gnucash-docs maint: manual: Changed ref 'invest-stockprice-...' into 'tool-price-...'
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Sun Jul 24 15:26:54 EDT 2022
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/59c643d5 (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/00630bd1 (commit)
commit 59c643d5e21d33bde4a24ed312fa94a8a6f433da
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date: Sun Jul 24 19:44:27 2022 +0200
manual: Changed ref 'invest-stockprice-...' into 'tool-price-...'
diff --git a/manual/C/ch_Tools_Assistants.xml b/manual/C/ch_Tools_Assistants.xml
index 5b0b7539..39f811b0 100644
--- a/manual/C/ch_Tools_Assistants.xml
+++ b/manual/C/ch_Tools_Assistants.xml
@@ -5337,7 +5337,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <sect2 id="invest-stockprice-manual">
+ <sect2 id="tool-price-manual">
<title>Adding a stock price manually</title>
<para>To add a new price, click on <guilabel>Add</guilabel>, and enter the details of the security and
@@ -5374,12 +5374,12 @@
</itemizedlist>
</sect2>
- <sect2 id="invest-stockprice-online1">
+ <sect2 id="tool-price-online1">
<title>Configuring for use of the <guibutton>Get Quotes</guibutton> button</title>
<para>To support on-line quotations for a particular stock or mutual fund account, you must first enable
on-line price quoting and select a price source in the Security. This is described in detail
- in <xref linkend="invest-stockprice-online3"></xref>. Once on-line quotes are enabled, and
+ in <xref linkend="tool-price-online3"></xref>. Once on-line quotes are enabled, and
<application>Finance::Quote</application> is installed, you can update prices for your
stocks and mutual funds manually by clicking the <guibutton>Get Quotes</guibutton> button.
</para>
@@ -5492,7 +5492,7 @@
</para>
</sect2>
- <sect2 id="invest-stockprice-online3">
+ <sect2 id="tool-price-online3">
<title>Configuring Securities/Currencies for On-Line Retrieval of Prices</title>
<para>To support on-line quotations for a particular stock or mutual fund account, you must first enable
diff --git a/manual/C/ch_Transactions.xml b/manual/C/ch_Transactions.xml
index aba6dbb6..1cb3b696 100644
--- a/manual/C/ch_Transactions.xml
+++ b/manual/C/ch_Transactions.xml
@@ -172,7 +172,7 @@ Translators:
</para>
<para>If a relevant price is available in the price database (see
- <xref linkend="invest-stockprice-manual"/>) the <guilabel>Exchange Rate</guilabel> will have
+ <xref linkend="tool-price-manual"/>) the <guilabel>Exchange Rate</guilabel> will have
that as a default entry.
</para>
@@ -201,7 +201,7 @@ Translators:
<note>
<para>If you have created a price in the <guilabel>Price Editor</guilabel> (see
<xref
- linkend="invest-stockprice-manual"/>) for the current date quote retrieval
+ linkend="tool-price-manual"/>) for the current date quote retrieval
will not update that price. You must first delete the manually-created price in the
<guilabel>Price Editor</guilabel> before you
<keycombo action="click">
diff --git a/manual/de/ch_Tools_Assistants.xml b/manual/de/ch_Tools_Assistants.xml
index e395a81e..713a8177 100644
--- a/manual/de/ch_Tools_Assistants.xml
+++ b/manual/de/ch_Tools_Assistants.xml
@@ -5157,7 +5157,7 @@
<glossterm>Hinzufügen</glossterm>
<glossdef>
<para>Ermöglicht das manuelle Eintragen eines Kurses. Das Vorgehen hierbei wird in
- <xref linkend="invest-stockprice-manual" /> beschrieben.
+ <xref linkend="tool-price-manual" /> beschrieben.
</para>
</glossdef>
</glossentry>
@@ -5174,7 +5174,7 @@
<glossterm>Bearbeiten</glossterm>
<glossdef>
<para>Bietet die Möglichkeit einen markierten Kurs zu bearbeiten, siehe
- <xref linkend="invest-stockprice-manual" />
+ <xref linkend="tool-price-manual" />
</para>
</glossdef>
</glossentry>
@@ -5182,7 +5182,7 @@
<glossentry>
<glossterm>Alte Entfernen</glossterm>
<glossdef>
- <para>Ermöglicht in einem weiteren Dialog das <xref linkend="invest-stockprice-delete" /> an Hand einer
+ <para>Ermöglicht in einem weiteren Dialog das <xref linkend="tool-price-delete" /> an Hand einer
Datumsauswahl.
</para>
</glossdef>
@@ -5210,7 +5210,7 @@
</para>
</sect2>
- <sect2 id="invest-stockprice-manual">
+ <sect2 id="tool-price-manual">
<title>Hinzufügen oder Bearbeiten von Kurswerten</title>
<para>Nachdem Sie in der Kurs-Datenbank entweder die Schaltfläche <guibutton>Hinzufügen</guibutton> oder
@@ -5402,7 +5402,7 @@
</para>
</sect2>
- <sect2 id="invest-stockprice-delete">
+ <sect2 id="tool-price-delete">
<title>Entfernen von alten Kurswerten</title>
<para>Um nur einen Preis zu entfernen, markieren Sie den Preis und klicken Sie auf die Schaltfläche
diff --git a/manual/de/ch_Transactions.xml b/manual/de/ch_Transactions.xml
index a8689167..678e2262 100644
--- a/manual/de/ch_Transactions.xml
+++ b/manual/de/ch_Transactions.xml
@@ -208,7 +208,7 @@ Translators:
</para>
<para>Wenn ein entsprechender Kurs in der Kursdatenbank vorhanden ist (siehe
- <xref linkend="invest-stockprice-manual"/>), wird der <guilabel>Wechselkurs</guilabel>
+ <xref linkend="tool-price-manual"/>), wird der <guilabel>Wechselkurs</guilabel>
diesen als Vorgabe verwenden.
</para>
@@ -242,7 +242,7 @@ Translators:
<note>
<para>Wenn Sie einen Kurs für das aktuelle Datum in der <guilabel>Kurs-Datenbank</guilabel> eingegeben
haben (siehe <xref
- linkend="invest-stockprice-manual"/>) wird der Abruf des
+ linkend="tool-price-manual"/>) wird der Abruf des
Wechselkurs den Kurs nicht aktualisieren. Sie müssen zuerst den manuell erstellten Kurs
in der <guilabel>Kurs-Datenbank</guilabel> entfernen bevor Sie die <guibutton>Wechselkurs
abrufen</guibutton> Schaltfläche betätigen.
diff --git a/manual/it/gnucash-help.xml b/manual/it/gnucash-help.xml
index 4c68e1cb..7bce5462 100644
--- a/manual/it/gnucash-help.xml
+++ b/manual/it/gnucash-help.xml
@@ -11097,7 +11097,7 @@ Translators:
</para>
<para>If a relevant price is available in the price database (see
- <xref linkend="invest-stockprice-manual"/>) the <guilabel>Exchange Rate</guilabel> will
+ <xref linkend="tool-price-manual"/>) the <guilabel>Exchange Rate</guilabel> will
have that as a default entry.
</para>
@@ -11125,7 +11125,7 @@ Translators:
<note>
<para>If you have created a price in the <guilabel>Price Editor</guilabel> (see
- <xref linkend="invest-stockprice-manual"/>) for the current date quote retrieval will
+ <xref linkend="tool-price-manual"/>) for the current date quote retrieval will
not update that price. You must first delete the manually-created prce in the
<guilabel>Price Editor</guilabel> before clicking the <guibutton>Fetch Rate</guibutton>
button.
@@ -19478,7 +19478,7 @@ ________________________________________________________________________________
</itemizedlist>
</para>
- <sect2 id="invest-stockprice-manual">
+ <sect2 id="tool-price-manual">
<title>Aggiungere manualmente il prezzo di un’azione</title>
<para>Per inserire un nuovo prezzo, premere <guibutton>Aggiungi</guibutton> e inserire i dettagli del
@@ -19519,13 +19519,13 @@ ________________________________________________________________________________
</itemizedlist>
</sect2>
- <sect2 id="invest-stockprice-online1">
+ <sect2 id="tool-price-online1">
<title>Configurazione per l’utilizzo del pulsante <guilabel>Ricevi quotazioni</guilabel></title>
<para>Per avere il supporto alla ricezione delle quotazioni tramite internet per una particolare azione o
fondo comune, occorre prima di tutto abilitare l’opzione per la ricezione delle
quotazioni e selezionare una fonte nell’<guilabel>Editor titolo</guilabel>. Questo
- processo è descritto in dettaglio in <xref linkend="invest-stockprice-online3"/>. Una
+ processo è descritto in dettaglio in <xref linkend="tool-price-online3"/>. Una
volta abilitato il servizio e installato il modulo
<application>Finance::Quote</application>, sarà possibile aggiornare le quotazioni delle
proprie azioni e dei propri fondi comuni premendo semplicemente il pulsante
@@ -19642,7 +19642,7 @@ ________________________________________________________________________________
</para>
</sect2>
- <sect2 id="invest-stockprice-online3">
+ <sect2 id="tool-price-online3">
<title>Configurare titoli e valute per la ricezione online dei prezzi</title>
<para>Per avere il supporto alla ricezione delle quotazioni online per una particolare azione o fondo
diff --git a/manual/it/it.po b/manual/it/it.po
index bff2030e..58986b4e 100644
--- a/manual/it/it.po
+++ b/manual/it/it.po
@@ -6235,8 +6235,8 @@ msgid "Configuring for use of the <guibutton>Get Quotes</guibutton> button"
msgstr "Configurazione per l’utilizzo del pulsante <guilabel>Ricevi quotazioni</guilabel>"
#: C/gnucash-help.xml:1885(para)
-msgid "To support on-line quotations for a particular stock or mutual fund account, you must first enable on-line price quoting and select a price source in the Security. This is described in detail in <xref linkend=\"invest-stockprice-online3\"/>. Once on-line quotes are enabled, and <application>Finance::Quote</application> is installed, you can update prices for your stocks and mutual funds manually by clicking the <guibutton>Get Quotes</guibutton> button."
-msgstr "Per avere il supporto alla ricezione delle quotazioni tramite internet per una particolare azione o fondo comune, occorre prima di tutto abilitare l’opzione per la ricezione delle quotazioni e selezionare una fonte nell’<guilabel>Editor titolo</guilabel>. Questo processo è descritto in dettaglio in <xref linkend=\"invest-stockprice-online3\"/>. Una volta abilitato il servizio e installato il modulo <application>Finance::Quote</application>, sarà possibile aggiornare le quotazioni delle proprie azioni e dei propri fondi comuni premendo semplicemente il pulsante <guibutton>Ricevi quotazioni</guibutton>."
+msgid "To support on-line quotations for a particular stock or mutual fund account, you must first enable on-line price quoting and select a price source in the Security. This is described in detail in <xref linkend=\"tool-price-online3\"/>. Once on-line quotes are enabled, and <application>Finance::Quote</application> is installed, you can update prices for your stocks and mutual funds manually by clicking the <guibutton>Get Quotes</guibutton> button."
+msgstr "Per avere il supporto alla ricezione delle quotazioni tramite internet per una particolare azione o fondo comune, occorre prima di tutto abilitare l’opzione per la ricezione delle quotazioni e selezionare una fonte nell’<guilabel>Editor titolo</guilabel>. Questo processo è descritto in dettaglio in <xref linkend=\"tool-price-online3\"/>. Una volta abilitato il servizio e installato il modulo <application>Finance::Quote</application>, sarà possibile aggiornare le quotazioni delle proprie azioni e dei propri fondi comuni premendo semplicemente il pulsante <guibutton>Ricevi quotazioni</guibutton>."
#: C/gnucash-help.xml:1896(para)
msgid "The Security Editor is used to create and edit commodities that are used by mutual fund and stock type accounts. It also shows the details of National Currencies that are used by <application>GnuCash</application>."
diff --git a/manual/pt/ch_Tools_Assistants.xml b/manual/pt/ch_Tools_Assistants.xml
index b02bbe1a..cd1bae30 100644
--- a/manual/pt/ch_Tools_Assistants.xml
+++ b/manual/pt/ch_Tools_Assistants.xml
@@ -4963,7 +4963,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <sect2 id="invest-stockprice-manual">
+ <sect2 id="tool-price-manual">
<title>Adicionar manualmente uma cotação de acção</title>
<para>Para adicionar uma nova cotação, clique em <guilabel>Adicionar</guilabel> e insira os detalhes da
@@ -5000,12 +5000,12 @@
</itemizedlist>
</sect2>
- <sect2 id="invest-stockprice-online1">
+ <sect2 id="tool-price-online1">
<title>Configurar o uso do botão <guibutton>Obter cotações</guibutton></title>
<para>Para suportar cotações online duma dada conta de acção ou fundo, primeiro tem de activar as
cotações online e seleccionar uma origem de cotações na garantia. Isto é descrito em
- detalhe em <xref linkend="invest-stockprice-online3"></xref>. Uma vez activadas as
+ detalhe em <xref linkend="tool-price-online3"></xref>. Uma vez activadas as
cotações online e o <application>Finance::Quote</application> instalado, pode actualizar
cotações das suas acções e fundos manualmente, clicando em <guibutton>Obter
cotações</guibutton>.
@@ -5117,7 +5117,7 @@
</para>
</sect2>
- <sect2 id="invest-stockprice-online3">
+ <sect2 id="tool-price-online3">
<title>Configurar Garantias/Moedas para obtenção de cotações online</title>
<para>Para suportar cotações online de uma acção ou fundo em particular, primeiro tem de activar as
diff --git a/manual/pt/ch_Transactions.xml b/manual/pt/ch_Transactions.xml
index 4ba7cad5..04256eee 100644
--- a/manual/pt/ch_Transactions.xml
+++ b/manual/pt/ch_Transactions.xml
@@ -243,7 +243,7 @@ Translators:
</para>
<para>Se estiver disponÃvel uma cotação relevante na base de dados (veja
- <xref linkend="invest-stockprice-manual"/>), a <guilabel>Taxa de câmbio</guilabel> terá um
+ <xref linkend="tool-price-manual"/>), a <guilabel>Taxa de câmbio</guilabel> terá um
valor predefinido.
</para>
@@ -270,7 +270,7 @@ Translators:
<note>
<para>Se criou uma cotação no <guilabel>Editor de cotações</guilabel> (veja
- <xref linkend="invest-stockprice-manual"/>) para a data actual, este botão não actualiza
+ <xref linkend="tool-price-manual"/>) para a data actual, este botão não actualiza
essa cotação. Terá primeiro de eliminar a cotação criada manualmente no
<guilabel>Editor de cotações</guilabel> antes de clicar no botão <guibutton>Obter
taxa</guibutton>.
Summary of changes:
manual/C/ch_Tools_Assistants.xml | 8 ++++----
manual/C/ch_Transactions.xml | 4 ++--
manual/de/ch_Tools_Assistants.xml | 10 +++++-----
manual/de/ch_Transactions.xml | 4 ++--
manual/it/gnucash-help.xml | 12 ++++++------
manual/it/it.po | 4 ++--
manual/pt/ch_Tools_Assistants.xml | 8 ++++----
manual/pt/ch_Transactions.xml | 4 ++--
8 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list