8911,7 +8911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯„ê¯¨ê¯¡ %d ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ƒê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯  %d ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯ˆê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8919,15 +8919,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯  %d ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯„ê¯¨ê¯¡ %d ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯ˆê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯… ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8935,60 +8935,64 @@ msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯›)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ê¯‘ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯• ê¯•ê¯¨ê¯›"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯¤ê¯• %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¦ê¯« %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯– ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯– ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦: ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¥ê¯¡ê¯•"
@@ -8997,13 +9001,13 @@ msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
 "Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9638,7 +9642,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤"
 
@@ -9805,7 +9809,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "ê¯ê¯£ê¯”ê¯"
 
@@ -10261,7 +10265,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10321,40 +10325,45 @@ msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ -ê¯ê¯¥ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯›ê¯„ ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥/ê¯—ê¯¤ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯žê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ /ê¯—ê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯’ê¯¨ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‰ê¯ê¯ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10362,7 +10371,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "ê¯„ê¯ê¯‚ê¯£ê¯  ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10370,12 +10385,12 @@ msgstr ""
 "ê¯‚ê¯£ê¯’ ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ; \"/tmp/gnucash.trace\";ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯ \"stderr\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ \"stdout\" ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• "
 "ê¯Œê¯¥ê¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ]"
 
@@ -10387,33 +10402,33 @@ msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯…ê¯¥ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•::ê¯€ê¯£ê¯ ..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¤..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯…ê¯¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯‡ê¯¦ê¯¡ê¯«"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10422,14 +10437,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10437,7 +10452,7 @@ msgstr ""
 "ê¯‘ê¯ê¯ªê¯• ê¯€ê¯ƒê¯¥ê¯Ÿê¯— ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ê¯ê¯¥ê¯• ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯…ê¯• '%s --help' ê¯”ê¯Ÿ ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨ê¯«\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15268,9 +15283,7 @@ msgstr "ê¯—ê¯¤_ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_ê¯ƒê¯ˆê¯œ"
@@ -15347,17 +15360,7 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯£.
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Žê¯«"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "ê¯—ê¯ƒê¯¤ ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¦ê¯¡"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "ê¯—ê¯ƒê¯¤ ê¯…ê¯¦ê¯ê¯ê¯ê¯„ê¯¦ê¯ ê¯„ê¯”ê¯¦ê¯¡"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15365,7 +15368,7 @@ msgstr ""
 "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨. ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…: ê¯ê¯¤ê¯ê¯€ê¯£ ê¯ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ê¯ ê¯ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯”ê¯„ê¯£ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ, ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ "
 "ê¯‘ê¯¦ê¯„ê¯œ ê¯€ê¯ê¯„ê¯¤ê¯Žê¯‡ê¯”, ê¯ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯”ê¯„ê¯£ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15375,7 +15378,7 @@ msgstr ""
 "ê¯€ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯œê¯— ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯€ê¯£ê¯  ê¯ê¯£ê¯”ê¯ê¯… (ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯…) ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‡ê¯¤ê¯€ê¯” ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œê¯’ ê¯†ê¯ž "
 "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15383,7 +15386,7 @@ msgstr ""
 "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ê¯›ê¯‡ê¯¥ê¯›ê¯…ê¯• ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯• ê¯€ê¯£ê¯— ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨. ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¤ê¯œê¯— ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œ ê¯‘ê¯‰ê¯¥ê¯ "
 "ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯—ê¯… ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯… ê¯Šê¯ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15391,18 +15394,18 @@ msgstr ""
 "ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯ê¯ê¯”ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨. ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯›ê¯€ê¯¤ê¯—ê¯¤ ê¯ƒê¯—ê¯¨ ê¯ê¯£ê¯œ "
 "ê¯…ê¯ê¯•ê¯”ê¯— ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯, 1 ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>ê¯€ê¯£ê¯  ê¯ê¯£ê¯”ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15410,23 +15413,23 @@ msgstr ""
 "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£ê¯« ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯-ê¯‘ê¯‰ê¯¥ê¯ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯—ê¯… ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯… ê¯Šê¯ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯, ê¯ê¯¥ê¯ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯‡ê¯¤ê¯€ê¯” "
 "ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ISO ê¯€ê¯£ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "ê¯€ê¯£ê¯  ê¯ê¯£ê¯”ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ _ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯_ê¯–ê¯£ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15435,11 +15438,11 @@ msgstr ""
 "ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ F::Q ê¯— ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯›ê¯‡ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯€ê¯£ê¯”ê¯  ê¯ê¯£ê¯”ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯ê¯Ÿê¯‡ê¯”ê¯…ê¯¦ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯  "
 "ê¯‘ê¯ƒê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ê¯¥ê¯ê¯  ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯”ê¯›ê¯„ê¯”ê¯¥ ê¯ê¯¥ê¯ê¯•ê¯—ê¯¨ GnuCash ê¯… ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯¦"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_ê¯ƒê¯œê¯‡ê¯¤ê¯„ê¯œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15448,11 +15451,11 @@ msgstr ""
 "ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ F::Q ê¯€ê¯£ê¯  ê¯ê¯£ê¯”ê¯ê¯…ê¯¤ ê¯ƒê¯—ê¯¨ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯‡ê¯”ê¯…ê¯¦ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯¥ê¯ê¯  ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯”ê¯›ê¯ê¯« ê¯ê¯¥ê¯ê¯  ê¯‘ê¯ƒ "
 "ê¯ê¯ªê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ F::Q ê¯… ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯ê¯¥ê¯ê¯ ê¯‡ê¯’ê¯¤ ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯”ê¯›ê¯…ê¯• ê¯ê¯£ê¯ ê¯…ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "ê¯‘ê¯ƒê¯‡ê¯ª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15461,32 +15464,40 @@ msgstr ""
 "ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ F::Q ê¯€ê¯£ê¯  ê¯ê¯£ê¯”ê¯ê¯…ê¯¤ ê¯ƒê¯—ê¯¨ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯‡ê¯”ê¯…ê¯¦ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯¥ê¯ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯”ê¯›ê¯ê¯« ê¯ê¯¥ê¯ê¯  ê¯‘ê¯—ê¯¨ "
 "ê¯ê¯ªê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯€ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯”ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯ƒê¯£ê¯ê¯«"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯ê¯ê¯”ê¯¦_ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯€ê¯£ê¯—"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "ê¯…ê¯¦ê¯ê¯ê¯ê¯„ê¯¦ê¯"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ/ê¯‘ê¯•ê¯ê¯”ê¯¦ê¯šê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯• ê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯‹ê¯¥: ê¯ê¯¥ê¯ê¯…ê¯¥ê¯Ÿê¯::ê¯€ê¯£ê¯  ê¯ê¯–ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯ê¯‡ê¯£ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨..."
 
@@ -16667,7 +16678,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>ê¯‚ê¯¦ê¯•ê¯¦ê¯œê¯</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦"
 
@@ -17483,124 +17494,120 @@ msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯•"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "ê¯…ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯ê¯¦ê¯  ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯ê¯Œê¯¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯’ê¯¤ ê¯ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_ê¯…ê¯¦ê¯ê¯ê¯ê¯„ê¯¦ê¯"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "ê¯ê¯£_ê¯”ê¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "_ê¯‘ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯€ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ê¯—ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯¥ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯Œê¯¨ê¯ê¯ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯—ê¯¨ê¯… ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ƒê¯ƒê¯œ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯…-ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯Šê¯¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ê¯ƒê¯Šê¯ªê¯’ê¯¤ ê¯€ê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯‡ê¯”ê¯’ê¯¤ (ê¯Šê¯¥ ê¯‘ê¯ê¯¨ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¨ê¯ê¯’ê¯¤) ê¯‘ê¯ê¯§ê¯•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯‡ê¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯€ê¯¦ê¯œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯‘ê¯ƒê¯’ê¯¤ _ê¯‘ê¯€ê¯£ê¯Ÿê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯—ê¯¨ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "_ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "_ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯Šê¯¥ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17610,41 +17617,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯ê¯¤ ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Žê¯«"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "_ê¯‘ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯…-ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ê¯€ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯§ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨."
 
@@ -23760,7 +23767,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯€ê¯—ê¯• ê¯’ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯œê¯«"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯¡ê¯†ê¯ "
 
@@ -26348,7 +26355,7 @@ msgstr "ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯ ~a ê¯—ê¯’ê¯¤ ~a ê¯—"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯•"
 
@@ -29428,7 +29435,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a ê¯—ê¯’ê¯¤ ~a ê¯—"
@@ -30157,60 +30164,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ê¯†ê¯¨ê¯ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯¦"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯ƒ_ê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ/ê¯‚ê¯£ê¯€ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ˆê¯¥ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Ž"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯žê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦."
 msgstr[1] "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯žê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30504,11 +30511,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦"
 
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index 8d763c0cd..112fc615f 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1333,8 +1333,8 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1979,14 +1979,14 @@ msgstr "à¦¸à§‡à§Ÿà¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¦…à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3096,10 +3096,10 @@ msgstr "à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦¶à§€à¦¤à¦•à§€ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3112,12 +3112,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_à¦à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸"
 
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "(à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¤à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3325,18 +3325,18 @@ msgstr[1] ""
 "à¦®à¦¤à¦® à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¸à§‡à¦¦à§à¦¯à§à¦² à¦²à§‡à¦ªà§à¦²à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦²à§ˆà¦¤à§‡à¥¤ (à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ %d à¦®à¦¸à¦¾ à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤à¦¾ "
 "à¦¸à§‡à¦®à¦–à§à¦°à§‡)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¤à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦²à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚"
 
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦•à¦® à¦¤à§‡à¦•à§à¦¸ à¦†à¦‡à¦¦à§‡à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à¦¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¬à¦œà§‡à¦¤ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾"
 
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ GnuCash à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦šà¦¿à¦²à¦¦à§à¦°à§‡à¦¨
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "...à¦¨à¦¾ _à¦«à¦¿à¦²à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦°à¦¿"
 
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "...à¦¨à¦¾ _à¦«à¦¿à¦²à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦°à¦¿"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_à¦°à¦¿à¦«à§à¦°à§‡à¦¶ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "_à¦°à¦¿à¦«à§à¦°à§‡à¦¶ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦¸à¦¿ à¦°à¦¿à¦«à§à¦°à§‡à¦¶ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_à¦¨à¦ªà¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾"
 
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "à¦¨à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦² à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦“à¦°à§à¦¦à¦° à¦¥à¦®à§à¦®à§
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "à¦•à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¸à§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5366,35 +5366,35 @@ msgstr "à¦šà§‡à¦•à¦¶à¦¿à¦‚ _à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¦•_à¦•à¦ªà¦¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦¸à¦¿ à¦•à¦•à¦‰ à¦…à¦¦à§à¦—à¦¾ à¦•à§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦¸à¦¿ à¦•à§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦¸à¦°à¦—à§€ à¦ªà§‹à¦œà¦¿à¦¸à¦¨à¦¦à¦¾ à¦•à§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦•à§€ à¦¹à§€à¦°à¦® à¦¨à¦ªà¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
@@ -5860,7 +5860,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•_à¦‰"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "...à¦¨à¦¾ _à¦¸à§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à¦¿"
 
@@ -6240,7 +6240,7 @@ msgstr "_à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦‰à¦² à¦¤à§Œà¦°à§‡"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6925,11 +6925,11 @@ msgstr "_à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6997,7 +6997,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¦°à§‡à¦œà¦¿à¦¸à§à¦¤à¦° à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦°à§à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_à¦…à¦¶à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à§Ÿà§‡à¦‚à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦¶à§‡à¦®à¦œà¦¿à¦²à§à¦²à§"
 
@@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚à¦¦à¦—à§€ à¦†à¦‡à¦¤à§‡à¦® à¦…à¦®à¦¾ 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦†à¦‡à¦¤à§‡à¦®"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_à¦²à§ˆà¦«à¦®"
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgstr ""
 "à¦¨à¦¿à¦®à§‹à¦¨à¦¿à¦• (à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦² à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¦¸à§‡à¦•à§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿/à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¦¸à§‡à¦•à§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_à¦¸à§‡à¦•à§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿"
 
@@ -7676,7 +7676,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¦•_à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿"
 
@@ -7714,7 +7714,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¸à§‡à¦•à§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¦¸à§‡à¦•à§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿à¦—à§€ à¦ˆà¦ªà¦¾à¦‰"
 
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8049,7 +8049,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦•à¦® à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦šà¦¾à¦¦à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¦…à¦¶à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾"
 
@@ -8347,7 +8347,7 @@ msgstr "à¦«à§à¦°à¦¿à¦•à§à¦¬à§‡à¦¨à¦¸à¦¿"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¦®à¦¿à¦‚à¦¥à§‹à¦¨à§à¦¦à¦¬à¦¾)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8364,7 +8364,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à¦ªà¦¾"
 msgid "Save"
 msgstr "à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_à¦¥à¦¾à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚à¦¸à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¦à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8698,7 +8698,7 @@ msgstr "_à¦®à¦“à¦‚ à¦…à¦®à¦¦à¦¾ à¦¹à§‡à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦‰"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¸à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡à¦°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_à¦¥à¦¾à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
@@ -8740,7 +8740,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦®à¦¥à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦®à§€ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾>"
 
@@ -8787,210 +8787,210 @@ msgstr "GnuCashà¦¨à¦¾ à¦®à¦°à¦¿ à¦²à§ˆà¦¨à¦¬à¦¾ URI à¦…à¦¦à§ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾ 
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "%s à¦¦à¦¾ à¦®à¦°à¦¿ à¦¶à¦®à§à¦¨à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬à¦—à§€ à¦®à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦ªà¦¾à¦¸à§±à¦¾à¦°à§à¦¦ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à§ à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¦ %uà¦—à§€ à¦®à¦¨à§à¦‚à¦¦à¦¾ à¦®à¦¸à¦¾ à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦œà¦–à¦¿à¦—à¦¨à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾_à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_à¦¤à§à¦²à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¦_à¦•à§à¦¸à¦¤à§‡à¦¨à¦¸à¦¨à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹à¦œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¦²à¦¾_à¦®à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡à¦¤à¦…à¦ª à¦¤à§Œà¦¬à¦¾..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿà¦—à§€ à¦®à¦šà¦¾à¦‰-à¦®à¦°à¦¾à¦• à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦“à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¸à¦¨ à¦ªà§€à¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à§‹à¦ªà¦°_à¦¤à¦¿à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦—à§€ à¦ªà§à¦°à§‹à¦ªà¦°à¦¤à¦¿à¦¸ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¥à¦¾à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¿_à¦«à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à§‡à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¦—à§€ à¦—à§à¦²à§‹à¦¬à§‡à¦² à¦ªà§à¦°à¦¿à¦«à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¸à§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦®à¦–à¦² à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¦«à§‹à¦™à¦¦à§‹à¦•à§à¦•à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦–à¦²à¦¶à¦¿à¦‚ à¦–à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "_à¦šà§‡à¦•à¦¶à¦¿à¦¨à§±à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "à¦šà§‡à¦•à¦¶à¦¿à¦¨à§±à¦¾à¦—à§€ à¦ªà¦¾à¦‰à¦œà§‡à¦² à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦•à§à¦•à§€ à¦«à¦¿à¦¬à¦® à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹ à¦…à¦¦à§ à¦“à¦‡à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ à¦®à¦–à§‹à§Ÿ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦‰à§Žà¦²à¦•à§à¦•à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦®_à¦®à¦¿à¦‚ à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¸à¦¿ à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦‰."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¤à§‹à¦ª-à¦²à§‡à¦à§‡à¦²à¦—à§€ GnuCash à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "_à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾ à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¸à¦¿ à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¤à§‹à¦ª-à¦²à§‡à¦à§‡à¦²à¦—à§€ GnuCash à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦®à¦¦à¦¾ à¦šà§Žà¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¦¤à§à¦¯à§à¦¤à§‹à¦°à¦¿à§Ÿà¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦•à¦¨à§à¦¸à§‡à¦ªà§à¦¤à¦•à§€ _à¦²à¦®à¦œà§€-à¦²à¦®à¦¤à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à¦¤à§à¦¯à§à¦¤à§‹à¦°à¦¿à§Ÿà¦² à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_à¦¹à§€à¦°à¦®à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à¦®à¦¤à§‡à¦‚ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_à¦šà¦¾à¦‰à¦°à¦¾à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¦—à§€ à¦®à¦°à¦®à¦¦à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_à¦¤à§à¦²à¦¬à¦¾à¦°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¤à§à¦²à¦¬à¦¾à¦° à¦‰à§Žà¦²à§‹/à¦²à§‹à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¦¸_à¦®à¦°à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¸à¦®à¦°à¦¿ à¦¬à¦¾à¦° à¦‰à§Žà¦²à§‹/à¦²à§‹à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‡_à¦¤à¦¸ à¦¬à¦¾à¦°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¤à¦¸ à¦¬à¦¾à¦° à¦‰à§Žà¦²à§‹/à¦²à§‹à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¦à§à¦°à¦¿à¦™à§ˆà¦—à§€ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦¦à¦¾ à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8999,7 +8999,7 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ à¦¹à§Œà¦–à¦¿à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦‚ %d à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¤ %d à¦•à§€ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ à¦¹à§‹à¦‚à¦–à§à¦°à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ "
 "à¦¹à§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9008,15 +9008,15 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ à¦¹à§Œà¦–à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¨à§à¦®à¦¿à§Ž %d à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦ªà§à¦‚ %d à¦•à§€ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ à¦¹à§‹à¦‚à¦–à§à¦°à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ "
 "à¦¹à§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¦à¦¨à¦¾ à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9024,60 +9024,64 @@ msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦¸à¦¿ à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾-à¦–à¦•à§à¦•à§€)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¦à¦¬à¦¾ à¦¬à§à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ %a, %b %e, %Yà¦—à§€ %I:%M%Pà¦¦à¦¾ à¦¸à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•-à¦¸à§‡à¦®à¦œà¦¿à¦¨ à¦¤à§Œà¦–à¦¿"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦¹à¦¾à¦‚à¦²à§‡à¥¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡: à¦¬à§à¦• à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¤à¦®à¦• à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦¤à§Œà¦°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¦¬à§à¦• à¦“à¦ªà¦¸à¦¨"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à¦®à§‡à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ "
@@ -9086,13 +9090,13 @@ msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ 
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
 "Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9737,7 +9741,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿"
 
@@ -9906,7 +9910,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸"
 
@@ -10363,7 +10367,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10424,40 +10428,45 @@ msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ 
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Ž-à¦¶à¦¾à¦—à§Žà¦²à¦•à¦ªà¦—à§€ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¦¬à§à¦• à¦“à¦ªà¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¦…à¦¹à§‡à¦¨à¦¬à¦¾/à¦¦à¦¿à¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤/à¦¦à¦¿à¦¬à¦—à¦—à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦—à§à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚ à¦™à¦®à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10465,7 +10474,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¦ªà§à¦²à§‹à¦¤ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10473,12 +10488,12 @@ msgstr ""
 "à¦²à§‹à¦— à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²; \"/tmp/gnucash.trace\";à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤à¦¸ \"stderr\" à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ \"stdout\" "
 "à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¦¬à¦œà§‡à¦¤à¦•à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨à¦¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¦¦à§‡à¦¤à¦¾à¦«à¦¾à¦‡à¦²]"
 
@@ -10490,33 +10505,33 @@ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾::à¦•à§‹à¦¤..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦°à¦¿..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¦…à¦•à§‹à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦…à¦¹à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¨à§"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¦…à¦¹à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦®à¦¤à§‡à¦‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10525,14 +10540,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10541,7 +10556,7 @@ msgstr ""
 "à¦¤à§Œà¥¤\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15449,9 +15464,7 @@ msgstr "à¦¦à¦¿_à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_à¦®à¦–à¦²"
@@ -15528,17 +15541,7 @@ msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•à¦–à§à¦°
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦•à§‹à¦®à§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦…à¦¦à§ à¦à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¤à§Œà¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à¦¸à§‡à¦‚à¦¦à¦¬à¦¾ à¦•à¦®à§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à¦¸à§‡à¦‚à¦¦à¦¬à¦¾ à¦¨à§‡à¦®à¦¸à§à¦ªà§‡à¦¸ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15546,7 +15549,7 @@ msgstr ""
 "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦ªà§à¦‚à¦«à¦¾à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§. à¦–à§à¦¦à¦® à¦“à¦‡à¦¨à¦¾: à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦•à§‹ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦®à¦¸ à¦‡à¦¨à¦•à§‹à¦°à§à¦ªà§‹à¦°à§‡à¦¸à¦¨, à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ "
 "à¦à¦ªà¦² à¦•à¦®à¦ªà§à¦¯à§à¦¤à¦°, à¦‡à¦¨à¦•à§‹à¦°à§à¦ªà§‹à¦°à§‡à¦¸à¦¨."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15556,7 +15559,7 @@ msgstr ""
 "à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦•à§à¦¯à§à¦“à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦“à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§Œà¦–à§Žà¦ªà¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦²à¦¬à¦¦à¦¿, à¦«à¦¿à¦²à§à¦¡ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à¦¾ à¦•à§à¦¯à§à¦“à¦¤ à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸ (à¦•à§‡à¦¸ "
 "à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¨à¦¾) à¦…à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦² à¦…à¦¦à§à¦—à¦¾ à¦šà¦ª à¦šà¦¾à¦¨à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15564,7 +15567,7 @@ msgstr ""
 "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ à¦•à§‹à¦¦ à¦…à¦®à¦¾ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§. à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à§à¦¦ à¦…à¦¸à¦¿ "
 "à¦…à¦¶à§‹à§Ÿ à¦…à¦™à¦¾à¦® à§Ÿà¦¾à¦“à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¥à¦®à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15572,18 +15575,18 @@ msgstr ""
 "à¦²à¦²à§‹à¦¨-à¦‡à¦¤à¦¿à¦• à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿à¦—à§€ à¦–à§à¦¬à¦¾à¦‡à¦¦à¦—à§€ à¦ªà¦¿à¦•à¦ªà¦¾ à¦«à§à¦°à§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§. à¦¸à§à¦¤à§‹à¦•à¦•à§€à¦¦à¦¿ à¦®à¦¦à§ "
 "à¦¹à§‹à¦² à¦¨à¦®à§à¦¬à¦°à¦¦à¦¾ à¦²à¦²à§‹à¦¨-à¦‡à¦¤à¦¿à¦• à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡, 1 à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¦•à§‹à¦¤ à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸à¦•à§€ à¦ˆà¦ªà¦¾à¦‰</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15591,25 +15594,25 @@ msgstr ""
 "à¦‰à§Žà¦ªà¦—à§€ à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¥¤ à¦®à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¥à¦®à§à¦²à¦®à§à¦¬à¦¸à§ à§Ÿà¦¾à¦‡, à¦®à¦¤à¦¾à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦² "
 "à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ ISO à¦•à§‹à¦¦ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦—à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¦•à§‹à¦¤ à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸à¦•à§€ à¦®à¦–à¦²"
 
 # If the given is imperative sentence, then the translation will be:
 # "_à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦² à¦‰à§Žà¦²à§"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_à¦‰à§Žà¦ªà¦—à§€ à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‡à¦®_à¦œà§‹à¦¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15619,11 +15622,11 @@ msgstr ""
 "à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦‡à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦¨à§‡à¦¤à¦•à§€ à¦¸à¦¿à¦™à§à¦—à¦² à¦¸à¦¾à¦‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¦à¦—à§€ à¦¨à¦¤à§à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦®à¦²à¦¤à¦¿à¦ªà¦² à¦¸à¦¾à¦‡à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à¦—à§€ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ "
 "à¦²à§Œà¦–à§Žà¦ªà§à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¦à§ GnuCashà¦¨à¦¾ à¦–à¦‚à¦¦à§‡à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_à¦®à¦²à§à¦¤à¦¿à¦ªà¦²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15633,11 +15636,11 @@ msgstr ""
 "à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚à¦¨à¦¿à¥¤ à¦•à¦°à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¾à¦‡à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§à¦—à§€ à¦®à¦¨à§à¦‚à¦¦à¦¾ à¦…à¦®à¦¾ à¦«à¦‚à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿, F::Qà¦¨à¦¾ à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦¸à¦¾à¦‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¦à¦—à§€ "
 "à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§Œà¦–à§Žà¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦¤à§‡à¦®à§à¦ª à¦¤à§Œà¦—à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¦…à¦®à¦¤à¦‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15646,32 +15649,40 @@ msgstr ""
 "à¦®à¦–à§‹à§Ÿà¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦‡à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦¨à§‡à¦¤à¦•à§€ à¦¸à¦¿à¦™à§à¦—à¦² à¦¸à¦¾à¦‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¦à¦—à§€ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§Œà¦–à§Žà¦ªà¦¾ F::Q à¦•à§à¦¯à§à¦“à¦¤ "
 "à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚à¦¨à¦¿à¥¤ à¦•à¦°à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¾à¦‡à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦«à¦‚à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿, à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦•à§à¦¯à§à¦“à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§Œà¦–à§Žà¦ªà¦¾ à¦™à¦®à§à¦²à§‹à¦‡à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_à¦“à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦•à§‹à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦²à§Œà¦¬à¦¿à§Ÿà§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à§‡à¦¦ à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦«à§à¦°à§‡_à¦•à§à¦¸à¦¨"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦•à§‹à¦¦"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¦¨à§‡à¦®à¦¸à§à¦ªà§‡à¦¸"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦²/à¦…à¦¬à§à¦°à§‡à¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_à¦®à¦ªà§à¦‚à¦«à¦¾à¦¬à¦¾ à¦®à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¦šà§‡à¦•à¦¶à¦¿à¦¨à§±à¦¾: à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸::à¦•à§‹à¦¤ à¦«à¦œà¦¨à¦¾ à¦‡à¦¨à¦¸à§à¦¤à§‹à¦² à¦¤à§Œà¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¦®à¦«à¦®à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬à¦—à§€ à¦ˆà¦ªà¦¾à¦‰ à¦–à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§..."
 
@@ -16864,7 +16875,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¦²à§‡à¦¬à§‡à¦²à¦¸</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦²à§ˆà¦¤à§‡"
 
@@ -17688,125 +17699,121 @@ msgstr "à¦…à¦°à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¦¨à§‡à¦¤ à¦à¦¸à§‡à¦¤ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¦®à¦®à¦²à¦—à§€ à¦‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_à¦¨à§‡à¦®à¦¸à§à¦ªà§‡à¦¸"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¦¸à§‹_à¦°à§à¦¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "_à¦…à¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦– à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸ à¦²à§‹à§Ÿà¦¨à¦®à¦• à¦®à¦–à¦¾à¦¦à¦¾ à¦ªà§€à¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ "
 "à§Ÿà§à¦®à§à¦«à¦® à¦“à¦‡à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¤à§Œ:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à§Ÿà§à¦œà¦°à¦¨à¦¾-à¦à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦– à¦…à¦®à¦¦à¦—à§€ à¦¹à§‡à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à¦¿à¦°à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚ à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•à¦‰à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¦…à¦•à§‹à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦¥à¦¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¦®à¦¥à¦‚à¦—à§€ à¦•à§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦°à¦—à§€ (à¦¥à¦¾ à¦…à¦¹à§à¦® à¦…à¦¹à§à¦®à¦—à§€) à¦…à¦¹à§Œà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦–à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¬à¦œà§‡à¦¤ à¦ªà§‡à¦°à¦¿à¦“à¦¦"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à¦®à¦«à¦®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿à¦¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦…à¦®à¦—à§€ _à¦…à¦•à§‹à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦²à¦¦à§ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "_à¦®à§‡à¦¨à§à¦¯à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦²à¦¶à¦¿à¦‚ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "_à¦®à§‡à¦¨à§à¦¯à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦²à¦¶à¦¿à¦‚ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¥à¦¾à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17816,41 +17823,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¦®à¦®à¦²à¦—à§€ à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸ à¦…à¦¦à§ à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•à¦‰à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦®à¦®à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦‰."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "_à¦…à¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à§Ÿà§à¦œà¦°à¦¨à¦¾-à¦à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦– à¦…à¦®à¦¦à¦—à§€ à¦¹à§‡à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à¦¿à¦°à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚ à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•à¦‰à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¦•à§‹à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦“à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦•à§‹à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦²à§Œà¦¬à¦¿à§Ÿà§."
 
@@ -24022,7 +24029,7 @@ msgstr "à¦¸à§‡à¦®à¦—à¦¦à¦¬à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¾à¦«à¦•à§€ à¦®à¦–à¦²à¥¤"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦‚à¦šà§Ž"
 
@@ -26628,7 +26635,7 @@ msgstr "à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸à§‡à¦¸ ~a à¦¦à¦—à§€ ~a à¦¦à¦¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦•à§à¦•à§€ à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾"
 
@@ -29733,7 +29740,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¦¦à¦—à§€ ~a à¦¦à¦¾"
@@ -30467,60 +30474,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¦šà§à¦®à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦–à¦²à§à¦²à§‡"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦®_à¦®à¦¿à¦‚ à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²/à¦²à§‹à¦•à§‡à¦¸à¦¨ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦–à§à¦°à§‡."
 msgstr[1] "à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦–à§à¦°à§‡."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30814,11 +30821,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¨à¦¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à§‡"
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index c0ffabb7e..c71d3aafd 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Hemant More <hemantrmore at tutanota.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-08 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Hemant More <hemantrmore at tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1316,8 +1316,8 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1334,8 +1334,8 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1602,8 +1602,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1959,14 +1959,14 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤— à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3052,10 +3052,10 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3068,12 +3068,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_à¤µà¥à¤¹à¥à¤¯à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_à¤•à¥ƒà¤¤à¥€"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "(à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤¨ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3272,18 +3272,18 @@ msgstr[1] ""
 "à¤¯à¤¾ à¤µà¥‡à¤³à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¤¤. (%d à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ "
 "à¤†à¤²à¥‡)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤³à¤•à¤¤ à¤•à¤° à¤“à¤³à¤–"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£"
 
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥€ GnuCash à¤«à¤¾à¤‡à¤² 
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾"
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤šà¤¿à¤²
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾..."
 
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "_à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤"
 
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "_à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_à¤šà¤¿à¤•à¤Ÿà¤µà¤¾"
 
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€à¤šà¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤® à¤ 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤•à¥à¤°à¤® à¤²à¤¾à¤µà¤¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5300,35 +5300,35 @@ msgstr "_à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥€ à¤›à¤¾à¤ªà¤¾..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¤•à¤¾_à¤ªà¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤¾à¤ªà¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤¤à¤¿à¤šà¥€ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤šà¥€ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤°à¥€à¤² à¤˜à¤Ÿà¤• à¤•à¤°à¥à¤¸à¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤—à¥‡à¤µà¤° à¤šà¤¿à¤•à¤Ÿà¤µà¤¾"
 
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¤‡à¤¤à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚_à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤•à¥à¤°à¤® à¤²à¤¾à¤µà¤¾..."
 
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "_à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6843,11 +6843,11 @@ msgstr "_à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤®à¥à¤–à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¾ & à¤¦à¥à¤°à¥‚à¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
@@ -7008,7 +7008,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤à¥€à¤² à¤à¤• à¤˜à¤Ÿà¤• à¤¨à¤¿
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾"
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgstr "_à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤˜à¤Ÿà¤•..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾"
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¥à¤¯à¤• (à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¤à¤¤à¥à¤¸à¤®) : "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾/à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
 
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¤š_à¤²à¤¨"
@@ -7631,7 +7631,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
@@ -7708,7 +7708,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¤ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7721,7 +7721,7 @@ msgstr "à¤¯à¤¾ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¤ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7964,7 +7964,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤³à¤•à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤–à¤°à¥à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
 
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¤‚à¤µà¤¾à¤°à¤¤à¤¾"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤…à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤•)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 msgid "Save"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
@@ -8550,7 +8550,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8608,7 +8608,7 @@ msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤¹à¥€_à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤ªà¤¡à¤¾"
 
@@ -8651,7 +8651,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à¤¹à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤§à¥€à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚à¤¨ à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¤à¥€ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤>"
 
@@ -8698,209 +8698,209 @@ msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ URI à¤‰à¤˜à¤¡à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "%s :à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° à¤œà¥‹à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¯à¥‚à¤œà¤°à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ à¤µ à¤¸à¤¾à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¿à¤• à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ %u à¤¸à¥‡à¤•à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¿à¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯_à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à¤Ÿà¥‚à¤²à¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_à¤›à¤¾à¤ªà¤¾..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤›à¤¾à¤ªà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¤ªà¥ƒ_à¤·à¥à¤  à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¾à¤šà¤¾ à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¦à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¤—à¥à¤£à¤§_à¤°à¥à¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥€à¤šà¥‡ à¤—à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤…à¥…à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥‚à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤ªà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤šà¥‡ à¤—à¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤ªà¥‡à¤œ à¤µà¥à¤¹à¥à¤¯à¥‚à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤•à¥à¤°à¤®à¤µà¤¾à¤° à¤²à¤¾à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤•à¤¸à¥‹à¤Ÿà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¤‡à¤¶à¤¾à¤°à¥‡ _à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤‡à¤¶à¤¾à¤°à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾ à¤®à¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¾à¤¸ à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥‡_à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¾à¤¸ à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤à¤• à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤¸à¤°à¥à¤µà¥‹à¤šà¥à¤š à¤¸à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¯ GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¾ _à¤¸à¤®à¤µà¥‡à¤¤ à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤¸à¤°à¥à¤µà¥‹à¤šà¥à¤š à¤¸à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥€à¤² GnuCash à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤‚à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¨à¤¾ _à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤à¥‚à¤¤ à¤˜à¤Ÿà¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à¤®à¤¦à¤¤ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾/à¤²à¤ªà¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¤¸à¤¾_à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¾à¤° à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾/à¤²à¤ªà¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡_à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤¾à¤° à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾/à¤²à¤ªà¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¥€ %s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8909,7 +8909,7 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤œà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€, à¤¤à¤° à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² %d à¤¤à¤¾à¤¸ à¤†à¤£à¤¿ %d à¤®à¤¿à¤¨à¥€à¤Ÿà¤¾à¤‚à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ "
 "à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8917,15 +8917,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤œà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€, à¤¤à¤° à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² %d à¤¦à¤¿à¤µà¤¸ à¤†à¤£à¤¿ %d à¤¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤‚à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¨ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¤à¤¾ _à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8933,60 +8933,64 @@ msgstr "à¤¹à¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤•à¥‡à¤µà¤³-à¤µà¤¾à¤šà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¨ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤¬à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¤šà¥‡ à¤¬à¤¦à¤² %à¤, %à¤¬à¥€ %à¤ˆ, %à¤µà¤¾à¤¯ à¤µà¤° %à¤†à¤¯:%à¤à¤®%à¤ªà¥€ à¤¯à¥‡à¤¥à¥‡"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥€. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤¬à¥à¤• à¤°à¥€à¤¡-à¤“à¤¨à¥à¤²à¥€ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -8995,11 +8999,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Chandrakant Dhutadmal, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9637,7 +9641,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -9804,7 +9808,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤"
 
@@ -10259,7 +10263,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10319,40 +10323,45 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¨ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥‡/ à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¨/à¤¡à¤¿à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤—/ à¤—à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10360,7 +10369,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10368,12 +10383,12 @@ msgstr ""
 "à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤°à¤¾; à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¥à¤¸ \"/tmp/gnucash.trace\" à¤µà¤°; \"stderr"
 "\" or \"stdout\" à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾]"
 
@@ -10385,33 +10400,33 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤…à¥…à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤•à¤¾"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤®à¤¦à¤¤."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10420,14 +10435,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10435,7 +10450,7 @@ msgstr ""
 "à¤šà¤¾à¤²à¤µà¤¾ '%s --à¤®à¤¦à¤¤' à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤µà¤°à¥€à¤² à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤ªà¤¾à¤¹à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15302,9 +15317,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿_à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
@@ -15381,24 +15394,14 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¯ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥‚ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥‚ à¤°à¥‡à¤·à¤¾"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤¨à¤¾à¤µà¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤—à¥‡à¤šà¥€ à¤°à¥‡à¤·à¤¾"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€à¤šà¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾. à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥à¤¥ : à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤® à¤‡à¤¨à¥à¤•., à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤…à¥…à¤ªà¤² à¤•à¥‰à¤®à¥à¤ªà¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¤°, à¤‡à¤¨à¥à¤•."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15408,7 +15411,7 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤¸à¤¾à¤², à¤¤à¤° à¤¹à¥‡ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¦à¤° à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤¾à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¥‚à¤°à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤• à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¤¶à¥€ à¤…à¤šà¥‚à¤•à¤ªà¤£à¥‡ à¤œà¥à¤³à¤²à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¿à¤œà¥‡ "
 "(à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¥€à¤¸à¤¹)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15416,7 +15419,7 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥€ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤“à¤³à¤–à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¤¾ à¤—à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤à¤•à¤®à¥‡à¤µ à¤•à¥‹à¤¡ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾. à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¹à¥‡ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤à¤¹à¥€ à¤ à¥‡à¤µà¥‚ "
 "à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15424,18 +15427,18 @@ msgstr ""
 "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€à¤šà¤¾ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨à¤¾à¤¤à¤²à¤¾ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤…à¤‚à¤¶ à¤²à¤¿à¤¹à¤¾ à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¦à¥‡à¤µà¤˜à¥‡à¤µ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤ˆà¤². à¤œà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥‚à¤‚à¤šà¥€ à¤«à¤•à¥à¤¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ "
 "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¤à¤š à¤¦à¥‡à¤µà¤˜à¥‡à¤µ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤¤à¥‡ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ 1 à¤²à¤¿à¤¹à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15443,25 +15446,25 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤˜à¤¾à¤²à¤¾. à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤ à¥‡à¤µà¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤ˆà¤², à¤…à¤¸à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤• à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤šà¤²à¤¨ "
 "à¤†à¤¯à¤à¤¸à¤“ à¤¸à¤¾à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¿à¤•à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤• à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤¾à¤šà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 #, fuzzy
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®_à¤à¥‹à¤¨: (à¤•à¤¾à¤²à¤®à¤¾à¤ªà¤¨ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15471,11 +15474,11 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥€à¤² à¤à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¨ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤˜à¥‡à¤¤à¤¾à¤¤ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤‚à¤µà¤°à¥à¤¨ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤˜à¥‡à¤¤à¤¾à¤¤ à¤¹à¥‡ "
 "à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_à¤¬à¤¹à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15484,12 +15487,12 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ à¤à¤«::à¤•à¥à¤¯à¥‚ à¤¦à¤° à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤œà¥‡ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥€à¤² à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤‚à¤µà¤°à¥à¤¨ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤˜à¥‡à¤¤à¤¾à¤¤. à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥ˆà¤•à¥€ à¤à¤• "
 "à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤«::à¤•à¥à¤¯à¥‚ à¤¦à¥à¤¸-à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤°à¥ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤˜à¥‡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¤_à¤•à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15498,33 +15501,41 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ à¤à¤«::à¤•à¥à¤¯à¥‚ à¤¦à¤° à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤œà¥‡ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥€à¤² à¤à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¨ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¤. à¤¤à¥‡ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³ "
 "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾ à¤¦à¤° à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¿à¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤…à¤‚_à¤¶"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 #, fuzzy
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¤¨à¥‡à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ /à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_à¤¸à¤‚à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾: à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤:: à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à¤¯à¥‡à¤¥à¥‡ à¤¯à¥‚à¤œà¤° à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾..."
 
@@ -16718,7 +16729,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
@@ -17533,124 +17544,119 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¤šà¥‡"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥à¤µà¤³ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_à¤¨à¥‡à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 #, fuzzy
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥‹_à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à¤œà¥à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ _à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤¨à¤¿à¤•à¤·à¤¾à¤‚à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤§à¤¾à¤°à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¥€à¤² à¤¤à¤¾à¤°à¤–à¥‡à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡-à¤˜à¤¾à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤–à¥‡à¤¹à¥‚à¤¨ à¤œà¥à¤¨à¥€ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¹à¥€à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤°à¥‚à¤µà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤•à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥€"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¤¨à¤‚à¤¤à¤°à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¤®à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥à¤…à¤²à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤®à¤¤à¥€ _à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¤®à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥à¤…à¤²à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤®à¤¤à¥€ _à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤…à¥…à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥‚à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤ªà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17660,41 +17666,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à¤œà¥à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ _à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡-à¤˜à¤¾à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤–à¥‡à¤¹à¥‚à¤¨ à¤œà¥à¤¨à¥€ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿà¥à¤¸ à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾."
 
@@ -23818,7 +23824,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤šà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤°à¥€"
 
@@ -26407,7 +26413,7 @@ msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤°à¤•à¤®à¤¾ ~a à¤¤à¥‡ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤—à¥‹à¤³à¤¾à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ"
 
@@ -29490,7 +29496,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚à¤¨ ~a à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤‚à¤¤"
@@ -30221,60 +30227,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¾à¤¸ à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥‡_à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾/à¤ à¤¿à¤•à¤¾à¤£ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤• à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤ à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š à¤Ÿà¤¾à¤•à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡."
 msgstr[1] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤ à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š à¤Ÿà¤¾à¤•à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30568,11 +30574,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤à¤¾à¤²à¤¾"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 309cea720..a9d8820f6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-21 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1365,8 +1365,8 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Velg konto"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1599,8 +1599,8 @@ msgstr "Velg konto"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1620,8 +1620,8 @@ msgstr "Velg konto"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1970,14 +1970,14 @@ msgstr "Aksjekurs"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "BelÃ¸p"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3091,10 +3091,10 @@ msgstr "Stilarknavn"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3107,12 +3107,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transaksjon"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "Komm_andoer"
 
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "Ny verdi"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Av-annuller transaksjon"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3324,19 +3324,19 @@ msgstr[1] ""
 "Det er ingen planlagte transaksjoner som skal bÃ¸kfÃ¸res pÃ¥ det nÃ¥vÃ¦rende "
 "tidspunkt. (%d transaksjoner automatisk opprettet)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Transaction"
 msgstr "_Transaksjon"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Gjennomsyn av opprettede transaksjoner"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "Resultatregnskap"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Ã…pne et eksisterende budsjett"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Ã…pne en eksisterende GnuCash-fil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Lagre"
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Nummerer underkontoene til den valgte kontoen pÃ¥ nytt"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtrer etter â€¦"
 
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "_Filtrer etter â€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Oppdate_r"
 
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "Oppdate_r"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Oppdater dette vinduet"
 
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "Kopier"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Lim inn"
 
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr "Behold normal kontorekkefÃ¸lge"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "Sorter etter belÃ¸p"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5395,35 +5395,35 @@ msgstr "_Skriv ut sjekk â€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Klipp u_t"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Klipp ut valgte omrÃ¥de, og kopier det til utklippstavlen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopier"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Kopier valgte omrÃ¥de til utklippstavlen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Lim inn fra utklippstavle pÃ¥ gjeldende posisjon"
 
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Fje_rn splitter"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sorter etter â€¦"
 
@@ -6265,7 +6265,7 @@ msgstr "Planlagt"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6943,11 +6943,11 @@ msgstr "_Konto"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Rediger hovedkontoen for dette registeret"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Sjekk og reparer"
 
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Du mÃ¥ velge et element fra listen"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _Fjern"
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "Nytt element"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Legg til"
 
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 "Forkortelse (ticker-symbol eller lignende): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Velg verdipapir/valuta"
 
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Velg verdipapir"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "_Verdipapir"
@@ -7692,7 +7692,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Velg valuta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Val_uta"
 
@@ -7730,7 +7730,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Nytt verdipapir"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Verdipapirinformasjon"
 
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "L_agre som"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7818,7 +7818,7 @@ msgstr "L_agre som"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8065,7 +8065,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Vis inntekts- og utgiftskonti"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -8350,7 +8350,7 @@ msgstr "Frekvens"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(uten navn)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8367,7 +8367,7 @@ msgstr "Importer"
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Eksporter"
 
@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Lagre endringene til filen?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgstr "_Ã…pne uansett"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Plassholder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avslutt"
 
@@ -8723,7 +8723,7 @@ msgid ""
 msgstr "Filen %s eksiterer allerede. Er du sikker pÃ¥ at du vil overskrive den?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukjent>"
 
@@ -8768,210 +8768,210 @@ msgstr "GnuCash fÃ¥r ikke lÃ¥st opp den koblede filen:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Fyll inn ditt brukernavn og passord for Ã¥ koble til: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Endringer vil lagres automatisk om %u sekunder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaksjon"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Rapporter"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "Verk_tÃ¸y"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Utvidelser"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Vinduer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Skriv ut â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Skriv ut aktiv fane"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Si_de oppsett â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Egenskaper"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Rediger egenskapene til den aktive filen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Lukk aktive fane"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Innstilling_er"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Rediger GnuCash globale innstillinger"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Velg sorteringskriterie for denne sidevisningen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Velg kontotyper som skal vises."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Nullstill adva_rsler â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Nullstill status for alle advarsler, slik at de vil bli vist pÃ¥ nytt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Gi fanen _nytt navn"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Gi nytt navn til denne fanen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nytt vindu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ã…pne et nytt GnuCash-vindu pÃ¥ toppnivÃ¥."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Ã…pne valgte fane i nytt _vindu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Flytt gjeldende fane til ett nytt GnuCash-vindu pÃ¥ toppnivÃ¥."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "LÃ¦reprogram og konsept_veiledning"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Ã…pne GnuCash lÃ¦reprogram"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Innhold"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Ã…pne GnuCash hjelp"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Om GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_VerktÃ¸ylinje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Vis/skjul verktÃ¸ylinjen i dette vinduet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Oppsu_mmeringslinje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Vis/skjul oppsummeringslinjen i dette vinduet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Stat_uslinje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Vis/skjul statuslinjen i dette vinduet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Vindu _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Vindu _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Vindu _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Vindu _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Vindu _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Vindu _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Vindu _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Vindu _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Vindu _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Vindu _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Lagre endringer til filen %s fÃ¸r du avslutter?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke lagrer, vil endringer fra den siste %d timen og de siste %d "
 "minuttene forkastes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8989,74 +8989,78 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke lagrer, vil endringer fra de siste %d dagene, og %d timene "
 "forkastes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Lukk ute_n Ã¥ lagre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Lukk vindu?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(skrivebeskyttet)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Avslutt periodebok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fil %s Ã¥pnet: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ lagre database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Bokalternativer"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Opphavsrett Â© 1997-%s GnuCash-bidragsyterne."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Bygg-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9068,7 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Oversettelse til norsk bokmÃ¥l av:\n"
@@ -9077,7 +9081,7 @@ msgstr ""
 "Send en e-post dersom du har\n"
 "kommentarer til oversettelsen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "BesÃ¸k GnuCash-nettsiden."
 
@@ -9720,7 +9724,7 @@ msgstr "Kontonavn"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Vare"
 
@@ -9888,7 +9892,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
@@ -10362,7 +10366,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Manglende datafil-parameter"
 
@@ -10422,40 +10426,46 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s utviklingsversjon"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Bokalternativer"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Vis denne hjelpemeldingen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Vis GnuCash-versjon"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10463,18 +10473,24 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Vis plott"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Budsjettoppsett"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
@@ -10486,33 +10502,33 @@ msgstr "Sjekker Finance::Quote â€¦"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Laster data â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "program"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ikke Ã¥pne sist brukte fil"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Hjelp til fÃ¸rste valg"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Rapportalternativer"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10521,19 +10537,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15396,9 +15412,7 @@ msgstr "Be_skrivelse"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
@@ -15478,17 +15492,7 @@ msgstr "Fjern valgte vare."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Fjern valgte vare."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
@@ -15496,7 +15500,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fyll inn fullt navn pÃ¥ varen. F.eks.: Norske kroner, eller Norsk Data A/S."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15506,7 +15510,7 @@ msgstr ""
 "noteringer online, mÃ¥ feltet stemme nÃ¸yaktig overens med ticker-symbolet som "
 "brukes av noteringskilden (inkludert smÃ¥/store bokstaver)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15514,7 +15518,7 @@ msgstr ""
 "Fyll inn en unik kode for denne varen. Du kan ogsÃ¥ trygt la dette feltet "
 "vÃ¦re tomt."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15522,41 +15526,41 @@ msgstr ""
 "Fyll inn den minste enhet som varen kan omsettes i. For aksjer som kun kan "
 "selges i hele tall, fyll inn 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Informasjon om noteringskilde</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Type noteringskilde"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Vis tickersymboler"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Tids_sone"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Ukjent"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15566,11 +15570,11 @@ msgstr ""
 "disse kildene henter informasjonen fra et enkelt sted eller flere steder pÃ¥ "
 "Internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Flere"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15579,11 +15583,11 @@ msgstr ""
 "Dette er F::Q-noteringskilder som henter informasjon fra flere steder pÃ¥ "
 "Internet. Hvis en av kildene er utilgjengelig, vil F::Q forsÃ¸ke en annen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "E_nkel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15593,32 +15597,40 @@ msgstr ""
 "Internet. Hvis dette stedet er utilgjengelig vil du ikke vÃ¦re i stand til Ã¥ "
 "hente noteringer."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Hent noteringer online"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Minste omsettba_re enhet"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUSI_P eller annen kode"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Domene"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/forkortelse"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Fullt navn"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Advarsel: Finance::Quote er ikke installert."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Velg brukerinformasjon her â€¦"
 
@@ -16808,7 +16820,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Merkelapper</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Ingen"
 
@@ -17639,122 +17651,117 @@ msgstr "Siste nr"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Eiendeler:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Prisredigering"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Domene"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Kilde"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Fjern _gammel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Slett alle aksjepriser basert pÃ¥ kriteriene under:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Fjern priser som er eldre enn en valgt dato"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "sist i mÃ¥neden"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Dette kvartalets begynnelse"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "for periode"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Posteringsdato"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Varer"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Slett _manuelt fÃ¸rte priser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Slett _manuelt fÃ¸rte priser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17764,43 +17771,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Dato"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Prisdatabase"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Legg til en ny pris."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Fjern den valgte prisen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Rediger valgt pris."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Fjern _gammel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Fjern priser som er eldre enn en valgt dato"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Hent noteringer"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Hent nye noteringer for aksjekontoer online."
 
@@ -23980,7 +23987,7 @@ msgstr "Type graf som skal genereres"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Gjennomsnitt"
 
@@ -26669,7 +26676,7 @@ msgstr "saldoer fra ~a til ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Totalsum"
 
@@ -29815,7 +29822,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Fra ~a til ~a"
@@ -30517,56 +30524,56 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Ingen gyldig faktura valgt"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "_Nytt navn:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Gammel plassering:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Ny plassering:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "FÃ¸lgende fil har i stedet blitt kopiert til {1}:"
 msgstr[1] "FÃ¸lgende filer har i stedet blitt kopiert til {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "FÃ¸lgende fil i {1} har byttet navn:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30856,11 +30863,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Del opp"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Annullert transaksjon"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksjonen er annullert"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 09bc19ce9..b633e2e5b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1307,8 +1307,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1325,8 +1325,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1578,8 +1578,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1599,8 +1599,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1954,14 +1954,14 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à¤°à¤•à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3067,10 +3067,10 @@ msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3083,12 +3083,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚"
 
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤®à¤¾à¤¨"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3294,19 +3294,19 @@ msgstr[1] ""
 "à¤¯à¤¸ à¤¬à¥‡à¤²à¤¾ à¤¸à¥‚à¤šà¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤ (%d à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤¤à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‡ "
 "à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤à¤¯à¥‹)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Transaction"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¤®à¤¿à¤•à¥à¤·à¤¾"
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "à¤†à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¨à¥€ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡"
 
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤«
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¤"
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤¶à¤¾à¤–à¤¾à¤®à¤¾ à¤ª
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "à¤¯à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¤¤à¤¾à¤œà¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥à¤°à¤® à¤°à¤¾à¤–à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr "à¤°à¤•à¤® à¤…à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤•à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5393,35 +5393,35 @@ msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤œà¤¾à¤à¤š..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤¾à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤° à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤šà¤¯à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤¸à¤° à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ à¤Ÿà¤¾à¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6946,11 +6946,11 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7018,7 +7018,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤®à¥à¤–à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤° à¤®à¤°à¥à¤®à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ ..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "à¤ à¥‡à¤—à¤¾à¤¨à¤¾"
@@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonic(à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤µà¤¾ à¤‰à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤£/à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤£"
 
@@ -7693,7 +7693,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7822,7 +7822,7 @@ msgstr "à¤¯à¤¸ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à¤†à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¨à¥€ à¤° à¤–à¤°à¥à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -8356,7 +8356,7 @@ msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¤¿"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤®à¤•à¤°à¤£ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹à¥‹)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8373,7 +8373,7 @@ msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Save"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
 
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8686,7 +8686,7 @@ msgstr "à¤•à¥‡ à¤à¤à¤ªà¤¨à¤¿ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯"
 
@@ -8731,7 +8731,7 @@ msgstr ""
 "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤›à¥¤ à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¯ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¸ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ à¤…à¤§à¤¿à¤²à¥‡à¤–à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
 
@@ -8775,233 +8775,233 @@ msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤²à¥‡ à¤²à¤• 
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤° à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥....."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¥ˆ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à¤à¤š à¤¬à¤¿ à¤¸à¤¿ à¤†à¤‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤…à¤ª..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à¤—à¥à¤£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤•à¥‹ à¤—à¥à¤£ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¥ˆ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤®à¤¾à¤ªà¤¦à¤£à¥à¤¡ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤°à¤¿à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¸à¤¨à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤•à¥‹ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤°à¤¿à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤œà¤¸à¤²à¥‡ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¿à¤¨à¥€à¤¹à¤°à¥‚ à¤«à¥‡à¤°à¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤¨à¤¾à¤® à¤«à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¾à¤® à¤«à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤¤à¤¹ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤¤à¤¹ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤¸à¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤² à¤° à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ à¤—à¤¾à¤‡à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤Ÿà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¾ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤²à¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤²à¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤²à¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥«"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¥¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤…à¤˜à¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤®à¤¾ à¤—à¤°à¥‡à¤•à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥‡, à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ %d à¤®à¤¿à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤›à¥‹à¤¡à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥‡, à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ %d à¤®à¤¿à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤›à¥‹à¤¡à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¤ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤•à¤¨ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9009,60 +9009,64 @@ msgstr "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥‹: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9070,11 +9074,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jyotshna Shrestha <jyotshna at mpp.org.np>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9720,7 +9724,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥"
 
@@ -9888,7 +9892,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤"
 
@@ -10368,7 +10372,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10431,40 +10435,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10472,18 +10481,24 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10495,33 +10510,33 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤—à¤°à¤¿à¤¦à¥ˆà¤›::à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆà¤›..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤–à¥‹à¤²à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10530,19 +10545,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15351,9 +15366,7 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
@@ -15433,17 +15446,7 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
@@ -15452,7 +15455,7 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿: Cisco Sytems Inc, à¤µà¤¾ Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15462,7 +15465,7 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤ªà¥à¤¨:à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¤à¤¨à¥‡, à¤¯à¥‹ à¤«à¤¾à¤à¤Ÿ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ (à¤•à¥‡à¤¸ à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤) à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ "
 "à¤ à¥€à¤• à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¸à¤à¤— à¤¦à¥à¤°à¥‚à¤¸à¥à¤¤ à¤®à¤¿à¤²à¥à¤¦à¥‹ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15470,7 +15473,7 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ à¤ªà¤¹à¤¿à¤šà¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤¦à¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤µà¤¾, à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¯à¥‹ "
 "à¤«à¤¾à¤à¤Ÿ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤¤à¤µà¤°à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15478,41 +15481,41 @@ msgstr ""
 "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥‡ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¬à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¨à¥‹ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤°à¥‚à¤®à¤¾ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° "
 "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤à¤¹à¤°à¥‚à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿, à¥§ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¤¹à¤°à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®à¤œà¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15521,11 +15524,11 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥€ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤¹à¤°à¥‚ à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤œà¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤–à¤°à¥ˆ F::Q à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥¤ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¯à¥€ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤¹à¤°à¥‚à¤²à¥‡ "
 "à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤®à¤¾ à¤à¤•à¤² à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤µà¤¾ à¤¬à¤¹à¥à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤• à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿà¤¹à¤°à¥‚à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥‡à¤•à¥‹ à¤¹à¥‹ à¤¥à¤¾à¤¹à¤¾ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "à¤¬à¤¹à¥à¤µà¤¿à¤§"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15535,11 +15538,11 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤à¤à¤®à¤¾, F::Q à¤²à¥‡ à¤…à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿà¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ "
 "à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à¤à¤•à¤²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15548,32 +15551,40 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥€ F::Q à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤œà¤¸à¤²à¥‡ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤®à¤¾ à¤à¤•à¤² à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿà¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¥à¤¯à¥‹ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ "
 "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤à¤à¤®à¤¾, à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUSIP à¤µà¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¶"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€: à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤‰à¤šà¤¿à¤¤ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾à¤²à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "...à¤¯à¤¹à¤¾à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -16765,7 +16776,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤²à¤¹à¤°à¥‚</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "à¤•à¥‡à¤¹à¥€ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
 
@@ -17594,123 +17605,118 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¨à¤®à¥à¤¬à¤°"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¶"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "à¤¤à¤²à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤ªà¤¦à¤£à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾-à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿ à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤•à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à¤…à¤µà¤§à¤¿à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¤¾ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚ à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¤¾ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚ à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17720,43 +17726,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤µà¥‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾-à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿ à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
@@ -23920,7 +23926,7 @@ msgstr "à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à¤”à¤¸à¤¤"
 
@@ -26593,7 +26599,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ ~a à¤¦à¥‡à¤–à¤¿ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à¤•à¥‚à¤² à¤œà¥‹à¤¡"
 
@@ -29787,7 +29793,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "~a à¤¦à¥‡à¤–à¤¿ ~a à¤®à¤¾"
@@ -30536,61 +30542,61 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤µà¥ˆà¤§ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤¨à¤¾à¤® à¤«à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤"
 msgstr[1] "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤²à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30881,11 +30887,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ac2408967..591780b3a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Geert Janssens <info at kobaltwit.be>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Geert Janssens <geert at kobaltwit.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -1366,8 +1366,8 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1404,8 +1404,8 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Document selecteren"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1634,8 +1634,8 @@ msgstr "Document selecteren"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1655,8 +1655,8 @@ msgstr "Document selecteren"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1998,14 +1998,14 @@ msgstr "Aandelenkoers"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3102,10 +3102,10 @@ msgstr "Naam opmaaksjabloon"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3118,12 +3118,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Boeking"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "Bee_ld"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Acties"
 
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "(waarde vereist)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Ongeldige boekingen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3334,18 +3334,18 @@ msgstr[1] ""
 "Er zijn geen vaste journaalposten die nu moeten worden ingevoerd. (%d "
 "boekingen automatisch aangemaakt)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Boeking"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Aangemaakte boekingen"
 
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "Fiscale identiteit"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Nog te budgetteren"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "Een bestaand GnuCash-bestand openen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "Op_slaan"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Subrekeningen van geselecteerde rekening hernummeren"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filteren op..."
 
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "_Filteren op..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Ve_rnieuwen"
 
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "Ve_rnieuwen"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Dit venster vernieuwen"
 
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "_KopiÃ«ren"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Plakken"
 
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "De normale factuurvolgorde handhaven"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Op hoeveelheid sorteren"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5324,35 +5324,35 @@ msgstr "Cheques _afdrukken..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "K_nippen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "De huidige selectie naar het klembord verplaatsen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_KopiÃ«ren"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "De huidige selectie naar het klembord kopiÃ«ren"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "De inhoud van het klembord op de cursorpositie invoegen"
 
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Andere boekregels _verwijderen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sorteren op..."
 
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "In_geroosterd"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6858,11 +6858,11 @@ msgstr "_Rekening"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6932,7 +6932,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "De hoofdrekening van deze grootboekkaart bewerken"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Controleren & repareren"
 
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr "U moet een item uit de lijst selecteren"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Verwijderen"
 
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr "Nieuw object"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Toevoegen"
 
@@ -7600,7 +7600,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonic (tickersymbool of gelijksoortig): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Fonds of munteenheid selecteren"
 
@@ -7614,7 +7614,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Fonds selecteren"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Fonds"
 
@@ -7623,7 +7623,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Munteenheid selecteren"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Munteenheid"
 
@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Nieuw fonds"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Fondsgegevens"
 
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Op_slaan als"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7748,7 +7748,7 @@ msgstr "Op_slaan als"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "De opbrengsten- en kostenrekeningen weergeven"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -8291,7 +8291,7 @@ msgstr "Frequentie"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(onbenoemd)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8308,7 +8308,7 @@ msgstr "Importeren"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "E_xporteren"
 
@@ -8603,7 +8603,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Wijzigingen in het bestand opslaan?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr "_Toch openen"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "_Map openen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "A_fsluiten"
 
@@ -8706,7 +8706,7 @@ msgstr ""
 "zeker dat u door wilt gaanÂ ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<onbekend>"
 
@@ -8748,211 +8748,211 @@ msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr ""
 "Een gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om verbinding te maken met: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Wijzigingen worden automatisch opgeslagen over %u secondes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Bestand"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Boeking"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Rapporten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "H_ulpmiddelen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Ui_tbreidingen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Vensters"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Af_drukken..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "De actieve pagina afdrukken"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Pag_ina-instellingen..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "De paginagrootte en -oriÃ«ntatie voor afdrukken instellen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Eigenschappen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "De eigenschappen van dit bestand bewerken"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "De actieve pagina sluiten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Dit programma afsluiten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_Voorkeuren"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "De algemene voorkeuren van GnuCash bewerken"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Sorteercriteria voor deze pagina selecteren"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "De rekeningsoorten selecteren die moeten worden weergegeven."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "_Waarschuwingen opnieuw instellen..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Bij alle waarschuwingsberichten opnieuw instellen dat zij weer worden "
 "weergegeven."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Tabblad _hernoemen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Dit tabblad hernoemen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nieuw venster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Een nieuw GnuCash-venster openen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Nieuw venster met _pagina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "De huidige pagina naar een nieuw GnuCash-venster verplaatsen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Tutorial en concepten_gids"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "De GnuCash-tutorial openen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inhoud"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Help voor GnuCash openen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Over"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Over GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Werkbalk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "De werkbalk in dit venster weergeven/verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Sa_menvattingsbalk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "De samenvattingsbalk van dit venster weergeven/verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Stat_usbalk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "De statusbalk van dit venster weergeven/verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Venster _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Venster _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Venster _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Venster _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Venster _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Venster _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Venster _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Venster _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Venster _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Venster _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Voor het afsluiten wijzigingen in bestand %s opslaan?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgstr ""
 "Zonder opslaan gaan alle wijzigingen tijdens de afgelopen %d uur en %d "
 "minuten verloren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8970,75 +8970,79 @@ msgstr ""
 "Zonder opslaan gaan alle wijzigingen tijdens de afgelopen %d dagen en %d uur "
 "verloren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Afsluiten _zonder opslaan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Dit venster wordt afgesloten en kan niet hersteld worden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Venster sluitenÂ ?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(alleen-lezen)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Niet opgeslagen boekhouding"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Laatst gewijzigd op %a %e %b %Y om %H:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Bestand %s geopend. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Niet in staat om databank op te slaan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Niet in staat om databank op te slaan; boekhouding is gemarkeerd als alleen-"
 "lezen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Grootboek opties"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s De mensen die hebben bijgedragen aan GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "BouwID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 
@@ -9046,7 +9050,7 @@ msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Huidige vertaling door\n"
@@ -9063,7 +9067,7 @@ msgstr ""
 "â€¢ Hendrik-Jan Heins <hjh at passys.nl>, 2003\n"
 "â€¢ Jan Willem Harmanny <jwharmanny at zeelandnet.nl>, 2002"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Bezoek de GnuCash website."
 
@@ -9703,7 +9707,7 @@ msgstr "Rekeningnaam"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Goed (effect/valuta)"
 
@@ -9869,7 +9873,7 @@ msgstr "K"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
@@ -10332,7 +10336,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Onbekende koers-opdracht '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Ontbrekende bestandsnaam parameter"
 
@@ -10391,27 +10395,33 @@ msgstr "- GnuCash boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opties] [databestand]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} ontwikkelversie"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Basisopties"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Dit hulpbericht weergeven"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash-versie weergeven"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10419,11 +10429,11 @@ msgstr ""
 "Debug modus activeren: schrijf uitgebreide details naar de logbestanden.\n"
 "Dit is equivalent met: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Extra/ontwikkeling/debugging-functionaliteiten inschakelen."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10435,7 +10445,13 @@ msgstr ""
 "Voorbeelden: \"--log qof=debug\" of \"-log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Dit kan meermaals opgegeven worden."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Grafiek weergeven"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10443,11 +10459,11 @@ msgstr ""
 "Bestand voor logmeldingen; standaard is â€œ/tmp/gnucash.traceâ€; mag ook "
 "â€œstderrâ€ of â€œstdoutâ€ zijn."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Verborgen opties"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[databestand]"
 
@@ -10459,23 +10475,23 @@ msgstr "Controleren van module Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Laden van gegevens..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Applicatie opties"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Het laatst geopende bestand niet laden"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Hulp voor gtk opties weergeven"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Verouderde opties"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10485,7 +10501,7 @@ msgstr ""
 "Merk op dat deze optie verouderd is en verwijderd wordt van GnuCash 5.0.\n"
 "Gelieve in plaats daarvan 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' te gebruiken."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10500,7 +10516,7 @@ msgstr ""
 "Gelieve in de plaats 'gnucash-cli --quotes -get --namespace <domein> "
 "<gnucash-bestand>' te gebruiken."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10510,14 +10526,14 @@ msgstr ""
 "GnuCash 5.0. Gelieve in de plaats 'gnucash-cli --quotes get <gnucash-"
 "bestand>' te gebruiken."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Typ â€˜{1} --helpâ€™ voor een volledige lijst van de beschikbare commandoregel-"
 "opties."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15572,9 +15588,7 @@ msgstr "_Omschrijving"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Soort"
@@ -15653,17 +15667,7 @@ msgstr "Het huidige goed (effect/valuta) verwijderen."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Het huidige goed (effect/valuta) bewerken."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Tijdelijke effect- of valuta-regel"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Tijdelijke naamruimte-regel"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15671,7 +15675,7 @@ msgstr ""
 "De volledige naam van het goed (effect/valuta) invoeren. Voorbeeld: Royal "
 "Dutch Shell plc of Unilever NV."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15682,7 +15686,7 @@ msgstr ""
 "overeenkomen met het tickersymbool uit de noteringsbron (inclusief "
 "hoofdlettergebruik)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15690,7 +15694,7 @@ msgstr ""
 "Een unieke code om het goed (effect/valuta) te identificeren invoeren. Dit "
 "veld kunt u ook zonder problemen leeg laten."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15698,18 +15702,18 @@ msgstr ""
 "De kleinst verhandelbare coupure van het goed (effect/valuta) invoeren. Voor "
 "aandelen die enkel in hele getallen worden verhandeld, voert u 1 in."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Gegevens noteringsbron</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15718,23 +15722,23 @@ msgstr ""
 "in welk geval het tickersymbool of de ISO-code van de valuta zal worden "
 "gebruikt."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Soort noteringsbron"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Weergavesymbool _weergeven"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Tijd_zone"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Onbekend"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15744,11 +15748,11 @@ msgstr ""
 "weet niet of deze bronnen hun informatie bij slechts Ã©Ã©n internetsite of bij "
 "meerdere internetsites ophalen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Meerdere bronnen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15758,11 +15762,11 @@ msgstr ""
 "internetsite. Als een van de betreffende sites niet beschikbaar is, zal "
 "Finance::Quote proberen deze informatie bij de andere site(s) op te halen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_Een bron"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15772,32 +15776,40 @@ msgstr ""
 "internetsite. Als de betreffende site niet beschikbaar is, kunnen de koersen "
 "niet opgehaald worden."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Koersen _online ophalen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Ver_handelbare coupure"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "_ISIN of andere code"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Naamruimte"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbool/afkorting"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Volledige naam"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Waarschuwing: Finance::Quote is niet correct geÃ¯nstalleerd."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Gebruikersinformatie hier selecteren..."
 
@@ -16992,7 +17004,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Taalgebruik</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Geen"
 
@@ -17829,51 +17841,47 @@ msgstr "Laatste"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Nettowaarde"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Koersen bewerken"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Naamruimte"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Bron"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "_Oude koersen verwijderen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Aandelenkoersen verwijderen die aan volgende criteria voldoen:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Alle koersen ouder dan de opgegeven datum verwijderen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Laatste van _week"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "Laatste koers (indien beschikbaar) voor elke week bewaren voor datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Laatste van _maand"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Laatste koers (indien beschikbaar) voor elke maand bewaren voor datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Laatste van _kwartaal"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17882,11 +17890,11 @@ msgstr ""
 "datum. Het fiscale kwartaal wordt afgeleid van de boekhoudkundige periodes "
 "eind datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Laatste van _periode"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17895,11 +17903,11 @@ msgstr ""
 "datum. De fiscale periode wordt afgeleid van de boekhoudkundige periodes "
 "eind datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "Ge_schaald"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17909,40 +17917,40 @@ msgstr ""
 "geselecteerde datum. \"EÃ©n per maand\" wordt gebruikt voor datums ouder dan "
 "een jaar en \"EÃ©n per week\" voor datums tussen zes maanden en een jaar."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Van deze goederen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "De laatste koers van een aandeel bewaren"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "_Online opgehaalde koersen mee opnemen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 "Indien aangevinkt, koersen toegevoegd via \"Finance::Quote\" mee opnemen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "_Handmatig ingevoerde prijzen mee opnemen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Indien aangevinkt, handmatig ingevoerde koersen mee opnemen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Toegevoegd door het programma"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17958,40 +17966,40 @@ msgstr ""
 "blad en rapporten correcte waarden weergeven. Deze koersen verwijderen kan "
 "dit process minder betrouwbaar maken."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Voor _datum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Koersen-databank"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Een nieuwe koers toevoegen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "De huidige koers verwijderen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "De huidige koers bewerken."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "_Oude verwijderen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Koersen ouder dan de door de gebruiker opgegeven datum verwijderen."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Koersen ophalen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Online nieuwe koersen voor effectenrekeningen ophalen."
 
@@ -24184,7 +24192,7 @@ msgstr "Het soort grafiek om te genereren."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Gemiddelde"
 
@@ -26743,7 +26751,7 @@ msgstr "Saldi ~a tot ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Eindtotaal"
 
@@ -29787,7 +29795,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV uitgeschakeld voor dubbel-kolom hoeveelheden"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Van ~a tot ~a"
@@ -30523,30 +30531,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Ongeldige optiewaarde"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Hernoemd naar:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Mededeling"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Uw GnuCash metadata werd overgezet."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Oude locatie:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Nieuwe locatie:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30554,27 +30562,27 @@ msgstr ""
 "Als u niet langer van plan bent om {1} 2.6.x of ouder op dit systeem te "
 "draaien, dan kan je zonder problemen de oude map verwijderen."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "Bovendien:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Het volgende bestand werd gekopieerd naar {1}:"
 msgstr[1] "De volgende bestanden werden gekopieerd naar {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Het volgende bestand in {1} is hernoemd:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "Het volgende bestand is nu overbodig en zal genegeerd worden:"
 msgstr[1] "De volgende bestanden zijn nu overbodig en zullen genegeerd worden:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Het volgende bestand kon niet worden verplaatst naar {1}:"
@@ -30873,11 +30881,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Meerdere boekregels"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Gestorneerde boeking"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Boeking gestorneerd"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 09ddd70ab..2f5d88fc9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # WaldiS <sto at tutanota.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: WaldiS <sto at tutanota.de>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1342,8 +1342,8 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1360,8 +1360,8 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Wybierz konto"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1614,8 +1614,8 @@ msgstr "Wybierz konto"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "Wybierz konto"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1983,14 +1983,14 @@ msgstr "Cena udziaÅ‚u"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Kwota"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3082,10 +3082,10 @@ msgstr "Nazwa arkusza stylÃ³w"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3098,12 +3098,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transakcja"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_CzynnoÅ›ci"
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "(Potrzebna wartoÅ›Ä‡)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "NieprawidÅ‚owe transakcje"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3314,18 +3314,18 @@ msgstr[2] ""
 "Obecnie nie ma Å¼adnych transakcji zaplanowanych do zapisania. (%d transakcji "
 "stworzonych automatycznie)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Utworzone transakcje"
 
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Identyfikacja podatku od przychodÃ³w"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "OtwÃ³rz istniejÄ…cy budÅ¼et"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Suma"
 
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "Otwiera istniejÄ…cy plik GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Zapisz"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "ZapamiÄ™taj element podrzÄ™dny wybranego konta"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtruj wedÅ‚ug..."
 
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "_Filtruj wedÅ‚ug..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "OdÅ›_wieÅ¼"
 
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "OdÅ›_wieÅ¼"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "OdÅ›wieÅ¼a to okno"
 
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "S_kopiuj"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Wk_lej"
 
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr "Zachowaj standardowÄ… kolejnoÅ›Ä‡ faktur"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4647,7 +4647,7 @@ msgstr "UporzÄ…dkowanie wedÅ‚ug iloÅ›ci"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5383,35 +5383,35 @@ msgstr "_Drukuj czeki..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Wytnij"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Wytnij bieÅ¼Ä…ce zaznaczenie i skopiuj do schowka"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "S_kopiuj"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Skopiuj bieÅ¼Ä…ce zaznaczenie do schowka"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Wklej zawartoÅ›Ä‡ schowka w miejscu kursora"
 
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_UsuÅ„ podziaÅ‚y"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Sort_uj wedÅ‚ug..."
 
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgstr "_Zaplanowana"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6944,11 +6944,11 @@ msgstr "Kon_to"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7018,7 +7018,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Modyfikuje gÅ‚Ã³wne konto dla tego rejestru"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "Spraw_dÅº i napraw"
 
@@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr "NaleÅ¼y wybraÄ‡ pozycjÄ™ z listy"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_UsuÅ„"
 
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "_Nowa pozycja..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dodaj"
 
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonik (symbol gieÅ‚dowy lub podobny): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Wybierz papier wartoÅ›ciowy/walutÄ™"
 
@@ -7698,7 +7698,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Wybierz papier wartoÅ›ciowy"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "P_apiery wartoÅ›ciowe"
@@ -7708,7 +7708,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Wybierz walutÄ™"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Waluta"
 
@@ -7746,7 +7746,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Nowy papier wartoÅ›ciowy"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Informacje o papierach wartoÅ›ciowych"
 
@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Zapisz _jako"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7834,7 +7834,7 @@ msgstr "Zapisz _jako"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8082,7 +8082,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "PokaÅ¼ konta wpÅ‚ywÃ³w i wydatkÃ³w"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "BÅ‚Ä…d"
 
@@ -8388,7 +8388,7 @@ msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez nazwy)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8405,7 +8405,7 @@ msgstr "Importuj"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "Wy_eksportuj"
 
@@ -8680,7 +8680,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ZapisaÄ‡ zmiany do pliku?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8746,7 +8746,7 @@ msgstr "_OtwÃ³rz mimo to"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "WypeÅ‚niacz"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "Za_koÅ„cz"
 
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgid ""
 msgstr "Plik %s juÅ¼ istnieje. Czy na pewno chcesz go zastÄ…piÄ‡?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nieznane>"
 
@@ -8835,209 +8835,209 @@ msgstr "GnuCash nie mÃ³gÅ‚ uzyskaÄ‡ dostÄ™pu do blokady dla %s."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "WprowadÅº nazwÄ™ uÅ¼ytkownika i hasÅ‚o, aby poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ z: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Zmiany zostanÄ… zapisane automatycznie co %u sekund"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Transakcja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Raporty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_NarzÄ™dzia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Rozszerzeni_a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Okna"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Drukuj..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Drukuj aktywnÄ… kartÄ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Ustawienia _strony..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "OkreÅ›l rozmiar strony i orientacjÄ™ wydruku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Edytuj wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci bieÅ¼Ä…cego pliku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Zamknij aktywnÄ… stronÄ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "WyjdÅº z aplikacji"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_Preferencje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Edytuj globalne preferencje GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Wybierz kryteria sortowania dla widoku strony"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Wybierz rodzaje kont, ktÃ³re naleÅ¼y wyÅ›wietliÄ‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "_Resetuj ostrzeÅ¼enia..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Wyzeruj stan wszystkich ostrzeÅ¼eÅ„, aby ukazywaÅ‚y siÄ™ ponownie."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ZmieÅ„ _nazwÄ™ strony"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ZmieÅ„ nazwÄ™ strony."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nowe okno"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "OtwÃ³rz nowe nadrzÄ™dne okno GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Nowe okno ze _stronÄ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "PrzenieÅ› bieÅ¼Ä…cÄ… stronÄ™ do nowego okna GnuCash najwyÅ¼szego poziomu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Przewodnik i podrÄ™cznik"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Otwiera podrÄ™cznik GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ZawartoÅ›Ä‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Otwiera pomoc GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_O programie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "O GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Pasek narzÄ™dziowy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "PokaÅ¼/ukryj pasek narzÄ™dziowy na tym oknie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Pasek _podsumowania"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "PokaÅ¼/ukryj pasek podsumowania na tym oknie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Pasek _stanu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "PokaÅ¼/ukryj pasek stanu na tym oknie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Okno _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Okno _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Okno _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Okno _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Okno _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Okno _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Okno _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Okno _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Okno _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Okno _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ZachowaÄ‡ zmiany w pliku %s przed zamkniÄ™ciem?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9046,7 +9046,7 @@ msgstr ""
 "JeÅ›li nie zapiszesz zmian, wszystkie modyfikacje z ostatnich %d godzin i %d "
 "minut bÄ™dÄ… utracone."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9055,15 +9055,15 @@ msgstr ""
 "JeÅ›li nie zapiszesz zmian, wszystkie modyfikacje z ostatnich %d dni i %d "
 "godzin bÄ™dÄ… utracone."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_Zamknij bez zapisywania"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9071,61 +9071,65 @@ msgstr "Zamknij to okno"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tylko do odczytu)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Niezapisana ksiÄ™ga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ostatnio zmodyfikowano w %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Otwarcie pliku siÄ™ nie powiodÅ‚o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w bazie danych."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w bazie danych: KsiÄ…Å¼ka jest oznaczona jako tylko do "
 "odczytu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcje ksiÄ™gi"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s autorzy GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID kompilacji"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "RachunkowoÅ›Ä‡ finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm."
 
@@ -9133,7 +9137,7 @@ msgstr "RachunkowoÅ›Ä‡ finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "MichaÅ‚ CioÅ‚ek, 2020\n"
@@ -9142,7 +9146,7 @@ msgstr ""
 "Tomasz Å. Nowak, 2008\n"
 "The GNOME PL Team, 2001-2003"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "OdwiedÅº stronÄ™ GnuCash."
 
@@ -9797,7 +9801,7 @@ msgstr "Nazwa konta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Typ Å›rodkÃ³w"
 
@@ -9963,7 +9967,7 @@ msgstr "N"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Å¹rÃ³dÅ‚o"
 
@@ -10436,7 +10440,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10501,40 +10505,45 @@ msgstr "- GnuCash, rozliczanie finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash %s"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s wersja deweloperska"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opcje ksiÄ™gi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "PokaÅ¼ wersjÄ™ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "WÅ‚Ä…cz skÅ‚adniki dodatkowe/programistyczne/odpluskwiajÄ…ce."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10542,7 +10551,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "PokaÅ¼ wykres"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10550,12 +10565,12 @@ msgstr ""
 "Plik dziennika; domyÅ›lnie do \"/tmp/gnucash.trace\"; moÅ¼e byÄ‡ \"stderr\" lub "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcje budÅ¼etu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10567,33 +10582,33 @@ msgstr "Sprawdzanie Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Wczytywanie danych..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplikacja"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nie wczytuj ostatniego otwartego pliku"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Pomoc dotyczÄ…ca pierwszej opcji"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Opcje raportu"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10602,14 +10617,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10618,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 "poleceÅ„.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15595,9 +15610,7 @@ msgstr "_Opis"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Rodzaj"
@@ -15675,17 +15688,7 @@ msgstr "Usuwa bieÅ¼Ä…cy rodzaj Å›rodkÃ³w."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Usuwa bieÅ¼Ä…cy rodzaj Å›rodkÃ³w."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15693,7 +15696,7 @@ msgstr ""
 "Podaj peÅ‚nÄ… nazwÄ™ typu Å›rodkÃ³w. PrzykÅ‚ad: Cisco Systems Inc. lub Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15703,7 +15706,7 @@ msgstr ""
 "notowania z sieci, pole to musi pasowaÄ‡ dokÅ‚adnie do symbolu uÅ¼ywanego przez "
 "ÅºrÃ³dÅ‚o notowaÅ„ (wielkoÅ›Ä‡ liter znaczÄ…ca)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15711,7 +15714,7 @@ msgstr ""
 "WprowadÅº unikalny kod uÅ¼ywany do identyfikacji typu Å›rodkÃ³w. MoÅ¼esz rÃ³wnieÅ¼ "
 "bezpiecznie pozostawiÄ‡ to pole puste."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15719,41 +15722,41 @@ msgstr ""
 "Podaj najmniejszy uÅ‚amek Å›rodkÃ³w, ktÃ³rym moÅ¼na handlowaÄ‡. W przypadku gieÅ‚d "
 "na ktÃ³rych moÅ¼na handlowaÄ‡ tylko peÅ‚nymi jednostkami, naleÅ¼y wpisaÄ‡ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Informacja o ÅºrÃ³dle notowaÅ„</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Rodzaj ÅºrÃ³dÅ‚a notowaÅ„"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "WyÅ›wietlaj symbole gieÅ‚dowe"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Stre_fa czasowa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Nie_znany"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15762,11 +15765,11 @@ msgstr ""
 "Å¹rÃ³dÅ‚a notowaÅ„, ktÃ³re ostatnio zostaÅ‚y dodane. GnuCash nie wie, czy zostaÅ‚y "
 "one pobrane z jednej, czy z wielu witryn."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Wiele"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15775,11 +15778,11 @@ msgstr ""
 "Notowania gieÅ‚dowe pobierane sÄ… z wielu witryn internetowych. JeÅ›li jedna ze "
 "stron jest niedostÄ™pna, program sprÃ³buje pobraÄ‡ danej z innej."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_Jedno"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15788,33 +15791,41 @@ msgstr ""
 "Notowania gieÅ‚dowe pobierane sÄ… z jednej witryny internetowej. JeÅ›li strona "
 "jest niedostÄ™pna, nie bÄ™dziesz mÃ³gÅ‚ otrzymywaÄ‡ notowaÅ„."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Pobierz notowania _online"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_CzÄ™Å›Ä‡ sprzedawana"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P lub inny kod"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "PrzestrzeÅ„ nazw"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/skrÃ³t"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "PeÅ‚na _nazwa"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr ""
 "OstrzeÅ¼enie: funkcja Finance::Quote nie zostaÅ‚a poprawnie zainstalowana."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Wybierz tutaj informacje uÅ¼ytkownika..."
 
@@ -17033,7 +17044,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Etykiety</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Brak"
 
@@ -17879,122 +17890,118 @@ msgstr "Ostatni numer"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Aktywa:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Edytor cen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "PrzestrzeÅ„ _nazw"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Å¹_rÃ³dÅ‚o"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "UsuÅ„ _stare..."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "UsuÅ„ wszystkie ceny gieÅ‚dowe, speÅ‚niajÄ…ce poniÅ¼sze kryteria:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Usuwa ceny starsze od podanej daty"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Ostatni dzieÅ„ _tygodnia"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 "Zachowaj ostatniÄ… cenÄ™ kaÅ¼dego tygodnia, jeÅ›li jest dostÄ™pna przed datÄ…."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ostatni dzieÅ„ miesiÄ…ca"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "PoczÄ…tek tego kwartaÅ‚u"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "za okres"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Data ksiÄ™gowania"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Typy Å›rodkÃ³w"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "UsuÅ„ _rÄ™cznie wprowadzone ceny"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "UsuÅ„ _rÄ™cznie wprowadzone ceny"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "WyjdÅº z aplikacji"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18004,43 +18011,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Baza danych cen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Dodaj nowÄ… cenÄ™."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Usuwa bieÅ¼Ä…cÄ… cenÄ™"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Modyfikuje bieÅ¼Ä…cÄ… cenÄ™."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "UsuÅ„ _stare"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Usuwa ceny starsze od podanej daty"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Pobierz notowania"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Pobierz z sieci nowe notowania gieÅ‚dowe."
 
@@ -24186,7 +24193,7 @@ msgstr "Typ generowanego wykresu"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Åšrednia"
 
@@ -26866,7 +26873,7 @@ msgstr "Bilansy %s do %s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Suma caÅ‚kowita"
 
@@ -30063,7 +30070,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Od ~a do ~a"
@@ -30825,43 +30832,43 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Wybrano niepoprawne kodowanie"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "ZmieÅ„ _nazwÄ™ strony"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Informacje o zamÃ³wieniu"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>Informacje o podziale</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
@@ -30869,18 +30876,18 @@ msgstr[0] "Ta strona kodowa zostaÅ‚a juÅ¼ dodana do listy."
 msgstr[1] "Ta strona kodowa zostaÅ‚a juÅ¼ dodana do listy."
 msgstr[2] "Ta strona kodowa zostaÅ‚a juÅ¼ dodana do listy."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -31175,11 +31182,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "PodziaÅ‚"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "UniewaÅ¼niona transakcja"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakcja uniewaÅ¼niona"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a09a07d39..5289a384c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-14 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1361,8 +1361,8 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1381,8 +1381,8 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1632,8 +1632,8 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1974,14 +1974,14 @@ msgstr "CotaÃ§Ã£o de acÃ§Ã£o"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3078,10 +3078,10 @@ msgstr "Nome da folha de estilo"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3094,12 +3094,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_TransacÃ§Ã£o"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_AcÃ§Ãµes"
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "(precisa de valor)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "TransacÃ§Ãµes invÃ¡lidas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3307,18 +3307,18 @@ msgstr[1] ""
 "NÃ£o hÃ¡ transacÃ§Ãµes agendadas para registar, por agora. (%d transacÃ§Ãµes "
 "criadas automaticamente)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "TransacÃ§Ãµes criadas"
 
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Identidade de imposto sobre receitas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "Restante atÃ© ao orÃ§amento"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Abrir um ficheiro existente do GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gravar"
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Renumerar os filhos da conta seleccionada"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtrar por..."
 
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "_Filtrar por..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Actualizar"
 
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "_Actualizar"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Actualizar esta janela"
 
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "Copiar"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Co_lar"
 
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Manter ordem normal de facturaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgstr "Ordenar por quantidade"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5274,35 +5274,35 @@ msgstr "Im_primir cheques..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cor_tar"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Cortar a selecÃ§Ã£o actual para a Ã¡rea de transferÃªncia"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copiar a selecÃ§Ã£o actual para a Ã¡rea de transferÃªncia"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Colar a Ã¡rea de transferÃªncia na posiÃ§Ã£o do cursor"
 
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Remo_ver outras parcelas"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ordenar por..."
 
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgstr "_Agendada"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6791,11 +6791,11 @@ msgstr "Cont_a"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Editar a conta principal deste diÃ¡rio"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "Verificar e _corrigir"
 
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgstr "Tem de seleccionar um item da lista"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remover"
 
@@ -6997,7 +6997,7 @@ msgstr "Novo item"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adicionar"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr ""
 "MnemÃ³nica (sÃmbolo de cotaÃ§Ã£o ou similar): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Seleccione a mercadoria/moeda"
 
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Seleccione a mercadoria"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Mercadoria"
 
@@ -7558,7 +7558,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Seleccione a moeda"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Moeda"
 
@@ -7596,7 +7596,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Nova mercadoria"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o da mercadoria"
 
@@ -7671,7 +7671,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Gra_var como"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Gra_var como"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Mostrar as contas de receita e despesa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -8226,7 +8226,7 @@ msgstr "FrequÃªncia"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sem nome)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "Importar"
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Exportar"
 
@@ -8526,7 +8526,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Gravar alteraÃ§Ãµes ao ficheiro?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8580,7 +8580,7 @@ msgstr "_Abrir mesmo assim"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Abrir _pasta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sair"
 
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgstr ""
 "Reverter vai descartar todas as alteraÃ§Ãµes a %s. Deseja realmente continuar?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
 
@@ -8664,211 +8664,211 @@ msgstr "O GnuCash nÃ£o conseguiu abrir o documento ligado:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Insira o seu nome de utilizador e senha para ligar a %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "As alteraÃ§Ãµes serÃ£o automaticamente gravadas em %u segundos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsacÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_RelatÃ³rios"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramen_tas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensÃµes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Jane_las"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Im_primir..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Imprimir a pÃ¡gina actualmente activa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Confi_gurar pÃ¡gina..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Especificar o tamanho e orientaÃ§Ã£o da pÃ¡gina para impressÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Proprie_dades"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Editar as propriedades do ficheiro actual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Fechar a pÃ¡gina actualmente activa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Sair da aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Pr_eferÃªncias"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Editar as preferÃªncias globais do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Seleccionar critÃ©rio de ordenaÃ§Ã£o para esta pÃ¡gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Seleccionar os tipos de contas a mostrar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Repor a_visos..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Repor o estado de todos as mensagens de aviso para que sejam mostradas "
 "novamente."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Re_nomear pÃ¡gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Renomear esta pÃ¡gina."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nova janela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Abrir uma nova janela de topo do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Nova janela com a _pÃ¡gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Mover a pÃ¡gina actual para uma nova janela de topo do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Tutorial e _guia de conceitos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Abrir o tutorial do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "Ãndi_ce"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Abrir a ajuda do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Acerca do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra de ferramentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Mostrar/Ocultar a barra de ferramentas nesta janela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Barra de su_mÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Mostrar/Ocultar a barra de sumÃ¡rio nesta janela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Barra de estad_o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Mostrar/Ocultar a barra de estado nesta janela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Janela _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Janela _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Janela _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Janela _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Janela _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Janela _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Janela _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Janela _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Janela _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Janela _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Gravar alteraÃ§Ãµes ao ficheiro %s antes de sair?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8877,7 +8877,7 @@ msgstr ""
 "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes das Ãºltimas %d horas e %d minutos serÃ£o "
 "descartadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8886,73 +8886,77 @@ msgstr ""
 "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %d dias e %d horas serÃ£o "
 "descartadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Fechar _sem gravar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Esta janela vai fechar e nÃ£o serÃ¡ restaurada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Fechar janela?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(sÃ³ de leitura)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Livro por gravar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ãšltima modificaÃ§Ã£o a %a, %d de %b de %Y Ã s %H:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ficheiro %s aberto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados: livro sÃ³ de leitura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes do livro"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Os colaboradores do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de compilaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e micro empresas."
 
@@ -8960,11 +8964,11 @@ msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e micro empresas."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite a pÃ¡gina do GnuCash."
 
@@ -9599,7 +9603,7 @@ msgstr "Nome da conta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Mercadoria"
 
@@ -9764,7 +9768,7 @@ msgstr "C"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
@@ -10227,7 +10231,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando de cotaÃ§Ãµes \"{1}\" desconhecido"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "ParÃ¢metro de ficheiro de dados em falta"
 
@@ -10282,27 +10286,33 @@ msgstr "- Gnucash, contabilidade para finanÃ§as pessoais e micro-empresas"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opÃ§Ãµes] [ficheirodados]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersÃ£o de desenvolvimento do GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostrar esta mensagem de ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versÃ£o do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10310,11 +10320,11 @@ msgstr ""
 "Activar modo de depuraÃ§Ã£o: fornece detalhes profundos nos diÃ¡rios.\n"
 "Ã‰ equivalente a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Activar funcionalidades extra/de desenvolvimento/de depuraÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10326,7 +10336,13 @@ msgstr ""
 "Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Pode ser chamado mÃºltiplas vezes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Mostrar grÃ¡fico"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10334,11 +10350,11 @@ msgstr ""
 "Ficheiro onde escrever; predefinido como \"/tmp/gnucash.trace\"; pode ser "
 "\"stderr\" ou \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ficheirodados]"
 
@@ -10350,23 +10366,23 @@ msgstr "A verificar o Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "A carregar os dados..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes da aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NÃ£o carregar o Ãºltimo ficheiro aberto"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Mostrar ajuda para opÃ§Ãµes gtk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes obsoletas"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10376,7 +10392,7 @@ msgstr ""
 "Note que esta opÃ§Ã£o Ã© obsoleta e serÃ¡ removida no GnuCash 5.0.\n"
 "Por favor, use antes \"gnucash-cli --quotes get <ficheirodados>\"."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10389,7 +10405,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, use antes \"gnucash-cli --quotes get --namespace <espaÃ§onome> "
 "<ficheirodados>\"."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10399,14 +10415,14 @@ msgstr ""
 "GnuCash 5.0. Por favor, use antes \"gnucash-cli --quotes get <ficheirodados>"
 "\"."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Execute \"{1} --help\" para ver a lista completa de opÃ§Ãµes da linha de "
 "comandos."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15374,9 +15390,7 @@ msgstr "De_scriÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
@@ -15453,17 +15467,7 @@ msgstr "Remover a mercadoria actual."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Remover a mercadoria actual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Linha de mercadoria fictÃcia"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Linha de espaÃ§o de nome fictÃcia"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15471,7 +15475,7 @@ msgstr ""
 "Insira o nome completo da mercadoria. Exemplo: Cisco Systems Inc., ou Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15481,7 +15485,7 @@ msgstr ""
 "obter cotaÃ§Ãµes em linha, este campo deve corresponder exactamente ao sÃmbolo "
 "de cotaÃ§Ã£o usado pela origem das cotaÃ§Ãµes (incluindo maiÃºsculas)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15489,7 +15493,7 @@ msgstr ""
 "Insira um cÃ³digo Ãºnico utilizado para identificar a mercadoria. Ou pode "
 "deixar este campo vazio."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15497,11 +15501,11 @@ msgstr ""
 "Insira a mais pequena fracÃ§Ã£o da mercadoria que pode ser negociada. Para "
 "acÃ§Ãµes que sÃ³ possam ser negociadas em nÃºmeros inteiros, insira 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>InformaÃ§Ã£o da origem de cotaÃ§Ãµes</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15510,7 +15514,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione a categoria da mercadoria ou insira uma nova. Possibilidades "
 "seriam ACÃ‡Ã•ES e FUNDOS ou nomes de bolsas, como NASDAQ e LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15518,23 +15522,23 @@ msgstr ""
 "Insira um sÃmbolo. Pode deixar em branco com seguranÃ§a. Neste caso, serÃ¡ "
 "usado o sÃmbolo de cotaÃ§Ã£o ou o cÃ³digo ISO da moeda."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Tipo da origem das cotaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_SÃmbolo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_Fuso horÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Desconhecido"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15544,11 +15548,11 @@ msgstr ""
 "desconhece se estas origens obtÃªm informaÃ§Ã£o de uma sÃ³ pÃ¡gina ou de vÃ¡rias "
 "pÃ¡ginas da Internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_MÃºltiplas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15558,11 +15562,11 @@ msgstr ""
 "dessas pÃ¡ginas estiver indisponÃvel, o F::Q tentarÃ¡ obter cotaÃ§Ãµes de outra "
 "pÃ¡gina."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Ãš_nica"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15571,32 +15575,40 @@ msgstr ""
 "HÃ¡ origens F::Q que obtÃªm informaÃ§Ã£o de uma sÃ³ pÃ¡gina da Internet. Se essa "
 "pÃ¡gina estiver indisponÃvel, nÃ£o poderÃ¡ obter cotaÃ§Ãµes."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Obter cotaÃ§Ãµes em linha"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_racÃ§Ã£o negociada"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P ou outro cÃ³digo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "EspaÃ§o de nome"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_SÃmbolo/Abreviatura"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Nome completo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Aviso: o Finance::Quote nÃ£o estÃ¡ instalado correctamente."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Seleccione aqui a informaÃ§Ã£o de utilizador..."
 
@@ -16774,7 +16786,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>RÃ³tulos</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Nenhum"
 
@@ -17601,51 +17613,47 @@ msgstr "Ãšltima"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Valor lÃquido do activo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor de cotaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "EspaÃ§o de _nome"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Origem"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Remover cotaÃ§Ãµes antigas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Eliminar cotaÃ§Ãµes que cumpram o seguinte critÃ©rio:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Remover todas as cotaÃ§Ãµes anteriores Ã  data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Ãšltima da _semana"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "MantÃ©m a Ãºltima cotaÃ§Ã£o de cada semana, se presente antes da data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ãšltima do _mÃªs"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "MantÃ©m a Ãºltima cotaÃ§Ã£o de cada mÃªs, se presente antes da data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Ãšltima do _trimestre"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17653,11 +17661,11 @@ msgstr ""
 "MantÃ©m a Ãºltima cotaÃ§Ã£o de cada trimestre fiscal, se presente antes da data. "
 "O trimestre fiscal deriva da data final do perÃodo contabilÃstico."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ãšltima do _perÃodo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17665,11 +17673,11 @@ msgstr ""
 "MantÃ©m a Ãºltima cotaÃ§Ã£o de cada perÃodo fiscal, se presente antes da data. O "
 "perÃodo fiscal deriva da data final do perÃodo contabilÃstico."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "E_scalada"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17679,40 +17687,40 @@ msgstr ""
 "\"Uma por mÃªs\" Ã© usado para datas com mais de um ano e \"Uma por semana\" Ã© "
 "usado para datas entre seis meses a um ano."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Primeira data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Destas mercadorias"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Manter a Ãºltima cotaÃ§Ã£o disponÃvel para opÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Incluir cotaÃ§Ãµes _obtidas em linha"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 "Se activa, as cotaÃ§Ãµes adicionadas pelo Finance::Quote serÃ£o incluÃdas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Incluir pr_eÃ§os manualmente inseridos"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Se activa, incluir cotaÃ§Ãµes manualmente inseridas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Adicionados pela aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17728,40 +17736,40 @@ msgstr ""
 "pÃ¡ginas de conta e os relatÃ³rios consigam relatar correctamente os valores. "
 "RemovÃª-las pode tornar isto menos fiÃ¡vel."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Anterior Ã  _data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Base de dados de cotaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Adicionar nova cotaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Remover a cotaÃ§Ã£o actual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Editar a cotaÃ§Ã£o actual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Remover antig_a"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Remover cotaÃ§Ãµes anteriores Ã  data indicada."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Obter cotaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Obter cotaÃ§Ãµes em linha para as contas de acÃ§Ãµes."
 
@@ -23880,7 +23888,7 @@ msgstr "O tipo de grÃ¡fico a gerar."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "MÃ©dia"
 
@@ -26410,7 +26418,7 @@ msgstr "Salda ~a para ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total final"
 
@@ -29418,7 +29426,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV desactivado para quantias em coluna dupla"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "De ~a a ~a"
@@ -30161,30 +30169,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Valor de opÃ§Ã£o invÃ¡lido"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Renomeado para:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Aviso"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Os seus meta-dados GnuCash foram migrados."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "LocalizaÃ§Ã£o antiga:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Nova localizaÃ§Ã£o:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30192,27 +30200,27 @@ msgstr ""
 "Se jÃ¡ nÃ£o pensa executar o {1} 2.6.x ou anterior neste sistema, pode remover "
 "a pasta antiga sem problemas."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "Em adiÃ§Ã£o:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "O ficheiro seguinte foi antes copiado para {1}:"
 msgstr[1] "Os ficheiros seguintes foram antes copiados para {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "O seguinte ficheiro em {1} foi renomeado:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "O ficheiro seguinte ficou obsoleto e serÃ¡ ignorado:"
 msgstr[1] "Os ficheiros seguintes ficaram obsoletos e serÃ£o ignorados:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ImpossÃvel mover o ficheiro seguinte para {1}:"
@@ -30503,11 +30511,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Parcela"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o anulada"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o anulada"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5ec9ad283..4d5f54826 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-21 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1400,8 +1400,8 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Documento selecionado"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Documento selecionado"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1649,8 +1649,8 @@ msgstr "Documento selecionado"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1992,14 +1992,14 @@ msgstr "PreÃ§o da aÃ§Ã£o"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantia"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3098,10 +3098,10 @@ msgstr "Nome da folha de estilo"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3114,12 +3114,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_TransaÃ§Ã£o"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_AÃ§Ãµes"
 
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "(Um valor Ã© necessÃ¡rio)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "TransaÃ§Ãµes invÃ¡lidas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3328,18 +3328,18 @@ msgstr[1] ""
 "NÃ£o hÃ¡ transaÃ§Ãµes programadas para serem lanÃ§adas neste momento. (%d "
 "transaÃ§Ãµes foram criadas automaticamente)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "TransaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "TransaÃ§Ãµes criadas"
 
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "IdentificaÃ§Ã£o do imposto de renda"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "OrÃ§amento remanescente"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Abra um arquivo do GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gravar"
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "Renumere as subcontas da conta selecionada"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtre por..."
 
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "_Filtre por..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Atualize"
 
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "_Atualize"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Atualize esta janela"
 
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr "_Copie"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Cole"
 
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "Mantenha a ordem normal da conta"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "Ordene por quantidade"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5306,35 +5306,35 @@ msgstr "_Imprima os Cheques..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Recor_te"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Recorte a transaÃ§Ã£o e copie para a Ã¡rea de transferÃªncia"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copie"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Copie a seleÃ§Ã£o atual para a Ã¡rea de transferÃªncia"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Cole o conteÃºdo da Ã¡rea de transferÃªncia na posiÃ§Ã£o do cursor"
 
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Remo_va os outros desdobramentos"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ordene por..."
 
@@ -6156,7 +6156,7 @@ msgstr "A_gendamento"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6829,11 +6829,11 @@ msgstr "Cont_a"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6903,7 +6903,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Edite a conta principal para este cadastro"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "Verifique & _corrija"
 
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr "VocÃª deve selecionar um item a partir da lista"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remova"
 
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr "Novo item"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adicione"
 
@@ -7578,7 +7578,7 @@ msgstr ""
 "MnemÃ´nico (sÃmbolo de TICKER ou similar): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Escolha a moeda/tÃtulo"
 
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Selecionar/tÃtulo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_TÃtulo"
 
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Selecionar moeda"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Moeda"
 
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Novo tÃtulo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "InformaÃ§Ãµes do tÃtulo"
 
@@ -7713,7 +7713,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Salve como"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7726,7 +7726,7 @@ msgstr "_Salve como"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7971,7 +7971,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Mostre as contas das receitas e das despesas"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgstr "FrequÃªncia"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sem-nome)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "Importar"
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Exportar"
 
@@ -8576,7 +8576,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Salvar as alteraÃ§Ãµes no arquivo?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8631,7 +8631,7 @@ msgstr "_Abra assim mesmo"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Abra o _diretÃ³rio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "En_cerrar"
 
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 "de que deseja continuar?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
 
@@ -8716,211 +8716,211 @@ msgstr "O GnuCash nÃ£o conseguiu abrir o vÃnculo do documento:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Insira o seu nome de usuÃ¡rio e a sua senha para conectar-se Ã : %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "As alteraÃ§Ãµes serÃ£o salvas automaticamente em %u segundos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_RelatÃ³rios"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ferramentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensÃµes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Janelas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Imprimir..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Imprime a pÃ¡gina ativa atual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Confi_gure a pÃ¡gina..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Especifique o tamanho e orientaÃ§Ã£o da pÃ¡gina para imprimir"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Propriedades"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Edita as propriedades do arquivo atual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Fechar a pÃ¡gina ativa atual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Encerra esta aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_PreferÃªncias"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Editar as preferÃªncias globais do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Seleciona o critÃ©rio de ordenaÃ§Ã£o para esta visÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Seleciona os tipos das contas que devem ser mostrados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Restaure os _avisos..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Restaura o estado de todas as mensagens de aviso para que elas sejam "
 "mostradas novamente."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Re_nomeie a pÃ¡gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Renomeie esta pÃ¡gina."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nova Janela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Abre uma nova janela principal no GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Nova Janela com _pÃ¡gina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Move a pÃ¡gina atual para uma nova janela principal do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Guia dos conceitos e tutorial"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Abra o tutorial do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ConteÃºdo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Abra a ajuda do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Sobre o GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra de _ferramentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Mostre/esconda a barra de ferramentas desta janela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Barra de resu_mo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Mostre/esconda a barra de resumo nesta janela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Barra de _status"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Mostre/oculte a barra de status nesta janela"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Janela _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Janela _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Janeyla _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Janela _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Janela _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Janela _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Janela _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Janela _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Janela _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Janela _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Gravar alteraÃ§Ãµes no arquivo %s antes de fechar?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8929,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 "Se vocÃª nÃ£o salvar as alteraÃ§Ãµes das Ãºltimas %d horas e %d minutos serÃ£o "
 "descartadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8938,75 +8938,79 @@ msgstr ""
 "Se vocÃª nÃ£o salvar, as mudanÃ§as dos Ãºltimos %d dias e %d horas serÃ£o "
 "descartadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_Feche sem salvar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Esta janela estÃ¡ fechando e nÃ£o serÃ¡ restaurada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Fechar a janela?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(leitura-apenas)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Livro nÃ£o salvo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "A Ãºltima alteraÃ§Ã£o foi feita em %a, %b %d, %Y Ã s %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "O arquivo %s foi aberto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel salvar na base de dados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel salvar na base de dados: O livro estÃ¡ marcado como apenas-"
 "leitura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÃ§Ã£o do livro"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Os contribuidores do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID da compilaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e para pequenas empresas."
 
@@ -9014,7 +9018,7 @@ msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e para pequenas empresas."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
@@ -9023,7 +9027,7 @@ msgstr ""
 "Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle at gmail.com>\n"
 "Cleber Cassol <ccassol at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite o site do GnuCash."
 
@@ -9662,7 +9666,7 @@ msgstr "Nome da conta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Commodity"
 
@@ -9828,7 +9832,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -10289,7 +10293,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando cotaÃ§Ã£o desconhecido '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Dados ausentes no parÃ¢metro do arquivo"
 
@@ -10348,27 +10352,33 @@ msgstr "- GnuCash, responsÃ¡vel pelas finanÃ§as pessoais e das pequenas empresas
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opÃ§Ãµes] [arquivo de dados]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersÃ£o de desenvolvimento do GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostre esta mensagem de ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostre a versÃ£o do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10376,11 +10386,11 @@ msgstr ""
 "Ative o modo de depuraÃ§Ã£o: forneÃ§a os detalhes completos nos logs.\n"
 "Ã‰ o mesmo que: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ativa os recursos extras de desenvolvimento e de depuraÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10392,7 +10402,13 @@ msgstr ""
 "Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Isso pode ser invocado vÃ¡rias vezes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Mostre o grÃ¡fico"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10400,11 +10416,11 @@ msgstr ""
 "O arquivo para salvar o log; o padrÃ£o Ã© \"/tmp/gnucash.strace\"; pode ser "
 "\"stderr\" (saÃda de erro padrÃ£o) ou \"stdout\" (saÃda padrÃ£o)."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[arquivo de dados]"
 
@@ -10416,23 +10432,23 @@ msgstr "Verificando Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Carregando os dados..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes da aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NÃ£o carregar o Ãºltimo arquivo aberto"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Mostre a ajuda para as opÃ§Ãµes gtk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes obsoletas"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10442,7 +10458,7 @@ msgstr ""
 "Note que esta opÃ§Ã£o tornou-se obsoleta e serÃ¡ removida no GnuCash 5.0.\n"
 "Em vez disso use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10455,7 +10471,7 @@ msgstr ""
 "Note que esta opÃ§Ã£o tornou-se obsoleta e serÃ¡ removida no GnuCash 5.0.\n"
 "Use 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> <datafile>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10464,14 +10480,14 @@ msgstr ""
 "A opÃ§Ã£o '--add-price-quotes' do gnucash tornou-se obsoleta e serÃ¡ removida "
 "do GnuCash 5.0. Em vez disso use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Execute '{1} --help' para ver uma lista completa das opÃ§Ãµes disponÃveis da "
 "linha de comando."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15528,9 +15544,7 @@ msgstr "De_scriÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
@@ -15607,17 +15621,7 @@ msgstr "Excluir a commodity atual."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Edite a commodity atual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Linha fictÃcia da commodity"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Linha fictÃcia do delimitador"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15625,7 +15629,7 @@ msgstr ""
 "Insira o nome completo do commodity. Exemplo: Cisco Systems Inc., ou Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15636,7 +15640,7 @@ msgstr ""
 "exatamente ao sÃmbolo usado pela fonte da cotaÃ§Ã£o (incluindo maiÃºsculas e "
 "minÃºsculas)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15644,7 +15648,7 @@ msgstr ""
 "Insira um cÃ³digo Ãºnico usado para identificar a commodity. Ou, Ã© seguro "
 "deixar este campo em branco."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15652,11 +15656,11 @@ msgstr ""
 "Insira a menor fraÃ§Ã£o de negociaÃ§Ã£o da commodity. Insira 1 nas aÃ§Ãµes que sÃ³ "
 "podem ser negociadas com nÃºmeros inteiros."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>InformaÃ§Ãµes da Fonte das CotaÃ§Ãµes</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15666,7 +15670,7 @@ msgstr ""
 "usar categorias de investimento como AÃ‡Ã•ES e TÃTULOS ou nomes de cÃ¢mbio como "
 "NASDAQ e LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15674,23 +15678,23 @@ msgstr ""
 "Insira um sÃmbolo para a exibiÃ§Ã£o. Ã‰ seguro deixar isso em branco; nesse "
 "caso, o sÃmbolo da aÃ§Ã£o ou o cÃ³digo ISO da moeda serÃ¡ usado."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Tipo da origem da cotaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "E_xiba o sÃmbolo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Fuso _horÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Desconhecido"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15700,11 +15704,11 @@ msgstr ""
 "O GnuCash nÃ£o sabe se estas fontes recuperam as informaÃ§Ãµes na Internet de "
 "um Ãºnico servidor ou de vÃ¡rios."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_MÃºltiplo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15714,11 +15718,11 @@ msgstr ""
 "Internet de um Ãºnico servidor. Caso este servidor esteja indisponÃvel, o F::"
 "Q tentarÃ¡ recuperar as informaÃ§Ãµes de um outro site."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Ãš_nico"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15728,32 +15732,40 @@ msgstr ""
 "um Ãºnico servidor na Internet. Caso este servidor estiver indisponÃvel, nÃ£o "
 "serÃ¡ possÃvel obter as cotaÃ§Ãµes."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Obter CotaÃ§Ãµes na Internet"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "F_raÃ§Ã£o negociada"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P ou outro cÃ³digo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Delimitadores"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_SÃmbolo/abreviatura"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Nome completo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Aviso: Finance::Quote nÃ£o estÃ¡ instalado corretamente."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Selecione a informaÃ§Ã£o do usuÃ¡rio aqui..."
 
@@ -16943,7 +16955,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>RÃ³tulos</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Nenhum"
 
@@ -17768,53 +17780,49 @@ msgstr "Ãšltimo"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Valor Liquido dos Ativos"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor de PreÃ§os"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Delimitador"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Fonte"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Remova os preÃ§os antigos"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Exclua os preÃ§os que atendam aos seguintes critÃ©rios:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Remova todos os preÃ§os antes da data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Ãšltimo da _semana"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 "Mantenha o Ãºltimo preÃ§o de cada semana caso esteja presente antes da data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ãšltimo de _MÃªs"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 "Mantenha o Ãºltimo preÃ§o de cada mÃªs caso esteja presente antes da data."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Ãšltimo do _Trimestre"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17822,11 +17830,11 @@ msgstr ""
 "Mantenha o Ãºltimo preÃ§o de cada trimestre fiscal caso esteja presente antes "
 "da data. O trimestre fiscal Ã© derivado da data final do perÃodo contÃ¡bil."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ãšltimo do _PerÃodo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17834,11 +17842,11 @@ msgstr ""
 "Mantenha o Ãºltimo preÃ§o de cada perÃodo fiscal caso esteja presente antes da "
 "data. O perÃodo fiscal Ã© derivado da data final do perÃodo contÃ¡bil."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "Dimen_sionado"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17848,39 +17856,39 @@ msgstr ""
 "selecionada. 'Um por mÃªs' Ã© utilizado para as datas anteriores a um ano e "
 "'Um por semana' Ã© utilizado para datas anteriores dos seis meses a um ano."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "Primeira data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "A partir destas commodities"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Mantendo o Ãºltimo preÃ§o disponÃvel para a opÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Inclua os _preÃ§os buscados online"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "Se ativado, os preÃ§os adicionados por Finance::Quote serÃ£o incluÃdos."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Inclua os preÃ§os _inseridos manualmente"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Se ativado, inclui os preÃ§os inseridos manualmente."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Adicionada pelo aplicativo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17896,40 +17904,40 @@ msgstr ""
 "das contas e dos relatÃ³rios possam relatar corretamente os valores de modo "
 "que a remoÃ§Ã£o dos mesmos possa tornar isto menos confiÃ¡vel."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Antes da _Data"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Base de dados dos preÃ§os"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Adicione um novo preÃ§o."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Remova o preÃ§o atual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Edite o preÃ§o atual."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "_Exclua o antigo"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Remova os preÃ§os anteriores Ã  data inserida pelo usuÃ¡rio."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_Obtenha as cotaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Obtenha as cotaÃ§Ãµes pela internet para as contas de aÃ§Ãµes."
 
@@ -19685,8 +19693,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -24060,7 +24068,7 @@ msgstr "O tipo de grÃ¡fico para criar."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "MÃ©dia"
 
@@ -26613,7 +26621,7 @@ msgstr "Saldos ~a atÃ© ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total geral"
 
@@ -29641,7 +29649,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "O CSV foi desativado para a quantidade dos valores da coluna dupla"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "A partir de ~a atÃ© ~a"
@@ -30393,30 +30401,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "O valor da opÃ§Ã£o Ã© invÃ¡lido"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Foi renomeado para:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Aviso prÃ©vio"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Os seus metadados do gnucash foram migrados."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Antiga localizaÃ§Ã£o:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Nova localizaÃ§Ã£o:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30424,27 +30432,27 @@ msgstr ""
 "Caso nÃ£o pretenda mais executar o {1} 2.6.x ou anterior neste sistema, "
 "remova o diretÃ³rio antigo com seguranÃ§a."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "Adendo:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Em vez disso, o seguinte arquivo foi copiado para {1}:"
 msgstr[1] "Em vez disso, os seguintes arquivos foram copiados para {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "O seguinte arquivo em {1} foi renomeado:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "O seguinte arquivo se tornou obsoleto e serÃ¡ ignorado:"
 msgstr[1] "Os seguintes arquivos tornaram-se obsoletos e serÃ£o ignorados:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "O seguinte arquivo nÃ£o pÃ´de ser movido para {1}:"
@@ -30738,11 +30746,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desdobramento"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransaÃ§Ã£o anulada"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransaÃ§Ã£o anulada"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4883c07e3..cfe7ecb3f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Dan Purice <dan.purice at outlook.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Dan Purice <dan.purice at outlook.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1390,8 +1390,8 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "SelecteazÄƒ cont"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1623,8 +1623,8 @@ msgstr "SelecteazÄƒ cont"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1644,8 +1644,8 @@ msgstr "SelecteazÄƒ cont"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2001,14 +2001,14 @@ msgstr "PreÈ› acÈ›iune"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantitate"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3115,10 +3115,10 @@ msgstr "Numele foii de stil"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3131,12 +3131,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_TranzacÈ›ie"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Vizualizare"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_AcÈ›iuni"
 
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "(Are nevoie de o valoare)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "TranzacÈ›ie _nevidÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3348,18 +3348,18 @@ msgstr[2] ""
 "Nu existÄƒ tranzacÈ›ii automate de introdus acum. (%d tranzacÈ›ii automate "
 "create)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "TranzacÈ›ie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "TranzacÈ›ii create"
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "DeclaraÈ›ie de venituri"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Deschide un buget existent"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "Deschide un fiÈ™ier GnuCash existent"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_SalveazÄƒ"
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "RenumeroteazÄƒ copiii contului selectat"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_FiltreazÄƒ dupÄƒ..."
 
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "_FiltreazÄƒ dupÄƒ..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_ReÃ®mprospÄƒteazÄƒ"
 
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "_ReÃ®mprospÄƒteazÄƒ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ReÃ®mprospÄƒteazÄƒ aceastÄƒ fereastrÄƒ"
 
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "CopiazÄƒ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_LipeÈ™te"
 
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgstr "PÄƒstreazÄƒ ordinea normalÄƒ a facturilor"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgstr "SorteazÄƒ dupÄƒ cantitate"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5507,35 +5507,35 @@ msgstr "Im_primÄƒ cecul..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Taie"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Taie selecÈ›ia curentÄƒ È™i copiaz-o Ã®n memoria clipboard"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_CopiazÄƒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "CopiazÄƒ selecÈ›ia curentÄƒ Ã®n memoria clipboard"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "LipeÈ™te conÈ›inutul din memoria clipboard la poziÈ›ia cursorului"
 
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "È™te_rge pÄƒrÈ›ile"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_SorteazÄƒ dupÄƒ..."
 
@@ -6382,7 +6382,7 @@ msgstr "_Programate"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -7098,11 +7098,11 @@ msgstr "_Cont"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7172,7 +7172,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "EditeazÄƒ contul principal al acestui registru"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_VerificÄƒ & reparÄƒ"
 
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr "Trebuie sÄƒ selectezi un item din listÄƒ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< È™te_rge"
@@ -7310,7 +7310,7 @@ msgstr "Item _nou..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "Adresa:"
@@ -7858,7 +7858,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonic (simbol ticker sau similar): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "SelecteazÄƒ securitate/monedÄƒ"
 
@@ -7874,7 +7874,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "SelecteazÄƒ securitate"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 #| msgid "_Security:"
 msgid "_Security"
@@ -7885,7 +7885,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "SelecteazÄƒ monedÄƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 #| msgid "Cu_rrency:"
 msgid "Cu_rrency"
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Securitate nouÄƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "InformaÈ›ii despre securitate"
 
@@ -8005,7 +8005,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "S_alveazÄƒ ca..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "S_alveazÄƒ ca..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8271,7 +8271,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ conturile de venituri È™i cheltuieli"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
@@ -8586,7 +8586,7 @@ msgstr "FrecvenÈ›Äƒ"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nedenumit)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8603,7 +8603,7 @@ msgstr "ImportÄƒ"
 msgid "Save"
 msgstr "SalveazÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "E_xportÄƒ"
 
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "SalvaÈ›i schimbÄƒrile Ã®n fiÈ™ier?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8935,7 +8935,7 @@ msgstr "_Deschide oricum"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Global"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "I_eÈ™ire"
 
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgid ""
 msgstr "FiÈ™ierul %s existÄƒ deja. SunteÈ›i sigur cÄƒ doriÈ›i sÄƒ o suprascrieÈ›i?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<necunoscut>"
 
@@ -9030,212 +9030,212 @@ msgstr "GnuCash nu a putut obÈ›ine accesul exclusiv la %s."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Introdu numele de utilizator È™i parola"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_FiÈ™ier"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_TranzacÈ›ii"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Rapoarte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Unelte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensii"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Ferestre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Im_primÄƒ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "TipÄƒreÈ™te pagina activÄƒ curentÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "_InstaleazÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Proprie_tÄƒÈ›i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "EditeazÄƒ proprietÄƒÈ›ile fiÈ™ierului curent"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "ÃŽnchide pagina activÄƒ curentÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "IeÈ™i din aplicaÈ›ie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Pr_eferinÈ›e"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "EditeazÄƒ preferinÈ›ele globale ale GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "SelecteazÄƒ criteriul de sortare pentru acestÄƒ vizualizare a paginii"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "SelecteazÄƒ tipurile de conturi care trebuie afiÈ™ate."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "ReseteazÄƒ _avertismentele..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "ReseazÄƒ starea tuturor mesajelor de avertisment astfel Ã®ncÃ¢t sÄƒ poatÄƒ fi "
 "afiÈ™ate din nou."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Rede_numeÈ™te pagina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "RedenumeÈ™te aceastÄƒ paginÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "FereastrÄƒ _nouÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Dechide o nouÄƒ fereastrÄƒ de bazÄƒ GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "FereastrÄƒ nouÄƒ cu _paginÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "MutÄƒ pagina curentÄƒ Ã®ntr-o nouÄƒ fereastrÄƒ GnuCash afiÈ™atÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Ghid cu tutorial È™i concepte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Deschide tutorialul GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ConÈ›inut"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Deschide ajutorul GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Despre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Despre GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "BarÄƒ de ins_trumente"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "AratÄƒ/ascunde bara de instrumente pentru aceastÄƒ fereastrÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "BarÄƒ de su_mar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "AratÄƒ/ascunde bara de sumar pentru aceastÄƒ fereastrÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "BarÄƒ de _stare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "AratÄƒ/ascunde bara de stare pentru aceastÄƒ fereastrÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Fereastra _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Fereastra _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Fereastra _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Fereastra _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Fereastra _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Fereastra _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Fereastra _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Fereastra _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Fereastra _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Fereastra _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Salvez schimbÄƒrile Ã®n fiÈ™ierul %s Ã®nainte de ieÈ™ire?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9244,7 +9244,7 @@ msgstr ""
 "DacÄƒ nu salvaÈ›i, schimbÄƒrile din ultimele %d ore È™i %d minute vor fi "
 "pierdute."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9252,15 +9252,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DacÄƒ nu salvaÈ›i, schimbÄƒrile din ultimele %d zile È™i %d ore vor fi pierdute."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ÃŽnchide _fÄƒrÄƒ salvare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9268,60 +9268,64 @@ msgstr "ÃŽnchide aceastÄƒ fereastrÄƒ"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÃŽnchide cartea"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Modificat ultima datÄƒ pe %a, %b %d, %Y la %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "FiÈ™ierul %s deschis. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nu s-a putut salva baza de date."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÈ›iuni carte"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Drepturi de autor Â© 1997-%s Contribuitorii GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID Generare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -9331,14 +9335,14 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Nicolae Turcan <nicturcan at gmail.com>\n"
 "Andrei Cipu <traduceri at strainu.ro>\n"
 "Daniel È˜erbÄƒnescu <daniel at serbanescu.dk>, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "VizitaÈ›i situl web al GnuCash."
 
@@ -9989,7 +9993,7 @@ msgstr "Nume cont"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "MarfÄƒ"
 
@@ -10157,7 +10161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "SursÄƒ"
 
@@ -10642,7 +10646,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10710,42 +10714,47 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 #| msgid "GnuCash %s development version"
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s versiune de dezvoltare"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÈ›iuni carte"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "AratÄƒ versiunea GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ActiveazÄƒ funcÈ›iile suplimentare/de dezvoltare/de depanare."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10753,7 +10762,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "AratÄƒ graficul"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10761,13 +10776,13 @@ msgstr ""
 "FiÈ™ierul de autentificat; implicit \"/tmp/gnucash.trace\"; poate fi \"stderr"
 "\" sau \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÈ›iuni buget"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fiÈ™ier]"
 
@@ -10779,35 +10794,35 @@ msgstr "Interoghez Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "ÃŽncÄƒrcare date..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplicaÈ›ie"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nu Ã®ncÄƒrca ultimul fiÈ™ier deschis"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Ajutor pentru prima opÈ›iune"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 #| msgid "_Report Options"
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "OpÈ›iuni _raport"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10816,14 +10831,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "%s\n"
@@ -10835,7 +10850,7 @@ msgstr ""
 "comandÄƒ.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15908,9 +15923,7 @@ msgstr "De_scriere:"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 #, fuzzy
 #| msgid "_Type:"
@@ -15992,17 +16005,7 @@ msgstr "È˜terge marfa curentÄƒ."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "È˜terge marfa curentÄƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
@@ -16011,7 +16014,7 @@ msgstr ""
 "Introdu numele Ã®ntreg al mÄƒrfii. Exemplu: Cisco Systems Inc. sau Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -16021,7 +16024,7 @@ msgstr ""
 "obÈ›inut cotele online, acest cÃ¢mp trebuie sÄƒ se potriveascÄƒ exact cu "
 "simbolul ticker folosit de sursa cotei (inclusiv majuscule/minuscule)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -16029,7 +16032,7 @@ msgstr ""
 "Introdu un cod unic folosit pentru a identifica o marfÄƒ. Sau poÈ›i lÄƒsa Ã®n "
 "siguranÈ›Äƒ acest cÃ¢mp alb."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -16037,47 +16040,47 @@ msgstr ""
 "Introdu cea mai micÄƒ fracÈ›ie a mÄƒrfii care poate fi schimbatÄƒ. Pentru "
 "stocuri care pot fi schimbate Ã®n numere Ã®ntregi, introdu 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>InformaÈ›ii despre originea cotaÈ›iei</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Type of quote source:"
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Tipul sursei cotaÈ›iei:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ simbolurile ticker"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Time_zone:"
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Fus _orar:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 #| msgid "_Unknown:"
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Nec_unoscut:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -16087,13 +16090,13 @@ msgstr ""
 "GnuCash nu È™tie dacÄƒ aceste surse obÈ›in informaÈ›iile dintr-un singur site "
 "sau din mai multe site-uri de pe internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 #| msgid "_Multiple:"
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Multiplu:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -16103,13 +16106,13 @@ msgstr ""
 "site-uri de pe internet. DacÄƒ unul dintre site-uri este nedisponibil, F::C "
 "va Ã®ncerca sÄƒ obÈ›inÄƒ informaÈ›iile din alt site."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Si_ngle:"
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_Singur:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -16119,37 +16122,45 @@ msgstr ""
 "site de pe internet. DacÄƒ acest site nu e valabil, nu vei putea obÈ›ine "
 "cotaÈ›iile."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_ObÈ›ine cotaÈ›iile online"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 #, fuzzy
 #| msgid "F_raction traded:"
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_Raport de paritate comercial:"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 #, fuzzy
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUSI_P sau alt cod:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "SpaÈ›iu de nume"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 #, fuzzy
 #| msgid "_Symbol/abbreviation:"
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Simbol/prescurtare:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Nume com_plet"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Avertisment: FinaÈ›e::CotaÈ›ii nu este instalat."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "SelecteazÄƒ de aici informaÈ›iile despre utilizator..."
 
@@ -17396,7 +17407,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Etichete</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Niciunul"
 
@@ -18250,124 +18261,119 @@ msgstr "Ultimul nr."
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Active:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor de preÈ›uri"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "SpaÈ›iu de nume"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 #, fuzzy
 #| msgid "S_ource:"
 msgid "S_ource"
 msgstr "S_ursÄƒ:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "È™terge vec_hi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "È™terge toate preÈ›urile stocurilor bazate pe criteriul de mai jos:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "È™terge preÈ›urile mai vechi de o datÄƒ introdusÄƒ de utilizator"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "sfÃ¢rÈ™itul lunii"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ÃŽnceputul trimestrului viitor"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "pentru aceastÄƒ perioadÄƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Data postÄƒrii"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "MÄƒrfuri"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "È™terge preÈ›urile introduse _manual"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "È™terge preÈ›urile introduse _manual"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "IeÈ™i din aplicaÈ›ie"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18377,44 +18383,44 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 #, fuzzy
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_DatÄƒ:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Baza de date pentru preÈ›"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "AdaugÄƒ un preÈ› nou."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "È™terge preÈ›ul curent"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "EditeazÄƒ preÈ›ul curent."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "È˜terge vec_hi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "È™terge preÈ›urile mai vechi de o datÄƒ introdusÄƒ de utilizator"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ObÈ›ine cotaÈ›iile"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "ObÈ›ine noile cotaÈ›ii online pentru conturile de acÈ›iuni."
 
@@ -24777,7 +24783,7 @@ msgstr "Tipul de diagramÄƒ pentru generat"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Medie"
 
@@ -27528,7 +27534,7 @@ msgstr "BalanÈ›e de la %s la %s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Totalul mare"
 
@@ -30774,7 +30780,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "De la %s la %s"
@@ -31510,45 +31516,45 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 #| msgid "Re_name Page"
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Rede_numeÈ™te pagina"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Open File/Location"
 msgid "Old location:"
 msgstr "Deschide fiÈ™ier/locaÈ›ie"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>ÃŽmparte informaÈ›iile</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 #| msgid "This encoding has been added to the list already."
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
@@ -31557,18 +31563,18 @@ msgstr[0] "AceastÄƒ codificare a fost deja adÄƒugatÄƒ Ã®n listÄƒ."
 msgstr[1] "AceastÄƒ codificare a fost deja adÄƒugatÄƒ Ã®n listÄƒ."
 msgstr[2] "AceastÄƒ codificare a fost deja adÄƒugatÄƒ Ã®n listÄƒ."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 #| msgid "The file could not be reopened."
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
@@ -31870,11 +31876,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ÃŽmparte"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TranzacÈ›ie golitÄƒ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TranzacÈ›ie golitÄƒ"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8134c11df..0bf157556 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Nikita Samoilov <n.p.samoilov at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Nikita Samoilov <n.p.samoilov at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1358,8 +1358,8 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1396,8 +1396,8 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1625,8 +1625,8 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1646,8 +1646,8 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1987,14 +1987,14 @@ msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3086,10 +3086,10 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3102,12 +3102,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ð´"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ"
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "(Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3310,18 +3310,18 @@ msgstr[2] ""
 "Ð’ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ‹. (%d Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ‹ "
 "Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "Ð”ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ð´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð°Ñ…"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Ð’ÑÐµÐ³Ð¾"
 
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾..."
 
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "_ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "_ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Ð’_ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ñƒ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5323,35 +5323,35 @@ msgstr "ÐŸÐµ_Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Ð’Ñ‹_Ñ€ÐµÐ·Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€ÐµÐ·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð² Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÑŽ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
 
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Ð£_Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾..."
 
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "_Ð—Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6876,11 +6876,11 @@ msgstr "_Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6950,7 +6950,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
@@ -7620,7 +7620,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ñ‚Ð¸ÐºÐµÑ€, ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð±Ð°Ð½ÐºÐ½Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ñ‚.Ð¿.): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ñƒ/Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ"
 
@@ -7634,7 +7634,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_ÐžÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
@@ -7643,7 +7643,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Ð’Ð°Ð»_ÑŽÑ‚Ð°"
 
@@ -7681,7 +7681,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ð°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ðµ"
 
@@ -7760,7 +7760,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7773,7 +7773,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
 
@@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 msgid "Save"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_ÐÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8684,7 +8684,7 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‘ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ _Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ð’_Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -8732,7 +8732,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾>"
 
@@ -8779,209 +8779,209 @@ msgstr "GnuCash Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· %u ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Ð Ð°Ñ_ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_ÐžÐºÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸_Ñ†Ñ‹..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð¸ ÐµÑ‘ Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾_Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð² Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚_Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€Ðµ_Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÑÐµÑ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "_ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸_Ñ†ÐµÐ¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Ð¡_Ð°Ð¼Ð¾ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð¾ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Ð¿Ð¾ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_ÐŸÐ°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° _Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° _ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8990,7 +8990,7 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %d Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð² Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8999,15 +8999,15 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %d Ð´Ð½ÐµÐ¹ Ð¸ %d Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ _Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9015,59 +9015,63 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÐÐµÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² %a, %b %e, %Y %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…: ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s GnuCash-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "â„– ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ°."
 
@@ -9075,7 +9079,7 @@ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ð’Ð°Ð»ÐµÐº Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¿Ð¾Ð²\n"
@@ -9086,7 +9090,7 @@ msgstr ""
 "ashed <craysy at gmail.com>\n"
 "Ð”Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ ÐœÐ°Ð½Ð³ÑƒÐ» <dimang.freetime at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ GnuCash."
 
@@ -9726,7 +9730,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€"
 
@@ -9894,7 +9898,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº"
 
@@ -10350,7 +10354,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10415,40 +10419,45 @@ msgstr "- GnuCash ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ…
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s (Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ)"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ/dev/Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10456,7 +10465,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10464,12 +10479,12 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð»Ð¾Ð³Ð°, Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ ÑÑ‚Ð¾ \"/tmp/gnucash.trace\", Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ \"stderr\" "
 "Ð¸Ð»Ð¸ \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10481,33 +10496,33 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10516,14 +10531,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10532,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15472,9 +15487,7 @@ msgstr "Ðž_Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Ð¢Ð¸Ð¿"
@@ -15552,17 +15565,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15570,7 +15573,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€: ÐžÐÐž \"ÐšÐ¾Ð½Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÑ€Ð½ "
 "Ð‘Ð°Ð±Ð°ÐµÐ²ÑÐºÐ¸Ð¹\", Apple Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15580,7 +15583,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ "
 "Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð¼ Ð² Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ðº (Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15588,7 +15591,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°. ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ð¼."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15596,18 +15599,18 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÑƒÑŽ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… "
 "Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ†ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15615,23 +15618,23 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ‚ÑŒ, Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ "
 "Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ñ‚Ð¸ÐºÐµÑ€ Ð¸Ð»Ð¸ ISO ÐºÐ¾Ð´ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñ‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸ÐºÐµÑ€"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "_Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15640,11 +15643,11 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¸ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð² F::Q. GnuCash Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚, "
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ…."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_ÐœÐ½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15654,11 +15657,11 @@ msgstr ""
 "ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð¾Ð². Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½, Ñ‚Ð¾ F::Q Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_ÐžÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15668,32 +15671,40 @@ msgstr ""
 "ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½, Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð»Ð°_Ð¹Ð½ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ð¸"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»/Ð°Ð±Ð±Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Finance::Quote Ð½Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ðµ..."
 
@@ -16900,7 +16911,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>ÐœÐµÑ‚ÐºÐ¸</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_ÐÐµÑ‚"
 
@@ -17736,125 +17747,121 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ñ‹Ñ… Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ†ÐµÐ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Ð˜Ñ_Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ†ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼ Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ‹Ð²Ð°ÑÑÑŒ Ð½Ð° "
 "ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ…:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑŽÑŽ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ‹, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ _Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ‹, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ _Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17864,41 +17871,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Ð”Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ†ÐµÐ½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð°Ð¹ÑˆÐ¸Ðµ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²."
 
@@ -24055,7 +24062,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½ÑÑ"
 
@@ -26669,7 +26676,7 @@ msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ~a Ð¿Ð¾ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾"
 
@@ -29767,7 +29774,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Ð¡ ~a Ð¿Ð¾ ~a"
@@ -30507,43 +30514,43 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "_ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»/ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
@@ -30551,18 +30558,18 @@ msgstr[0] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸Ñ
 msgstr[1] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº."
 msgstr[2] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30863,11 +30870,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐÐ½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index d0c049817..c09e4e6b9 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1311,8 +1311,8 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1329,8 +1329,8 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Konti"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1629,8 +1629,8 @@ msgstr "Konti"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1650,8 +1650,8 @@ msgstr "Konti"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -2033,14 +2033,14 @@ msgstr "Igiciro"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "ingano"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3187,10 +3187,10 @@ msgstr "IMPAPURO"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3208,13 +3208,13 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.text
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 #, fuzzy
 msgid "_View"
 msgstr "Kureba"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr ""
 
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Umubare mushya%S"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3417,19 +3417,19 @@ msgid_plural ""
 "transactions automatically created)"
 msgstr[0] "Oya Kuri ku iyi Igihe ku buryo bwikora Byaremwe"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Transaction"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Imimerere"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "Gusiba"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Igiteranyo"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "i"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "i Byahiswemo Aderesi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr ""
 
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 #, fuzzy
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Kugira gishya"
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Kugira gishya"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "iyi Idirishya"
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr "uruganda/ikompanyi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 #, fuzzy
 msgid "_Paste"
 msgstr "Itariki"
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr "Bisanzwe Itondekanya"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr "ku Ingano"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 #, fuzzy
@@ -5754,14 +5754,14 @@ msgstr "Gucapa"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 #, fuzzy
 msgid "_Copy"
 msgstr "uruganda/ikompanyi"
@@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr "uruganda/ikompanyi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr ""
 
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "ki/ bishaje"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 #, fuzzy
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Gutoranya ukurikije"
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "Igenabihe"
 # basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.text
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -7440,11 +7440,11 @@ msgstr "Aderesi"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "i Aderesi kugirango iyi Kwiyandikisha"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr ""
 
@@ -7627,7 +7627,7 @@ msgstr "Guhitamo Ikintu Bivuye i Urutonde"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<<Gukuraho"
@@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "Bishya..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
@@ -8196,7 +8196,7 @@ msgid ""
 msgstr "IKIMENYETSO Cyangwa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 #, fuzzy
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Ifaranga Umutekano"
@@ -8213,7 +8213,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Ifaranga Umutekano"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 #, fuzzy
 msgid "_Security"
 msgstr "indangakintu"
@@ -8228,7 +8228,7 @@ msgstr "Ifaranga Umutekano"
 # #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # svx/source\dialog\sdstring.src:RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY.text
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Ifaranga"
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "ishakisha rishya"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 #, fuzzy
 msgid "Security Information"
 msgstr "Amakuru rusange"
@@ -8351,7 +8351,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Kubika"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -8364,7 +8364,7 @@ msgstr "Kubika"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8628,7 +8628,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "i Na Konti"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Ikosa"
 
@@ -8947,7 +8947,7 @@ msgid "(unnamed)"
 msgstr "(kitiswe-"
 
 # filter/source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src:DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FL_IMPORT.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 #, fuzzy
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgstr "Kubika"
 
 # filter/source\pdf\impdialog.src:RID_PDF_EXPORT_DLG.BT_OK.text
 # filter/source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src:DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FL_EXPORT.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 #, fuzzy
 msgid "_Export"
 msgstr "Kohereza"
@@ -9221,7 +9221,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "IDOSIYE"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -9282,7 +9282,7 @@ msgstr "Aderesi"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Akarindamwanya"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
 msgstr "Kuvamo"
@@ -9325,7 +9325,7 @@ msgid ""
 msgstr "Idosiyeisanzweho."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 #, fuzzy
 msgid "<unknown>"
 msgstr "(Itazwi>"
@@ -9368,23 +9368,23 @@ msgstr "i Gishya Ukoresha:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Izina ry'ukoresha Na Ijambobanga..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "Idosiye"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 # 5123
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 #, fuzzy
 msgid "_Reports"
 msgstr "Raporo"
@@ -9393,302 +9393,306 @@ msgstr "Raporo"
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICMENU.MN_EXTRA.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLEXTRA.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 #, fuzzy
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ibikoresho"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 #, fuzzy
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Umigereka"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 #, fuzzy
 msgid "_Print..."
 msgstr "Gucapa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Funga i KIGEZWEHO Ipaji"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Hagarara"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 #, fuzzy
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "indangakintu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Na Guhindura i Indangakintu... Bya iyi IDOSIYE"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Funga i KIGEZWEHO Ipaji"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Quit this application"
 msgstr "iyi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Irebero"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 #, fuzzy
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "i Kuri"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 #, fuzzy
 msgid "_New Window"
 msgstr "in a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "a Gishya Hejuru: urwego Idirishya kugirango i KIGEZWEHO Kureba"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Na"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 #, fuzzy
 msgid "_Contents"
 msgstr "Ibigize"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "i"
 
 # sw/source\ui\table\insrc.src:DLG_INS_ROW_COL.FT_COUNT.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 #, fuzzy
 msgid "_About"
 msgstr "Igiteranyo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 #, fuzzy
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 #, fuzzy
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Umwanyabikoresho"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Gushisha i Umwanyabikoresho ku iyi Idirishya"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 #, fuzzy
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Gushisha i Inshamake ku iyi Idirishya"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Akarongo k'imimerere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "i Imimerere ku iyi Idirishya"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 #, fuzzy
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Idirishya Nta narimwe"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Funga iyi Idirishya"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Gufunga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "OYA Gufungura i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Ikiciro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9696,11 +9700,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Steve Murphy, 2005"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -10361,7 +10365,7 @@ msgstr "Izina rya konti"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr ""
 
@@ -10554,7 +10558,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Inkomoko"
 
@@ -11071,7 +11075,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -11132,42 +11136,47 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "ku Gutangira"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "ku Gutangira"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 #, fuzzy
 msgid "Show this help message"
 msgstr "iyi Ifashayobora Ubutumwa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -11175,18 +11184,24 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+# wizards/source\formwizard\dbwizres.src:RID_DB_TABLE_WIZARD_START_+_18.text
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Show paths"
+msgstr "Kwerekana imbonerahamwe"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -11199,34 +11214,34 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ibyatanzwe"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "OYA Ibirimo i Iheruka IDOSIYE"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "kugirango Itangira Ihitamo"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Icyegeranyo Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -11235,19 +11250,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15946,9 +15961,7 @@ msgstr "Igaragaza Imiterere"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "Ubwoko"
@@ -16046,141 +16059,138 @@ msgstr "i KIGEZWEHO"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "i KIGEZWEHO"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "i Izina: Bya i Urugero"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr "a Cyo nyine ITEGEKONGENGA Kuri i Gicurasi iyi Umwanya Ahatanditseho"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 msgstr "i Gitoya Imigabane Bya i in Imibare Injiza 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Bya Gushaka"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "i"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr ""
 
 # filter/source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src:STR_UNKNOWN_APPLICATION.text
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 #, fuzzy
 msgid "_Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 #, fuzzy
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "cyonyine"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 #, fuzzy
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Umugabane"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 #, fuzzy
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "Cyangwa Ikindi ITEGEKONGENGA"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Izina"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 #, fuzzy
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "Impine"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Izina"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "OYA"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 #, fuzzy
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Ukoresha: Ibisobanuro"
@@ -17419,7 +17429,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 #, fuzzy
 msgid "_None"
 msgstr "Ntacyo"
@@ -18270,61 +18280,56 @@ msgstr ""
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Umubare mushya%S"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Izina"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Imvano"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Gukuraho"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Gutangira Bya iyi Ukwezi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Gutangira Bya Ibanjirije"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr ""
@@ -18337,17 +18342,17 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -18370,43 +18375,43 @@ msgstr ""
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.2.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.2.text
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Itariki y'itangira"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Byose i Ikindi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Byose i Ikindi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "iyi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -18416,46 +18421,46 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 #, fuzzy
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Itariki"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 #, fuzzy
 msgid "Add a new price."
 msgstr "a Gishya Igiciro"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "i KIGEZWEHO Igiciro"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 #, fuzzy
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "i KIGEZWEHO Igiciro"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 #, fuzzy
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Gukuraho"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "a Ukoresha: Itariki"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 #, fuzzy
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Gishya kiri kuri interineti kugirango Konti"
@@ -24852,7 +24857,7 @@ msgstr "Ubwoko Bya Kuri"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Impuzandengo"
 
@@ -27542,7 +27547,7 @@ msgstr "Kuri"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Igiteranyo Gikuru"
 
@@ -30877,7 +30882,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "%sKuri"
@@ -31641,58 +31646,58 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Ihitamo"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Amakuru yo kwohereza"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "ni"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -31985,12 +31990,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "gucamo uduce"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7779301b0..411234e1b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Zdenko PodobnÃ½ <zdenop at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-14 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Zdenko PodobnÃ½ <zdenop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1250,8 +1250,8 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1268,8 +1268,8 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1288,8 +1288,8 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "ZvoliÅ¥ dokument"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgstr "ZvoliÅ¥ dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1538,8 +1538,8 @@ msgstr "ZvoliÅ¥ dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1879,14 +1879,14 @@ msgstr "Cena podielu"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -2978,10 +2978,10 @@ msgstr "NÃ¡zov Å¡tÃ½lu"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -2994,12 +2994,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transakcia"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_ZobraziÅ¥"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "Ãš_kony"
 
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "(PotrebnÃ¡ je hodnota)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_Obnova platnosti transakcie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3190,18 +3190,18 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Nie sÃº Å¾iadne naplÃ¡novanÃ© transakcie, ktorÃ© by mali byÅ¥ teraz vloÅ¾enÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "VytvorenÃ© transakcie"
 
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Identita pre daÅˆ z prÃjmu"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "OtvoriÅ¥ existujÃºci rozpoÄet"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Celkom"
 
@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "OtvorÃ existujÃºci GnuCash sÃºbor"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_UloÅ¾iÅ¥"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "PreÄÃslovaÅ¥ potomkov zvolenÃ©ho ÃºÄtu"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_FiltrovaÅ¥ podÄ¾a..."
 
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "_FiltrovaÅ¥ podÄ¾a..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_ObnoviÅ¥"
 
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "_ObnoviÅ¥"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ObnoviÅ¥ toto okno"
 
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "KopÃrovaÅ¥"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_VloÅ¾iÅ¥"
 
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "DodrÅ¾iavaÅ¥ beÅ¾nÃ© usporiadanie ÃºÄtu"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "ZoradiÅ¥ podÄ¾a mnoÅ¾stva"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5214,35 +5214,35 @@ msgstr "_TlaÄ Å¡ekyâ€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Vystri_hnÃºÅ¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Vystrihnutie aktuÃ¡lneho vÃ½beru a jeho skopÃrovanie do schrÃ¡nky"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_KopÃrovaÅ¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "SkopÃrovaÅ¥ aktuÃ¡lny vÃ½ber do schrÃ¡nky"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ obsah schrÃ¡nky na pozÃciu kurzora"
 
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Odst_rÃ¡niÅ¥ ostatnÃ© rozdelenia"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "U_sporiadaÅ¥ podÄ¾a..."
 
@@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr "P_lÃ¡novanÃ©"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6708,11 +6708,11 @@ msgstr "_ÃšÄet"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "UpravÃ hlavnÃ½ ÃºÄet v tomto registri"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Kontrola a oprava"
 
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr "MusÃte vybraÅ¥ poloÅ¾ku zo zoznamu"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "Odst_rÃ¡niÅ¥"
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr "NovÃ¡ poloÅ¾ka"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adresa"
@@ -7424,7 +7424,7 @@ msgstr ""
 "Skratka (burzovÃ½ symbol alebo podobnÃ½): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "ZvoliÅ¥ menu/cennÃ½ papier"
 
@@ -7438,7 +7438,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "ZvoliÅ¥ cennÃ½ papier"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_CennÃ½ papier"
 
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "ZvoliÅ¥ menu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "M_ena"
 
@@ -7485,7 +7485,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "NovÃ½ cennÃ½ papier"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "InformÃ¡cie o cennom papieri"
 
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_UloÅ¾iÅ¥ ako"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr "_UloÅ¾iÅ¥ ako"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "ZobraziÅ¥ prÃjmovÃ© a vÃ½davkovÃ© ÃºÄty"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -8083,7 +8083,7 @@ msgstr "Frekvencia"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez mena)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8100,7 +8100,7 @@ msgstr "Import"
 msgid "Save"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Export"
 
@@ -8345,7 +8345,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ zmeny do sÃºboru?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8405,7 +8405,7 @@ msgstr "_OtvoriÅ¥ aj tak"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "DrÅ¾Ã miesto (syntetickÃ½ ÃºÄet)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Koniec"
 
@@ -8448,7 +8448,7 @@ msgid ""
 msgstr "SÃºbor %s uÅ¾ existuje. Ste si istÃ½, Å¾e ho chcete prepÃsaÅ¥?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<neznÃ¡my>"
 
@@ -8491,209 +8491,209 @@ msgstr "GnuCash nevie zÃskaÅ¥ zÃ¡mok pre %s."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "VloÅ¾te svoje uÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno a heslo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_SÃºbor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsakcia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "VÃ½_kazy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_NÃ¡stroje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_RozÅ¡Ãrenia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_OknÃ¡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_TlaÄ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "VytlaÄÃ aktuÃ¡lnu aktÃvnu strÃ¡nku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "_Nastavenie strany..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Vlas_tnosti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "UpraviÅ¥ nastavenÃ aktuÃ¡lneho sÃºbora"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Zavrie aktÃvnu strÃ¡nku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "UkonÄenie aplikÃ¡cie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Nastav_enia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "UpravovaÅ¥ globÃ¡lne nastavenia GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "VybraÅ¥ typy ÃºÄtov, ktorÃ© sa majÃº zobraziÅ¥."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "VynulovaÅ¥ _varovania..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Preme_novaÅ¥ strÃ¡nku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ZmeniÅ¥ nÃ¡zov tejto strÃ¡nky."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_NovÃ© okno"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Otvorenie novÃ©ho GnuCash okna najvyÅ¡Å¡ej Ãºrovne."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "NovÃ© okno so s_tranou"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Presunie aktuÃ¡lnu stranu do novÃ©ho GnuCash okna."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "ManuÃ¡l a _koncepÄnÃ¡ prÃruÄka"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "OtvorÃ GnuCash ManuÃ¡l"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Obsah"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "OtvorÃ GnuCash ManuÃ¡l"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_O programe"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "O GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Panel _nÃ¡strojov"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "ZobraziÅ¥/skryÅ¥ v tomto okne panel nÃ¡strojov"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "S_umÃ¡rny riadok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "ZobrazÃ/skryje sumÃ¡rovÃ½ riadok v tomto okne"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "S_tavovÃ½ riadok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "ZobrazÃ/skryje stavovÃ½ riadok v tomto okne"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Okno _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Okno _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Okno _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Okno _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Okno _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Okno _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Okno _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Okno _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Okno _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Okno _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ zmeny do sÃºboru %s pred zatvorenÃm?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8701,7 +8701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ak neuloÅ¾Ãte dÃ¡ta, zmeny za poslednÃ½ch %d hodÃn a %d minÃºt budÃº zahodenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8709,15 +8709,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ak neuloÅ¾Ãte dÃ¡ta, zmeny za poslednÃ½ch %d dnÃ a %d hodÃn budÃº zahodenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ZatvoriÅ¥ _bez uloÅ¾enia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8725,59 +8725,63 @@ msgstr "Zavrie toto okno"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(iba na ÄÃtanie)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "NeuloÅ¾enÃ© knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "PoslednÃ¡ Ãºprava %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "SÃºbor %s otvorenÃ½. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nepodarilo sa uloÅ¾iÅ¥ do databÃ¡zy."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Prispievatelia do projektu The GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID zostavenia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÃšÄtovnÃctvo pre sÃºkromnÃ© osoby a malÃ© podniky."
 
@@ -8785,13 +8789,13 @@ msgstr "ÃšÄtovnÃctvo pre sÃºkromnÃ© osoby a malÃ© podniky."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Zdenko PodobnÃ½, 2001 - 2011, 2018\n"
 "Juraj Korec, 2008"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "NavÅ¡tÃvne GnuCash webstrÃ¡nku."
 
@@ -9415,7 +9419,7 @@ msgstr "NÃ¡zov ÃºÄtu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Komodita"
 
@@ -9582,7 +9586,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
@@ -10056,7 +10060,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10120,38 +10124,44 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Gnucash {1} vÃ½vojovÃ¡ verzia"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ZobraziÅ¥ verziu GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "PovoliÅ¥ extra/vÃ½vojovÃ©/ladiace funkcie."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10159,7 +10169,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "UkÃ¡zaÅ¥ zobrazenie"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10167,12 +10183,12 @@ msgstr ""
 "SÃºbor, do ktorÃ©ho zaznamenÃ¡vaÅ¥; Å¡tandardne \"/tmp/gnucash.trace\"; mÃ´Å¾e byÅ¥ "
 "\"stderr\" alebo \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Nastavenia rozpoÄtu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10184,33 +10200,33 @@ msgstr "Kontrola Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "NaÄÃtavanie dÃ¡t..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplikÃ¡cia"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NenaÄÃtaÅ¥ naposledy otvorenÃ½ sÃºbor"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "PomocnÃk pre prvÃ© nastavenie"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Nastavenia _vÃ½kazu"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10219,19 +10235,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -14638,9 +14654,7 @@ msgstr "Popi_s"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Typ"
@@ -14718,30 +14732,20 @@ msgstr "OdobraÅ¥ aktuÃ¡lnu komoditu."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "OdobraÅ¥ aktuÃ¡lnu komoditu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
 "used by the quote source (including case)."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -14749,7 +14753,7 @@ msgstr ""
 "VloÅ¾te jedineÄnÃ½ kÃ³d, ktorÃ½ sa pouÅ¾ije na jeho identifikÃ¡ciu. Toto polÃÄko "
 "mÃ´Å¾ete pokojne nechaÅ¥ prÃ¡zdne."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -14757,94 +14761,102 @@ msgstr ""
 "VloÅ¾te najmenÅ¡ie mnoÅ¾stvo komodity s ktorou sa obchoduje. Pre akcie, ktorÃ© "
 "sa obchodujÃº v celÃ½ch kusoch, vloÅ¾te 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>InformÃ¡cie o zdroji cien</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Typ zdroja cien"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_ZobraziÅ¥ symbol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "ÄŒasovÃ¡ _zÃ³na"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_NeznÃ¡my"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
 "multiple sites on the internet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Viac"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "Jede_n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Stia_hnuÅ¥ online Ãºdaje"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "O_bchodovateÄ¾nÃ½ podiel"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P alebo inÃ½ kÃ³d"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "OznaÄenie"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/skratka"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "Ãšp_lnÃ½ nÃ¡zov"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Varovanie: Financie::Quote nie je sprÃ¡vne nainÅ¡talovanÃ©."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Tu si vyberte informÃ¡cie o pouÅ¾ÃvateÄ¾ovi..."
 
@@ -15985,7 +15997,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>OznaÄenia</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "Å½iad_ne"
 
@@ -16787,121 +16799,116 @@ msgstr "PoslednÃ© Ä."
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "ÄŒistÃ© aktÃva:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Editor cien"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "OznaÄenie"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Zdr_oj"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "_OdstrÃ¡niÅ¥ starÃ©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "poslednÃ½ v mesiaci"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ZaÄiatok tohoto kvartÃ¡lu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "za obdobie"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "DÃ¡tum vystavenia"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Komodity"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ pos_lednÃº cenu pre akciu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "OdstrÃ¡_niÅ¥ ruÄne vloÅ¾enÃ© ceny"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "OdstrÃ¡_niÅ¥ ruÄne vloÅ¾enÃ© ceny"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "UkonÄenie aplikÃ¡cie"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -16911,43 +16918,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_DÃ¡tum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "CenovÃ¡ databÃ¡za"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "PridaÅ¥ novÃº cenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "OdobraÅ¥ aktuÃ¡lnu cenu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "UpraviÅ¥ aktuÃ¡lnu cenu."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "_OdstrÃ¡niÅ¥ starÃ©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ ceny starÅ¡ie neÅ¾ uÅ¾ÃvateÄ¾om vloÅ¾enÃ½ dÃ¡tum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ZÃskaÅ¥ informÃ¡cie o cenÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "ZÃskaÅ¥ nove online ceny pre akcie."
 
@@ -22904,7 +22911,7 @@ msgstr "Typ generovanÃ©ho grafu"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Priemer"
 
@@ -25525,7 +25532,7 @@ msgstr "SaldÃ¡ ~a do ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Spolu"
 
@@ -28649,7 +28656,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Od ~a do ~a"
@@ -29369,40 +29376,40 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "NeplatnÃ¡ hodnota voÄ¾by"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "PremenovaÅ¥ na:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "StarÃ© miesto:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "NovÃ© miesto:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
@@ -29410,19 +29417,19 @@ msgstr[0] "Tento zdroj bol uÅ¾ do receptu pridanÃ½"
 msgstr[1] "Tento zdroj bol uÅ¾ do receptu pridanÃ½"
 msgstr[2] "Tento zdroj bol uÅ¾ do receptu pridanÃ½"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "NasledujÃºce faktÃºry sÃº splatnÃ©"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -29702,11 +29709,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdelenie"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "NeplatnÃ¡ transakcia"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "NeplatnÃ¡ transakcia"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e306b8f1c..23c6d5585 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2015â€”2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -1322,8 +1322,8 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1360,8 +1360,8 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1968,14 +1968,14 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3070,10 +3070,10 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑÐºÐ¾Ð³ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3086,12 +3086,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ð Ð°Ð´ÑšÐµ"
 
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "(Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3302,18 +3302,18 @@ msgstr[2] ""
 "Ð—Ð° ÑÐ°Ð´Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° ÑƒÐ½Ð¾Ñ. (Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾ %d "
 "Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "Ð˜Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ·Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾"
 
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐ²Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ñƒ Ð¾Ð²
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°..."
 
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "_Ð˜Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_ÐžÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸"
 
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "_ÐžÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ÐžÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€"
 
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr "Ð£Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Ð£Ð±Ð°Ñ†Ð¸"
 
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð°Ðº Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5342,35 +5342,35 @@ msgstr "_Ð¨Ñ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Ð˜ÑÐµÑ†Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Ð˜ÑÐµÑ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð° Ñƒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Ð£Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Ð£Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ñƒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Ð£Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
 
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ _Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°..."
 
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "_Ð—Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6896,11 +6896,11 @@ msgstr "_ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ€"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸"
 
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ ÑÐ° ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸"
@@ -7096,7 +7096,7 @@ msgstr "_ÐÐ¾Ð²Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°"
@@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð¿Ð°Ð¼Ñ‚Ñ™Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ (Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÑ†Ð°Ð²Ð°Ñ‡Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚/Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ñƒ"
 
@@ -7644,7 +7644,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Ð‘ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Ð’Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
@@ -7691,7 +7691,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
@@ -7767,7 +7767,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð¾..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7780,7 +7780,7 @@ msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð¾..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑ‚"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ð½ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ·Ð¸"
 msgid "Save"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ·Ð¸"
 
@@ -8629,7 +8629,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8691,7 +8691,7 @@ msgstr "_Ð˜Ð¿Ð°Ðº Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð°Ñ’Ð¸"
 
@@ -8739,7 +8739,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾>"
 
@@ -8786,209 +8786,209 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÑƒ:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° %u ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_ÐÐ»Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾_ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾_Ð·Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Ð¨Ñ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Ð¨Ñ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑÐ¸ _ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð¸ ÑƒÑÐ¼ÐµÑ€ÐµÑšÐµ Ð·Ð° ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Ð¡Ð²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ _ÑƒÐ¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐ°..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°ÑšÐµ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐ° ÑƒÐ¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐ° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¾Ð¿ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÑ˜ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÑ˜Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ Ð½Ð°Ñ˜Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ³ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ ÑÐ° _ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ Ð½Ð°Ñ˜Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ³ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Ð£Ð¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸ _Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ð¡Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‡Ðµ Ð¾ Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°ÐºÐ° _Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ/ÑÐ°ÐºÑ€Ð¸Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑƒ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°ÐºÐ° _ÑÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ/ÑÐ°ÐºÑ€Ð¸Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑƒ ÑÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°ÐºÐ° Ñ_Ñ‚Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ/ÑÐ°ÐºÑ€Ð¸Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑƒ ÑÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ â€ž%sâ€œ Ð¿Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ°?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8997,7 +8997,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ° %d Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ð±Ð¸Ñ›Ðµ "
 "Ð¾Ð´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9005,15 +9005,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ° %d Ð´Ð°Ð½Ð° Ð¸ %d Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¾Ð´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ _Ð±ÐµÐ· Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9021,60 +9021,64 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÐÐµÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð° ÐºÑšÐ¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ: %A, %e. %B %Y. Ñƒ %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° â€ž%sâ€œ. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°: ÐšÑšÐ¸Ð³Ð° Ñ˜Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÑšÐ¸Ð³Ðµ"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s. Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¾Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -9084,14 +9088,14 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "\n"
 "http://prevod.org â€” Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9732,7 +9736,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð°"
 
@@ -9899,7 +9903,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð¾Ñ€"
 
@@ -10354,7 +10358,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10418,40 +10422,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› %s Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÑšÐ¸Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ð³/Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð°/Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10459,7 +10468,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10467,12 +10482,12 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº; Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ â€žstderrâ€œ Ð¸Ð»Ð¸ "
 "â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°]"
 
@@ -10484,33 +10499,33 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ â€žÐ¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ˜Ðµ::ÐšÑƒÑ€Ñâ€œ..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÑƒ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð²Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10519,14 +10534,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10535,7 +10550,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð¸.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15487,9 +15502,7 @@ msgstr "_ÐžÐ¿Ð¸Ñ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Ð’Ñ€ÑÑ‚Ð°"
@@ -15566,17 +15579,7 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¸Ð´Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ðµ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15584,7 +15587,7 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÑƒÐ½Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ñ€Ð¾Ð±Ðµ. ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€: â€žCisco Systems Inc.â€œ, Ð¸Ð»Ð¸ â€žApple Computer, "
 "Inc.â€œ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15594,7 +15597,7 @@ msgstr ""
 "ÐºÑƒÑ€ÑÐµÐ²Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸, Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ™Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð° ÑÐ¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ñƒ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÑ†Ð°Ð²Ð°Ñ‡Ð° "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÑƒÑ€ÑÐ° (ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15602,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ñƒ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñ€Ð¾Ð±Ðµ. Ð˜Ð»Ð¸, Ð±ÐµÐ· "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ™Ðµ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15610,18 +15613,18 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐ¸ Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ðº Ñ€Ð¾Ð±Ðµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¾Ð¼ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸. Ð—Ð° Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ðµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸Ð¼Ð° "
 "ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñƒ Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð°, ÑƒÐ½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ñƒ ÐºÑƒÑ€ÑÐ°</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15629,23 +15632,23 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°. ÐžÐ²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼, Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼ "
 "ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ñƒ Ñ›Ðµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÑ†Ð°Ð²Ð°Ñ‡Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð˜Ð¡Ðž ÐºÐ¾Ð´ Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ðµ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Ð’Ñ€ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð° ÐºÑƒÑ€ÑÐ°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» _Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐºÐ° _Ð·Ð¾Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15654,11 +15657,11 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ ÑÑƒ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐµÐ²Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ â€žâ€œ. Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð° Ð´Ð° Ð»Ð¸ "
 "Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÑÐ° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ° Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÑÐ°Ñ˜Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_ÐÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15668,11 +15671,11 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ. ÐÐºÐ¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ Ñ‚Ð¸Ñ… ÑÐ°Ñ˜Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½, â€žF::Qâ€œ Ñ›Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° "
 "Ð´Ð¾Ð²ÑƒÑ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÑÐ° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³ ÑÐ°Ñ˜Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_ÐˆÐµÐ´Ð°Ð½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15682,32 +15685,40 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ. ÐÐºÐ¾ Ñ‚Ð°Ñ˜ ÑÐ°Ñ˜Ñ‚ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½, Ð½ÐµÑ›ÐµÑ‚Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð²ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ðµ "
 "ÐºÑƒÑ€ÑÐµÐ²Ðµ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐµÐ²Ðµ ÑÐ° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_ÐžÐ´Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ðº Ñ‚Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "Ð˜Ð¡Ð˜Ð, Ð¦Ð£Ð¡_Ð˜ÐŸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»/ÑÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "ÐŸÑƒÐ½Ð¸ _Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐµ: â€žFinance::Quoteâ€œ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "ÐžÐ²Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ..."
 
@@ -16892,7 +16903,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>ÐÐ°Ñ‚Ð¿Ð¸ÑÐ¸</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð°"
 
@@ -17722,122 +17733,118 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ°"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "ÐÐµÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°Ñ‡ Ñ†ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_ÐÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð²Ð¾Ñ€"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ _ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ ÑÐ²Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ðµ Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼Ð° Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð°:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ ÑƒÐ½ÐµÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµÐ³ Ñƒ Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ñƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›ÐµÐ³ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÑ‡Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð¾Ð±Ñ™Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ _Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ _Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17847,41 +17854,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ†ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ñƒ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ñƒ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ _ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ ÑƒÐ½ÐµÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ÐÐ°Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐµÐ²Ðµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐµÐ²Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ð°."
 
@@ -24040,7 +24047,7 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÑÑ‚Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð° ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐµÐº"
 
@@ -26652,7 +26659,7 @@ msgstr "Ð¡Ð°Ð»Ð´Ð° Ð¾Ð´ %s Ð´Ð¾ %s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸ Ð·Ð±Ð¸Ñ€"
 
@@ -29743,7 +29750,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "ÐžÐ´ %s Ð´Ð¾ %s"
@@ -30478,43 +30485,43 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÑ˜ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ/Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÑƒ"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
@@ -30522,18 +30529,18 @@ msgstr[0] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
 msgstr[1] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
 msgstr[2] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30833,11 +30840,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð°"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bf3b89f84..609a83666 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-16 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1350,8 +1350,8 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1368,8 +1368,8 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1388,8 +1388,8 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "VÃ¤lj dokument"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1617,8 +1617,8 @@ msgstr "VÃ¤lj dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr "VÃ¤lj dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1979,14 +1979,14 @@ msgstr "Aktiepris"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Belopp"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3083,10 +3083,10 @@ msgstr "Stilmallsnamn"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3099,12 +3099,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Transaktion"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ã…tgÃ¤rder"
 
@@ -3243,7 +3243,8 @@ msgstr "Formel som inte kan tolkas i delning"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770
 #, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Debit Formula."
-msgstr "Delning med minnesanteckning %s har en debetformel som inte kan tolkas."
+msgstr ""
+"Delning med minnesanteckning %s har en debetformel som inte kan tolkas."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-from-trans.c:557
 msgid ""
@@ -3297,7 +3298,7 @@ msgstr "(BehÃ¶ver vÃ¤rde)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "Ogiltiga transaktioner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3312,18 +3313,18 @@ msgstr[1] ""
 "Det finns inga schemalagda transaktioner att skapa just nu. (%d "
 "transaktioner har skapats automatiskt)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Skapade transaktioner"
 
@@ -3351,7 +3352,7 @@ msgstr "Identitet fÃ¶r inkomstskatt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "KvarstÃ¥r att budgetera"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -3495,7 +3496,7 @@ msgstr "Ã–ppna en GnuCash-fil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Spara"
@@ -4078,7 +4079,7 @@ msgstr "Numrera om underkonton till det valda kontot"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Filtrera..."
 
@@ -4090,7 +4091,7 @@ msgstr "_Filtrera..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Uppdatera"
 
@@ -4101,7 +4102,7 @@ msgstr "_Uppdatera"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Uppdatera detta fÃ¶nster"
 
@@ -4516,7 +4517,7 @@ msgstr "Kopiera"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Klistra _in"
 
@@ -4579,7 +4580,7 @@ msgstr "Bevara normal fakturaordning"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4611,7 +4612,7 @@ msgstr "Sortera efter antal"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5273,35 +5274,35 @@ msgstr "_Skriv ut checkar..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Klipp u_t"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Klipp ut markeringen till klippbordet"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiera"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Kopiera markeringen till klippbordet"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Klistra in materialet pÃ¥ klippbordet vid markÃ¶ren"
 
@@ -5757,7 +5758,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Ta bort _andra delar"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sortera efter..."
 
@@ -6123,7 +6124,7 @@ msgstr "_Schemalagd"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6792,11 +6793,11 @@ msgstr "_Konto"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6864,7 +6865,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Redigera huvudkontot fÃ¶r detta register"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Kontrollera & reparera"
 
@@ -6966,7 +6967,7 @@ msgstr "Du mÃ¥ste vÃ¤lja ett val i listan"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "Ta bo_rt"
 
@@ -6997,7 +6998,7 @@ msgstr "Ny post"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_LÃ¤gg till"
 
@@ -7528,7 +7529,7 @@ msgstr ""
 "Mnemonisk (tickersymbol eller liknande): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "VÃ¤lj vÃ¤rdepapper/valuta"
 
@@ -7542,7 +7543,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "VÃ¤lj vÃ¤rdepapper"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_VÃ¤rdepapper"
 
@@ -7551,7 +7552,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "VÃ¤lj valuta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Va_luta"
 
@@ -7589,7 +7590,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Nytt vÃ¤rdepapper"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "VÃ¤rdepappersinformation"
 
@@ -7662,7 +7663,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_Spara som"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7675,7 +7676,7 @@ msgstr "_Spara som"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7919,7 +7920,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Visa inkomst- och utgiftskonton"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
@@ -8213,7 +8214,7 @@ msgstr "Frekvens"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(namnlÃ¶s)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8230,7 +8231,7 @@ msgstr "Importera"
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "E_xportera"
 
@@ -8519,7 +8520,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Spara Ã¤ndringar till filen?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8577,7 +8578,7 @@ msgstr "_Ã–ppna Ã¤ndÃ¥"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Ã–ppna _mapp"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avsluta"
 
@@ -8621,7 +8622,7 @@ msgstr ""
 "sÃ¤ker pÃ¥ att du vill fortsÃ¤tta?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<okÃ¤nt>"
 
@@ -8662,211 +8663,211 @@ msgstr "GnuCash kunde inte Ã¶ppna det lÃ¤nkade dokumentet:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ange anvÃ¤ndarnamn och lÃ¶senord fÃ¶r att ansluta till: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ã„ndringar kommer att sparas automatiskt om %u sekunder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Arkiv"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Tra_nsaktion"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "Ra_pporter"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Verktyg"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_UtÃ¶kningar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_FÃ¶nster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Skriv ut..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Skriv ut den aktiva sidan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "SidinstÃ¤llnin_g..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Ange sidstorlek och orientering fÃ¶r utskrift"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Egenskaper"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Redigera egenskaperna fÃ¶r denna fil"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "StÃ¤ng den nuvarande fliken"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Avsluta programmet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_InstÃ¤llningar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Redigera GnuCashs allmÃ¤nna instÃ¤llningar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "VÃ¤lj sorteringskriterier fÃ¶r denna sida"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "VÃ¤lj de kontotyper som ska visas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Ã…terstÃ¤ll _varningar..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Ã…terstÃ¤ll tillstÃ¥nd fÃ¶r alla varningsmeddelanden sÃ¥ att de kommer att visas "
 "igen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "DÃ¶p o_m sida"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "DÃ¶p om den hÃ¤r sidan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nytt fÃ¶nster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ã–ppna ett nytt toppnivÃ¥fÃ¶nster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Nytt fÃ¶nster med _sidan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Flytta den aktuella sidan till ett nytt fÃ¶nster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Guidad visning och koncept"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Ã–ppna GnuCash:s guidade visning"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_InnehÃ¥ll"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Ã–ppna GnuCash manual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Om GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_VerktygsfÃ¤lt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Visa/gÃ¶m verktygsraden i det hÃ¤r fÃ¶nstret"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "_Sammanfattningsrad"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Visa/gÃ¶m sammanfattningsraden i detta fÃ¶nster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "S_tatusrad"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Visa/gÃ¶m statusraden i det hÃ¤r fÃ¶nstret"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "FÃ¶nster _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "FÃ¶nster _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "FÃ¶nster _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "FÃ¶nster _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "FÃ¶nster _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "FÃ¶nster _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "FÃ¶nster _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "FÃ¶nster _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "FÃ¶nster _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "FÃ¶nster _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Spara Ã¤ndringar till filen %s innan den stÃ¤ngs?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8875,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 "Om du inte sparar sÃ¥ kommer fÃ¶rÃ¤ndringar gjorda under de senaste %d timmarna "
 "och %d minuterna att gÃ¥ fÃ¶rlorade."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8884,73 +8885,77 @@ msgstr ""
 "Om du inte sparar sÃ¥ kommer fÃ¶rÃ¤ndringar gjorda under de senaste %d dagarna "
 "och %d timmarna att gÃ¥ fÃ¶rlorade."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "StÃ¤ng _utan att spara"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Detta fÃ¶nster stÃ¤ngs och kommer inte att Ã¥terstÃ¤llas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "StÃ¤ng fÃ¶nster?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(skrivskyddad)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ej sparad bok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Senast Ã¤ndrad pÃ¥ %a, %b %d, %Y %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Filen %s Ã¶ppnades. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Kunde inte spara till databas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Kunde inte spara till databas: Boken Ã¤r mÃ¤rkt som skrivskyddad."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "BokinstÃ¤llningar"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s GnuCash:s gemenskap."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Bygges-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "BokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag."
 
@@ -8958,7 +8963,7 @@ msgstr "BokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ã–versÃ¤ttning av\n"
@@ -8969,7 +8974,7 @@ msgstr ""
 "Erik Johansson <erik at ejohansson.se>, 2014, 2016\n"
 "Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2021"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "BesÃ¶k GnuCash:s webbplats."
 
@@ -9608,7 +9613,7 @@ msgstr "Kontonamn"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Vara"
 
@@ -9773,7 +9778,7 @@ msgstr "K"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "KÃ¤lla"
 
@@ -10233,7 +10238,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "OkÃ¤nt kurskommando '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "Saknar datafilparameter"
 
@@ -10288,27 +10293,33 @@ msgstr "- GnuCash, bokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [alternativ] [datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} utvecklingsversion"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "AllmÃ¤nna alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Vissa detta hjÃ¤lpmeddelande"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Visa GnuCash-version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10316,11 +10327,11 @@ msgstr ""
 "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤ge: gÃ¥ in djupt pÃ¥ detaljer i loggarna.\n"
 "Detta motsvarar: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Aktivera extra-/utvecklings-/felsÃ¶kningsfunktioner."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10332,7 +10343,13 @@ msgstr ""
 "Exempel: \"--log qof=debug\" eller \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Detta kan anropas flera gÃ¥nger."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Visa graf"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10340,11 +10357,11 @@ msgstr ""
 "Fil att logga till; fÃ¶rval Ã¤r \"/tmp/gnucash.trace\"; kan vara \"stderr\" "
 "eller \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Dolda alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
@@ -10356,23 +10373,23 @@ msgstr "Kontrollerar Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "LÃ¤ser in data..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "Programalternativ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "LÃ¤s inte in senast Ã¶ppnade filen"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Visa hjÃ¤lp fÃ¶r gtk-alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "FÃ¶rÃ¥ldrade alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10383,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 "GnuCash 5.0.\n"
 "AnvÃ¤nd istÃ¤llet 'gnucash-cli --quotes get <datafil>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10397,7 +10414,7 @@ msgstr ""
 "GnuCash 5.0.\n"
 "AnvÃ¤nd istÃ¤llet 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namnrymd> <datafil>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10406,14 +10423,14 @@ msgstr ""
 "Alternativet '--add-price-quotes' till gnucash Ã¤r fÃ¶rÃ¥ldrat och kommer att "
 "tas bort i GnuCash 5.0. AnvÃ¤nd istÃ¤llet 'gnucash-cli --quotes get <datafil>'."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "KÃ¶r '{1} --help' fÃ¶r att se en fullstÃ¤ndig lista Ã¶ver tillgÃ¤ngliga "
 "kommandoradsalternativ."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15392,9 +15409,7 @@ msgstr "Be_skrivning"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Typ"
@@ -15471,17 +15486,7 @@ msgstr "Ta bort nuvarande vara."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Redigera nuvarande vara."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Dummy-produktrad"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Dummy-namnrymdsrad"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15489,7 +15494,7 @@ msgstr ""
 "Ange det fullstÃ¤ndiga namnet fÃ¶r varan. Till exempel \"Ericsson B\" eller "
 "\"Handelsbanken A\"."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15499,7 +15504,7 @@ msgstr ""
 "aktiekurser online mÃ¥ste fÃ¤ltet matcha exakt den tickersymbol som anvÃ¤nds av "
 "kurskÃ¤llan (inklusive skiftlÃ¤ge)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15507,7 +15512,7 @@ msgstr ""
 "Ange en unik kod som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att identifiera varan. Du kan Ã¤ven "
 "lÃ¤mna fÃ¤ltet blankt."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15515,11 +15520,11 @@ msgstr ""
 "Ange den minsta del av varan som kan handlas med. FÃ¶r aktier, som handlas i "
 "heltalsmultiplar, ange 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>KÃ¤lla fÃ¶r prisuppgifter</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15529,7 +15534,7 @@ msgstr ""
 "investeringskategorier som AKTIER och OBLIGATIONER, eller bÃ¶rsnamn som "
 "NASDAQ och OMX."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15537,23 +15542,23 @@ msgstr ""
 "Mata in en visningssymbol. Detta kan lÃ¤mnas tomt, i vilket fall "
 "tickersymbolen eller valutans ISO-kod kommer att anvÃ¤ndas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Typ av kurskÃ¤lla"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Visningssymbol"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Tids_zon"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_OkÃ¤nda"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15562,11 +15567,11 @@ msgstr ""
 "Detta Ã¤r kÃ¤llor som nyligen har lagt till i F::Q. GnuCash vet inte om de "
 "hÃ¤mtar information frÃ¥n en eller flera vÃ¤rdar pÃ¥ internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Flera"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15576,11 +15581,11 @@ msgstr ""
 "Om en av dessa Ã¤r otillgÃ¤nglig sÃ¥ kommer F::Q att fÃ¶rsÃ¶ka hÃ¤mta "
 "prisuppgifterna frÃ¥n en annan plats."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "E_nstaka"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15589,32 +15594,40 @@ msgstr ""
 "Detta Ã¤r F::Q-kÃ¤llor som hÃ¤mtar information frÃ¥n en enstaka vÃ¤rd pÃ¥ "
 "internet. Om den Ã¤r otillgÃ¤nglig sÃ¥ kommer inga kursuppgifter att hÃ¤mtas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_HÃ¤mta kurser frÃ¥n nÃ¤tet"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_BrÃ¥kdel som handlas"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "LEI, _NID eller annan kod"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Namnrymd"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Symbol/fÃ¶rkortning"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_FullstÃ¤ndigt namn"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Varning: Finance::Quote Ã¤r inte korrekt installerat."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "VÃ¤lj anvÃ¤ndarinformation hÃ¤r..."
 
@@ -16795,7 +16808,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Beteckningar</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_Inget"
 
@@ -17615,53 +17628,49 @@ msgstr "Senaste"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "NettovÃ¤rde fÃ¶r tillgÃ¥ng"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Prisredigerare"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Namnrymd"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "_KÃ¤lla"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Ta bort gamla priser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Ta bort priser baserat pÃ¥ fÃ¶ljande kriterier:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ta bort alla priser Ã¤ldre Ã¤n ett specifikt datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "Sista i _veckan"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 "BehÃ¥ll det sista priset i varje vecka om det hÃ¤mtas innan specifikt datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Sista i _mÃ¥naden"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 "BehÃ¥ll det sista priset i varje mÃ¥nad om det hÃ¤mtas innan specifikt datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Sista i _kvartal"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17669,11 +17678,11 @@ msgstr ""
 "BehÃ¥ll det sista priset i varje finanskvartal om det hÃ¤mtas innan specifikt "
 "datum. Finanskvartalet bestÃ¤ms frÃ¥n bokfÃ¶ringsperiodens slutdatum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Sista i _period"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17681,11 +17690,11 @@ msgstr ""
 "BehÃ¥ll det sista priset i varje finansperiod om det hÃ¤mtas innan specifikt "
 "datum. Finansperiod bestÃ¤ms utifrÃ¥n bokfÃ¶ringsperiodens slutdatum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_Skalad"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17695,41 +17704,41 @@ msgstr ""
 "gÃ¥ng i mÃ¥naden\" anvÃ¤nds fÃ¶r datum Ã¤ldre Ã¤n ett Ã¥r, och \"En gÃ¥ng i veckan\" "
 "anvÃ¤nds fÃ¶r datum Ã¤ldre Ã¤n sex mÃ¥nader upp till ett Ã¥r."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "FÃ¶rsta datum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "FrÃ¥n dessa produkter"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "BehÃ¥ller senaste tillgÃ¤ngliga pris fÃ¶r option"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Inkludera _hÃ¤mtade online-priser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 "Om det aktiveras kommer priser som lagts till av Finance::Quote att "
 "inkluderas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Inklud_era manuellt inmatade priser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Om det Ã¤r aktiverat kommer manuellt inmatade priser att inkluderas."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Till_agda av programmet"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17745,40 +17754,40 @@ msgstr ""
 "visa korrekta vÃ¤rden sÃ¥ om de tas bort blir dessa funktioner mindre "
 "tillfÃ¶rlitliga."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Innan _datum"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Prisdatabas"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "LÃ¤gg till ett nytt pris."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ta bort det nuvarande priset."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Redigera det nuvarande priset."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Ta bort _gamla"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ta bort priser Ã¤ldre Ã¤n ett specifikt datum."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_HÃ¤mta kurser"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "HÃ¤mta kurser fÃ¶r aktiekonton frÃ¥n nÃ¤tet."
 
@@ -19515,8 +19524,8 @@ msgid ""
 "* To report issues read"
 msgstr ""
 "Detta innebÃ¤r:\n"
-"* Det ignorerar GnuCash:s instÃ¤llningar som \"StÃ¤ng loggfÃ¶nstret nÃ¤r "
-"slutfÃ¶rd\".\n"
+"* Det ignorerar GnuCash:s instÃ¤llningar som \"StÃ¤ng loggfÃ¶nstret nÃ¤r slutfÃ¶rd"
+"\".\n"
 "* FÃ¶r att rapportera fel, se"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
@@ -19524,8 +19533,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -23838,7 +23847,7 @@ msgstr "Vilken sorts graf som ska genereras."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "MedelvÃ¤rde"
 
@@ -26351,7 +26360,7 @@ msgstr "Saldon ~a till ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Slutsumma"
 
@@ -29344,7 +29353,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV avaktiverat fÃ¶r belopp i dubbla kolumner"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "FrÃ¥n ~a till ~a"
@@ -30081,30 +30090,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "Ogiltigt vÃ¤rde fÃ¶r alternativ"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "OmdÃ¶pt till:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Observandum"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Din gnucash-metadata har migrerats."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Gammal plats:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "Ny plats:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30112,27 +30121,27 @@ msgstr ""
 "Om du inte lÃ¤ngre avser att anvÃ¤nda {1} 2.6.x eller Ã¤ldre pÃ¥ detta system "
 "kan du ta bort den gamla katalogen."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "Dessutom:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande fil har kopierats till {1} istÃ¤llet:"
 msgstr[1] "FÃ¶ljande filer har kopierats till {1} istÃ¤llet:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "FÃ¶ljande fil i {1} har dÃ¶pts om:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande fil Ã¤r fÃ¶r gammal och kommer att ignoreras:"
 msgstr[1] "FÃ¶ljande filer Ã¤r fÃ¶r gamla och kommer att ignoreras:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande fil kunder inte flyttas till {1}:"
@@ -30421,11 +30430,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Delning"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Annullerad transaktion"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaktion annullerad"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e6e9781f4..eed79783c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
 "Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace at yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1333,8 +1333,8 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1979,14 +1979,14 @@ msgstr "à®ªà®™à¯à®•à¯ à®µà®¿à®²à¯ˆ"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯ˆ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3076,10 +3076,10 @@ msgstr "à®ªà®¾à®£à®¿à®¤à¯ à®¤à®¾à®³à®¿à®©à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3092,12 +3092,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ (_T)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆ (_V)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "à®šà¯†à®¯à®²à¯à®•à®³à¯ (_A)"
 
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "(à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆ)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ (_U)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3303,18 +3303,18 @@ msgstr[1] ""
 "à®‡à®®à¯à®®à¯à®±à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿ à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®Žà®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. (%d à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à®¾à®©à®¾à®•à®µà¯‡ "
 "à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "à®µà®°à¯à®®à®¾à®© à®µà®°à®¿ à®…à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®³à®®à¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®Ÿà¯à®œ
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®®à¯"
 
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®’à®°à¯ GnuCash à®•
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "à®šà¯‡à®®à®¿ (_S)"
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "à®‡à®¤à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ à®µà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ (_F)..."
 
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "à®‡à®¤à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ à®µà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ (_F)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿ (_R)"
 
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿ (_R)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿"
 
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "à®¨à®•à®²à¯†à®Ÿà¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "à®’à®Ÿà¯à®Ÿà¯ (_P)"
 
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "à®šà®¾à®¤à®¾à®°à®£ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®†à®°à¯
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®ªà®Ÿà®¿ à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5343,35 +5343,35 @@ msgstr "à®…à®šà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ à®šà®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (_P)...
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ (_t)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à®¿à®³à®¿à®ªà¯à®ƒà®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®²à¯ à®…à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®²à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "à®¨à®•à®²à¯†à®Ÿà¯ (_C)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à®•à®¿à®³à®¿à®ªà¯à®ƒà®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¨à®•à®²à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à®•à®°à¯à®šà®°à¯ à®‡à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®•à®¿à®³à®¿à®ªà¯à®ƒà®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®’à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à®®à®±à¯à®± à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®…à®•à®±à¯à®±à¯ (_v)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "à®‡à®¤à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ (_S)..."
 
@@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr "à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ (_S)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6894,11 +6894,11 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ (_A)"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "à®šà®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ & à®ªà®´à¯à®¤à¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ (_C)"
 
@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®‰à®°à¯à®ª
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯ (_R)"
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®‰à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ (_A)"
@@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr ""
 "à®¨à®¿à®®à¯‹à®©à®¿à®•à¯ (à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®’à®¤à¯à®¤à®¤à¯): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à®†à®µà®£à®®à¯/à®¨à®¾à®£à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
@@ -7638,7 +7638,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à®†à®µà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ (_S)"
 
@@ -7647,7 +7647,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à®¨à®¾à®£à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à®¨à®¾à®£à®¯à®®à¯ (_r)"
 
@@ -7685,7 +7685,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®†à®µà®£à®®à¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à®†à®µà®£à®¤à¯ à®¤à®•à®µà®²à¯"
 
@@ -7762,7 +7762,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à®‡à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• à®šà¯‡à®®à®¿..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7775,7 +7775,7 @@ msgstr "à®‡à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• à®šà¯‡à®®à®¿..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à®µà®°à¯à®®à®¾à®©à®®à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà¯†à®²à®µà¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à®ªà®¿à®´à¯ˆ"
 
@@ -8310,7 +8310,7 @@ msgstr "à®…à®²à¯ˆà®µà®°à®¿à®šà¯ˆ"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8327,7 +8327,7 @@ msgstr "à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 msgid "Save"
 msgstr "à®šà¯‡à®®à®¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "à®à®±à¯à®±à¯ (_E)"
 
@@ -8608,7 +8608,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgstr "à®‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ à®¤à®¿à®±(_A)"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à®ªà®¿à®³à¯‡à®¸à¯à®¹à¯‹à®²à¯à®Ÿà®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à¯ (_Q)"
 
@@ -8709,7 +8709,7 @@ msgid ""
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ %s à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯. à®…à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯‡à®²à¯†à®´à¯à®¤ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤>"
 
@@ -8756,210 +8756,210 @@ msgstr "GnuCash-à®†à®²à¯ à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®ªà¯à®³à¯à®³ URI-à® à®•à®£à¯à®Ÿà¯
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "à®‡à®¤à®©à¯à®Ÿà®©à¯ à®‡à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¯à®©à®°à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®•à®Ÿà®µà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "%u à®¨à¯Šà®Ÿà®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à®¾à®©à®¾à®•à®µà¯‡ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ (_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ (_n)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "à®•à®°à¯à®µà®¿à®•à®³à¯ (_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à®µà®¿à®°à®¿à®µà®¾à®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ (_x)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ (_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿà¯ (_P)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®šà¯†à®¯à®²à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à®ªà®•à¯à®• à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ (_g)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®ªà®•à¯à®• à®…à®³à®µà¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¯à®®à¯ˆà®µà¯ˆ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à®ªà®£à¯à®ªà¯à®•à®³à¯ (_t)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®ªà®£à¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®šà¯†à®¯à®²à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯ (_e)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à®‡à®©à¯ à®•à¯à®³à¯‹à®ªà®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®•à¯à®• à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®•à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®µà®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à®Žà®šà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®…à®®à¯ˆ (_W)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®Žà®šà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à®±à¯à®…à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ à®Žà®©à®µà¯‡ à®…à®µà®°à¯à®•à®³à¯ à®…à®¤à¯ˆ à®®à¯€à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à®±à¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®Ÿà¯ (_n)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤à®ªà¯ à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à®±à¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ (_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "GnuCash à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®’à®°à¯ à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯‡à®²à¯-à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ (_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®’à®°à¯ à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯‡à®²à¯-à®¨à®¿à®²à¯ˆ GnuCash à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à®•à®±à¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®µà®´à®¿à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ (_ G)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à®ªà®¯à®¿à®±à¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ à®¤à®¿à®±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à®‰à®¤à®µà®¿à®¯à¯ˆ à®¤à®¿à®±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "à®ªà®±à¯à®±à®¿ (_A)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash-à® à®ªà®±à¯à®±à®¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "à®•à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ (_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®•à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯/à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ (_m)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®• à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯/à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ (_u)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯/à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à®®à¯‚à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯%s à®‡à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8968,7 +8968,7 @@ msgstr ""
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¿à®²à¯, à®•à®Ÿà®¨à¯à®¤ %d à®®à®£à®¿à®¨à¯‡à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ %d à®¨à®¿à®®à®¿à®Ÿà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ "
 "à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8976,15 +8976,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¿à®²à¯, à®•à®Ÿà®¨à¯à®¤ %d à®¨à®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ %d à®®à®£à®¿à®¨à¯‡à®°à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®¾à®®à®²à¯ à®®à¯‚à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8992,61 +8992,65 @@ msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®•-à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¤ à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿à®¯à®¾à®• %a, %b %e, %Y-à®…à®©à¯à®±à¯ %I:%M%P-à®‡à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ %s à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: à®µà®¾à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®© à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿à®¯ à®µà®£à®¿à®• à®¨à®¿à®¤à®¿ à®®à¯‡à®²à®¾à®£à¯à®®à¯ˆ"
@@ -9055,11 +9059,11 @@ msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Shanmugam R., C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9696,7 +9700,7 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯"
 
@@ -9863,7 +9867,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à®®à¯‚à®²à®®à¯"
 
@@ -10319,7 +10323,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10379,40 +10383,45 @@ msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à®µà®³à®°à¯à®šà¯à®šà®¿ à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à®•à¯‚à®Ÿà¯à®¤à®²à¯/à®µà®³à®°à¯à®šà¯à®šà®¿/à®ªà®¿à®´à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10420,7 +10429,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à®ªà®¿à®³à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10428,12 +10443,12 @@ msgstr ""
 "à®ªà®¤à®¿à®µà¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯; \"/tmp/gnucash.trace\" à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯; \"stderr\" "
 "à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ \"stdout\" à®†à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à®¤à®°à®µà¯à®•à¯à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯]"
 
@@ -10445,33 +10460,33 @@ msgstr "à®¨à®¿à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯::à®®à¯‡
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à®¤à®°à®µà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®‰à®¤à®µà®¿."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ (_R)"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10480,14 +10495,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10495,7 +10510,7 @@ msgstr ""
 "à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯ˆ à®µà®°à®¿ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®´à¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®• '%s --help'-à® à®‡à®¯à®•à¯à®•à¯.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15417,9 +15432,7 @@ msgstr "à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯ (_s)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "à®µà®•à¯ˆ (_T)"
@@ -15496,17 +15509,7 @@ msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®šà®°à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à®Ÿà®®à¯à®®à®¿ à®ªà®£à¯à®Ÿ à®µà®°à®¿"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à®Ÿà®®à¯à®®à®¿ à®¨à¯‡à®®à¯à®¸à¯à®ªà¯‡à®¸à¯ à®µà®°à®¿"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15514,7 +15517,7 @@ msgstr ""
 "à®šà®°à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®®à¯à®´à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. à®Žà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯: Cisco Systems Inc., à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15524,7 +15527,7 @@ msgstr ""
 "à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà¯à®²à®®à®¾à®©à®¤à¯ à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®• à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯ à®®à¯‚à®²à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ "
 "à®ªà¯Šà®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (à®¤à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15532,7 +15535,7 @@ msgstr ""
 "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®’à®°à¯ à®¤à®©à®¿à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà¯à®²à®¤à¯à®¤à¯ˆ "
 "à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®• à®µà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15540,18 +15543,18 @@ msgstr ""
 "à®µà®£à®¿à®•à®®à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà®°à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®šà®¿à®±à®¿à®¯ à®ªà®¿à®©à¯à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• à®®à¯à®´à¯ à®Žà®£à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ "
 "à®µà®£à®¿à®•à®®à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯, 1 à® à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à®®à¯‚à®² à®¤à®•à®µà®²à¯ˆ à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à®¿à®Ÿà¯</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15559,23 +15562,23 @@ msgstr ""
 "à®’à®°à¯ à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ à®šà®¿à®©à¯à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. à®‡à®¤à¯ˆ à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• à®µà¯†à®±à¯à®±à®¾à®• à®µà®¿à®Ÿà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯, à®…à®¨à¯à®¤ à®µà®´à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ "
 "à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®°à¯ à®šà®¿à®©à¯à®©à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®¨à®¾à®£à®¯ ISO à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯ à®®à¯‚à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®µà®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®•à¯à®±à®¿(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à®¨à¯‡à®° à®®à®£à¯à®Ÿà®²à®®à¯ (_z)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ (_U)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15584,11 +15587,11 @@ msgstr ""
 "à®‡à®¨à¯à®¤ à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯ à®®à¯‚à®²à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà®®à¯€à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ F::Q à®•à¯à®•à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. GnuCashà®•à¯à®•à¯ à®‡à®¨à¯à®¤ à®®à¯‚à®²à®™à¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯ "
 "à®’à®±à¯à®±à¯ˆ à®¤à®³à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®‡à®£à¯ˆà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®ªà®² à®¤à®³à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à®¾ à®Žà®© à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "à®ªà®² (_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15597,11 +15600,11 @@ msgstr ""
 "à®‡à®¨à¯à®¤ F::Q à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯ à®®à¯‚à®²à®™à¯à®•à®³à¯ à®‡à®£à¯ˆà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®ªà®² à®¤à®³à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ à®‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®¤à®•à®µà®²à¯ˆ à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. à®’à®°à¯ "
 "à®¤à®³à®®à®¾à®µà®¤à¯ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ à®Žà®©à®¿à®²à¯, à®®à®±à¯à®±à¯Šà®°à¯ à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ F::Q à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à®’à®±à¯à®±à¯ˆ (_n)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15610,32 +15613,40 @@ msgstr ""
 "à®‡à®¨à¯à®¤ F::Q à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯ à®®à¯‚à®²à®™à¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯ à®’à®±à¯à®±à¯ˆ à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®‡à®£à¯ˆà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®¤à®•à®µà®²à¯ˆ à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. "
 "à®‡à®¨à¯à®¤ à®¤à®³à®®à¯ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ à®Žà®©à®¿à®²à¯, à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯ (_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à®µà®£à®¿à®•à®®à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®¿à®©à¯à®©à®®à¯ (_r)"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à®±à¯à®± à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®‡à®Ÿà¯ˆà®µà¯†à®³à®¿"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯/à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯ (_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "à®®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ (_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à®Žà®šà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: à®¨à®¿à®¤à®¿::à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯ à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®• à®¨à®¿à®±à¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯ à®¤à®•à®µà®²à¯ˆ à®‡à®™à¯à®•à¯‡ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯..."
 
@@ -16833,7 +16844,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à®²à¯‡à®ªà®¿à®³à¯à®•à®³à¯</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "à®’à®©à¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ (_N)"
 
@@ -17658,125 +17669,121 @@ msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà¯Šà®¤à¯à®¤à¯ à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à®µà®¿à®²à¯ˆ à®Žà®Ÿà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®°à¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®‡à®Ÿà¯ˆà®µà¯†à®³à®¿ (_N)"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à®®à¯‚à®²à®®à¯ (_o)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à®ªà®´à¯ˆà®¯à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯ (_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®µà®¿à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®…à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®•à¯€à®´à¯‡à®¯à¯à®³à¯à®³ à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®³à¯à®³ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯ à®µà®¿à®²à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ "
 "à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯-à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®µà®¿à®Ÿ à®ªà®´à¯ˆà®¯à®¤à®¾à®• à®‰à®³à¯à®³ à®µà®¿à®²à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®…à®•à®±à¯à®±à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à®®à®¾à®¤ à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à®…à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®•à®¾à®²à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿ à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯ à®•à®¾à®²à®®à¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à®²à¯‹à®•à¯à®•à¯‡à®²à¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à®’à®°à¯ à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿ à®µà®¿à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®…à®´à®¿ (_l)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®µà®¿à®²à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®…à®´à®¿ (_m)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®µà®¿à®²à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®…à®´à®¿ (_m)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17786,41 +17793,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "à®¤à¯‡à®¤à®¿ (_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à®µà®¿à®²à¯ˆ à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à®’à®°à¯ à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ à®µà®¿à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®…à®•à®±à¯à®±à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®µà®¿à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à®ªà®´à¯ˆà®¯à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯ (_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯-à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®µà®¿à®Ÿ à®ªà®´à¯ˆà®¯à®¤à®¾à®• à®‰à®³à¯à®³ à®µà®¿à®²à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®…à®•à®±à¯à®±à¯."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯."
 
@@ -24003,7 +24010,7 @@ msgstr "à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ à®µà®°à¯ˆà®ªà®Ÿà®¤à¯
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à®šà®°à®¾à®šà®°à®¿"
 
@@ -26613,7 +26620,7 @@ msgstr "%s à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ %s à®•à¯à®•à¯ à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à®†à®• à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®®à¯"
 
@@ -29713,7 +29720,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "%s à®‡à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ %s à®µà®°à¯ˆ"
@@ -30444,60 +30451,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à®¤à®µà®±à®¾à®© à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®±à®¿ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à®±à¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®Ÿà¯ (_n)"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯/à®‡à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à®¿à®±"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯ à®¤à®•à®µà®²à¯"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 msgstr[1] "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30794,11 +30801,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 805b0b6dc..98ed2e804 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
 "Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1347,8 +1347,8 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1574,8 +1574,8 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1950,14 +1950,14 @@ msgstr "à°µà°¾à°Ÿà°¾ à°§à°°"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3043,10 +3043,10 @@ msgstr "à°¶à±ˆà°²à°¿ à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°ªà±‡à°°à±"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3059,12 +3059,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_à°šà°°à±à°¯à°²à±"
 
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "(à°•à°¾à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°µà°¿à°²à±à°µ) "
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_ à°°à°¦à±à°¦à±à°•à°¾à°¨à°¿ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3259,18 +3259,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "à°ˆ à°¸à°®à°¯à°‚à°²à±‹ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°·à±†à°¡à±à°¯à±‚à°²à± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à± à°²à±‡à°µà±. (%d à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°°à±‚à°ªà±Šà°‚à°¦à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¤à°¾à°¯à°¿)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à±"
 
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "à°†à°¦à°¾à°¯à°ªà°¨à±à°¨à± à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°¤à±†à°°à±à°µ
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "à°‰à°¨à°¿à°•à°¿à°²à±‹à°¨à°¿ GnuCash à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¤à±†à°°à±
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾ à°¸à°‚à°¤à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°µà°¡à°¬à±‹à°¤â€¦"
 
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr "_à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°µà°¡à°¬à±‹à°¤â€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_à°¤à°¾à°œà°¾à°ªà°°à°šà±"
 
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "_à°¤à°¾à°œà°¾à°ªà°°à°šà±"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "à°ˆ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°¨à± à°¤à°¾à°œà°¾à°ªà°°à°šà±"
 
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr "à°¨à°•à°²à± à°¤à±€à°¯à°¿"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "à°…à°¤à°¿à°•à°¿à°‚à°šà±"
 
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£ à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°•à±à°°à°®à°¾à°¨à±
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°‚à°¤à±‹ à°•à±à°°à°®à°¬à°¦à±à°§à±€à°•à°°à°¿à°‚à°š
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5284,35 +5284,35 @@ msgstr "_à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¨à°²à°¨à± à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "à°•à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°‚_à°šà±"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°•à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°‚à°šà°¿, à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°•à± à°¨à°•à°²à±à°šà±‡à°¯à°¿."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_à°¨à°•à°²à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œ à°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°•à± à°¨à°•à°²à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "à°•à°°à±à°¸à°°à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°µà°¦à±à°¦ à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à± à°µà°¿à°·à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°…à°¤à°¿à°•à°¿à°‚à°šà± "
 
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "à°‡à°¤à°° à°µà°¿à°à°œà°¨à°²à°¨à± à°¤à±€à°¸à°¿_à°µà±‡à°¯à°¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_à°¤à±‹ à°•à±à°°à°®à°¬à°¦à±à°§à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±..."
 
@@ -6145,7 +6145,7 @@ msgstr "_à°¨à°¿à°°à±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6819,11 +6819,11 @@ msgstr "_à°–à°¾à°¤à°¾"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6891,7 +6891,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "à°ˆ à°°à°¿à°œà°¿à°·à±à°Ÿà°°à± à°•à±‹à°¸à°‚ à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±."
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¿à°‚à°šà± & à°¸à°°à°¿à°¦à°¿à°¦à±à°¦à±"
 
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr "à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°…à°‚à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±€à°°à±
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
@@ -7018,7 +7018,7 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°…à°‚à°¶à°‚"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾"
@@ -7539,7 +7539,7 @@ msgstr ""
 "à°œà±à°žà°¾à°ªà°• à°¸à°¹à°¾à°¯à°•à°¿ (à°Ÿà°¿à°•à±à°•à°°à± à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚ à°²à±‡à°• à°…à°¦à±‡à°°à°•à°‚):"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°¤/ à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°¤ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_à°à°¦à±à°°à°¤"
 
@@ -7562,7 +7562,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 #, fuzzy
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "à°¦à±à°°_à°µà±à°¯à°‚"
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°à°¦à±à°°à°¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°¤ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
@@ -7676,7 +7676,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà± à°°à±€à°¤à°¿..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7689,7 +7689,7 @@ msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà± à°°à±€à°¤à°¿..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "à°†à°¦à°¾à°¯à°‚, à°µà±à°¯à°¯ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "à°¦à±‹à°·à°‚"
 
@@ -8220,7 +8220,7 @@ msgstr "à°ªà±Œà°¨à°ƒà°ªà±à°¨à±à°¯à°‚"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à°ªà±‡à°°à± à°²à±‡à°¨à°¿)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr "à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿"
 msgid "Save"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿"
 
@@ -8507,7 +8507,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à°ˆ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°•à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr "à°Žà°²à°¾à°—à±ˆà°¨à°¾_à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "à°ªà±à°²à±‡à°¸à±à°¹à±‹à°²à±à°¡à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_à°¨à°¿à°·à±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚à°šà±"
 
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à°«à±ˆà°²à± à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°‰à°‚à°¦à°¿. à°®à±€à°°à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°¦à±€à°¨à±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ à°°à°¾à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿>"
 
@@ -8653,231 +8653,231 @@ msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°…à°¨à±à°¬à°‚à°§ URIà°¨à± à°¤à±†à°°à°µà°²à±‡à°•
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "%s à°•à± à°…à°¨à±à°¸à°‚à°§à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°µà°¾à°¡à±à°•à°°à°¿ à°ªà±‡à°°à±, à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "%u à°¸à±†à°•à°¨à±à°²à°²à±‹ à°®à°¾à°°à±à°šà±à°²à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à±à°¤à°¾à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_à°«à±ˆà°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "à°²à°¾_à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_à°‰à°ªà°•à°°à°£à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "à°µà°¿_à°¸à±à°¤à°°à°¿à°‚à°ªà±à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²à°•à°®à±ˆà°¨ à°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "à°ªà±‡_à°œà°¿ à°…à°®à°°à°¿à°•...."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°£ à°•à±‹à°¸à°‚ à°ªà±‡à°œà±€ à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°‚, à°ªà±à°¨à°¶à±à°šà°°à°£à°¨à± à°¨à°¿à°°à±à°¦à±‡à°¶à°¿à°‚à°šà± "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "à°²à°•à±à°·_à°£à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°«à±ˆà°²à± à°²à°•à±à°·à°£à°¾à°²à°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²à°•à°®à±ˆà°¨ à°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ à°®à±‚à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "à°ˆ à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¨à°¿à°·à±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "à°…_à°à±€à°·à±à°Ÿà°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash à°ªà±à°°à°ªà°‚à°šà°µà±à°¯à°¾à°ªà±à°¤ à°…à°à±€à°·à±à°Ÿà°¾à°²à°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà± "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "à°ˆ à°ªà±‡à°œà±€ à°µà±€à°•à±à°·à°£à°•à±‹à°¸à°‚ à°•à±à°°à°® à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾ à°°à°•à°¾à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "à°¹à±†à°šà±à°šà°°à°¿à°•à°²à°¨à±_à°¯à°¥à°¾à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ à°šà±‡à°°à±à°šà±â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "à°®à°³à±à°³à±€ à°šà±‚à°ªà±‡ à°µà°¿à°§à°‚à°—à°¾ à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¹à±†à°šà±à°šà°°à°¿à°• à°¸à°‚à°¦à±‡à°¶à°¾à°² à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°¯à°¥à°¾à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ à°šà±‡à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "à°ªà±‡à°œà°¿à°•à±€ à°ªà±‡à°°à±_à°®à°¾à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "à°ˆ à°ªà±‡à°œà±€à°•à°¿ à°ªà±‡à°°à± à°®à°¾à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°‰à°¨à±à°¨à°¤ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ GnuCash à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°¨à°¿ à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "à°ªà±‡à°œà±€_à°¤à±‹ à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°ªà±‡à°œà°¿à°¨à°¿ à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°‰à°¨à±à°¨à°¤ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ GnuCash à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°•à± à°¤à°°à°²à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "à°à±‹à°§à°¨à°¾à°‚à°¶à°¾à°²à±, à°à°¾à°µà°¨à°²_à°®à°¾à°°à±à°—à°¦à°°à±à°¶à°¿à°¨à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash à°à±‹à°§à°¨à°¾à°‚à°¶à°¾à°²à°¨à± à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_à°µà°¿à°·à°¯à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash à°²à±‹ à°¸à°¹à°¾à°¯à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_à°‰à°ªà°•à°°à°£à°ªà°Ÿà±à°Ÿà±€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "à°ˆ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ à°‰à°ªà°•à°°à°£à°ªà°Ÿà±à°Ÿà±€à°¨à°¿ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±/à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "à°¸à°¾_à°°à°¾à°‚à°¶ à°ªà°Ÿà±à°Ÿà±€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "à°ˆ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°ªà±ˆ à°¸à°¾à°°à°¾à°‚à°¶ à°ªà°Ÿà±à°Ÿà±€ à°¨à°¿ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±/à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°ªà°Ÿà±à°Ÿà±€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "à°ˆ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°ªà±ˆ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°ªà°Ÿà±à°Ÿà±€à°¨à°¿ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±/à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _1 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _2 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _3 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _4 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _5 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _6 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _7 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _8 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _9 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ _0 "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à°®à±‚à°¸à±‡ à°®à±à°‚à°¦à± à°«à±ˆà°²à±â€Œ%sâ€Œà°•à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°—à°¤ %d à°—à°‚à°Ÿà°²à±, %d à°¨à°¿à°®à°¿à°·à°¾à°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à± à°¤à±€à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°—à°¤ %d à°°à±‹à°œà±à°²à±, %d à°—à°‚à°Ÿà°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à± à°¤à±€à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚à°¡à°¾_ à°®à±‚à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8885,60 +8885,64 @@ msgstr "à°ˆ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°¨à± à°®à±‚à°¯à°¿"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à°šà°¦à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿-à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°—à°¾ %I:%M%P à°µà°¦à±à°¦ %a, %b %e, %Yà°¨ à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± %s à°¤à±†à°°à°µà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°¦à±: à°ªà° à°¿à°¤ à°…à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ à°…à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à± à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°šà°¿à°¨à±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° à°†à°°à±à°¥à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°µà°¹à°£"
@@ -8947,11 +8951,11 @@ msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°š
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ravi Kumar Ragam, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9584,7 +9588,7 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à±"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "à°¸à°°à±à°•à±"
 
@@ -9751,7 +9755,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "à°®à±‚à°²à°‚"
 
@@ -10208,7 +10212,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10268,40 +10272,45 @@ msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°š
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿ à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à°…à°¦à°¨à°‚/à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿/à°¡à±€à°¬à°—à± à°šà±‡à°¸à±‡ à°µà°¿à°¶à±‡à°·à°¾à°‚à°¶à°¾à°²à°¨à± à°šà±‡à°¤à°¨à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10309,7 +10318,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10317,12 +10332,12 @@ msgstr ""
 "\"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or \"stdout\"à°•à± à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à±; à°²à±‹à°¨à°¿à°•à°¿ "
 "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°«à±ˆà°²à± à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà± à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°«à±ˆà°²à±]"
 
@@ -10334,33 +10349,33 @@ msgstr "à°«à±ˆà°¨à°¾à°¨à±à°¸à±:: à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾ à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¿
 msgid "Loading data..."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾ à°²à±‹à°¡à°µà±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°¿à°—à°¾ à°¤à±†à°°à°šà°¿à°¨ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°²à±‹à°¡à±â€Œ à°šà±‡à°¯à°µà°¦à±à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "à°®à±Šà°¦à°Ÿà°¿ à°à°šà±à°šà°¿à°•à°‚ à°•à±‹à°¸à°‚ à°¸à°¹à°¾à°¯à°‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10369,14 +10384,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10384,7 +10399,7 @@ msgstr ""
 "à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°•à°®à°¾à°‚à°¡à± à°²à±ˆà°¨à± à°à°šà±à°šà°¿à°•à°¾à°² à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°šà±‚à°¸à±‡à°‚à°¦à±à°•à± '%s --à°¸à°¹à°¾à°¯à°‚'à°¨à± à°¨à°¡à±à°ªà±.\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15164,9 +15179,7 @@ msgstr "à°µà°¿_à°µà°°à°£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_à°°à°•à°‚"
@@ -15243,23 +15256,13 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±.
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°°à°•à±à°¨à± à°¸à°°à°¿à°šà±‡à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "à°¨à°•à°¿à°²à±€ à°¸à°°à°•à± à°µà°°à±à°¸"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "à°¨à°•à°¿à°²à±€ à°ªà±‡à°°à±à°¸à±à°ªà±‡à°¸à± à°µà°°à±à°¸"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "à°¸à°°à±à°•à± à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿à°ªà±‡à°°à±à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±. à°‰à°¦à°¾: à°¸à°¿à°¸à±à°•à±‹ à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à±à°¸à± à°‡à°‚à°•à±., à°²à±‡à°¦à°¾ à°¯à°¾à°ªà°¿à°²à± à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±, à°‡à°‚à°•à±."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15268,7 +15271,7 @@ msgstr ""
 "à°¸à°°à°•à± (à°‰à°¦à°¾. CSCO à°²à±‡à°¦à°¾ AAPL) à°•à±‹à°¸à°‚ à°Ÿà°¿à°•à±à°•à°°à± à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±. à°•à±‹à°Ÿà±à°²à°¨à± à°†à°¨à±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°ªà±Šà°‚à°¦à°¾à°²à°‚à°Ÿà±‡, à°ˆ "
 "à°•à±à°·à±‡à°¤à±à°°à°‚ à°•à±‹à°Ÿà± à°†à°§à°¾à°°à°‚ (à°¸à°‚à°¦à°°à±à°à°‚ à°¸à°¹à°¾) à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°Ÿà°¿à°•à±à°•à°°à± à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°°à°¿à°—à±à°—à°¾ à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°µà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15276,7 +15279,7 @@ msgstr ""
 "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±‡ à°à°•à±ˆà°• à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿â€Œ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±. à°²à±‡à°¦à°¾, à°ˆ à°•à±à°·à±‡à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°…à°²à°¾à°—à±‡ à°–à°¾à°³à±€à°—à°¾ "
 "à°‰à°‚à°šà°µà°šà±à°šà±."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15284,18 +15287,18 @@ msgstr ""
 "à°µà°°à±à°¤à°•à°‚ à°šà±‡à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°¸à°°à±à°•à±à°²à±‹à°¨à°¿ à°…à°¤à±à°¯à°‚à°¤ à°šà°¿à°¨à±à°¨ à°à°¾à°—à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±. à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿ à°¸à°‚à°–à±à°¯à°²à±à°²à±‹ à°µà°°à±à°¤à°•à°‚ à°šà±‡à°¯à°—à°² à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à±â€Œà°² à°•à±‹à°¸à°‚ "
 "1 à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾ à°®à±‚à°² à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚</b> "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15303,23 +15306,23 @@ msgstr ""
 "à°’à°• à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±. à°¦à±€à°¨à°¿à°¨à°¿ à°–à°¾à°³à±€à°—à°¾ à°µà°¿à°¡à°¿à°šà°¿à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¡à°‚ à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚, à°ˆ à°¸à°‚à°¦à°°à±à°à°‚à°²à±‹ à°Ÿà°¿à°•à°°à± à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°‚ à°²à±‡à°¦à°¾ "
 "à°¦à±à°°à°µà±à°¯ ISO à°•à±‹à°¡à± à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾ à°®à±‚à°²à°‚ à°°à°•à°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "à°•à°¾à°²_à°®à°‚à°¡à°²à°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15328,11 +15331,11 @@ msgstr ""
 "à°‡à°µà°¿ F::Qà°•à± à°‡à°Ÿà±€à°µà°² à°œà±‹à°¡à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°•à±‹à°Ÿà± à°†à°§à°¾à°°à°¾à°²à±. à°‡à°‚à°Ÿà°°à±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ à°’à°• à°’à°‚à°Ÿà°°à°¿ à°¸à±ˆà°Ÿà± à°²à±‡à°¦à°¾ à°¬à°¹à±à°³ à°¸à±ˆà°Ÿà±à°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°ˆ à°†à°§à°¾à°°à°¾à°²à± "
 "à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°ªà±Šà°‚à°¦à±à°¤à±à°‚à°¦à°¾ à°…à°¨à°¿ Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±â€Œà°•à± à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¦à±."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_ à°¬à°¹à±à°³"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15341,11 +15344,11 @@ msgstr ""
 "à°‡à°µà°¿ à°‡à°‚à°Ÿà°°à±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ à°…à°¨à±‡à°• à°¸à±ˆà°Ÿà±à°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°ªà±Šà°‚à°¦à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ F::Q à°•à±‹à°Ÿà± à°†à°§à°¾à°°à°¾à°²à±. à°µà±€à°Ÿà°¿à°²à±‹ à°à°¦à±‡à°¨à°¿ à°’à°• à°¸à±ˆà°Ÿà± "
 "à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°®à°°à±‹ à°¸à±ˆà°Ÿà± à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°ªà±Šà°‚à°¦à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ F::Q à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "à°’_à°•"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15354,32 +15357,40 @@ msgstr ""
 "à°‡à°µà°¿ à°‡à°‚à°Ÿà°°à±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ à°’à°• à°’à°‚à°Ÿà°°à°¿ à°¸à±ˆà°Ÿà± à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°ªà±Šà°‚à°¦à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ F::Q à°•à±‹à°Ÿà± à°†à°§à°¾à°°à°¾à°²à±. à°† à°¸à±ˆà°Ÿà± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ "
 "à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°®à±€à°°à± à°•à±‹à°Ÿà±à°²à°¨à± à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°ªà±Šà°‚à°¦à°¡à°‚ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°¦à±."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_à°†à°¨à±â€Œà°²à±ˆà°¨à± à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾à°²à°¨à± à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "à°µ_à°°à±à°¤à°•à°‚ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°à°¾à°—à°‚"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P à°²à±‡à°¦à°¾ à°‡à°¤à°° à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "à°¨à°¾à°®à°¾à°‚à°¤à°°à°‚"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚/à°¸à°‚à°•à±à°·à±‡à°ªà°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "à°¹à±†à°šà±à°šà°°à°¿à°•: à°†à°°à±à°§à°¿à°•à°‚:: à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾ à°¸à°°à°¿à°—à±à°—à°¾ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°·à±à° à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "à°‡à°•à±à°•à°¡ à°µà°¾à°¡à±à°•à°°à°¿ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹â€¦"
 
@@ -16560,7 +16571,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>à°²à±‡à°¬à±à°³à±à°²à±</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_à°à°¦à±€à°•à°¾à°¦à±"
 
@@ -17370,123 +17381,119 @@ msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°¿à°¦à°¿"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "à°¨à°¿à°•à°° à°†à°¸à±à°¤à°¿ à°µà°¿à°²à±à°µ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "à°§à°° à°¸à°µà°°à°£ à°•à°°à±à°¤"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_à°¨à°¾à°®à°¾à°‚à°¤à°°à°‚"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "à°®à±‚_à°²à°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "à°ªà°¾à°¤à°µà°¿_à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à°•à°‚ à°†à°§à°¾à°°à°‚à°—à°¾ à°‰à°¨à±à°¨ à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¤à±‡à°¦à±€à°•à°¿ à°®à±à°‚à°¦à± à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°§à°°à°²à°¨à±à°¨à°¿à°Ÿà°¿à°¨à±€ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±‹à°—à°¦à°¾à°°à±- à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ à°¤à±‡à°¦à±€ à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°§à°°à°²à°¨à± à°¤à±€à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "à°¨à±†à°² à°šà°¿à°µà°°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "à°¤à°°à±à°µà°¾à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "à°—à°¤ à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà± à°•à°¾à°²à°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°•à°‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "à°¨à°®à±‹à°¦à± à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°²à±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°•à±‹à°¸à°‚ à°šà°¿à°µà°°à°¿ à°§à°°à°¨à±_à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "_à°®à°¾à°¨à±à°¯à±à°µà°²à±â€Œà°—à°¾ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ à°§à°°à°²à°¨à±_à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "_à°®à°¾à°¨à±à°¯à±à°µà°²à±â€Œà°—à°¾ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ à°§à°°à°²à°¨à±_à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "à°ˆ à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¨à°¿à°·à±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17496,41 +17503,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°§à°°à°•à°Ÿà±à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°§à°°à°¨à± à°šà±‡à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°§à°°à°¨à± à°¤à±€à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°§à°°à°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "à°ªà°¾à°¤à°µà°¿_à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±‹à°—à°¦à°¾à°°à±- à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ à°¤à±‡à°¦à±€ à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°§à°°à°²à°¨à± à°¤à±€à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾à°²à°¨à± à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°–à°¾à°¤à°¾à°² à°•à±‹à°¸à°‚ à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°†à°¨à±â€Œà°²à±ˆà°¨à± à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾à°²à± à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 
@@ -23609,7 +23616,7 @@ msgstr "à°¤à°¯à°¾à°°à± à°šà±‡à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°—à±à°°à°¾à°«à± à°°à°•à°‚
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "à°¸à°—à°Ÿà±"
 
@@ -26182,7 +26189,7 @@ msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µà°²à± %s à°¨à±à°‚à°šà°¿ %sà°•à±"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
@@ -29256,7 +29263,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "%s à°¨à±à°‚à°šà°¿ %sà°•à±"
@@ -29969,60 +29976,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "à°ªà±‡à°œà°¿à°•à±€ à°ªà±‡à°°à±_à°®à°¾à°°à±à°šà±"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à±/à°ªà±à°°à°¦à±‡à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°¿à°à°œà°¨ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°•à± à°ˆ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 msgstr[1] "à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°•à± à°ˆ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30313,11 +30320,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à°šà±€à°²à°¿à°•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 922f9e5cf..b81e5abdd 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Bora <boratici at gmail.com>, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Bora <boratici at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1335,8 +1335,8 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1353,8 +1353,8 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Hesap SeÃ§in"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgstr "Hesap SeÃ§in"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1625,8 +1625,8 @@ msgstr "Hesap SeÃ§in"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1981,14 +1981,14 @@ msgstr "FiyatÄ± PaylaÅŸ"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Tutar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3087,10 +3087,10 @@ msgstr "BiÃ§em TabakasÄ± adÄ±"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3103,12 +3103,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "Ä°_ÅŸlem"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "Eyle_mler"
 
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "(DeÄŸer Gerekli)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "GeÃ§ersiz Ä°ÅŸlemler"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3307,18 +3307,18 @@ msgstr[0] ""
 "Åžu anda girilecek herhangi bir ZamanlanmÄ±ÅŸ Ä°ÅŸlemler yok. (%d iÅŸlem otomatik "
 "olarak oluÅŸturuldu)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Ä°ÅŸlem"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "OluÅŸturulan Ä°ÅŸlemler"
 
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Gelir Vergisi KimliÄŸi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Mevcut bir bÃ¼tÃ§eyi aÃ§"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Mevcut bir dosyayÄ± aÃ§"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "Ka_ydet"
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr "SeÃ§ili hesabÄ±n alt hesaplarÄ±nÄ± yeniden kodla"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "S_Ã¼z..."
 
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "S_Ã¼z..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Tazele"
 
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "_Tazele"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Pencere gÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼nÃ¼ tazele"
 
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr "Kopyala"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_YapÄ±ÅŸtÄ±r"
 
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "Normal fatura sÄ±rasÄ±nÄ± koru"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "Miktara gÃ¶re sÄ±rala"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5339,35 +5339,35 @@ msgstr "Ã‡ek _BasÄ±mÄ±..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "K_es"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "SeÃ§imi kes ve panoya kopyala"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopyala"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "SeÃ§imi panoya kopyala"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Pano iÃ§eriÄŸini imleÃ§ konumuna yapÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n"
 
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "DiÄŸer BÃ¶lÃ¼mleri Kal_dÄ±r"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_SÄ±rala..."
 
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr "Ä°_leri tarihli"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6887,11 +6887,11 @@ msgstr "_Hesap"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Bu defterin ana hesabÄ±nÄ± dÃ¼zenle"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "Denetim/_OnarÄ±m"
 
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr "Listeden bir Ã¶ge seÃ§iniz."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "_KaldÄ±r"
 
@@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr "Yeni Ã–ÄŸe..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ekle"
 
@@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr ""
 "KÄ±saltma(borsa bandÄ±ndaki veya benzer): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "GÃ¼venlik/para birimi seÃ§"
 
@@ -7629,7 +7629,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "KÄ±ymet seÃ§imi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_KÄ±ymet"
 
@@ -7638,7 +7638,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Para birimi seÃ§in"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "Bi_rimi"
 
@@ -7676,7 +7676,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Yeni kÄ±ymet"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "KÄ±ymet bilgisi"
 
@@ -7751,7 +7751,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "_FarklÄ± Kaydet..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7764,7 +7764,7 @@ msgstr "_FarklÄ± Kaydet..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Gelir ve gider hesaplarÄ±nÄ± gÃ¶ster"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
@@ -8293,7 +8293,7 @@ msgstr "SÄ±klÄ±k"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(adsÄ±z)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8310,7 +8310,7 @@ msgstr "Ä°Ã§e aktar"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "DÄ±ÅŸa akta_r"
 
@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Dosya deÄŸiÅŸiklikleri kaydedilsin mi?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8648,7 +8648,7 @@ msgstr "Yine de _AÃ§"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "yer tutucu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ã‡Ä±_k"
 
@@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr ""
 "istediÄŸinden emin misin?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<bilinmiyor>"
 
@@ -8743,210 +8743,210 @@ msgstr "GnuCach iliÅŸkili URI'yÄ± aÃ§amadÄ±:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "%s kaynaÄŸÄ±na baÄŸlanmak iÃ§in kullanÄ±cÄ± adÄ± ve parolanÄ±zÄ± girin"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "DeÄŸiÅŸiklikler otomatik olarak %u saniyede kaydedilecek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Ä°ÅŸ_lem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Raporlar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_AraÃ§lar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "U_zantÄ±lar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Pencereler"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Yaz_dÄ±r..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "Aktif sayfayÄ± yazdÄ±r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Sayfa D_Ã¼zeni..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "YazÄ±cÄ± iÃ§in sayfa boyutu ve yÃ¶nÃ¼nÃ¼ tayin et"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Ã–_zellikler"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Cari dosyanÄ±n Ã¶zelliklerini dÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Aktif sayfayÄ± kapat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Bu uygulamadan Ã§Ä±k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Ter_cihler"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Genel GnuCash tercihlerini dÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Bu sayfa iÃ§in sÄ±ralama kriterini seÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "GÃ¶rÃ¼nmesini istediÄŸiniz hesap tÃ¼rlerini seÃ§in."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "_UyarÄ±larÄ± sÄ±fÄ±rla..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "TÃ¼m uyarÄ± iletilerinin durumunu yeniden gÃ¶sterilecekleri ÅŸekilde sÄ±fÄ±rla."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Sa_yfa adÄ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Sayfa adÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "Yeni _Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Yeni bir Ã¼st-seviye GnuCash penceresi aÃ§Ä±n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Sayfa ile Yeni _Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "GeÃ§erli sayfayÄ± yeni bir Ã¼st dÃ¼zey GnuCash penceresine taÅŸÄ±yÄ±n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_BaÅŸlangÄ±Ã§ ve Kavramlar KÄ±lavuzu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash BaÅŸlangÄ±Ã§ belgesini aÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "Ä°Ã§_indekiler"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash YardÄ±mÄ± gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_HakkÄ±nda"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash hakkÄ±nda"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_AraÃ§ Ã‡ubuÄŸu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Pencerede araÃ§ Ã§ubuÄŸunu gÃ¶ster/kaldÄ±r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Ã–_zet Ã‡ubuÄŸu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Pencerede Ã¶zet Ã§ubuÄŸunu gÃ¶ster/kaldÄ±r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Dur_um Ã‡ubuÄŸu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Bu pencerede durum Ã§ubuÄŸunu gÃ¶ster/gizle"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "_1. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "_2. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "_3. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "_4. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "_5. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "_6. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "_7. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "_8. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "_9. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "_0. Pencere"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Kapatmadan Ã¶nce %s dosyasÄ±na deÄŸiÅŸiklikler kaydedilsin mi?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8954,22 +8954,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kaydetmezseniz, son %d saat %d dakikada yapÄ±lan iÅŸlemler kaybolacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "Kaydetmezseniz, son %d gÃ¼n %d saatte yapÄ±lan iÅŸlemler kaybolacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Kaydet_meden Ã§Ä±k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -8977,62 +8977,66 @@ msgstr "Bu pencereyi kapat"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(salt-okunur)"
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "KaydedilmemiÅŸ Dosya"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Son deÄŸiÅŸiklik %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Dosya %s aÃ§Ä±lamadÄ±. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Veri tabanÄ±na kaydedilemedi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Veri tabanÄ±na kaydedilemiyor: Defter salt-okunur olarak iÅŸaretli."
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Dosya SeÃ§enekleri"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Telif HakkÄ± Â© 1997-%s GnuCash katkÄ±cÄ±larÄ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ä°nÅŸa KimliÄŸi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
@@ -9041,13 +9045,13 @@ msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Emin Tufan Ã‡etin, 2018\n"
 "Mesutcan Kurt, 2017"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash'in web sitesini ziyaret et."
 
@@ -9683,7 +9687,7 @@ msgstr "Hesap AdÄ±"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "KÄ±ymet"
 
@@ -9850,7 +9854,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
@@ -10301,7 +10305,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10361,40 +10365,46 @@ msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s geliÅŸtirme sÃ¼rÃ¼mÃ¼"
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Dosya SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ekstra Ã¶zellikleri etkinleÅŸtir."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10402,7 +10412,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Plan gÃ¶ster"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10410,12 +10426,12 @@ msgstr ""
 "Loglanacak dosya; varsayÄ±lan \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" veya \"stdout"
 "\" olabilir."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BÃ¼tÃ§e SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[veri dosyasÄ±]"
 
@@ -10427,33 +10443,33 @@ msgstr "Finance::Quote denetleniyor..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Veriler yÃ¼kleniyor..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "uygulama"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Son aÃ§Ä±lan dosya yÃ¼klenmesin"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Ä°lk seÃ§enek iÃ§in yardÄ±m."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Rapor SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10462,21 +10478,21 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "KullanÄ±labilir komut satÄ±rÄ± seÃ§eneklerinin tam listesini gÃ¶rmek iÃ§in '{1} --"
 "help' komutunu Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15405,9 +15421,7 @@ msgstr "AÃ§Ä±k_lama"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_TÃ¼r"
@@ -15484,23 +15498,13 @@ msgstr "Cari kÄ±ymeti sil."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Mevcut kÄ±ymeti dÃ¼zenle."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "KÄ±ymetin tam adÄ±nÄ± giriniz. Ã–rnek: Akbank T.A.Åž. , T. Ä°ÅŸ BankasÄ± A.Åž."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15509,13 +15513,13 @@ msgstr ""
 "KÄ±ymetin kodunu giriniz (Ã¶r: AKBNK , ISCTR). EÄŸer Ã§evrim iÃ§i kotasyon "
 "alÄ±yorsanÄ±z, kotasyon kaynaÄŸÄ±nda geÃ§en kodun aynÄ±sÄ±nÄ± yazÄ±nÄ±z."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr "KÄ±ymete mÃ¼nhasÄ±r bir kod giriniz. Bu alanÄ± boÅŸ bÄ±rakabilirsiniz."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15523,18 +15527,18 @@ msgstr ""
 "KÄ±ymetin alÄ±m/satÄ±mda geÃ§erli en kÃ¼Ã§Ã¼k kesirini giriniz. LotaltÄ± iÅŸlem "
 "gÃ¶rmeyen hisse senetleri iÃ§in 1 girin."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Kotasyon kaynaÄŸÄ± bilgisi</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15542,23 +15546,23 @@ msgstr ""
 "Bir gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ simgesi girin. Bu, gÃ¼venle boÅŸ bÄ±rakÄ±labilir, bu durumda, simge "
 "sembolÃ¼ veya para birimi ISO kodu kullanÄ±lacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Kotasyon kaynaÄŸÄ± tÃ¼rÃ¼"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "SembolÃ¼ gÃ¶s_ter"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Saat _dilimi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Bilinmeyen"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15568,11 +15572,11 @@ msgstr ""
 "kaynaklarÄ±n tek bir siteden veya internette birden Ã§ok siteden bilgi alÄ±p "
 "almadÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmiyor."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Ã‡oklu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15582,11 +15586,11 @@ msgstr ""
 "Sitelerden biri kullanÄ±lamÄ±yorsa, F::K baÅŸka bir siteden bilgileri almayÄ± "
 "deneyecektir."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "T_ek"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15595,32 +15599,40 @@ msgstr ""
 "Bunlar, internette tek bir siteden bilgi alan F::K kota kaynaklarÄ±dÄ±r. Bu "
 "site kullanÄ±lamÄ±yorsa, teklifi alamazsÄ±nÄ±z."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Ã‡e_vrimiÃ§i Kotasyon Al"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "AlÄ±m/satÄ±m kesi_ri"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, C_USIP veya diÄŸer kod"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Ad uzayÄ±"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Kod/kÄ±saltma"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Tam adÄ±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "UyarÄ±: Finance:Quote muntazam olarak kurulu deÄŸil."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "KullanÄ±cÄ± bilgisini burada seÃ§..."
 
@@ -16812,7 +16824,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>BaÅŸlÄ±klar</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_HiÃ§biri"
 
@@ -17644,124 +17656,120 @@ msgstr "Son"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Net varlÄ±k deÄŸeri"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Fiyat DÃ¼zenleyici"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Ä°simuzayÄ±"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "K_aynak"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Eskiyi _KaldÄ±r"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "AÅŸaÄŸÄ±daki tarihlerden Ã¶nceki tÃ¼m hisse senedi fiyatlarÄ±nÄ± aÅŸaÄŸÄ±daki "
 "kriterlere gÃ¶re silin:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Girilen bir tarihten daha eski fiyatlarÄ± kaldÄ±r."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "ayÄ±n sonu"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Gelecek Ã§eyreÄŸin baÅŸlangÄ±cÄ±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "DÃ¶nem iÃ§in"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "Yerel"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "GÃ¶nderme Tarihi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "KÄ±ymetler"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Bir stok iÃ§in son fiyatÄ± si_l"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "El_le girilen fiyatlarÄ± sil"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "El_le girilen fiyatlarÄ± sil"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Uygulama tarafÄ±ndan _eklendi"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17771,41 +17779,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "T_arih"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Fiyat Veri TabanÄ±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Yeni bir fiyat ekle."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Mevcut fiyatÄ± kaldÄ±r."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Cari fiyatÄ± dÃ¼zenle."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Eskiyi _KaldÄ±r"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Girilen bir tarihten daha eski fiyatlarÄ± kaldÄ±r."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Kotasyon Al"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Hisse senedi hesaplarÄ± iÃ§in yeni Ã§evrim iÃ§i kotasyonlarÄ± al."
 
@@ -23934,7 +23942,7 @@ msgstr "OluÅŸturulacak grafik tÃ¼rÃ¼."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Ortalama"
 
@@ -26530,7 +26538,7 @@ msgstr "%s'te bilanÃ§o"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Genel Toplam"
 
@@ -29607,7 +29615,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "%s'den %s'e"
@@ -30339,58 +30347,58 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "GeÃ§ersiz seÃ§enek deÄŸeri"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Sa_yfa adÄ±"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "DosyayÄ±/Konumu AÃ§"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Yeni BÃ¶lÃ¼m Bilgisi"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Kodlama listeye zaten eklenmiÅŸti."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30688,11 +30696,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "BileÅŸenler"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ä°ptal edilen iÅŸlem"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ä°ÅŸlem Ä°ptal Edildi"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 42d909e89..e2422ceaa 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Artem <artem at molotov.work>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-21 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <artem at molotov.work>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1361,8 +1361,8 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1379,8 +1379,8 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1399,8 +1399,8 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1649,8 +1649,8 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1991,14 +1991,14 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ†Ñ–Ð½Ð°"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3106,10 +3106,10 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»Ñ– Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3122,12 +3122,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "ÐŸ_ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "Ð”_Ñ–Ñ—"
 
@@ -3266,7 +3266,8 @@ msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð° Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770
 #, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Debit Formula."
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑŽ %s Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ñƒ Ð´ÐµÐ±ÐµÑ‚Ñƒ."
+msgstr ""
+"Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑŽ %s Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ñƒ Ð´ÐµÐ±ÐµÑ‚Ñƒ."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-from-trans.c:557
 msgid ""
@@ -3318,7 +3319,7 @@ msgstr "(ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3339,18 +3340,18 @@ msgstr[3] ""
 "ÐÐ°Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹. (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ñƒ "
 "Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
@@ -3378,7 +3379,7 @@ msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ðº ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð½Ð° ÐŸÑ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ðº"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3492,7 +3493,7 @@ msgstr "Ð›Ð¸ÑˆÐ¾Ðº Ð´Ð¾ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ñƒ"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Ð’ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾"
 
@@ -3522,7 +3523,7 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» GnuCash, Ñ‰Ð¾ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "Ð—_Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸"
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ñ‡Ñ–Ñ€Ð½Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_ÐšÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð¹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñâ€¦"
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr "_ÐšÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð¹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñâ€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -4139,7 +4140,7 @@ msgstr "_ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
@@ -4555,7 +4556,7 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚_Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgstr "Ð’Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐ¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5314,35 +5315,35 @@ msgstr "Ð”_Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÐºÐ¸â€¦"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ñ‚Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð´Ð¾ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ñƒ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
 
@@ -5800,7 +5801,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Ð’_Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°â€¦"
 
@@ -6167,7 +6168,7 @@ msgstr "_Ð—Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6844,11 +6845,11 @@ msgstr "_Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6917,7 +6918,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -7023,7 +7024,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð·Ñ– ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "Ð’Ð¸_Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -7054,7 +7055,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -7591,7 +7592,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐ½ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ–ÐºÐ° (ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ñ‚Ñ–ÐºÐµÑ€Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð±Ð½Ðµ): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð¸/Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ"
 
@@ -7605,7 +7606,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Ð¦Ñ–Ð½Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð¸"
 
@@ -7614,7 +7615,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "_Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
 
@@ -7652,7 +7653,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð¸"
 
@@ -7725,7 +7726,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ _ÑÐº"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7738,7 +7739,7 @@ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ _ÑÐº"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7983,7 +7984,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
@@ -8304,7 +8305,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8321,7 +8322,7 @@ msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 msgid "Save"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Ð•ÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -8610,7 +8611,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8674,7 +8675,7 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÑÐµ"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ð’Ð¸_Ð¹Ñ‚Ð¸"
 
@@ -8719,7 +8720,7 @@ msgstr ""
 "ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾>"
 
@@ -8758,210 +8759,210 @@ msgstr "GnuCash Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ðº
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° %u ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "Ð—_Ð²Ñ–Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ð—Ð°ÑÐ¾Ð±Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·_ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Ð’Ñ–Ðº_Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "Ð”_Ñ€ÑƒÐºâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "ÐŸ_Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¾Ñ€Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Ð’_Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "_ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð¹ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿_Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑƒÑÑ–Ñ… Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹_Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ GnuCash Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ _ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_ÐŸÑ–Ð´Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ðº Ñ‚Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ðº Ð· GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ð—Ð¼Ñ–ÑÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÑƒ Ð· GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_ÐŸÐ°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð½ÐµÐ»ÑŒ _Ð¿Ñ–Ð´ÑÑƒÐ¼ÐºÑ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸/ÑÑ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ñ–Ð´ÑÑƒÐ¼ÐºÑ–Ð² Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð½ÐµÐ»ÑŒ _ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸/ÑÑ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– Â«%sÂ» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8970,7 +8971,7 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ñ‚Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸, Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ñ… %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½ %d "
 "Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8979,73 +8980,77 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ñ‚Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸, Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ñ… %d Ð´Ð½Ñ–Ð² %d "
 "Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½, Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±_ÐµÐ· Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Ð¦Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÐÐµÐ·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ” Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ %a, %b %d, %Y Ð¾ %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ GnuCash, 1997-%s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ð†Ð´. Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð² Ñ‚Ð° ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑÑƒ."
 
@@ -9053,13 +9058,13 @@ msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð² Ñ‚Ð° ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ð»
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Ð®Ñ€Ñ–Ð¹ Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ–Ð²Ð°Ð½ <yurchor at ukr.net>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ GnuCash."
 
@@ -9697,7 +9702,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€"
 
@@ -9862,7 +9867,7 @@ msgstr "Ðš"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Ð”Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð¾"
 
@@ -10324,7 +10329,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð² Â«{1}Â»"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
@@ -10384,27 +10389,33 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸] [Ñ„Ð°Ð¹Ð»_Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10413,11 +10424,11 @@ msgstr ""
 "Ð•ÐºÐ²Ñ–Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð²: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log "
 "\"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ–/Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ñ†ÑŒÐºÑ–/Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ—."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10429,7 +10440,13 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸: Â«--log qof=debugÂ» Ð°Ð±Ð¾ Â«--log gnc.backend.file.sx=infoÂ»\n"
 "ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ñ–Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ–."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ðº"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10437,11 +10454,11 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ; Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Â«stderrÂ» Ñ‡Ð¸ "
 "Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…]"
 
@@ -10453,23 +10470,23 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Finance::Quoteâ€¦"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ–â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ð¹ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÑƒ Ð· Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² gtk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð»Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10481,7 +10498,7 @@ msgstr ""
 "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Â«gnucash-cli --quotes get <Ñ„Ð°Ð¹Ð» "
 "Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…>Â»."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10496,7 +10513,7 @@ msgstr ""
 "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Â«gnucash-cli --quotes get --namespace "
 "<Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ñ€ Ð½Ð°Ð·Ð²> <Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…>Â»."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10506,14 +10523,14 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ GnuCash 5.0. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Â«gnucash-cli "
 "--quotes get <Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…>Â»."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Ð©Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÑÐ´ÐºÐ°, Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ Â«{1} --helpÂ»."
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15561,9 +15578,7 @@ msgstr "_ÐžÐ¿Ð¸Ñ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Ð¢Ð¸Ð¿"
@@ -15640,17 +15655,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð¾Ðº Ñ„Ñ–ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð¾Ðº Ñ„Ñ–ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð²"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
@@ -15658,7 +15663,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ. ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸: Cisco Systems Inc. Ð°Ð±Ð¾ Apple "
 "Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15668,7 +15673,7 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–, Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ñ€Ð¶Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ "
 "ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñƒ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ– ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ (Ð²Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ³Ñ–ÑÑ‚Ñ€)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15676,7 +15681,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ½Ñ–ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ. ÐÐ±Ð¾ Ð¶ "
 "Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¼."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15684,11 +15689,11 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑƒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ, ÑÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð° Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾. Ð”Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… "
 "Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð², ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ 1."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -15697,7 +15702,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–ÑŽ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ. ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— "
 "Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð·Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð° STOCKS Ñ– BONDS, Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð±Ñ–Ñ€Ð¶, Ð·Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð° NASDAQ Ñ– LSE."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15705,23 +15710,23 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñƒ. ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð½Ðµ "
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¾, Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ñ‚Ñ–ÐºÐµÑ€Ð° Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ¾Ð´ ISO Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ _Ð¿Ð¾ÑÑ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15731,11 +15736,11 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ñ†Ñ– Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ñ‡Ð¸ Ð· Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ–Ð² Ñƒ "
 "Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñ–."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_ÐœÐ½Ð¾Ð¶Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15745,11 +15750,11 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ñ†Ð¸Ñ… ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ–Ð² Ð²Ð¸ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¼, F::Q ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÑ” Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð· "
 "Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "_ÐžÐ´Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15758,32 +15763,40 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ðµ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð² F::Q, ÑÐºÑ– Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ñƒ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñ–. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ "
 "ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¼, Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð²."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ñƒ"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P Ð°Ð±Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ñ€ Ð½Ð°Ð·Ð²"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»/Ð°Ð±Ñ€ÐµÐ²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Fincance::Quote Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¼."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°â€¦"
 
@@ -16972,7 +16985,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_ÐÐµÐ¼Ð°Ñ”"
 
@@ -17809,51 +17822,47 @@ msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Ð’Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ†Ñ–Ð½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ñ€ Ð½Ð°Ð·Ð²"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Ð”_Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ð¸, ÑÐºÑ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ñ–ÑÐ¼:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– Ñ†Ñ–Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ _Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½Ñ–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŽ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½Ñ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ” Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ _Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŽ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ” Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ _ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð»Ñ–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -17861,11 +17870,11 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŽ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ñ–ÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ” Ð´Ð¾ "
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¸. Ð¤Ñ–ÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð» Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ÑŽ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ _Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñ–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17873,11 +17882,11 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŽ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ñ–ÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñƒ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ” Ð´Ð¾ "
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¸. Ð¤Ñ–ÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ÑŽ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "_ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17887,39 +17896,39 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¸. Â«ÐžÐ´Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¼Ñ–ÑÑÑ†ÑŒÂ» Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ñ‚, ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–ÑˆÐ¸Ñ… Ð·Ð° Ñ€Ñ–Ðº, Ð° Â«ÐžÐ´Ð½Ð° Ð½Ð° "
 "Ñ‚Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑŒÂ» â€” Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ñ‚, ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–ÑˆÐ¸Ñ… Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´ Ð²Ñ–Ð´ ÑˆÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ–Ð² Ð´Ð¾ Ñ€Ð¾ÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "Ð— Ñ†Ð¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŽ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ñƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ñ– Ð· Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ñ†Ñ–Ð½Ð¸, ÑÐºÑ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Finance::Quote, Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ð¸, _Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ð¸, ÑÐºÑ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾ÑŽ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17935,40 +17944,40 @@ msgstr ""
 "Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² Ñ– Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð¡Ð°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "
 "Ñ†Ð¸Ñ… Ñ†Ñ–Ð½ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñˆ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ñ€Ð¸."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "Ð”Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ— _Ð´Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ†Ñ–Ð½"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ _ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ð¸, ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾Ñ— ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² Ð· Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸."
 
@@ -19678,8 +19687,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
-"Ð©Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ð´Ð¸Ð². <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"AqBanking\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
+"Ð©Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ð´Ð¸Ð². <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking"
+"\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -19722,8 +19731,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -24102,7 +24111,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°."
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ”"
 
@@ -26620,7 +26629,7 @@ msgstr "Ð¡Ð°Ð»ÑŒÐ´Ð¾ ~a Ð´Ð¾ ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°"
 
@@ -29625,7 +29634,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑƒÐ¼ Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÑƒ"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Ð— ~a Ð´Ð¾ ~a"
@@ -30368,30 +30377,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "Ð—Ð°ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÑ– Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ– gnucash Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—."
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30399,11 +30408,11 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð½Ð°Ð¼Ñ–Ñ€Ñ–Ð² ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ {1} 2.6.x Ð°Ð±Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑÐ¼Ð¸ Ñƒ Ñ†Ñ–Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ–, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð»Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "ÐšÑ€Ñ–Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ {1}:"
@@ -30411,11 +30420,11 @@ msgstr[1] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð±Ñƒ
 msgstr[2] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ {1}:"
 msgstr[3] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ {1}:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñƒ {1} Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, Ñ—Ñ… Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
@@ -30423,7 +30432,7 @@ msgstr[1] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, Ñ—
 msgstr[2] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, Ñ—Ñ… Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 msgstr[3] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ {1}:"
@@ -30716,11 +30725,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index c37970bbb..aae496389 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-11 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -1333,8 +1333,8 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1980,14 +1980,14 @@ msgstr "Ø´Ø¦ÛŒØ± Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Ø±Ù‚Ù…"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3077,10 +3077,10 @@ msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ø¦Ù„ Ø´ÛŒÙ¹ ÙƒØ§ Ù†Ø§Ù…"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3093,12 +3093,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† "
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Ù…Ù†Ø¸Ø±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ø¹Ù…Ù„"
 
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "(Ù‚ÛŒÙ…Øª ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_ Ø§Ø«Ø± Ø¯Ø§Ø± Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3303,18 +3303,18 @@ msgstr[1] ""
 "Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª Ø¯Ø±Ø¬ Ú©ÛŒÛ’ Ø¬Ø§Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„Ø¦Û’ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ø´ÛŒÚˆÛŒÙˆÙ„Úˆ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù†Ø³ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛŒÚº. (%d Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø²ÛŒÚ©Ø´Ù†Ø³ "
 "Ø®ÙˆØ¯ Ú©Ø§Ø± Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Ø±Ø·Ø¨Û"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒØ±Ù†Ø§"
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ Ù¹ÛŒÙƒØ³ Ù¾ÛÚ†Ø§Ù†"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø¨Ø¬Ù¹ ÙƒÙˆ ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "ÙƒÙÙ„"
 
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û GnuCash ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ùˆ "
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ø¨Ú†ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ù…Ø¨Ø± Ø¯Ùˆ "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ÙÙ„Ù¹Ø± ÙƒØ±Ùˆ... "
 
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "_Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ÙÙ„Ù¹Ø± ÙƒØ±Ùˆ... "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Ø±ÛŒÙØ±ÛŒØ´"
 
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "_Ø±ÛŒÙØ±ÛŒØ´"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ÙƒÙˆ Ø±ÛŒÙØ±ÛŒØ´ ÙƒØ±Ùˆ"
 
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Ù†Ù‚Ù„ ÙƒØ±Ùˆ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ú©Ø±Ùˆ"
 
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr "ØØ³Ø¨ Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ Ø¢Ø±ÚˆØ± Ø±ÙƒÚ¾Û’"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ÙƒÛ’ Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯Ùˆ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5340,35 +5340,35 @@ msgstr "_Ú†ÛŒÙƒ ÙƒÙˆ Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒØ±Ùˆ..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Ú©Ø§Ù¹Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒÙˆ ÙƒØ§Ù¹Ùˆ Ø§ÙˆØ± Ø§Ø³Û’ ÙƒÙ„Ù¾ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ù¾Ø± Ù†Ù‚Ù„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Ù†Ù‚Ù„"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒÙˆ ÙƒÙ„Ù¾ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ù¾Ø± Ù†Ù‚Ù„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "ÙƒÙ„Ù¾ Ø¨ÙˆØ±Úˆ ÙƒÛ’ Ù…Ø´Ù…ÙˆÙ„Ø§Øª ÙƒÙˆ ÙƒØ±Ø³Ø± ÙƒÛ’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ù¾Ø± Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº ÙƒØ±Ùˆ"
 
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹Ø³ Ù†ÙƒØ§Ù„ÛŒÚº"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_ ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªØ±ØªÛŒØ¨..."
 
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "_ Ø´ÛŒÚˆÙˆÙ„"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6894,11 +6894,11 @@ msgstr "_ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "ÛŒÛ Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø± ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛÙ… Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "_Ø¬Ø§Ù†Ú† Ø§ÙˆØ± Ù…Ø±Ù…Øª ÙƒØ±Ùˆ "
 
@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ø³Û’ Ø§ÛŒÙƒ Ø¢Ø¦Ù¹Ù… ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ù†Ø§Ú†Ø§Û
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ùˆ"
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ù¹Ù…"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ø§ÛŒÚˆØ±ÛŒØ³"
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù†ÛŒÙ…ÙˆÙ†ÛŒÙƒ (Ù¹ÛŒÙƒØ± Ù†Ø´Ø§Ù†Ø¯ÛÛŒ ÛŒØ§ ÛŒÙƒØ³Ø§Ù†ÛŒØª)"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Ø³ÛŒÙƒÛŒÙˆØ±ÛŒÙ¹ÛŒ/ ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Ø³ÙƒÛŒÙˆØ±ÛŒÙ¹ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_ØªØÙØ¸"
 
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ "
 
@@ -7689,7 +7689,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø³ÙƒÛŒÙˆØ±ÛŒÙ¹ÛŒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "Ø³ÙƒÛŒÙˆØ±ÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
@@ -7766,7 +7766,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "ÙƒÛ’ Ø¬ÛŒØ³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ùˆ..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7779,7 +7779,7 @@ msgstr "ÙƒÛ’ Ø¬ÛŒØ³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ùˆ..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8022,7 +8022,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ Ø§ÙˆØ± Ø®Ø±Ú† ÙƒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Ø®Ø§Ù…ÛŒ"
 
@@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr "ÙƒØ«Ø±Øª"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ø¨Û’ Ù†Ø§Ù…)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8333,7 +8333,7 @@ msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯"
 msgid "Save"
 msgstr "Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ "
 
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr "Ø¢Ù¾Ù†_Ø§ÛŒÙ†ÛŒ ÙˆÛ’"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Ù¾Ù„ÛŒØ³ ÛÙˆÙ„ÚˆØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ"
 
@@ -8719,7 +8719,7 @@ msgid ""
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ %s Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³ÛŒ Ù¾Ø± Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„ÙƒÚ¾Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…>"
 
@@ -8766,212 +8766,212 @@ msgstr "GnuCash Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û URI Ú©Ùˆ Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’:"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "%s : Ø³Û’ Ø±Ø¨Ø·Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÙƒ ØµØ§Ø±Ù Ù†Ø§Ù… Ø§ÙˆØ± Ø®ÙÛŒÛ Ù„ÙØ¸ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº%u Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº Ø®ÙˆØ¯ Ú©Ø§Ø± Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_ÙØ§Ø¦Ù„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Ø±Ù¾ÙˆÙ¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ù¹ÙˆÙ„Ø² "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø§ØØª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "_ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Ú†Ú¾Ù¾Ø§Ø¦ÛŒ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "ØØ§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÙƒØ§Ø±ÙƒØ±Ø¯ ØµÙØÛ ÙƒÙˆ Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Ù¾ÛŒØ¬ Ø³ÛŒÙ¹..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù†Ù†Ù¹ÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ ØµÙØÛ ÙƒÛ’ Ø³Ø§Ø¦Ø² Ø§ÙˆØ± Ø§ÙˆØ±ÛŒÙ†Ù¹ÛŒØ´Ù† ÙƒÙˆ ØªØ´ÙƒÛŒÙ„ Ø¯Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ù…ÛŒÚº ÙƒØ§Ø±Ú¯Ø± ØµÙØÛ ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "Ø§Ø³ Ø§Ù¾Ù„ÛŒ ÙƒÛŒØ´Ù… ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "GnuCash ÙƒÛŒ Ú¯Ù„ÙˆØ¨Ù„ ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "ÛŒÛ ØµÙØÛ ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ ØªØ±ØªÛŒØ¨ ÙƒÛ’ ÙƒØ±Ø§Ø¦ÛŒÙ¹ÛŒØ±ÛŒØ§ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr ""
 "Ø§Ù† Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛŒ Ù‚Ø³Ù…ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ Ø¬Ù†Ú¾ÛŒÚº Ø¯ÙƒÚ¾Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û” à¤‰à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ "
 "à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ à¤œà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Ø¢Ú¯Ø§ÛÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ ÙƒØ±Ùˆ..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr ""
 "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¢Ú¯Ø§ÛÛŒ Ù¾ÛŒØºØ§Ù…Ø§Øª ÙƒÛŒ ØØ§Ù„Øª ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ ÙƒØ±Ùˆ ØªØ§ÙƒÛ Ø§Ù†Ú¾ÛŒÚº Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯ÙƒÚ¾Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³ÙƒÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "ØµÙØÛ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ø§Ù… Ø¯Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "ÛŒÛ ØµÙØØ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ø§Ù… Ø¯Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Ù†Ø¦ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø¦ÛŒ Ù¹Ø§Ù¾ Ù„ÛŒÙˆÙ„ GnuCash ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ÙƒÚ¾ÙˆÙ„ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "ØµÙØÛ ÙƒÛ’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ù†Ø¦ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ ØµÙØÛ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø¦ÛŒ Ù¹Ø§Ù¾ Ù„ÛŒÙˆÙ„ GnuCash ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…ÛŒÚº ÛÙ¹Ø§Ø¤ Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "Ù¹ÛŒÙ¹ÙˆØ±ÛŒÙ„ Ø§ÙˆØ± Ø®ÛŒØ§Ù„Ø§Øª ÙƒØ§ Ø±Û Ù†Ù…Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "GnuCash Ù¹ÛŒÙ¹ÙˆØ±ÛŒÙ„ ÙƒÙˆ ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ù…Ø´Ù…ÙˆÙ„Ø§Øª "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "GnuCash ÛÛŒÙ„Ù¾ ÙƒÙˆ ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_ÙƒÛ’ Ø¨Ø§Ø±Û’ Ù…ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "GnuCash ÙƒÛ’ Ø¨Ø§Ø±Û’ Ù…ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Ù¹ÙˆÙ„ Ø¨Ø§Ø± "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Ù¹ÙˆÙ„ Ø¨Ø§Ø± ÙƒÙˆ ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù¾Ø± Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤/Ú†Ú¾Ù¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Ø®Ù„Ø§ØµÛ Ø¨Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Ø®Ù„Ø§ØµÛ Ø¨Ø§Ø± ÙƒÙˆ ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù¾Ø± Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤/Ú†Ú¾Ù¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹ÛŒÙ¹Ø³ Ø¨Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹ÛŒÙ¹Ø³ Ø¨Ø§Ø± ÙƒÙˆ ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù¾Ø± Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤/Ú†Ú¾Ù¾Ø§Ø¤ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ_1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ_5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ %s Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± Ø¢Ù¾ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±ØªÛ’ ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ %d Ú¯Ú¾Ù†Ù¹ÙˆÚº Ø§ÙˆØ± %d Ù…Ù†Ù¹ÙˆÚº ÙƒÛ’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ "
 "ÛÙ¹Ø§ Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8989,15 +8989,15 @@ msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± Ø¢Ù¾ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±ØªÛ’ ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ %d Ø¯Ù†ÙˆÚº Ø§ÙˆØ± %d Ú¯Ú¾Ù†Ù¹ÙˆÚº ÙƒÛ’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ ÛÙ¹Ø§ "
 "Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ø¨ØºÛŒØ±Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒÛ’ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9005,60 +9005,64 @@ msgstr "ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ØµØ±Ù Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ØºÛŒØ± Ù…ØÙÙˆØ¸ Ø¨ÙÙƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%I:%M%P Ù¾Ø± %a, %b %e, %Y Ù¾Ø± Ø¢Ø®Ø±ÛŒ ØªØ±Ù…ÛŒÙ… Ø´Ø¯Û"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ %s ÙƒÚ¾ÙˆÙ„ Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒÛ” %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ : ÙƒØªØ§Ø¨ ØµØ±Ù Ù¾Ú‘Ú¾Û’ Ù†Ø´Ø§Ù† ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ ÙƒØ§ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³ Ù…ÛŒÙ†Ø¬Ù…Ù†Ù¹"
@@ -9067,11 +9071,11 @@ msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Atiur Rahman Khan, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9707,7 +9711,7 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†Ø§Ù…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ"
 
@@ -9874,7 +9878,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Ù…Ø§Ø®Ø°"
 
@@ -10331,7 +10335,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10394,40 +10398,45 @@ msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ØªØ±Ù‚ÛŒ ÙˆØ±Ú˜Ù†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ ÙƒØ§ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ÙˆØ±Ú˜Ù† Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ø²Ø§Ø¦Ø¯/ÚˆÛŒÙˆÙ„Ù¾Ù…Ù†Ù¹/ÚˆØ¨Ú¯ÛŒÙ†Ú¯ Ø³ÛÙˆÙ„ØªÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10435,7 +10444,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Ù¾Ù„Ø§Ù¹ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10443,12 +10458,12 @@ msgstr ""
 "ÙˆÛ ÙØ§Ø¦Ù„ Ø¬Ø³ Ù…ÛŒÚº Ù„Ø§Ú¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Ø§ ÛÛ’ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; Ù…ÛŒÚº ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ \"stderr"
 "\" ÛŒØ§ \"stdout\" ÛÙˆ Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ø¨Ø¬Ù¹ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ÚˆØ§Ù¹Ø§ ÙØ§Ø¦Ù„]"
 
@@ -10460,33 +10475,33 @@ msgstr "Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ::ÙƒÙˆÙ¹ ÙƒÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú† ÙƒÛŒ Ø¬Ø§ Ø±ÛÛŒ ÛÛ’..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "ÚˆÛŒÙ¹Ø§ Ù„ÙˆÚˆ ÛÙˆØ±ÛØ§ ÛÛ’ ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ø§Ù¾Ù„ÛŒ ÙƒÛŒØ´Ù†"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø± Ù…ÛŒÚº ÙƒÚ¾ÙˆÙ„ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù„ÙˆÚˆ Ù†Û ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¢Ù¾Ø´Ù† Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ø¯Ø¯."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "_Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³ "
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10495,14 +10510,14 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -10510,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 "Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ ÙƒÙ…Ø§Ù†Úˆ Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³ ÙƒÛŒ Ù…ÙƒÙ…Ù„ Ù„Ø³Ù¹ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Ù†Û’ ÙƒÛ’Ù„ÛŒÛ’ '%s --help' Ø±Ù† ÙƒØ±ÛŒÚº\n"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -15473,9 +15488,7 @@ msgstr "ÙˆØ¶Ø§ØØª "
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_ Ù¹Ø§Ø¦Ù¾ "
@@ -15552,24 +15565,14 @@ msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ Ù†ÙƒØ§Ù„ÙˆÛ”"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û ÙƒÙ…ÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ Ù…ÛŒÚº ØªØ±Ù…ÛŒÙ… Ú©Ø±ÛŒÚº."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "ÚˆÙ…ÛŒ ÙƒÙ…ÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ Ù„Ø§Ø¦Ù†"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "ÚˆÙ…ÛŒ Ù†ÛŒÙ… Ø§Ø³Ù¾ÛŒØ³ Ù„Ø§Ø¦Ù†"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr ""
 "ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒØ§ Ù…ÙƒÙ…Ù„ Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±ÙˆÛ” Ù…Ø«Ø§Ù„ ÙƒÛ’ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± : Ø³ÙÙØ³ÙƒÙˆ Ø³Ø³Ù¹Ù… Û”ØŒ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ¾Ù„ ÙƒÙ…Ù¾ÛŒÙˆÙ¹Ø±Û”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15579,7 +15582,7 @@ msgstr ""
 "Ù„Ø§Ø¦Ù† ÙƒÙˆÙ¹Ø³ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§ÙØª Ú©Ø± Ø±ÛÛ’ ÛÛŒÚºØŒ ÛŒÛ ÙÛŒÙ„Úˆ Ø¨Ø§Ù„Ú©Ù„ (Ú©ÛŒØ³ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ ÛÛ’) "
 "ÙƒÙˆÙ¹ Ø³ÙˆØ±Ø³ Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù¹Ú©Ø± Ú©ÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª Ø³Û’ Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Øª Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ÛÛ’."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
@@ -15587,7 +15590,7 @@ msgstr ""
 "ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÛŒ Ø´Ù†Ø§Ø®Øª ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ ÙƒÙˆÚˆ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±ÙˆÛ” ÛŒØ§ØŒ Ø¢Ù¾ "
 "Ù…ØÙÙˆØ¸ Ø·ÙˆØ± Ø³Û’ Ø§Ø³ ÙÛŒÙ„Úˆ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ Ø³ÙƒØªÛ’ ÛÛŒÚº Û”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15595,18 +15598,18 @@ msgstr ""
 "ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒØ§ Ø³Ø¨ Ø³Û’ Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Ø§ ÙØ±ÛŒÙƒØ´Ù† Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ùˆ Ø¬Ø³ Ø³Û’ Ù¹Ø±ÛŒÚˆ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³ÙƒÛ’Û” Ø§ÙÙ† Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ ÙƒÛ’ "
 "Ù„ÛŒÛ’ Ø¬Ù†Ú¾ÛŒÚº ØµØ±Ù Ù…ÙƒÙ…Ù„ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ÙˆÚº Ù…ÛŒÚº Ù¹Ø±ÛŒÚˆ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§ Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’ØŒ 1 Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>ÙƒÙˆÙ¹ Ù…Ø§Ø®Ø° Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -15614,24 +15617,24 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ú©ÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±ÛŒÚº. ÛŒÛ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’ØŒ Ø§ÙØ³ "
 "Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Û’ Ù…ÛŒÚº Ù¹Ú©Ø± Ú©ÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª ÛŒØ§ Ú©Ø±Ù†Ø³ÛŒ ISO Ú©ÙˆÚˆ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 #, fuzzy
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "ÙƒÙˆÙ¹ Ù…Ø§Ø®Ø° ÙƒÛŒ Ù‚Ø³Ù…: "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "_Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "Ù¹Ø§Ø¦Ù… _ Ø²ÙˆÙ†"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15641,12 +15644,12 @@ msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± Ø§Ù† Ø°Ø±Ø§Ø¦Ø¹ Ù†Û’ Ø§ÛŒÚ© ÙˆÛŒØ¨ Ø³Ø§Ø¦Ù¹ Ø³Û’ ÛŒØ§ Ø§Ù†Ù¹Ø±Ù†ÛŒÙ¹ Ù¾Ø± Ø§ÛŒÚ© Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Ø§Ø¦Ù¹Ø³ Ø³Û’ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª "
 "ØØ§ØµÙ„ ÙƒÛŒ Û” "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15656,11 +15659,11 @@ msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ø§ÛŒÙƒ Ø³Ø§Ø¦Ù¹ Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’ ØªÙˆØŒ Ø¢Ù¾ F::Q Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ù¹ Ø³Û’ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±Ù†Û’ "
 "ÙƒÛŒ ÙƒÙˆØ´Ø´ ÙƒØ±Û’ Ú¯Ø§ Û”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "ÙˆØ§ØØ¯"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15669,32 +15672,40 @@ msgstr ""
 "ÛŒÛF::Q ÙƒÙˆÙ¹ Ø°Ø±Ø§Ø¦Ø¹ ÛÛŒÚº.Ø¬Ùˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±Ù†ÛŒÙ¹ Ù¾Ø± Ø§ÛŒÚ© ÙˆÛŒØ¨ Ø³Ø§Ø¦Ù¹ Ø³Û’ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±ØªØ§ ÛÛ’ Û” "
 "Ø§Ú¯Ø± ÙˆÛ Ø³Ø§Ø¦Ù¹ Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’ ØªÙˆØŒ Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆÙ¹Ø³ ØØ§ØµÙ„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ø± Ø³Ú©ÛŒÚº Ú¯Û’."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "_Ø¢Ù† Ù„Ø§Ø¦Ù† ÙƒÙˆÙ¹ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±Ùˆ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "Ù¹Ø±ÛŒÚˆ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÙƒØ³Ø±"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P ÛŒØ§ Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ ÙƒÙˆÚˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Ù†Ø§Ù… ÙƒÛŒ Ø¬Ú¯Û"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª / Ø®Ù„Ø§ØµÛ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "_Ù…ÙƒÙ…Ù„ Ù†Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Ø¢Ú¯Ø§ÛÛŒ:Ù…Ø§Ù„Ú¯Ø²Ø§Ø±ÛŒ::ÙƒÙˆÙ¹ ØµØÛŒØ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ø³Û’ Ø§Ù†Ø³Ù¹Ø§Ù„ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "ØµØ§Ø±Ù ÙƒÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÛŒÛØ§Úº Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ... "
 
@@ -16898,7 +16909,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>Ù„ÛŒØ¨Ù„Ø²</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "_ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ù†ÛÛŒÚº"
 
@@ -17729,126 +17740,121 @@ msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "Ù†ÛŒÙ¹ Ø§Ø«Ø§Ø«Û Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø§ÛŒÚˆÛŒÙ¹Ø±"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "_Ù†ÛŒÙ… Ø§Ø³Ù¾ÛŒØ³ "
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Ù…Ø§Ø®Ø° "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø§Ù†Ø§_ Ù†ÙƒØ§Ù„Ùˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr ""
 "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ù…Ø¹ÛŒØ§Ø± Ú©ÛŒ Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ Ù¾Ø± Ø°ÛŒÙ„ Ù…ÛŒÚº ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ØªÙ…Ø§Ù… Ø§Ø³Ù¹Ø§Ú© Ú©ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙˆÚº Ú©Ùˆ "
 "ÚˆÛŒÙ„ÛŒÙ¹ Ú©Ø±ÛŒÚº:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ© ØµØ§Ø±Ù Ø¯Ø§Ø®Ù„ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø³Û’ Ù¾Ø±Ø§Ù†Û’ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙˆÚº Ú©Ùˆ ÛÙ¹Ø§ Ø¯ÛŒÚº."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "Ù…ÛÛŒÙ†Û ÙƒÛ’ Ø¢Ø®Ø±Ù…ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Ø§Ú¯Ù„Û’ Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ ÙƒØ§ Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø¨Ø¬Ù¹ Ú©ÛŒ Ù…Ø¯Øª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 #, fuzzy
 msgid "_Scaled"
 msgstr "Ù„ÙˆÚ©ÛŒÙ„"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ù†Û’ ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 #, fuzzy
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…Øª ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„ÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ùˆ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„ÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ùˆ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "Ø§Ø³ Ø§Ù¾Ù„ÛŒ ÙƒÛŒØ´Ù… ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17858,41 +17864,41 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "_ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ ÙƒÛŒ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø¦ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù‚ÛŒÙ…Øª Ú©Ùˆ ÛÙ¹Ø§ Ø¯ÛŒÚº."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù‚ÛŒÙ…Øª ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø§Ù†Ø§_ Ù†ÙƒØ§Ù„Ùˆ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ© ØµØ§Ø±Ù Ø¯Ø§Ø®Ù„ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø³Û’ Ù¾Ø±Ø§Ù†Û’ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙˆÚº Ú©Ùˆ ÛÙ¹Ø§ Ø¯ÛŒÚº."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "ÙƒÙˆÙ¹Ø³ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±ÛŒÚº "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ù†ÛŒØ§ Ø¢Ù† Ù„Ø§Ø¦Ù† ÙƒÙˆÙ¹Ø³ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
@@ -24075,7 +24081,7 @@ msgstr "Ø¬Ù†Ø±ÛŒÙ¹ ÙƒØ±Ù†Û’ Ú¯Ø±Ø§Ù ÙƒÛŒ Ù‚Ø³Ù…"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Ø§ÙˆØ³Ø·"
 
@@ -26681,7 +26687,7 @@ msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ %s Ø³Û’ %s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Ú¯Ø±ÛŒÙ†Úˆ ÙƒÙÙ„"
 
@@ -29787,7 +29793,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "%s Ø³Û’ %s ØªÙƒ "
@@ -30522,60 +30528,60 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ØºÛŒØ±Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±Ø§Ù†ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "ØµÙØÛ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ø§Ù… Ø¯Ùˆ"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "Ø¢Ù¾Ù† ÙØ§Ø¦Ù„/ Ù…Ù‚Ø§Ù…"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÛŒÛ Ø§Ù† ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ± Ù„ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’"
 msgstr[1] "ÛŒÛ Ø§Ù† ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ± Ù„ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -30869,11 +30875,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÙØ¶ÙˆÙ„ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙØ¶ÙˆÙ„ ÛÛ’"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c245c1f23..160ffbde7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1303,8 +1303,8 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1321,8 +1321,8 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1341,8 +1341,8 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1574,8 +1574,8 @@ msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1952,14 +1952,14 @@ msgstr "GiÃ¡ cá»• pháº§n"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "Sá»‘ tiá»n"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3058,10 +3058,10 @@ msgstr "TÃªn báº£ng kiá»ƒu dÃ¡ng"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3074,12 +3074,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "_Giao dá»‹ch"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "_Xem"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "_HÃ nh Ä‘á»™ng"
 
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "(Cáº§n giÃ¡ trá»‹)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "_Phá»¥c há»“i giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3278,18 +3278,18 @@ msgstr[0] ""
 "KhÃ´ng cÃ³ giao dá»‹ch Ä‘Ã£ Ä‘á»‹nh thá»i cáº§n ghi vÃ o á»Ÿ lÃºc nÃ y. (%d giao dá»‹ch Ä‘Æ°á»£c "
 "táº¡o tá»± Ä‘á»™ng.)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "Giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "Tráº¡ng thÃ¡i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "Giao dá»‹ch Ä‘Ã£ táº¡o"
 
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "Báº£ng kÃª thu nháºp"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr "Má»Ÿ má»™t ngÃ¢n sÃ¡ch Ä‘Ã£ cÃ³"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "Tá»•ng"
 
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Má»Ÿ má»™t táºp tin GnuCash Ä‘Ã£ cÃ³"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "_LÆ°u"
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "ÄÃ¡nh sá»‘ láº¡i cÃ¡c tÃ i khoáº£n con cá»§a tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ chá»n"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "_Lá»c theo..."
 
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr "_Lá»c theo..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Cáºp nháºt"
 
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "_Cáºp nháºt"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "Cáºp nháºt cá»a sá»• nÃ y"
 
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "ChÃ©p"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "_DÃ¡n"
 
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "Giá»¯ thá»© tá»± tÃ i khoáº£n chuáº©n"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Sáº¯p xáº¿p theo sá»‘ tiá»n"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5382,35 +5382,35 @@ msgstr "_In sÃ©c..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cáº¯_t"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "Cáº¯t vÃ¹ng chá»n hiá»‡n thá»i vÃ  sao chÃ©p nÃ³ vÃ o báº£ng nhÃ¡p"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "_ChÃ©p"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "Sao chÃ©p vÃ¹ng chá»n hiá»‡n thá»i vÃ o báº£ng nhÃ¡p"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "DÃ¡n ná»™i dung báº£ng nhÃ¡p vÃ o vá»‹ trÃ con trá»"
 
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "_Bá» cÃ¡c sá»± phÃ¢n tÃ¡ch"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sáº¯p xáº¿p theo..."
 
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgstr "Äá»‹nh thá»_i"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6937,11 +6937,11 @@ msgstr "_TÃ i khoáº£n"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -7011,7 +7011,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "Chá»‰nh sá»a tÃ i khoáº£n chÃnh cho sá»• cÃ¡i nÃ y"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "Kiá»ƒm tra vÃ  sá»a _chá»¯a"
 
@@ -7108,7 +7108,7 @@ msgstr "Pháº£i chá»n má»™t má»¥c trong danh sÃ¡ch"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "<< _Bá»"
@@ -7144,7 +7144,7 @@ msgstr "Má»¥c má»›_i..."
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "Äá»‹a chá»‰: "
@@ -7676,7 +7676,7 @@ msgstr ""
 "Gá»£i nhá»› (kÃ½ hiá»‡u trÃ¬nh Ä‘iá»ƒm hay tÆ°Æ¡ng tá»±): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "Chá»n chá»©ng khoÃ¡n/tiá»n tá»‡"
 
@@ -7690,7 +7690,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "Chá»n chá»©ng khoÃ¡n"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "_Chá»©ng khoÃ¡n"
 
@@ -7699,7 +7699,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "Chá»n tiá»n tá»‡"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "T_iá»n tá»‡"
 
@@ -7737,7 +7737,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "Chá»©ng khoÃ¡n má»›i"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "ThÃ´ng tin vá» chá»©ng khoÃ¡n"
 
@@ -7815,7 +7815,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "LÆ°u _dáº¡ng..."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7828,7 +7828,7 @@ msgstr "LÆ°u _dáº¡ng..."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -8079,7 +8079,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ cÃ¡c tÃ i khoáº£n kiá»ƒu thu nháºp vÃ  phÃ tá»•n"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "Lá»—i"
 
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgstr "Táº§n sá»‘"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(khÃ´ng tÃªn)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Nháºp"
 msgid "Save"
 msgstr "LÆ°u"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "_Xuáº¥t"
 
@@ -8642,7 +8642,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "LÆ°Æ° cÃ¡c thay Ä‘á»•i vá» táºp tin khÃ´ng?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8700,7 +8700,7 @@ msgstr "Váº«n _má»Ÿ"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "Bá»™ giá»¯ chá»—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "T_hoÃ¡t"
 
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgid ""
 msgstr "Táºp tin %s Ä‘Ã£ cÃ³. Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n ghi Ä‘Ã¨ lÃªn nÃ³ khÃ´ng?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<khÃ´ng rÃµ>"
 
@@ -8790,210 +8790,210 @@ msgstr "GnuCash khÃ´ng thá»ƒ láº¥y khÃ³a cho %s."
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "GÃµ tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ  máºt kháº©u cá»§a báº¡n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "_Táºp tin"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "_Giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "_BÃ¡o cÃ¡o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "_CÃ´ng cá»¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Pháº§n má»Ÿ rá»™ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "Cá»a _sá»•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "_In..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "In trang hiá»‡n thá»i hoáº¡t Ä‘á»™ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "Thiáº¿t _láºp"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "_Thuá»™c tÃnh"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "Chá»‰nh sá»a cÃ¡c thuá»™c tÃnh cá»§a táºp tin hiá»‡n táº¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "ÄÃ³ng trang hiá»‡n thá»i hoáº¡t Ä‘á»™ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "ThoÃ¡t khá»i á»©ng dá»¥ng nÃ y"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "TÃ¹_y thÃch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "Chá»‰nh sá»a tÃ¹y thÃch toÃ n cá»¥c cá»§a GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "Chá»n tiÃªu chuáº©n sáº¯p xáº¿p cho Ã´ xem trang nÃ y"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "Chá»n nhá»¯ng kiá»ƒu tÃ i khoáº£n cáº§n hiá»ƒn thá»‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "Äáº·t láº¡i cáº£nh _bÃ¡o..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "Äáº·t láº¡i tÃ¬nh tráº¡ng cá»§a má»i thÃ´ng Ä‘iá»‡p cáº£nh bÃ¡o Ä‘á»ƒ hiá»ƒn thá»‹ láº¡i."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "Thay tÃª_n trang"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "Thay Ä‘á»•i tÃªn cá»§a trang nÃ y."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Cá»a sá»• má»›i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Má»Ÿ má»™t cá»a sá»• GnuCash cáº¥p Ä‘áº§u má»›i."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "Cá»a sá»• má»›i cÃ³ t_rang"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "Di chuyá»ƒn trang hiá»‡n thá»i vÃ o cá»a sá»• GnuCash cáº¥p Ä‘áº§u má»›i."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "_Sá»• tay Trá»£ lÃ½ vÃ  KhÃ¡i niá»‡m"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "Má»Ÿ Trá»£ lÃ½ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "Má»¥_c lá»¥c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "Má»Ÿ Trá»£ giÃºp GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "_Giá»›i thiá»‡u"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "Giá»›i thiá»‡u GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Thanh cÃ´ng cá»¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "Hiá»‡n/áº©n thanh cÃ´ng cá»¥ trÃªn cá»a sá»• nÃ y"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "Thanh tÃ³_m táº¯t"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "Hiá»‡n/áº©n thanh tÃ³m táº¯t trÃªn cá»a sá»• nÃ y"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "Thanh t_ráº¡ng thÃ¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "Hiá»‡n/áº©n thanh tráº¡ng thÃ¡i trÃªn cá»a sá»• nÃ y"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "Cá»a sá»• _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "Cá»a sá»• _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "Cá»a sá»• _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "Cá»a sá»• _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "Cá»a sá»• _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "Cá»a sá»• _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "Cá»a sá»• _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "Cá»a sá»• _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "Cá»a sá»• _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "Cá»a sá»• _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "LÆ°u cÃ¡c thay Ä‘á»•i vá» táºp tin %s trÆ°á»›c khi Ä‘Ã³ng khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä‘á»•i trong vÃ²ng %d giá» vÃ  %d phÃºt cuá»‘i cÃ¹ng sáº½ bá»‹ máº¥t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -9009,15 +9009,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä‘á»•i trong vÃ²ng %d ngÃ y vÃ  %d giá» cuá»‘i cÃ¹ng sáº½ bá»‹ máº¥t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ÄÃ³ng mÃ  _khÃ´ng lÆ°u"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -9025,60 +9025,64 @@ msgstr "ÄÃ³ng cá»a sá»• nÃ y"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÄÃ³ng sá»• sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Lá»—i phÃ¢n tÃch táºp tin QIF: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n sÃ¡ch"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "PhiÃªn báº£n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -9086,13 +9090,13 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "NhÃ³m Viá»‡t hoÃ¡ Pháº§n má»m Tá»± do <http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:"
 "l10n>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -9746,7 +9750,7 @@ msgstr "TÃªn tÃ i khoáº£n"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "HÃ ng hoÃ¡"
 
@@ -9914,7 +9918,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "Nguá»“n"
 
@@ -10398,7 +10402,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr ""
 
@@ -10458,40 +10462,45 @@ msgstr ""
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash %s"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s phiÃªn báº£n phÃ¡t triá»ƒn"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Hiá»‡n phiÃªn báº£n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Báºt cÃ¡c tÃnh nÄƒng bá»• trá»£ / phÃ¡t triá»ƒn / gá»¡ lá»—i."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10499,7 +10508,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "Hiá»‡n Ä‘á»“ thá»‹"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10507,12 +10522,12 @@ msgstr ""
 "Táºp tin vÃ o Ä‘Ã³ cáº§n ghi lÆ°u, máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  Â« /tmp/gnucash.trace Â», cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ "
 "lÃ  thiáº¿t bá»‹ lá»—i chuáº©n hay thiáº¿t bá»‹ xuáº¥t chuáº©n."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n ngÃ¢n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -10524,33 +10539,33 @@ msgstr "Äang kiá»ƒm tra Â« Finance::Quote Â»..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Äang náº¡p dá»¯ liá»‡u..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "á»©ng dá»¥ng"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Äá»«ng náº¡p táºp tin má»›i má»Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "Trá»£ giÃºp vá» tÃ¹y chá»n thá»© nháº¥t"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n _bÃ¡o cÃ¡o"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
 "Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10559,19 +10574,19 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -15479,9 +15494,7 @@ msgstr "_MÃ´ táº£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "_Kiá»ƒu "
@@ -15561,17 +15574,7 @@ msgstr "Gá»¡ bá» hÃ ng hoÃ¡ hiá»‡n thá»i."
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "Gá»¡ bá» hÃ ng hoÃ¡ hiá»‡n thá»i."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
@@ -15580,7 +15583,7 @@ msgstr ""
 "HÃ£y gÃµ tÃªn Ä‘áº§y Ä‘á»§ cá»§a hÃ ng hoÃ¡. ThÃ dá»¥ : Â« Cisco Sytems Inc. Â» hay Â« Apple "
 "Computer, Inc. Â»."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -15590,13 +15593,13 @@ msgstr ""
 "báº¡n láº¥y chÃ o giÃ¡ trá»±c tuyáº¿n, trÆ°á»ng nÃ y pháº£i trÃ¹ng vá»›i kÃ½ hiá»‡u trÃ¬nh Ä‘iá»ƒm "
 "dÃ¹ng bá»Ÿi nguá»“n chÃ o giÃ¡ (cÅ©ng phÃ¢n biá»‡t chá»¯ hoa/thÆ°á»ng)."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr "HÃ£y gÃµ mÃ£ duy nháº¥t dÃ¹ng Ä‘á»ƒ nháºn diá»‡n hÃ ng hoÃ¡; cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ bá» rá»—ng:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
@@ -15604,41 +15607,41 @@ msgstr ""
 "HÃ£y gÃµ phÃ¢n sá»‘ nhá» nháº¥t cá»§a hÃ ng hoÃ¡ mÃ  cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c buÃ´n. Äá»‘i vá»›i chá»©ng "
 "khoÃ¡n chá»‰ cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c buÃ´n báº±ng sá»‘ nguyÃªn, gÃµ Â« 1 Â»."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>ThÃ´ng tin nguá»“n chÃ o giÃ¡</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "Kiá»ƒu nguá»“n chÃ o giÃ¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 #, fuzzy
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ kÃ½ hiá»‡u trÃ¬nh Ä‘iá»ƒm chá»©ng khoÃ¡n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "MÃºi_giá» "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "_KhÃ´ng rÃµ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -15648,11 +15651,11 @@ msgstr ""
 "nguá»“n nÃ y láº¥y thÃ´ng tin tá»« cÃ¹ng má»™t Ä‘á»‹a chá»‰, hoáº·c tá»« nhiá»u Ä‘á»‹a chá»‰ trÃªn "
 "Internet."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "_Nhiá»u "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -15662,11 +15665,11 @@ msgstr ""
 "Internet. Äá»‹a chá»‰ nÃ o khÃ´ng sáºµn sÃ ng thÃ¬ F::Q sáº½ thá» láº¥y thÃ´ng tin tá»« Ä‘á»‹a "
 "chá»‰ khÃ¡c."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "ÄÆ¡_n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -15675,32 +15678,40 @@ msgstr ""
 "ÄÃ¢y lÃ  cÃ¡c nguá»“n chÃ o giÃ¡ F::Q mÃ  láº¥y thÃ´ng tin tá»« cÃ¹ng má»™t Ä‘á»‹a chá»‰ trÃªn "
 "Internet. Äá»‹a chá»‰ khÃ´ng sáºµn sÃ ng thÃ¬ báº¡n khÃ´ng thá»ƒ láº¥y chÃ o giÃ¡."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "Láº¥y chÃ o _giÃ¡ trá»±c tuyáº¿n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "_PhÃ¢n sá»‘ Ä‘Ã£ buÃ´n"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "CUSI_P hay mÃ£ khÃ¡c"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "Miá»n tÃªn"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "_KÃ½ hiá»‡u/viáº¿t táº¯t"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "TÃªn Ä‘áº§_y Ä‘á»§ "
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "Cáº£nh bÃ¡o : chÆ°a cÃ i Ä‘áº·t Ä‘Ãºng mÃ´-Ä‘un Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "Chá»n thÃ´ng tin ngÆ°á»i dÃ¹ng á»Ÿ Ä‘Ã¢y..."
 
@@ -16896,7 +16907,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>NhÃ£n</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "KhÃ´_ng cÃ³"
 
@@ -17719,122 +17730,117 @@ msgstr "Sá»‘ cuá»‘i"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "TÃ i sáº£n:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "Bá»™ sá»a giÃ¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-#, fuzzy
-msgid "_Namespace"
-msgstr "Miá»n tÃªn"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "Ng_uá»“n"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 #, fuzzy
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "Bá» Ä‘iá»u _cÅ©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 #, fuzzy
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "XoÃ¡ má»i giÃ¡ chá»©ng khoÃ¡n theo tiÃªu chuáº©n bÃªn dÆ°á»›i:"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 #, fuzzy
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "Gá»¡ bá» cÃ¡c giÃ¡ cÅ© hÆ¡n ngÃ y Ä‘Æ°á»£c ngÆ°á»i dÃ¹ng gÃµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "cuá»‘i trong thÃ¡ng"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "Äáº§u cá»§a quÃ½ nay"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 #, fuzzy
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "trong ká»³"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
 "for dates older than six months to a year."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 #, fuzzy
 msgid "First Date"
 msgstr "NgÃ y vÃ o"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 #, fuzzy
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "HÃ ng hoÃ¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 #, fuzzy
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "XoÃ¡ cÃ¡c giÃ¡ Ä‘Ã£ gÃµ _báº±ng tay"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "XoÃ¡ cÃ¡c giÃ¡ Ä‘Ã£ gÃµ _báº±ng tay"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 #, fuzzy
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "ThoÃ¡t khá»i á»©ng dá»¥ng nÃ y"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17844,43 +17850,43 @@ msgid ""
 "reliable."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "NgÃ _y"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "CÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u giÃ¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "ThÃªm má»™t giÃ¡ má»›i."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 #, fuzzy
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "Gá»¡ bá» giÃ¡ hiá»‡n cÃ³"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "Sá»a giÃ¡ há»‡n cÃ³."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "Bá» Ä‘iá»u _cÅ©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 #, fuzzy
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "Gá»¡ bá» cÃ¡c giÃ¡ cÅ© hÆ¡n ngÃ y Ä‘Æ°á»£c ngÆ°á»i dÃ¹ng gÃµ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 #, fuzzy
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "Láº¥y chÃ o giÃ¡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "Láº¥y cÃ¡c chÃ o giÃ¡ má»›i trá»±c tuyáº¿n cho tÃ i khoáº£n chá»©ng khoÃ¡n."
 
@@ -24117,7 +24123,7 @@ msgstr "Kiá»ƒu Ä‘á»“ thá»‹ cáº§n váº½"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "Trung bÃ¬nh"
 
@@ -26831,7 +26837,7 @@ msgstr "CÃ¢n báº±ng %s thÃ nh %s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Tá»•ng sá»‘ tá»•ng quÃ¡t"
 
@@ -30025,7 +30031,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "Tá»« %s Cho %s"
@@ -30785,58 +30791,58 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "Thay tÃª_n trang"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Old location:"
 msgstr "ThÃ´ng tin Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t hÃ ng"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "New location:"
 msgstr "<b>ThÃ´ng tin phÃ¢n tÃ¡ch</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Báº£ng mÃ£ nÃ y Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch."
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
@@ -31129,11 +31135,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "PhÃ¢n tÃ¡ch"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 55da658fd..6a7af9fe6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -24,10 +24,10 @@
 # Yu Hongbo <linuxbckp at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-21 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <alchemillatruth at purelymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1272,8 +1272,8 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1290,8 +1290,8 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1310,8 +1310,8 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©å‡è¯"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1535,8 +1535,8 @@ msgstr "é€‰æ‹©å‡è¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr "é€‰æ‹©å‡è¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1892,14 +1892,14 @@ msgstr "è‚¡ä»½ä»·æ ¼"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "æ•°é¢"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -2974,10 +2974,10 @@ msgstr "æ ·å¼è¡¨åç§°"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -2990,12 +2990,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "äº¤æ˜“(_T)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "æŸ¥çœ‹(_V)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "åŠŸèƒ½(_A)"
 
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "(éœ€è¦å€¼)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "æ— æ•ˆçš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3178,18 +3178,18 @@ msgid_plural ""
 "transactions automatically created)"
 msgstr[0] "æ¤æ—¶æ²¡æœ‰è¾“å…¥çš„è®¡åˆ’äº¤æ˜“ã€‚(è‡ªåŠ¨åˆ›å»ºäº† %d ç¬”äº¤æ˜“äº‹é¡¹)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "çŠ¶æ€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "æ–°å»ºäº¤æ˜“"
 
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "æ ‡è¯†"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "å‰©ä½™"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "åˆè®¡"
 
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "æ‰“å¼€å·²æœ‰çš„ GnuCash æ–‡ä»¶"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "ä¿å˜(_S)"
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "ä¸ºé€‰ä¸ç§‘ç›®çš„åç§‘ç›®é‡æ–°ç¼–ç "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "ç›é€‰(_F)..."
 
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "ç›é€‰(_F)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "åˆ·æ–°(_R)"
 
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "åˆ·æ–°(_R)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "åˆ·æ–°æœ¬çª—å£"
 
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "å¤åˆ¶"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "ç²˜è´´(_P)"
 
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "ä¿æŒæ™®é€šçš„å‘ç¥¨é¡ºåº"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "æŒ‰æ•°é‡æŽ’åº"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5110,35 +5110,35 @@ msgstr "æ‰“å°æ”¯ç¥¨(_P)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "å‰ªåˆ‡(_T)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "å‰ªåˆ‡é€‰å®šçš„å†…å®¹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "å¤åˆ¶(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "å°†å½“å‰é€‰ä¸å†…å®¹å¤åˆ¶åˆ°å‰ªè´´æ¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "å°†å‰ªè´´æ¿å†…å®¹ç²˜è´´åˆ°å…‰æ ‡ä½ç½®"
 
@@ -5579,7 +5579,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "åˆ é™¤å…¶ä»–åˆ†å½•(_V)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "æŽ’åº(_S)..."
 
@@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr "è®¡åˆ’(_S)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6586,11 +6586,11 @@ msgstr "ç§‘ç›®(_A)"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6658,7 +6658,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "ç¼–è¾‘è¿™ä¸ªè´¦ç°¿çš„ä¸»ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "æ£€æŸ¥ä¿®å¤(_C)"
 
@@ -6751,7 +6751,7 @@ msgstr "æ‚¨å¿…é¡»ä»Žåˆ—è¡¨ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªé¡¹ç›®"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "åˆ é™¤(_R)"
 
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgstr "æ–°å»ºé¡¹ç›®"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "æ·»åŠ (_A)"
 
@@ -7295,7 +7295,7 @@ msgstr ""
 "åŠ©è®°ç¬¦å· (è¯åˆ¸ä»£ç ç‰)ï¼š "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "é€‰æ‹©è¯åˆ¸/è´§å¸"
 
@@ -7309,7 +7309,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "é€‰æ‹©è¯åˆ¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "è¯åˆ¸(_S)"
 
@@ -7318,7 +7318,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "é€‰æ‹©å¸ç§"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "å¸ç§(_R)"
 
@@ -7356,7 +7356,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "æ–°å»ºè¯åˆ¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "è¯åˆ¸ä¿¡æ¯"
 
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "å¦å˜ä¸º(_S)"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7440,7 +7440,7 @@ msgstr "å¦å˜ä¸º(_S)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7677,7 +7677,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºæ”¶å…¥å’Œæ”¯å‡ºç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "é”™è¯¯"
 
@@ -7951,7 +7951,7 @@ msgstr "é¢‘çŽ‡"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(æœªå‘½å)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -7968,7 +7968,7 @@ msgstr "å¯¼å…¥"
 msgid "Save"
 msgstr "ä¿å˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "å¯¼å‡º(_E)"
 
@@ -8235,7 +8235,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ä¿å˜æ›´æ”¹ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "è¯»å†™æ¨¡å¼(_A)"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "æ‰“å¼€æ–‡ä»¶å¤¹(_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "é€€å‡º(_Q)"
 
@@ -8325,7 +8325,7 @@ msgid ""
 msgstr "æ–‡ä»¶ %s å·²å˜åœ¨ã€‚æ‚¨ç¡®å®šæ‚¨è¦è¦†ç›–å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<æœªçŸ¥>"
 
@@ -8364,289 +8364,293 @@ msgstr "GnuCash æ— æ³•æ‰“å¼€åŽŸå§‹å‡è¯ï¼š"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "è¾“å…¥ç”¨æˆ·åå’Œå¯†ç æ¥è¿žæŽ¥åˆ°ï¼š%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "æ¯éš” %u ç§’å°†ä¼šè‡ªåŠ¨ä¿å˜ä¸€æ¬¡æ›´æ”¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "æ–‡ä»¶(_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "äº¤æ˜“(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "æŠ¥è¡¨(_R)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "å·¥å…·(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "æ‰©å±•(_X)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "çª—å£(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "æ‰“å°(_P)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "æ‰“å°å½“å‰æ´»è·ƒé¡µé¢"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "é¡µé¢è®¾ç½®(_G)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "ä¸ºæ‰“å°æŒ‡å®šçº¸å¼ å¤§å°å’Œæ–¹å‘"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "å±žæ€§(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "ç¼–è¾‘å½“å‰æ–‡ä»¶çš„å±žæ€§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "å…³é—å½“å‰é¡µé¢"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "é€€å‡ºæœ¬åº”ç”¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "é¦–é€‰é¡¹(_E)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "ç¼–è¾‘ GnuCash å…¨å±€é¦–é€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "ä¸ºæœ¬é¡µé¢è§†å›¾é€‰æ‹©æŽ’åºæ ‡å‡†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "é€‰æ‹©åº”è¯¥æ˜¾ç¤ºçš„ç§‘ç›®ç±»åž‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "é‡ç½®è¦å‘Š(_W)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰è¦å‘Šæ¶ˆæ¯çš„çŠ¶æ€ä»¥æ˜¾ç¤ºå®ƒä»¬ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "è´¦ç°¿æ”¹å(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "é‡å‘½åè¯¥é¡µã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "æ–°å»ºçª—å£(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "æ–°å»ºä¸€ä¸ªé¡¶çº§ GnuCash çª—å£ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "æ–°å»ºé¡µé¢çª—å£(_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "å°†å½“å‰é¡µç§»åŠ¨åˆ°æ–°å»ºçš„é¡¶çº§ GnuCash çª—å£ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "æ•™ç¨‹æ¦‚å¿µ(_G)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "æ‰“å¼€ GnuCash æ•™ç¨‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "å¸®åŠ©æ‰‹å†Œ(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "æ‰“å¼€ GnuCash å¸®åŠ©æ–‡ä»¶"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "å…³äºŽ(_A)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "å…³äºŽ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "å·¥å…·æ (_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "åœ¨æ¤çª—å£ä¸æ˜¾ç¤º/éšè—å·¥å…·æ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "æ‘˜è¦æ (_M)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "æ¤çª—å£æ˜¾ç¤º/éšè—æ±‡æ€»æ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "çŠ¶æ€æ (_U)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "åœ¨æ¤çª—å£ä¸æ˜¾ç¤º/éšè—çŠ¶æ€æ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "çª—å£ 1 (_1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "çª—å£ 2 (_2)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "çª—å£ 3 (_3)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "çª—å£ 4 (_4)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "çª—å£ 5 (_5)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "çª—å£ 6 (_6)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "çª—å£ 7 (_7)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "çª—å£ 8 (_8)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "çª—å£ 9 (_9)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "çª—å£ 0 (_0)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "å…³é—å‰å°†ä¿®æ”¹ä¿å˜åˆ°æ–‡ä»¶ %s ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¸ä¿å˜ï¼Œå°†æ”¾å¼ƒè¿‡åŽ» %d å°æ—¶ %d åˆ†é’Ÿå†…çš„ä¿®æ”¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¸ä¿å˜ï¼Œå°†æ”¾å¼ƒè¿‡åŽ» %d å¤© %d å°æ—¶å†…çš„ä¿®æ”¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "å…³é—è€Œä¸ä¿å˜(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "æˆ‘æ£åœ¨å°è¯•å…³é—è¿™ä¸ªçª—å£ï¼Œä½†æˆ‘æ— æ³•æ¢å¤å®ƒã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "å…³é—æ¤çª—å£ï¼Ÿ"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(åªè¯»)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "æœªä¿å˜çš„è´¦ç°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%Yå¹´%b%dæ—¥ %a, %p %I:%M æ›´æ–°"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s ï¼Œ%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åˆ°æ•°æ®åº“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åœ¨æ•°æ®åº“ä¸ï¼šè¿™æœ¬ä¹¦æ˜¯åªè¯»çš„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "å±žæ€§"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ç‰ˆæƒ Â© 1997-%s GnuCash è´¡çŒ®è€…ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "æž„å»º ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ä¸ªäººåŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
 
@@ -8654,7 +8658,7 @@ msgstr "ä¸ªäººåŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yang Yi <yang_yi_cn at yahoo.com>, 2002\n"
@@ -8671,7 +8675,7 @@ msgstr ""
 "Eric <spice2wolf at gmail.com>, 2021\n"
 "J0kWang <lianjiefly at gmail.com>, 2021"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "è®¿é—®å®˜æ–¹ç½‘ç«™ã€‚"
 
@@ -9293,7 +9297,7 @@ msgstr "åç§°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "å¸ç§"
 
@@ -9458,7 +9462,7 @@ msgstr "Q"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "æ¥æº"
 
@@ -9913,7 +9917,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥æŠ¥ä»·å‘½ä»¤\"{1}\""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "ç¼ºå°‘æ•°æ®æ–‡ä»¶å‚æ•°"
 
@@ -9968,27 +9972,33 @@ msgstr "-Gnucashï¼Œä¸ªäººå’Œå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡ç®¡ç†"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [é€‰é¡¹] [æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s å¼€å‘ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "æ™®é€šé€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¸®åŠ©ä¿¡æ¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "æ˜¾ç¤º GnuCash ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -9996,11 +10006,11 @@ msgstr ""
 "å¯ç”¨è°ƒè¯•æ¨¡å¼ï¼šåœ¨æ—¥å¿—ä¸èŽ·å–æ›´å¤šè¯¦ç»†ä¿¡æ¯ã€‚\n"
 "è¿™ç›¸å½“äºŽï¼š--logâ€œ= infoâ€--logâ€œqof = infoâ€--logâ€œgnc = infoâ€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "å¯ç”¨é¢å¤–çš„/æ£åœ¨å¼€å‘çš„/è°ƒè¯•çš„ç‰¹æ€§ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10011,18 +10021,24 @@ msgstr ""
 "ç¤ºä¾‹ï¼šâ€œ--log qof = debugâ€æˆ–â€œ--log gnc.backend.file.sx = infoâ€\n"
 "è¿™å¯ä»¥å¤šæ¬¡è°ƒç”¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "æ˜¾ç¤ºå›¾è¡¨"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 "æ—¥å¿—æ–‡ä»¶è¾“å‡ºï¼›é»˜è®¤ä¸ºâ€œ/tmp/gnucash.traceâ€ï¼›å¯ä»¥ä¿®æ”¹ä¸ºâ€œstderrâ€æˆ–â€œstdoutâ€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éšè—é€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
 
@@ -10034,23 +10050,23 @@ msgstr "æ£€æŸ¥ Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "æ£åœ¨è£…å…¥æ•°æ®..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "åº”ç”¨ç¨‹åº"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ä¸åŠ è½½æœ€åŽä¸€æ¬¡æ‰“å¼€çš„æ–‡ä»¶"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "ç¬¬ä¸€é€‰é¡¹è¯´æ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "ä¸æŽ¨èä½¿ç”¨çš„é€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10060,7 +10076,7 @@ msgstr ""
 "è¯·æ³¨æ„ï¼Œæ¤é€‰é¡¹å°†åˆ é™¤GNucash 5.0å·²å¼ƒç”¨ã€‚\n"
 "è¯·ä½¿ç”¨'gnucash-cli --quotes get <dataæ–‡ä»¶>'ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10072,7 +10088,7 @@ msgstr ""
 "è¯·æ³¨æ„ï¼Œæ¤é€‰é¡¹å°†åˆ é™¤ GNucash 5.0 å·²å¼ƒç”¨ã€‚\n"
 "è¯·ä½¿ç”¨'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> <datafile>'ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10081,12 +10097,12 @@ msgstr ""
 "GnuCash 5.0 å°†åˆ é™¤å·²å¼ƒé€‰é¡¹'--add-price-quotes'ï¼Œè¯·æ”¹ç”¨'gnucash-cli --quotes "
 "get <datafile>'ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "è¿è¡Œ'{1} --help'æŸ¥çœ‹å…¨éƒ¨å¯ç”¨å‘½ä»¤è¡Œé€‰é¡¹çš„åˆ—è¡¨ã€‚"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -14672,9 +14688,7 @@ msgstr "æè¿°(_S)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "ç±»åž‹(_T)"
@@ -14751,23 +14765,13 @@ msgstr "åˆ é™¤å½“å‰çš„å•†å“ã€‚"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰çš„å•†å“ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "è™šæ‹Ÿå•†å“çº¿"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "è™šæž„çš„å‘½åç©ºé—´ Line"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "è¯·è¾“å…¥å•†å“å…¨åã€‚å¦‚ï¼šCisco System Inc.ã€Apple Computer Inc.ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -14776,24 +14780,24 @@ msgstr ""
 "è¾“å…¥å•†å“çš„è‚¡ç¥¨ä»£ç ï¼ˆä¾‹å¦‚CSCOæˆ–AAPLï¼‰ã€‚å¦‚æžœéœ€è¦ä½¿ç”¨åœ¨çº¿æ£€ç´¢ï¼Œåˆ™æ¤å—æ®µå¿…é¡»ä¸Žå¼•"
 "ç”¨æºä½¿ç”¨çš„è‚¡ç¥¨ä»£ç å®Œå…¨åŒ¹é…ï¼ˆåŒ…æ‹¬å¤§å°å†™ï¼‰ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr "è¾“å…¥ç”¨æ¥æ ‡è¯†æ¤å•†å“çš„ç‹¬ç‰¹ä»£ç ã€‚æˆ–è€…ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è®©æ¤æ ç©ºç™½ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 msgstr ""
 "è¾“å…¥æ¤å•†å“èƒ½ä¹°å–çš„æœ€å°å•ä½ã€‚ä»¥è‚¡ç¥¨ä¸ºä¾‹ï¼Œåªèƒ½ä»¥å…¨éƒ¨æ•°é‡ä¹°å–æ—¶ï¼Œè¾“å…¥ 1 ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>æŠ¥ä»·æ¥æºä¿¡æ¯</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
@@ -14802,7 +14806,7 @@ msgstr ""
 "é€‰æ‹©æˆ–è¾“å…¥ä¸€ä¸ªå¸ç§ã€‚å¿…é¡»ä½¿ç”¨ä¾‹å¦‚STOCKSå’ŒBONDSçš„æŠ•èµ„ç±»åˆ«ï¼Œæˆ–è€…ä½¿ç”¨ç±»ä¼¼äºŽNASDAQ"
 "å’ŒLSEçš„è¯åˆ¸äº¤æ˜“æ‰€åã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -14811,23 +14815,23 @@ msgstr ""
 "ISOä»£ç ã€‚ åœ¨æ—¥æœ¬ï¼Œè‚¡ç¥¨çš„è¯åˆ¸ä»£ç æ˜¯ä¸€ä¸ªæ•°å—ï¼Œæ‰€ä»¥è¾“å…¥ \"Kabuï¼ˆè¯åˆ¸ä»£ç ï¼‰\"æˆ–æŠ•"
 "èµ„ä¿¡æ‰˜çš„ \"Kuchuï¼ˆAæŠ•èµ„ä¿¡æ‰˜ï¼‰\"æ¯”è¾ƒå®¹æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "æŠ¥ä»·æ¥æºç±»åž‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºç¬¦å·(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "æ—¶åŒº(_Z)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "æœªçŸ¥(_U)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -14836,11 +14840,11 @@ msgstr ""
 "è¿™äº›æ˜¯æœ€è¿‘æ·»åŠ è¿› F::Q çš„æŠ¥ä»·æ¥æºã€‚GnuCash ä¸çŸ¥é“è¿™äº›æ¥æºæ˜¯ä»Žäº’è”ç½‘ä¸Šä¸€ä¸ªè¿˜æ˜¯"
 "å¤šä¸ªç«™ç‚¹ä¸ŠæŽ¥æ”¶æ•°æ®ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "å¤šè¡Œ(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -14849,11 +14853,11 @@ msgstr ""
 "è¿™äº›æ˜¯ F::Q æŠ¥ä»·æ¥æºï¼Œç”¨ä»¥ä»Žäº’è”ç½‘ä¸Šçš„å¤šä¸ªç«™ç‚¹å–å¾—æ•°æ®ã€‚å¦‚æžœä¸€ä¸ªç«™ç‚¹ä¸å¯ç”¨ï¼Œ"
 "é‚£ä¹ˆ F::Q å°†ä¼šå°è¯•ä»Žå…¶å®ƒç«™ç‚¹å–å¾—æ•°æ®ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "å•æ (_N)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -14862,32 +14866,40 @@ msgstr ""
 "è¿™äº›æ˜¯ F::Q æŠ¥ä»·æ¥æºï¼Œç”¨ä»¥ä»Žäº’è”ç½‘ä¸Šçš„ä¸€ä¸ªå•ç‹¬ç«™ç‚¹å–å¾—æ•°æ®ã€‚å¦‚æžœè¿™ä¸ªç«™ç‚¹ä¸å¯"
 "ç”¨ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨å°†ä¸èƒ½å¤Ÿæ”¶åˆ°æŠ¥ä»·ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "èŽ·å–åœ¨çº¿æŠ¥ä»·(_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "æœ€å°äº¤æ˜“å•ä½(_R)"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISINã€CUSIPæˆ–å…¶å®ƒä»£ç (_P)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "å‘½åç©ºé—´"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "æ ‡è®°/ç¼©å†™(_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "å…¨å(_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "è¦å‘Šï¼šFinance::Quote å¹¶æœªæ£ç¡®åœ°å®‰è£…ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "åœ¨æ¤é€‰æ‹©ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯..."
 
@@ -16014,7 +16026,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>æ ‡ç¾</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "æ— (_N)"
 
@@ -16778,51 +16790,47 @@ msgstr "æœ€åŽçš„ç¼–å·"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "(éœ€è¦å€¼)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "æ±‡çŽ‡ç¼–è¾‘å™¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "å‘½åç©ºé—´(_N)"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "æ¥æº(_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "åˆ é™¤æ—§çš„æ±‡çŽ‡"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "åˆ é™¤ç¬¦åˆä»¥ä¸‹æ¡ä»¶çš„ä»·æ ¼ï¼š"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "åœ¨æ—¥æœŸä¹‹å‰åˆ é™¤æ‰€æœ‰ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "æœ¬å‘¨æœ€åŽä¸€æ¬¡(_W)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "åœ¨æ—¥æœŸä¹‹å‰ç•™ä¸‹æ¯å‘¨çš„æœ€åŽä¸€æ¬¡ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "æœˆæœ«(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "åœ¨æ—¥æœŸä¹‹å‰ç•™ä¸‹æ¯ä¸ªæœˆçš„æœ€åŽä¸€æ¬¡ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "å£æœ«(_Q)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -16830,22 +16838,22 @@ msgstr ""
 "ç•™ä¸‹æ—¥æœŸä¹‹å‰çš„æ¯ä¸ªä¼šè®¡å£åº¦çš„æœ€åŽä»·æ ¼ã€‚ ä¼šè®¡å£åº¦æ˜¯ä»Žä¼šè®¡æœŸé—´çš„ç»“æŸæ—¥æœŸå¼€å§‹è®¡ç®—"
 "çš„ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "æœŸæœ«(_P)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
 msgstr ""
 "ç•™ä¸‹æ—¥æœŸä¹‹å‰çš„æ¯ä¸ªä¼šè®¡æœŸé—´çš„æœ€åŽä»·æ ¼ ä¼šè®¡æœŸé—´ä»Žä¼šè®¡æœŸé—´çš„ç»“æŸæ—¥æœŸå¼€å§‹è®¡ç®—ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "å¼¹æ€§ (_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -16854,39 +16862,39 @@ msgstr ""
 "åœ¨â€œå°ºåº¦â€é€‰é¡¹ä¸ï¼Œç›¸å¯¹äºŽæ‰€é€‰æ—¥æœŸåˆ é™¤ä»·æ ¼ã€‚ä¸€å¹´çš„ä¸€å¹´æ˜¯åœ¨ä¸€å¹´ä¸ä½¿ç”¨çš„æ—¥æœŸï¼Œä¸€å¹´"
 "ç”¨äºŽ6ä¸ªæœˆè‡³1å¹´å‰çš„æ—¥æœŸã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "å…¥è´¦æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "æ¥è‡ªè¿™äº›å•†å“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "æ‚¨å¯ä»¥ç•™ä¸‹æœ€åŽçš„ä»·æ ¼é€‰æ‹©"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "åŒ…æ‹¬æ£€ç´¢çš„åœ¨çº¿æ±‡çŽ‡(_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "å¦‚æžœæŒ‡å®šï¼Œä»·æ ¼åŒ…å«åœ¨é‡‘èž::æŠ¥ä»·ä¸æ·»åŠ çš„ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "åŒ…æ‹¬äººå·¥å½•å…¥çš„æ±‡çŽ‡(_E)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "å¦‚æžœæ¿€æ´»ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ‰‹åŠ¨è¾“å…¥çš„ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "ç”±ç¨‹åºæ·»åŠ (_A)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -16900,40 +16908,40 @@ msgstr ""
 "æ¤ä»·æ ¼å·²æ·»åŠ åˆ°æ‰€æœ‰å¤šä¸ªäº§å“çš„äº¤æ˜“ä¸ï¼Œä»¥ä¾¿æ·»åŠ å¸æˆ·å’Œè¡¨å•ä»¥å…è®¸å¸æˆ·æˆ–è¡¨æ ¼ç¡®åˆ‡åœ°"
 "è¯´ï¼Œæ‰€ä»¥å¦‚æžœåˆ é™¤å®ƒï¼Œåˆ™ä¼šç•¥æœ‰é”™è¯¯ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "æ—¥æœŸä¹‹å‰(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "æ±‡çŽ‡æ•°æ®åº“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªæ–°ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰çš„ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "ç¼–è¾‘å½“å‰çš„ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "åˆ é™¤æ—§çš„(_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "åˆ é™¤æ—©äºŽæŸä¸ªæ—¥æœŸçš„ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "èŽ·å–æŠ¥ä»·(_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "èŽ·å–è‚¡ç¥¨ç§‘ç›®æ–°çš„ç½‘ä¸ŠæŠ¥ä»·ã€‚"
 
@@ -22774,7 +22782,7 @@ msgstr "è¦ç”Ÿæˆçš„å›¾çš„ç±»åž‹ã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "å‡å€¼"
 
@@ -25227,7 +25235,7 @@ msgstr "ä½™é¢ ~a åˆ° ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "æ€»è®¡"
 
@@ -28143,7 +28151,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSVç¦ç”¨äº†åŒåˆ—é‡‘é¢"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "èµ·æœŸ ~a æ¢æœŸ ~a"
@@ -28839,55 +28847,55 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "é€‰æ‹©äº†æ— æ•ˆçš„ç¼–ç "
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "æ”¹åä¸ºï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "é€šçŸ¥"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "è¿ç§»äº†Gnucashå…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "æ—§æ–‡ä»¶ä½ç½®ï¼š"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "æ–°æ–‡ä»¶ä½ç½®ï¼š"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
 msgstr ""
 "å¦‚æžœä½ åœ¨è¿™ä¸ªç³»ç»Ÿä¸Šä¸å†è¿è¡Œ{1}2.6.xæˆ–æ—§ç‰ˆæœ¬ï¼Œä½ å¯ä»¥å®‰å…¨åœ°åˆ é™¤è¿™ä¸ªæ—§ç›®å½•ã€‚"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "æ›´å¤šï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å·²è¢«å¤åˆ¶è‡³ {1} ä½œä¸ºæ›¿ä»£ï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "{1}ä¸çš„ä¸‹ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶æ›´æ”¹äº†åç§°ï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "ä¸å†ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶ï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶æ— æ³•ç§»åŠ¨è‡³ {1}ï¼š"
@@ -29170,11 +29178,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "åˆ†å½•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "æ— æ•ˆäº¤æ˜“"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ä½œåºŸäº¤æ˜“"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 766094ea5..30cce0a4f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # cjh <cjh at cjh0613.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-19 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1297,8 +1297,8 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1311
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1468
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1470
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:886
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1023
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1063
@@ -1315,8 +1315,8 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:968
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:69
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:675
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:665
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
@@ -1335,8 +1335,8 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:70
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:383
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:373
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:122
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1469
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1471
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -1560,8 +1560,8 @@ msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:986
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:53
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:36
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:85
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:691
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:75
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:72
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:470
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:94
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:99
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:398
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:89
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:388
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:160
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:465
@@ -1917,14 +1917,14 @@ msgstr "å–®ä½è‚¡ä»½åƒ¹æ ¼"
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:647
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:223 gnucash/report/trep-engine.scm:1016
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1067 gnucash/report/trep-engine.scm:1366
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2083
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1382 gnucash/report/trep-engine.scm:2080
 msgid "Amount"
 msgstr "é‡‘é¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:126
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:976
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1044
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1046
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2884
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2904
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
@@ -3007,10 +3007,10 @@ msgstr "æ¨£å¼è¡¨åç¨±"
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:165 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:167
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:151
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2187 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2449
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:275
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:679
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:868
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:858
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:622
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:182
@@ -3023,12 +3023,12 @@ msgid "_Transaction"
 msgstr "äº¤æ˜“(_T)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:167 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:169
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
 msgid "_View"
 msgstr "æª¢è¦–(_V)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor2.c:168 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Actions"
 msgstr "å‹•ä½œ(_A)"
 
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "(éœ€å¡«å€¼)"
 msgid "Invalid Transactions"
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:866
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:867
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One "
@@ -3213,18 +3213,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "ç¾åœ¨æ²’æœ‰è¦è¼¸å…¥çš„æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ã€‚(1 å€‹äº¤æ˜“è¢«è‡ªå‹•å»ºç«‹)"
 msgstr[1] "ç¾åœ¨æ²’æœ‰è¦è¼¸å…¥çš„æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ã€‚(%d å€‹äº¤æ˜“è¢«è‡ªå‹•å»ºç«‹)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:998
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1000
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
 msgid "Transaction"
 msgstr "äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1016
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:667
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:512
 msgid "Status"
 msgstr "ç‹€æ…‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1108
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1110
 msgid "Created Transactions"
 msgstr "å·²å»ºç«‹äº¤æ˜“"
 
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "æ‰€å¾—ç¨…ç±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1191
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:55
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:85
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:75
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:43
 msgid "_Apply"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "å‰©é¤˜é ç®—"
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:312
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:278
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:113
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1945
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1942
 msgid "Total"
 msgstr "ç¸½è¨ˆ"
 
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "é–‹å•Ÿå·²å˜åœ¨çš„ GnuCash æª”æ¡ˆ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:121
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1314
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1198
 msgid "_Save"
 msgstr "å„²å˜æª”æ¡ˆ(_S)"
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "å°‡æ‰€é¸ç§‘ç›®çš„åç§‘ç›®ä»£ç¢¼é‡æ–°ç·¨è™Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:185
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:340
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:463
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:347
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:349
 msgid "_Filter By..."
 msgstr "éŽæ¿¾ä¾(_F)..."
 
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "éŽæ¿¾ä¾(_F)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:467
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:351
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:353
 msgid "_Refresh"
 msgstr "é‡æ–°æ•´ç†(_R)"
 
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "é‡æ–°æ•´ç†(_R)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1232
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:171
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:352
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:354
 msgid "Refresh this window"
 msgstr "é‡æ–°æ•´ç†æ¤è¦–çª—"
 
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "è¤‡è£½"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:240
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:354
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1226
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:330
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:332
 msgid "_Paste"
 msgstr "è²¼ä¸Š(_P)"
 
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "ä¿æŒæ£å¸¸ç™¼ç¥¨é †åº"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1773
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:176
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:166
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:700
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register2.glade:97
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:651
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "ä»¥æ•¸é‡æŽ’åº"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:251
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1137
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-util-split-reg.c:1139
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:219
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:209
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2098
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2101
 msgid "_Price"
@@ -5145,35 +5145,35 @@ msgstr "åˆ—å°æ”¯ç¥¨(_P)..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:230
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:344
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1216
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:322
 msgid "Cu_t"
 msgstr "å‰ªä¸‹(_T)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:231
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:345
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1217
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:321
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:323
 msgid "Cut the current selection and copy it to clipboard"
 msgstr "å‰ªä¸‹ç›®å‰é¸æ“‡çš„åˆ†å‰²ä¸¦è¤‡è£½åˆ°å‰ªè²¼ç°¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:235
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:349
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1221
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:325
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:327
 msgid "_Copy"
 msgstr "è¤‡è£½(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:236
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:350
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1222
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:326
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:328
 msgid "Copy the current selection to clipboard"
 msgstr "è¤‡è£½ç›®å‰é¸å–çš„éƒ¨ä»½åˆ°å‰ªè²¼ç°¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:241
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:355
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:333
 msgid "Paste the clipboard content at the cursor position"
 msgstr "å°‡å‰ªè²¼ç°¿è£¡çš„å…§å®¹è²¼ä¸Šåˆ°æ¸¸æ¨™æ‰€åœ¨çš„ä½ç½®"
 
@@ -5616,7 +5616,7 @@ msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgstr "ç§»é™¤äº¤æ˜“åˆ†å‰²(_V)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:459
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:343
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:345
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "æŽ’åºä¾(_S)..."
 
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "å·²æŽ’ç¨‹(_S)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:139
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:660
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:650
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:334
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:638
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103
@@ -6632,11 +6632,11 @@ msgstr "ç§‘ç›®(_A)"
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2129
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2210 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2391
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2472
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgid "Edit the main account for this register"
 msgstr "ç·¨è¼¯æ¤ç™»è¨˜ç°¿çš„ä¸»ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:2173 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2435
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:358
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
 msgid "_Check & Repair"
 msgstr "æª¢æŸ¥&ä¿®å¾©(_C)"
 
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr "æ‚¨å¿…é ˆå¾žæ¸…å–®ä¸é¸æ“‡ä¸€å€‹é …ç›®"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:547
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:850
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:840
 msgid "_Remove"
 msgstr "ç§»é™¤(_R)"
 
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgstr "æ–°å¢žé …ç›®"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1162
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:544
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:833
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:823
 msgid "_Add"
 msgstr "æ–°å¢ž(_A)"
 
@@ -7345,7 +7345,7 @@ msgstr ""
 "æ˜“è¨˜ç¬¦è™Ÿ(è‚¡ç¥¨ä»£ç¢¼ä¹‹é¡žçš„): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:634
 msgid "Select security/currency"
 msgstr "é¸æ“‡è‰åˆ¸/è²¨å¹£"
 
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgid "Select security"
 msgstr "é¸æ“‡è‰åˆ¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:281
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:147
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:137
 msgid "_Security"
 msgstr "è‰åˆ¸(_S)"
 
@@ -7368,7 +7368,7 @@ msgid "Select currency"
 msgstr "é¸æ“‡è²¨å¹£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:162
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:152
 msgid "Cu_rrency"
 msgstr "è²¨å¹£(_R)"
 
@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgid "New security"
 msgstr "æ–°å¢žè‰åˆ¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:992
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:239
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:229
 msgid "Security Information"
 msgstr "è‰åˆ¸è³‡è¨Š"
 
@@ -7477,7 +7477,7 @@ msgid "_Save As"
 msgstr "å¦å˜æ–°æª”(_S)"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:225
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:307
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:309
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7490,7 +7490,7 @@ msgstr "å¦å˜æ–°æª”(_S)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:285
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:925
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:670
@@ -7728,7 +7728,7 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "é¡¯ç¤ºæ”¶å…¥èˆ‡æ”¯å‡ºç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:707
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2154 gnucash/report/trep-engine.scm:2160
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2151 gnucash/report/trep-engine.scm:2157
 msgid "Error"
 msgstr "éŒ¯èª¤"
 
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr "é »çŽ‡"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(æœªå‘½å)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:287
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:94 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:289
 #: gnucash/import-export/bi-import/gnc-plugin-bi-import.c:57
 #: gnucash/import-export/customer-import/gnc-plugin-customer-import.c:57
 msgid "_Import"
@@ -8029,7 +8029,7 @@ msgstr "åŒ¯å…¥"
 msgid "Save"
 msgstr "å„²å˜æª”æ¡ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:288
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:106 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
 msgid "_Export"
 msgstr "åŒ¯å‡º(_E)"
 
@@ -8297,7 +8297,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "å°‡è®Šæ›´å˜åˆ°æª”æ¡ˆä¸ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1307
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgstr "ç„¡è«–å¦‚ä½•éƒ½é–‹å•Ÿ(_A)"
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "æ‰“é–‹è³‡æ–™å¤¾(_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:865 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:314
 msgid "_Quit"
 msgstr "é›¢é–‹(_Q)"
 
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgid ""
 msgstr "é‚„åŽŸæœƒè®“æ‰€æœ‰ %s æœªå„²å˜çš„è®Šæ›´éºå¤±ã€‚æ‚¨ç¢ºå®šè¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1701
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1273
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1275
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<æœªçŸ¥>"
 
@@ -8428,289 +8428,293 @@ msgstr "GnuCash ç„¡æ³•æ‰“é–‹é€£çµçš„æ–‡ä»¶ï¼š"
 msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgstr "è¼¸å…¥ä½¿ç”¨è€…åç¨±èˆ‡å¯†ç¢¼ä»¥é€£æŽ¥ï¼š%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:133
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:135
 #, c-format
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "è®Šæ›´å°‡æœƒåœ¨ %u ç§’å…§è‡ªå‹•å„²å˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:274
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:276
 msgid "_File"
 msgstr "æª”æ¡ˆ(_F)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:278
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "Tra_nsaction"
 msgstr "äº¤æ˜“(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
 msgid "_Reports"
 msgstr "å ±è¡¨(_R)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
 msgid "_Tools"
 msgstr "å·¥å…·(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:281
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:283
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "å»¶ä¼¸(_X)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:282
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:284
 msgid "_Windows"
 msgstr "è¦–çª—(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:290
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:292
 msgid "_Print..."
 msgstr "åˆ—å°(_P)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:291
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:293
 msgid "Print the currently active page"
 msgstr "åˆ—å°ç›®å‰çš„é é¢"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:297
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:299
 msgid "Pa_ge Setup..."
 msgstr "è¨å®šåˆ—å°æ ¼å¼(_G)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:298
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:300
 msgid "Specify the page size and orientation for printing"
 msgstr "æŒ‡å®šåˆ—å°çš„ç´™å¼µå¤§å°åŠæ–¹å‘"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:304
 msgid "Proper_ties"
 msgstr "å…§å®¹(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:305
 msgid "Edit the properties of the current file"
 msgstr "æª¢è¦–ä¸¦ç·¨è¼¯é€™å€‹æª”æ¡ˆçš„å…§å®¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:308
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:310
 msgid "Close the currently active page"
 msgstr "é—œé–‰æœ¬åˆ†é "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:313
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:315
 msgid "Quit this application"
 msgstr "é›¢é–‹æœ¬ç¨‹å¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:335
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:337
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "åå¥½è¨å®š(_E)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:336
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:338
 msgid "Edit the global preferences of GnuCash"
 msgstr "ç·¨è¼¯ GnuCash çš„å…¨åŸŸåå¥½è¨å®š"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:344
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:346
 msgid "Select sorting criteria for this page view"
 msgstr "è¨å®šæ¤é é¢çš„æŽ’åºä¾æ“š"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:348
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:350
 msgid "Select the account types that should be displayed."
 msgstr "é¸æ“‡è¦é¡¯ç¤ºçš„ç§‘ç›®é¡žåž‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:360
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:362
 msgid "Reset _Warnings..."
 msgstr "é‡è¨è¦å‘Šè¨Šæ¯(_W)..."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:361
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:363
 msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
 msgstr "é‡è¨æ‰€æœ‰è¦å‘Šè¨Šæ¯çš„ç‹€æ…‹ï¼Œä½¿è¨Šæ¯èƒ½å†æ¬¡å‡ºç¾ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:365
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:367
 msgid "Re_name Page"
 msgstr "é‡æ–°å‘½åæœ¬é  (_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:366
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:368
 msgid "Rename this page."
 msgstr "é‡æ–°å‘½åæœ¬é ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:375
 msgid "_New Window"
 msgstr "é–‹æ–°è¦–çª—(_N)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:374
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:376
 msgid "Open a new top-level GnuCash window."
 msgstr "é–‹å•Ÿæ–°çš„ GnuCash è¦–çª—ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:380
 msgid "New Window with _Page"
 msgstr "å°‡æœ¬é é–‹å•Ÿæ–¼æ–°è¦–çª—ä¸(_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:381
 msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
 msgstr "å°‡æœ¬é ç§»åˆ°æ–°é–‹çš„ GnuCash è¦–çª—ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:386
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:388
 msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
 msgstr "æ•™å¸èˆ‡è§€å¿µæŒ‡å—(_G)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:387
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:389
 msgid "Open the GnuCash Tutorial"
 msgstr "é–‹å•Ÿ GnuCash æ•™å¸æ‰‹å†Š"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:391
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:393
 msgid "_Contents"
 msgstr "å…§å®¹(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:392
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:394
 msgid "Open the GnuCash Help"
 msgstr "é–‹å•Ÿ GnuCash èªªæ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:396
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:398
 msgid "_About"
 msgstr "é—œæ–¼(_A)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:397
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:399
 msgid "About GnuCash"
 msgstr "é—œæ–¼ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:409
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:411
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "å·¥å…·åˆ—(_T)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:410
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:412
 msgid "Show/hide the toolbar on this window"
 msgstr "é¡¯ç¤º/éš±è—æ¤è¦–çª—çš„å·¥å…·åˆ—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:416
 msgid "Su_mmary Bar"
 msgstr "æ‘˜è¦åˆ—(_M)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:415
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:417
 msgid "Show/hide the summary bar on this window"
 msgstr "é¡¯ç¤º/éš±è—æ¤è¦–çª—çš„æ‘˜è¦åˆ—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:419
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:421
 msgid "Stat_us Bar"
 msgstr "ç‹€æ…‹åˆ—(_U)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:420
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:422
 msgid "Show/hide the status bar on this window"
 msgstr "é¡¯ç¤º/éš±è—æ¤è¦–çª—çš„ç‹€æ…‹åˆ—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:432
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
 msgid "Window _1"
 msgstr "è¦–çª— _1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
 msgid "Window _2"
 msgstr "è¦–çª— _2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:434
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
 msgid "Window _3"
 msgstr "è¦–çª— _3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:435
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
 msgid "Window _4"
 msgstr "è¦–çª— _4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:436
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
 msgid "Window _5"
 msgstr "è¦–çª— _5"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:437
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
 msgid "Window _6"
 msgstr "è¦–çª— _6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:438
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
 msgid "Window _7"
 msgstr "è¦–çª— _7"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
 msgid "Window _8"
 msgstr "è¦–çª— _8"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:440
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:442
 msgid "Window _9"
 msgstr "è¦–çª— _9"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:441
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:443
 msgid "Window _0"
 msgstr "è¦–çª— _0"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1256
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1258
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "åœ¨é—œé–‰ä¹‹å‰å˜æª”åˆ° %sï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¸å˜æª”ï¼ŒéŽåŽ» %d å°æ™‚ %d åˆ†é˜çš„è®Šæ›´å°‡æœƒè¢«ä¸Ÿæ£„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1261
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¸å˜æª”ï¼ŒéŽåŽ» %d å¤© %d å°æ™‚çš„è®Šæ›´å°‡æœƒè¢«ä¸Ÿæ£„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1310
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1312
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ç›´æŽ¥é—œé–‰ä¸å„²å˜(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1459
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "æ¤è¦–çª—å°‡æœƒè¢«é—œé–‰ä¸”ä¸æœƒè¢«å›žå¾©ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1463
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1465
 msgid "Close Window?"
 msgstr "é—œé–‰æ¤è¦–çª—ï¼Ÿ"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1593
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1595
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(å”¯è®€)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1601
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1603
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "æœªå„²å˜çš„å¸³ç°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1766
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "æœ€å¾Œä¿®æ”¹æ–¼ %Y å¹´ %b %d æ—¥ (%a) %p %I:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1767
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1769
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "å·²é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ %sã€‚%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2894
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2896
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2984
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ç„¡æ³•å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2986
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:2988
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ç„¡æ³•å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ï¼šå¸³ç°¿å·²æ¨™ç‚ºå”¯è®€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4331
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4333
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:959
 msgid "Book Options"
 msgstr "å¸³ç°¿é¸é …"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4751 gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
+msgid "(user modifiable)"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4715
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4778
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ç‰ˆæ¬Šæ‰€æœ‰ Â© 1997-%s GnuCash çš„è²¢ç»è€…å€‘ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4727
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4790
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4728
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4791
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:278
 msgid "Build ID"
 msgstr "å»ºç½®è™Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4736
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4799
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "å€‹äººåŠå°ä¼æ¥çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”ã€‚"
 
@@ -8718,7 +8722,7 @@ msgstr "å€‹äººåŠå°ä¼æ¥çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4808
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chao-Hsiung Liao <pesder.liao at msa.hinet.net>, 2003.\n"
@@ -8727,7 +8731,7 @@ msgstr ""
 "Tryneeds (http://tryneeds.westart.tw/tryneeds/) team, 2011-2012.\n"
 "Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>, 2021."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4748
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4811
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "é€ è¨ª GnuCash ç¶²ç«™ã€‚"
 
@@ -9350,7 +9354,7 @@ msgstr "ç§‘ç›®åç¨±"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:817
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-split-reg.c:2918
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:573
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:563
 msgid "Commodity"
 msgstr "å•†å“"
 
@@ -9515,7 +9519,7 @@ msgstr "å ±"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:413
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:414
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:645
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:635
 msgid "Source"
 msgstr "ä¾†æº"
 
@@ -9969,7 +9973,7 @@ msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ç·šä¸Šå ±åƒ¹æŒ‡ä»¤ '{1}'"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:139 gnucash/gnucash-cli.cpp:153
-#: gnucash/gnucash.cpp:313
+#: gnucash/gnucash.cpp:316
 msgid "Missing data file parameter"
 msgstr "ç¼ºå°‘è³‡æ–™æª”æ¡ˆçš„åƒæ•¸"
 
@@ -10024,27 +10028,33 @@ msgstr "- GnuCashï¼Œçµ¦å€‹äººæˆ–å°ä¼æ¥ç”¨çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”"
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [é¸é …] [è³‡æ–™æª”]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuCash "
+msgid "GnuCash Paths"
+msgstr "GnuCash "
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:255
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:271
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} é–‹ç™¼ç‰ˆ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:280
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "Common Options"
 msgstr "é€šç”¨é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
 msgid "Show this help message"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé€™å€‹èªªæ˜Žè¨Šæ¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "é¡¯ç¤º GnuCash ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:303
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -10052,11 +10062,11 @@ msgstr ""
 "é–‹å•Ÿé™¤éŒ¯æ¨¡å¼ï¼šåœ¨æ—¥èªŒæª”ä¸æä¾›è©³ç´° çš„è¨Šæ¯ã€‚\n"
 "å’Œä»¥ä¸‹é¸é …ç›¸ç‰ï¼š --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:305
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "æ‰“é–‹é¡å¤–çš„/é–‹ç™¼ç”¨çš„/é™¤éŒ¯ç”¨çš„åŠŸèƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -10067,7 +10077,13 @@ msgstr ""
 "ä¾‹å¦‚ï¼š\"--log qof=debug\" æˆ– \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "é€™å€‹é¸é …å¯ä»¥å‡ºç¾å‡ºæ¬¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Show plot"
+msgid "Show paths"
+msgstr "é¡¯ç¤ºåœ–è¡¨"
+
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:311
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -10075,11 +10091,11 @@ msgstr ""
 "æ—¥èªŒå¯«å…¥çš„æª”æ¡ˆï¼›é ç‚ºç‚º \"/tmp/gnucash.trace\"ï¼›å¯ä»¥æ˜¯ \"stderr\" æˆ–\"stdout"
 "\"ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:313
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éš±è—é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:316
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[è³‡æ–™æª”]"
 
@@ -10091,23 +10107,23 @@ msgstr "æª¢æŸ¥ Finance::Quote..."
 msgid "Loading data..."
 msgstr "è¼‰å…¥è³‡æ–™..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:278
+#: gnucash/gnucash.cpp:281
 msgid "Application Options"
 msgstr "æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:281
+#: gnucash/gnucash.cpp:284
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ä¸è¼‰å…¥æœ€å¾Œä¸€æ¬¡é–‹å•Ÿçš„æª”æ¡ˆ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:283
+#: gnucash/gnucash.cpp:286
 msgid "Show help for gtk options"
 msgstr "é¡¯ç¤º GTK çš„é¸é …èªªæ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:285
+#: gnucash/gnucash.cpp:288
 msgid "Deprecated Options"
 msgstr "å·²è¢«æ£„ç”¨çš„é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:288
+#: gnucash/gnucash.cpp:291
 msgid ""
 "Add price quotes to given GnuCash datafile.\n"
 "Note this option has been deprecated and will be removed in GnuCash 5.0.\n"
@@ -10117,7 +10133,7 @@ msgstr ""
 "è«‹æ³¨æ„ï¼Œæ¤é¸é …å·²è¢«æ£„ç”¨ä¸¦ä¸”æœƒåœ¨ GnuCash 5.0 ä¸ç§»é™¤ã€‚\n"
 "è«‹æ”¹ç”¨ 'gnucash-cli --quotes get <datafile>'ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:292
+#: gnucash/gnucash.cpp:295
 msgid ""
 "Regular expression determining which namespace commodities will be "
 "retrieved.\n"
@@ -10129,7 +10145,7 @@ msgstr ""
 "è«‹æ³¨æ„é€™å€‹é¸é …å·²è¢«æ£„ç”¨ï¼Œä¸¦ä¸”æœƒåœ¨ GnuCash 5.0 ä¸ç§»é™¤ã€‚\n"
 "è«‹æ”¹ç”¨ 'gnucash-cli --quotes get --namespace <namespace> <datafile>'ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:312
 msgid ""
 "The '--add-price-quotes' option to gnucash has been deprecated and will be "
 "removed in GnuCash 5.0. Please use 'gnucash-cli --quotes get <datafile>' "
@@ -10138,12 +10154,12 @@ msgstr ""
 "'--add-price-quotes' çš„é¸é …å·²ç¶“è¢«æ£„ç”¨ï¼Œä¸¦ä¸”æœƒåœ¨ GnuCash 5.0 ä¸ç§»é™¤ã€‚ è«‹æ”¹ç”¨ "
 "'gnucash-cli --quotes get <datafile>'ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:345
+#: gnucash/gnucash.cpp:348
 msgid "Run '{1} --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "åŸ·è¡Œ '{1} --help' ä»¥æª¢ç¤ºè©²æŒ‡ä»¤æ‰€æœ‰å¯ä»¥ä½¿ç”¨çš„å‘½ä»¤åˆ—é¸é …ã€‚"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:348
+#: gnucash/gnucash.cpp:351
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -14802,9 +14818,7 @@ msgstr "æè¿°(_S)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:589
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:924
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1150
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:495
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:777
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:204
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:194
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:476
 msgid "_Type"
 msgstr "é¡žåž‹(_T)"
@@ -14881,23 +14895,13 @@ msgstr "ç§»é™¤ç›®å‰çš„å•†å“ã€‚"
 msgid "Edit the current commodity."
 msgstr "ç·¨è¼¯ç›®å‰çš„å•†å“ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:19
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:35
-msgid "Dummy commodity Line"
-msgstr "å‡çš„å•†å“è¡Œ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:30
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:46
-msgid "Dummy namespace Line"
-msgstr "å‡çš„å‘½åç©ºé–“è¡Œ"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:130
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:120
 msgid ""
 "Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple "
 "Computer, Inc."
 msgstr "è¼¸å…¥å•†å“çš„å…¨åã€‚ä¾‹ï¼šCisco Systems Inc., æˆ–æ˜¯ Apple Computer, Inc."
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:148
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:138
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are "
 "retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol "
@@ -14907,31 +14911,31 @@ msgstr ""
 "TW)ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä½¿ç”¨ç·šä¸Šå–åƒ¹åŠŸèƒ½ï¼ˆè¯è¨»ï¼šå°ç£è‚¡å¸‚å¯ä½¿ç”¨ Yahoo as JSON åšç‚ºå ±åƒ¹ä¾†"
 "æºï¼‰ï¼Œå‰‡æ¤æ¬„ä½å¿…é ˆèˆ‡ä½¿ç”¨çš„ä¾†æºæ‰€ç”¨çš„ä»£ç¢¼å®Œå…¨ä¸€è‡´(åŒ…æ‹¬å¤§å°å¯«)ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:166
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:156
 msgid ""
 "Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave "
 "this field blank."
 msgstr "è¼¸å…¥ç”¨ä¾†è˜åˆ¥æ¤å•†å“çš„ç¨ç‰¹ä»£ç¢¼ã€‚æˆ–è€…ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è®“æ¤æ¬„ç©ºç™½ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:201
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:191
 msgid ""
 "Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks "
 "which can only be traded in whole numbers, enter 1."
 msgstr ""
 "è¼¸å…¥æ¤å•†å“èƒ½è²·è³£çš„æœ€å°å–®ä½ã€‚ä»¥è‚¡ç¥¨ç‚ºä¾‹ï¼Œåªèƒ½ä»¥å…¨éƒ¨æ•¸é‡è²·è³£æ™‚ï¼Œè¼¸å…¥ 1 ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:225
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215
 msgid "<b>Quote Source Information</b>"
 msgstr "<b>å ±åƒ¹ä¾†æºè³‡è¨Š</b>"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:309
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:296
 msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:319
 msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
@@ -14939,23 +14943,23 @@ msgstr ""
 "è¼¸å…¥é¡¯ç¤ºç¬¦è™Ÿã€‚é€™å€‹æ¬„ä½å¯ä»¥ç•™ç™½ï¼Œè‹¥ç•™ç™½çš„è©±ï¼Œæœƒä½¿ç”¨å•†å“ä»£ç¢¼æˆ–æ˜¯ ISOè£¡æŒ‡å®šçš„è©²"
 "è²¨å¹£çš„ç¬¦è™Ÿã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:345
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
 msgstr "å ±åƒ¹ä¾†æºé¡žåž‹"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:348
 msgid "_Display symbol"
 msgstr "é¡¯ç¤ºç¬¦è™Ÿ(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:373
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:363
 msgid "Time_zone"
 msgstr "æ™‚å€(_Z)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:384
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:374
 msgid "_Unknown"
 msgstr "æœªçŸ¥(_U)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:390
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:380
 msgid ""
 "These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not "
 "know if these sources retrieve information from a single site or from "
@@ -14963,11 +14967,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "é€™æ˜¯æ–°åŠ å…¥ F::Q çš„å ±åƒ¹æºï¼ŒGnuCash ä¸çŸ¥é“å®ƒå€‘æ˜¯å¾žå–®ä¸€é‚„æ˜¯å¤šå€‹ç¶²ç«™æˆªå–å ±åƒ¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:405
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:395
 msgid "_Multiple"
 msgstr "å¤šä¾†æº(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:411
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:401
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites "
 "on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to "
@@ -14976,11 +14980,11 @@ msgstr ""
 "é€™æ˜¯æŒ‡ F::Q å ±åƒ¹å¾žå¤šå€‹ç¶²ç«™æˆªå–ã€‚å¦‚æžœå…¶ä¸æœ‰ç¶²ç«™é€£ä¸åˆ°ï¼ŒF::Q æœƒè©¦è‘—å¾žå…¶ä»–ç¶²ç«™æˆª"
 "å–å ±åƒ¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:426
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
 msgid "Si_ngle"
 msgstr "å–®ä¸€ä¾†æº(_N)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:432
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:422
 msgid ""
 "These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on "
 "the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve "
@@ -14988,32 +14992,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "é€™æ˜¯æŒ‡ F::Q å ±åƒ¹åªå¾žä¸€å€‹ç¶²ç«™æˆªå–ã€‚å¦‚æžœé‚£å€‹ç¶²ç«™é€£ä¸åˆ°ï¼Œé‚£å°±ç„¡æ³•å–å¾—å ±åƒ¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:447
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:437
 msgid "_Get Online Quotes"
 msgstr "å–å¾—ç·šä¸Šå ±åƒ¹(_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:466
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:456
 msgid "F_raction traded"
 msgstr "æœ€å°å–®ä½äº¤æ˜“(_R)"
 
 #. Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:480
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:470
 msgid "ISIN, CUSI_P or other code"
 msgstr "ISIN, CUSI_P æˆ–å…¶ä»–ä»£ç¢¼"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:510
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:767
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Namespace"
+msgid "Nam_espace"
+msgstr "å‘½åç©ºé–“"
+
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:500
 msgid "_Symbol/abbreviation"
 msgstr "ä»£è™Ÿ/ç¸®å¯«(_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:525
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:515
 msgid "_Full name"
 msgstr "å…¨å(_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:563
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:553
 msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
 msgstr "è¦å‘Šï¼šFinance::Quote ä¸¦æœªæ£ç¢ºåœ°å®‰è£ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:713
 msgid "Select user information here..."
 msgstr "åœ¨æ¤é¸æ“‡ä½¿ç”¨è€…è³‡è¨Š..."
 
@@ -16150,7 +16162,7 @@ msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr "<b>æ¨™ç±¤</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:680
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:446
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:436
 msgid "_None"
 msgstr "ç„¡(_N)"
 
@@ -16937,51 +16949,47 @@ msgstr "æˆäº¤åƒ¹"
 msgid "Net Asset Value"
 msgstr "æ·¨å€¼"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:53
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:43
 msgid "Price Editor"
 msgstr "åƒ¹æ ¼ç·¨è¼¯å™¨"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:132
-msgid "_Namespace"
-msgstr "å•†å“ç¨®é¡ž(_N)"
-
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:189
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:179
 msgid "S_ource"
 msgstr "ä¾†æº(_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:367
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:357
 msgid "Remove Old Prices"
 msgstr "ç§»é™¤èˆŠçš„åƒ¹æ ¼"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:430
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:420
 msgid "Delete prices that meet the following criteria:"
 msgstr "æ ¹æ“šä»¥ä¸‹æ¢ä»¶åˆªé™¤åƒ¹æ ¼ï¼š"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:450
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:440
 msgid "Remove all prices before date."
 msgstr "åˆªé™¤æ¤æ—¥æœŸä¹‹å‰çš„æ‰€æœ‰åƒ¹æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:464
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:454
 msgid "Last of _Week"
 msgstr "æ¯é€±æœ€å¾Œ(_W)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:468
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:458
 msgid "Keep the last price of each week if present before date."
 msgstr "ä¿ç•™æ‰€é¸æ“‡çš„æ—¥æœŸå‰ï¼Œæ¯é€±æœ€å¾Œä¸€æ¬¡çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:481
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:471
 msgid "Last of _Month"
 msgstr "æ¯æœˆå¾Œæœ€(_M)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:485
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:475
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
 msgstr "ä¿ç•™æ‰€é¸æ“‡çš„æ—¥æœŸå‰ï¼Œæ¯æœˆæœ€å¾Œä¸€æ¬¡çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:498
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:488
 msgid "Last of _Quarter"
 msgstr "æ¯å£æœ€å¾Œ(_Q)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:502
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal quarter if present before date. The "
 "fiscal quarter is derived from the accounting period end date."
@@ -16989,11 +16997,11 @@ msgstr ""
 "ä¿ç•™æ‰€é¸æ“‡çš„æ—¥æœŸå‰ï¼Œæ¯å€‹è²¡å‹™å£åº¦æœ€å¾Œä¸€æ¬¡çš„åƒ¹æ ¼ã€‚è²¡å‹™å£åº¦æœƒç”±æœƒè¨ˆé€±æœŸçš„çµæŸæ™‚"
 "é–“æŽ¨ç®—å‡ºä¾†ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:515
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Period"
 msgstr "æœƒè¨ˆæœŸé–“çš„æœ€å¾Œä¸€å€‹(_P)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:519
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:509
 msgid ""
 "Keep the last price of each fiscal period if present before date. The fiscal "
 "period is derived from the accounting period end date."
@@ -17001,11 +17009,11 @@ msgstr ""
 "ä¿ç•™æ‰€é¸æ“‡çš„æ—¥æœŸå‰ï¼Œæ¯å€‹æœƒè¨ˆæœŸé–“æœ€å¾Œä¸€æ¬¡çš„åƒ¹æ ¼ã€‚æœƒè¨ˆæ™‚é–“æœƒç”±æœƒè¨ˆé€±æœŸçš„çµæŸæ™‚"
 "é–“æŽ¨ç®—å‡ºä¾†ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:532
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:522
 msgid "_Scaled"
 msgstr "ä¾æ¯”ä¾‹(_S)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:536
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:526
 msgid ""
 "With the scaled option, prices are removed relative to the date selected. "
 "'One a month' is used for dates older than a year and 'One a week' is used "
@@ -17015,39 +17023,39 @@ msgstr ""
 "ä½¿ç”¨ã€Œæ¯æœˆä¿ç•™ä¸€å€‹ã€çš„æ–¹å¼ï¼Œè€Œè¶…éŽå…å€‹æœˆåˆ°ä¸€å¹´é–“çš„æ—¥æœŸï¼Œæœƒä½¿ç”¨ã€Œæ¯é€±ä¿ç•™ä¸€"
 "å€‹ã€çš„æ–¹å¼é€²è¡Œç§»é™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:584
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:574
 msgid "First Date"
 msgstr "ç¬¬ä¸€ç†åƒ¹æ ¼æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:615
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:605
 msgid "From these Commodities"
 msgstr "åˆªé™¤ä¸‹åˆ—æ‰€é¸æ“‡çš„å•†å“"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:629
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:619
 msgid "Keeping the last available price for option"
 msgstr "ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—é¸æ“‡çš„æ–¹å¼ä¿ç•™æœ€å¾Œåƒ¹æ ¼"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:661
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:651
 msgid "Include _Fetched online prices"
 msgstr "åˆªé™¤å¾žç·šä¸Šå–å¾—çš„åƒ¹æ ¼(_F)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:665
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:655
 msgid "If activated, prices added by Finance::Quote will be included."
 msgstr "å¦‚æžœå•Ÿç”¨ï¼Œå‰‡ç”± Finace::Quote æ‰€æ–°å¢žçš„åƒ¹æ ¼æœƒè¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:680
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:670
 msgid "Include manually _Entered prices"
 msgstr "åˆªé™¤æ‰‹å‹•è¼¸å…¥çš„åƒ¹æ ¼(_E)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:684
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:674
 msgid "If activated, include manually entered prices."
 msgstr "å¦‚æžœå•Ÿç”¨ï¼Œå‰‡æ‰‹å‹•è¼¸å…¥çš„åƒ¹æ ¼æœƒè¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:701
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:691
 msgid "_Added by the application"
 msgstr "åˆªé™¤ç”±ç¨‹å¼åŠ å…¥çš„åƒ¹æ ¼(_A)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:705
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:695
 msgid ""
 "If activated, include application added prices.\n"
 "\n"
@@ -17061,40 +17069,40 @@ msgstr ""
 "ç‚ºäº†è®“åŒ…å«äº†å¤šç¨®è²¨å¹£çš„äº¤æ˜“ï¼Œåœ¨ç§‘ç›®é å’Œå ±è¡¨ä¸éƒ½æœ‰æ£ç¢ºçš„ã€Œæœ€æŽ¥è¿‘æ™‚é–“ã€çš„åƒ¹æ ¼ï¼Œ"
 "é€™å€‹åƒ¹æ ¼æœƒç”±ç¨‹å¼æ–°å¢žã€‚ç§»é™¤æ¤åƒ¹æ ¼çš„è©±ï¼Œå¯èƒ½æœƒé€ æˆé€™äº›è³‡æ–™è¼ƒä¸æº–ç¢ºã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:751
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:741
 msgid "Before _Date"
 msgstr "åˆªé™¤æ¤æ—¥æœŸä¹‹å‰çš„åƒ¹æ ¼(_D)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:791
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:781
 #: gnucash/report/reports/standard/price-scatter.scm:82
 msgid "Price Database"
 msgstr "åƒ¹æ ¼è³‡æ–™åº«"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:838
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:828
 msgid "Add a new price."
 msgstr "å¢žåŠ æ–°çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:856
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:846
 msgid "Remove the current price."
 msgstr "ç§»é™¤ç›®å‰çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:874
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:864
 msgid "Edit the current price."
 msgstr "ç·¨è¼¯ç›®å‰çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:886
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:876
 msgid "Remove _Old"
 msgstr "ç§»é™¤èˆŠçš„(_O)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:891
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:881
 msgid "Remove prices older than a user-entered date."
 msgstr "ç§»é™¤æ¯”ä½¿ç”¨è€…è¼¸å…¥æ—¥æœŸæ—©çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:903
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:893
 msgid "_Get Quotes"
 msgstr "å–å¾—å ±åƒ¹(_G)"
 
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:908
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:898
 msgid "Get new online quotes for stock accounts."
 msgstr "å–å¾—è‚¡ç¥¨ç§‘ç›®æ–°çš„ç·šä¸Šå ±åƒ¹ã€‚"
 
@@ -23015,7 +23023,7 @@ msgstr "è¦ç”¢ç”Ÿçš„åœ–å½¢ç¨®é¡žã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:129
 #: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:149
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1946 libgnucash/engine/policy.c:58
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1943 libgnucash/engine/policy.c:58
 msgid "Average"
 msgstr "å¹³å‡"
 
@@ -25475,7 +25483,7 @@ msgstr "~a åˆ° ~a çš„çµé¤˜"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:672
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:692
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1931
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:1672 gnucash/report/trep-engine.scm:1928
 msgid "Grand Total"
 msgstr "ç¸½å’Œ"
 
@@ -28407,7 +28415,7 @@ msgid "CSV disabled for double column amounts"
 msgstr "CSV ä¸æ”¯æ´é›™æ¬„é‡‘é¡"
 
 #. Translators: Both ~a's are dates
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:2269
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:2266
 #, scheme-format
 msgid "From ~a to ~a"
 msgstr "å¾ž ~a åˆ° ~a"
@@ -29106,30 +29114,30 @@ msgid "Invalid option value"
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„é¸é …å€¼"
 
 #. Translators: this string refers to a file name that gets renamed
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:648
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:649
 msgid "Renamed to:"
 msgstr "é‡æ–°å‘½åæˆï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:673
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:674
 msgid "Notice"
 msgstr "é€šçŸ¥"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:678
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:679
 msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
 msgstr "æ‚¨çš„ GnuCash å¾Œè¨è³‡æ–™å·²è¢«é·ç§»ã€‚"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:680
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:681
 msgid "Old location:"
 msgstr "èˆŠçš„ä½ç½®ï¼š"
 
 #. Translators: this refers to a directory name.
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:682
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:683
 msgid "New location:"
 msgstr "æ–°çš„ä½å€ï¼š"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:685
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29137,27 +29145,27 @@ msgstr ""
 "å¦‚æžœæ‚¨ä¸æ‰“ç®—åœ¨æ¤ç³»çµ±ä¸Šä½¿ç”¨ {1} 2.6.x æˆ–æ›´èˆŠçš„ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æ”¾å¿ƒçš„åˆªé™¤èˆŠçš„è³‡æ–™"
 "å¤¾ã€‚"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:691
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:692
 msgid "In addition:"
 msgstr "æ¤å¤–ï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:698
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“è¢«è¤‡è£½åˆ° {1}ï¼š"
 msgstr[1] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“è¢«è¤‡è£½åˆ° {1}ï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:702
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "ä»¥ä¸‹ {1} ä¸çš„æª”æ¡ˆå·²è¢«æ”¹åï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:711
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:712
 msgid "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œä»Šå¾Œæœƒè¢«å¿½ç•¥ï¼š"
 msgstr[1] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œä»Šå¾Œæœƒè¢«å¿½ç•¥ï¼š"
 
-#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:722
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆç„¡æ³•è¢«ç§»å‹•åˆ° {1}ï¼š"
@@ -29445,11 +29453,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "åˆ†å‰²"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2784
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„äº¤æ˜“"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2794
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2800
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "äº¤æ˜“å·²ç„¡æ•ˆ"
 

commit b560bb21988d27c636ed90c30e8557fbc2568377
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Jul 17 03:12:58 2022 +0200

    I18N: Unify commodity Type >Namespace, drop dummy entries

diff --git a/gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade b/gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade
index 4667cd3b0..b1350b2d0 100644
--- a/gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade
+++ b/gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade
@@ -14,22 +14,12 @@
       <!-- column-name item -->
       <column type="gchararray"/>
     </columns>
-    <data>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Dummy commodity Line</col>
-      </row>
-    </data>
   </object>
   <object class="GtkListStore" id="liststore2">
     <columns>
       <!-- column-name item -->
       <column type="gchararray"/>
     </columns>
-    <data>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Dummy namespace Line</col>
-      </row>
-    </data>
   </object>
   <object class="GtkDialog" id="security_dialog">
     <property name="can-focus">False</property>
@@ -302,11 +292,11 @@
               <object class="GtkComboBox" id="namespace_cbwe">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="has-tooltip">True</property>
+                <property name="tooltip-markup" translatable="yes">Select a category for the commodity or enter a new one. One might use investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ and LSE.</property>
                 <property name="model">liststore2</property>
                 <property name="has-entry">True</property>
                 <property name="entry-text-column">0</property>
-                <property name="has-tooltip">True</property>
-                <property name="tooltip-markup" translatable="yes">Select a category for the commodity or enter a new one. One might use investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ and LSE.</property>
                 <signal name="changed" handler="gnc_ui_commodity_changed_cb" swapped="no"/>
                 <child internal-child="entry">
                   <object class="GtkEntry" id="combobox-entry5">
@@ -492,7 +482,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="halign">end</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Type</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Nam_espace</property>
                 <property name="use-underline">True</property>
                 <property name="justify">center</property>
                 <property name="mnemonic-widget">namespace_cbwe</property>
@@ -774,7 +764,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="halign">end</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Type</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Nam_espace</property>
                 <property name="use-underline">True</property>
                 <property name="justify">center</property>
                 <property name="mnemonic-widget">ss_namespace_cbwe</property>
diff --git a/gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade b/gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade
index 5319acba2..887d9d450 100644
--- a/gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade
+++ b/gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade
@@ -30,22 +30,12 @@
       <!-- column-name item -->
       <column type="gchararray"/>
     </columns>
-    <data>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Dummy commodity Line</col>
-      </row>
-    </data>
   </object>
   <object class="GtkListStore" id="liststore3">
     <columns>
       <!-- column-name item -->
       <column type="gchararray"/>
     </columns>
-    <data>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Dummy namespace Line</col>
-      </row>
-    </data>
   </object>
   <object class="GtkDialog" id="price_dialog">
     <property name="can-focus">False</property>
@@ -129,7 +119,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="halign">end</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Namespace</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Nam_espace</property>
                 <property name="use-underline">True</property>
                 <property name="justify">center</property>
                 <property name="mnemonic-widget">namespace_cbwe</property>



Summary of changes:
 gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade |  18 +-
 gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade     |  12 +-
 po/ar.po                                  | 487 +++++++++---------
 po/as.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/az.po                                  | 484 +++++++++---------
 po/bg.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/brx.po                                 | 485 +++++++++---------
 po/ca.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/cs.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/da.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/de.po                                  | 502 ++++++++++---------
 po/doi.po                                 | 486 +++++++++---------
 po/el.po                                  | 487 +++++++++---------
 po/en_AU.po                               | 798 +++++++++++++-----------------
 po/en_GB.po                               | 616 ++++++++++++-----------
 po/en_NZ.po                               | 798 +++++++++++++-----------------
 po/es.po                                  | 506 +++++++++----------
 po/es_NI.po                               | 485 +++++++++---------
 po/et.po                                  | 480 +++++++++---------
 po/eu.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/fa.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/fi.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/fr.po                                  | 498 ++++++++++---------
 po/gu.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/he.po                                  | 494 +++++++++---------
 po/hi.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/hr.po                                  | 532 ++++++++++----------
 po/hu.po                                  | 497 ++++++++++---------
 po/id.po                                  | 490 +++++++++---------
 po/it.po                                  | 503 ++++++++++---------
 po/ja.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/kn.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/ko.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/kok.po                                 | 485 +++++++++---------
 po/kok at latin.po                           | 485 +++++++++---------
 po/ks.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/lt.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/lv.po                                  | 487 +++++++++---------
 po/mai.po                                 | 486 +++++++++---------
 po/mni.po                                 | 485 +++++++++---------
 po/mni at bengali.po                         | 485 +++++++++---------
 po/mr.po                                  | 490 +++++++++---------
 po/nb.po                                  | 491 +++++++++---------
 po/ne.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/nl.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/pl.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/pt.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/pt_BR.po                               | 494 +++++++++---------
 po/ro.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/ru.po                                  | 489 +++++++++---------
 po/rw.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/sk.po                                  | 487 +++++++++---------
 po/sr.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/sv.po                                  | 501 ++++++++++---------
 po/ta.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/te.po                                  | 485 +++++++++---------
 po/tr.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/uk.po                                  | 501 ++++++++++---------
 po/ur.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/vi.po                                  | 486 +++++++++---------
 po/zh_CN.po                               | 490 +++++++++---------
 po/zh_TW.po                               | 486 +++++++++---------
 62 files changed, 15162 insertions(+), 14947 deletions(-)

