gnucash-docs maint: Multiple changes pushed
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Thu Jun 2 11:42:59 EDT 2022
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/c2fab792 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/99239030 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/5744accd (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/b96e4952 (commit)
commit c2fab79226bcfe7216670bd3e23560035fdd5e70
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Thu Jun 2 10:18:51 2022 +0200
L10N:Pt:Guide:Fix image declarations: use figure & title, fix width
diff --git a/guide/pt/ch_accts.xml b/guide/pt/ch_accts.xml
index f216480a..09e77f88 100644
--- a/guide/pt/ch_accts.xml
+++ b/guide/pt/ch_accts.xml
@@ -46,31 +46,28 @@ Translators:
Despesa)</emphasis>), antes de aprofundarmos cada tipo de conta.
</para>
- <screenshot id="accts-AccountRelationships">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;" ></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.svg"
- srccredit="Pedro Albuquerque"
- contentwidth="4in"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>As relações básicas entre contas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Uma visão gráfica da relação entre as 5 contas básicas. O valor lÃquido (capital próprio)
- aumenta com a receita e diminui com a despesa. As setas representam o movimento dos
- valores.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>As relações básicas entre contas</title>
+ <screenshot id="accts-AccountRelationships">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.svg"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"
+ contentwidth="4in"></imagedata>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Uma visão gráfica da relação entre as 5 contas básicas. O valor lÃquido (capital próprio)
+ aumenta com a receita e diminui com a despesa. As setas representam o movimento dos
+ valores.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<sect2 id="accts-bsa2">
<title>Contas do balanço</title>
@@ -378,41 +375,37 @@ Translators:
).
</para>
- <screenshot id="accts-DefaultIncomeAccounts">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/accts_DefaultIncomeAccounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Contas predefinidas de receita</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra as contas padrão de <emphasis>Receita</emphasis>
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
-
- <screenshot id="accts-DefaultDespesaAccounts">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/accts_DefaultExpenseAccounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Algumas contas predefinidas de despesa</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra algumas contas predefinidas de <emphasis>Despesa</emphasis>
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Contas predefinidas de receita</title>
+ <screenshot id="accts-DefaultIncomeAccounts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/accts_DefaultIncomeAccounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra as contas padrão de <emphasis>Receita</emphasis>
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Algumas contas predefinidas de despesa</title>
+ <screenshot id="accts-DefaultDespesaAccounts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/accts_DefaultExpenseAccounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra algumas contas predefinidas de <emphasis>Despesa</emphasis>
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
</sect1>
@@ -483,23 +476,21 @@ Translators:
<guilabel>Nova conta de topo</guilabel>)
</para>
- <screenshot id="accts-CreateAssetsAccounts">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/accts_CreateAssetsAccount.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Criação de uma conta de activos</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diálogo para criar uma conta de activos
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Criação de uma conta de activos</title>
+ <screenshot id="accts-CreateAssetsAccounts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/accts_CreateAssetsAccount.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diálogo para criar uma conta de activos
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -531,23 +522,21 @@ Translators:
figura abaixo.
</para>
- <screenshot id="accts-toplevel">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/accts_toplevel.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>As contas de topo básicas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra as contas de topo básicas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>As contas de topo básicas</title>
+ <screenshot id="accts-toplevel">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/accts_toplevel.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra as contas de topo básicas.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="accts-examples-organization2">
@@ -660,23 +649,21 @@ Translators:
<para>Após ter criado mais estas sub-contas, o resultado final deverá ser parecido com a figura abaixo.
</para>
- <screenshot id="accts-tree">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/accts_tree.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>A árvore de contas básica</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra uma árvore de contas simples.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>A árvore de contas básica</title>
+ <screenshot id="accts-tree">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/accts_tree.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra uma árvore de contas simples.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Grave esta árvore de contas com o nome <filename>gcashdata_3</filename> e também como
<filename>gcashdata_3_vazia</filename>, uma vez que continuaremos a usar estes ficheiros nos
diff --git a/guide/pt/ch_basics.xml b/guide/pt/ch_basics.xml
index 7fb28f60..dacb8843 100644
--- a/guide/pt/ch_basics.xml
+++ b/guide/pt/ch_basics.xml
@@ -125,22 +125,13 @@
</para>
<figure pgwide="1">
- <title>As relações básicas entre contas</title><screenshot id="basics-AccountRelationships">
+ <title>As relações básicas entre contas</title>
+ <screenshot id="basics-AccountRelationships">
<mediaobject>
- <imageobject role="html">
+ <imageobject>
<imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
</imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.svg"
- srccredit="Pedro Albuquerque" contentwidth="4in"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>As relações básicas entre contas</phrase>
- </textobject>
-
<caption>
<para>Uma imagem das relações entre as cinco contas básicas. O valor lÃquido (capital próprio)
aumenta através da receita e diminui através da despesa. As setas representam o
@@ -315,23 +306,21 @@
<para>O &app; dá-lhe <guilabel>dicas do dia</guilabel> com sugestões úteis na utilização do programa:
</para>
- <screenshot id="basics-TipOfDay">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/basics_TipOfDay.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Dica do dia</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra a <guilabel>Dica do dia</guilabel>.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Dica do dia</title>
+ <screenshot id="basics-TipOfDay">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/basics_TipOfDay.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra a <guilabel>Dica do dia</guilabel>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Estas dicas dão informação útil a utilizadores principiantes. Para ver mais dicas, clique em
<guibutton>Avançar</guibutton>. Se não quiser ver este ecrã no arranque, desmarque a
@@ -349,23 +338,21 @@
<guilabel>contas comuns</guilabel>.
</para>
- <screenshot id="basics-Accounts">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/basics_Accounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>A janela da árvore de contas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra a janela <guilabel>Contas</guilabel>.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>A janela da árvore de contas</title>
+ <screenshot id="basics-Accounts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/basics_Accounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra a janela <guilabel>Contas</guilabel>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>A janela Ãrvore de contas (também conhecida como Plano de contas) oferece uma visão geral dos
dados contidos no ficheiro actual. Pode ver uma lista de nomes de conta e os seus saldos
@@ -410,28 +397,21 @@
São semelhantes ao talão de controlo do seu livro de cheques.
</para>
- <screenshot id="basics-CheckAccount">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" contentwidth="4in"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O diário da conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o <guilabel>diário da conta à ordem</guilabel> com várias transacções.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O diário da conta à ordem</title>
+ <screenshot id="basics-CheckAccount">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o <guilabel>diário da conta à ordem</guilabel> com várias transacções.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Em <xref linkend="chapter_txns"></xref> encontra mais explicações sobre diários de conta e como
inserir dados. Por agora, note que as secções da janela de diário são semelhantes às da
@@ -716,20 +696,10 @@
<figure>
<title>Ecrã de gravação quando selecciona <acronym>XML</acronym> ou <acronym>sqlite3</acronym>.</title><screenshot id="basics-SaveXML">
<mediaobject>
- <imageobject role="html">
+ <imageobject>
<imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
</imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O ecrã de gravação</phrase>
- </textobject>
-
<caption>
<para>Esta imagem mostra o ecrã <guilabel>Gravar como...</guilabel> quando o <guilabel>formato dos dados
</guilabel> é <acronym>XML</acronym> ou <acronym>sqlite3</acronym>.
@@ -771,22 +741,13 @@
</para>
<figure>
- <title>Ecrã de gravação quando selecciona <acronym>mysql</acronym> ou <acronym>postgres</acronym>.</title><screenshot id="basics-SaveSQL">
+ <title>Ecrã de gravação quando selecciona <acronym>mysql</acronym> ou <acronym>postgres</acronym></title>
+ <screenshot id="basics-SaveSQL">
<mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
+ <imageobject>
<imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
</imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O ecrã de gravação</phrase>
- </textobject>
-
<caption>
<para>Esta imagem mostra o ecrã <guilabel>Gravar como...</guilabel> quando o <guilabel>formato dos
dados</guilabel> é <acronym>mysql</acronym> ou <acronym>postgres</acronym>.
@@ -1292,28 +1253,25 @@
</para>
</note>
- <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O assistente Nova hierarquia de contas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o primeiro ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O assistente Nova hierarquia de contas</title>
+ <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o primeiro ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Este ecrã dá-lhe uma breve descrição daquilo que o assistente faz. Clique em
<guibutton>Avançar</guibutton> para passar ao ecrã seguinte.
@@ -1331,29 +1289,26 @@
</para>
</note>
- <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-currency">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O assistente Nova hierarquia de contas - Moeda</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o segundo ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>,
- onde selecciona a moeda.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O assistente Nova hierarquia de contas - Moeda</title>
+ <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-currency">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o segundo ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>,
+ onde selecciona a moeda.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -1363,29 +1318,26 @@
do &app;. Quando terminar, clique em <guibutton>Avançar</guibutton>.
</para>
- <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-book-options">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O assistente Nova hierarquia de contas - Opções do livro</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o terceiro ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>,
- onde selecciona as opções do novo livro.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O assistente Nova hierarquia de contas - Opções do livro</title>
+ <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-book-options">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o terceiro ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>,
+ onde selecciona as opções do novo livro.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -1399,29 +1351,26 @@
</para>
</note>
- <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Accounts">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O assistente Nova hierarquia de contas - Contas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o quarto ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>, onde
- escolhe as várias contas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O assistente Nova hierarquia de contas - Contas</title>
+ <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Accounts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o quarto ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>, onde
+ escolhe as várias contas.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -1432,28 +1381,25 @@
ecrã do assistente.
</para>
- <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Setup.png">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O assistente Nova hierarquia de contas - Configurar</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o quinto ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel> .
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O assistente Nova hierarquia de contas - Configurar</title>
+ <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Setup.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o quinto ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel> .
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -1461,28 +1407,25 @@
e sair do assistente.
</para>
- <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Finish">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O assistente Nova hierarquia de contas - Final</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o último ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O assistente Nova hierarquia de contas - Final</title>
+ <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Finish">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o último ecrã do assistente <guilabel>Nova hierarquia de contas</guilabel>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -1496,23 +1439,17 @@
<para>A sua janela principal deverá agora parecer-se com esta:
</para>
- <screenshot id="basics-EmptyAccounts">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>A janela principal mostrando o ficheiro de teste</phrase>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>A janela principal mostrando o ficheiro de teste</title>
+ <screenshot id="basics-EmptyAccounts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
diff --git a/guide/pt/ch_bus_ap.xml b/guide/pt/ch_bus_ap.xml
index ec894e55..72c19cc7 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_ap.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_ap.xml
@@ -93,23 +93,17 @@
<para>Esta é a aparência da janela Novo fornecedor:
</para>
- <screenshot id="bus-ap-vendornew">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_vendornew.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Novo fornecedor</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Novo fornecedor
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Novo fornecedor</title>
+ <screenshot id="bus-ap-vendornew">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_vendornew.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="bus-ap-vendorfind2">
@@ -124,23 +118,21 @@
pagamentos.
</para>
- <screenshot id="bus-ap-vendorfind">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_vendorfind.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Novo fornecedor</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Novo fornecedor
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Novo fornecedor</title>
+ <screenshot id="bus-ap-vendorfind">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_vendorfind.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_vendorfind.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Se muitos fornecedores corresponderem aos critérios de procura que fornecer, a procura pode ser refinada através da execução de uma procura adicional dentro dos resultados actuais. O conjunto de resultados actuais é procurado quando o botão <guilabel>Refinar procura actual</guilabel> é clicado. De facto, o &app; selecciona esta opção por si depois de ter efectuado a procura inicial.
</para>
@@ -184,22 +176,16 @@
e preencha os dados apropriadamente.
</para>
- <screenshot id="bus-ap-billnew">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_billnew.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Novo pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Novo pagamento
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Novo pagamento</title>
+ <screenshot id="bus-ap-billnew">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_billnew.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Quando clica em <guibutton>Aceitar</guibutton> abre-se a janela <guilabel>Editar pagamento</guilabel>.
</para>
@@ -211,22 +197,20 @@
<para>A partir da janela Editar pagamento pode inserir uma lista detalhada dos bens e serviços que adquiriu, de forma semelhante ao funcionamento do diário de contas. Para as notas de crédito, insere antes uma lista de bens e serviços que o vendedor reembolsou.
</para>
- <screenshot id="bus-ap-billedit">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_billedit.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Editar pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Editar pagamento
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Editar pagamento</title>
+ <screenshot id="bus-ap-billedit">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_billedit.png"
+ srccredit="Patrick Schweiger" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_billedit.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Quando terminar de inserir os itens, <guilabel>Emita</guilabel> o pagamento.
</para>
@@ -239,22 +223,16 @@
emitir o pagamento, pode fechá-lo e emitir mais tarde. Mas eventualmente, terá de o fazer. A emissão de um pagamento coloca as suas transacções numa conta A/Pagar. A janela Emitir pagamento aparece e pede-lhe para inserir informações:
</para>
- <screenshot id="bus-ap-billpost">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_billpost.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Emitir pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Emitir pagamento
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Emitir pagamento</title>
+ <screenshot id="bus-ap-billpost">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_billpost.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
</screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="bus-ap-billfind2">
@@ -292,22 +270,16 @@
. Verá a janela <guilabel>Nova tarefa</guilabel>.
</para>
- <screenshot id="bus-ap-jobnew">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_jobnew.png" srccredit="Jon Lapham"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Nova tarefa de fornecedor</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Nova tarefa de fornecedor
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Nova tarefa de fornecedor</title>
+ <screenshot id="bus-ap-jobnew">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_jobnew.png" srccredit="Jon Lapham"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>To edit an existing vendor job, use the
<menuchoice>
@@ -339,22 +311,16 @@
<para>Abaixo está a janela de pagamento de Contas A/Pagar do &app;.
</para>
- <screenshot id="bus-ap-payment">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_payment.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Processar pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Processar pagamento
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Processar pagamento</title>
+ <screenshot id="bus-ap-payment">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_payment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect1>
</chapter>
diff --git a/guide/pt/ch_bus_ar.xml b/guide/pt/ch_bus_ar.xml
index 0cfdf2b7..8549e21a 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_ar.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_ar.xml
@@ -86,23 +86,17 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
. Preencha a informação do cliente, tal como nome, morada, telefone, fax, etc.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-custnew">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_custnew.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Registo de novo cliente</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Registo de novo cliente
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Registo de novo cliente</title>
+ <screenshot id="bus-ar-custnew">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_custnew.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="bus-ar-custfind2">
@@ -116,23 +110,21 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
. Seleccione depois um cliente para <guilabel>Ver/Editar</guilabel> nos resultados da procura. Esta janela também é utilizada para procurar clientes ao criar facturas e processar pagamentos.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-custfind">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_custfind.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Localizar cliente</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Localizar cliente
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Localizar cliente</title>
+ <screenshot id="bus-ar-custfind">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_custfind.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_custfind.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Se muitos clientes corresponderem aos critérios de procura que forneceu, a procura pode ser refinada através da execução de uma pesquisa adicional dentro dos resultados actuais. O conjunto de resultados actuais é pprocurado quando o botão de opção <guilabel>Refinar procura actual</guilabel> é seleccionado. De facto, o &app; selecciona esta opção por si depois de ter efectuado a procura inicial.
</para>
@@ -178,23 +170,17 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
. A janela Nova factura deve ser preenchida de forma apropriada.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-invoicenew">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicenew.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Criar uma nova factura</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Criar uma nova factura
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Criar uma nova factura</title>
+ <screenshot id="bus-ar-invoicenew">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicenew.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Quando clicar em <guibutton>Aceitar</guibutton>, verá a janela <guilabel>Editar factura</guilabel>.
</para>
@@ -207,23 +193,21 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
nesta factura de forma semelhante à forma como funcionam os diários de conta. Para notas de crédito, insere antes uma lista discriminada de bens e serviços que reembolsou.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-invoiceedit">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceedit.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Edit Invoice Window</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Edit Invoice Window
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Edit Invoice Window</title>
+ <screenshot id="bus-ar-invoiceedit">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceedit.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceedit.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Quando terminar de inserir os itens, pode <guilabel>Emitir</guilabel> e imprimir o documento.
</para>
@@ -232,46 +216,38 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<sect2 id="bus-ar-invoicepost2">
<title>Emitir</title>
- <screenshot id="bus-ar-invoicepost_menu">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicepost_menu.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Menu Emitir factura</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Menu Emitir factura no canto superior direito da factura
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Menu Emitir factura</title>
+ <screenshot id="bus-ar-invoicepost_menu">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicepost_menu.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Menu Emitir factura no canto superior direito da factura
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Quando terminar a edição de uma factura e estiver pronto para imprimir, deve <guilabel>Emitir</guilabel> o documento. Não tem de o fazer imediatamente. De facto, um documento só deve ser emitido
quando estiver pronto para imprimir. A emissão de uma factura coloca as transacções numa
conta A/Receber.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-invoicepost">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicepost.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Emitir factura</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Emitir factura
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Emitir factura</title>
+ <screenshot id="bus-ar-invoicepost">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicepost.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="bus-ar-invoicefind2">
@@ -321,23 +297,17 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-invoiceprint">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceprint.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Factura imprimÃvel</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Factura imprimÃvel
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Factura imprimÃvel</title>
+ <screenshot id="bus-ar-invoiceprint">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceprint.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<note>
<para>Pode modificar a aparência da factura, i.e., adicionar um logótipo, etc. Consulte
@@ -405,23 +375,17 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
notas de crédito relacionadas numa única tarefa.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-jobnew">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_jobnew.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Nova tarefa de cliente</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Nova tarefa de cliente
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Nova tarefa de cliente</title>
+ <screenshot id="bus-ar-jobnew">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_jobnew.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>To use customer jobs, you must create them using the
<menuchoice>
@@ -455,23 +419,17 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-payment">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_payment.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Processar pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Processar pagamento
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Processar pagamento</title>
+ <screenshot id="bus-ar-payment">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_payment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect1>
<sect1 id="bus-ar-invoicechange">
@@ -498,23 +456,17 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
e seleccione <guibutton>Nova</guibutton> na janela <guilabel>Seleccionar folha de estilo HTML</guilabel> que surge. Verá algo como isto:
</para>
- <screenshot id="bus-ar-invoicechange1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Nova folha de estilo</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A janela Nova folha de estilo.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Nova folha de estilo</title>
+ <screenshot id="bus-ar-invoicechange1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Dê um <guilabel>Nome</guilabel> à nova folha de estilo (por exemplo <guilabel>Factura personalizada</guilabel>)
e seleccione o <guilabel>modelo</guilabel> <guilabel>Elegante</guilabel>. Ao clicar em
@@ -537,28 +489,21 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<para>Abaixo está um exemplo que importa um logótipo para a factura.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-invoicechange2">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de folha de estilo personalizada</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A janela de folhas de estilo <acronym>HTML</acronym> com um exemplo de logótipo.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de folha de estilo personalizada</title>
+ <screenshot id="bus-ar-invoicechange2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>A janela de folhas de estilo <acronym>HTML</acronym> com um exemplo de logótipo.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<note>
<para>As imagens são colocadas na factura como se segue. O <guilabel>Mosaico de fundo</guilabel> é espalhado
@@ -571,22 +516,24 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<para>Com a folha de estilos configurada, ao imprimir a factura, selecciona a folha de estilos a utilizar no menu <guimenu>Opções</guimenu>. Abaixo está a factura resultante após a aplicação do estilo demonstrado acima.
</para>
- <screenshot id="bus-ar-invoicechange3">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de folha de estilo HTML personalizada</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A factura resultante da adição de um logótipo à folha de estilo.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de folha de estilo HTML personalizada</title>
+ <screenshot id="bus-ar-invoicechange3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>A factura resultante da adição de um logótipo à folha de estilo.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect1>
</chapter>
diff --git a/guide/pt/ch_bus_pay.xml b/guide/pt/ch_bus_pay.xml
index 479f3293..20419872 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_pay.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_pay.xml
@@ -292,23 +292,21 @@
<para>Começando com 50.000 € no banco e antes de fazer qualquer pagamento, a hierarquia de contas é semelhante à seguinte:
</para>
- <screenshot id="bus-pay-ex1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Folha de salários exemplo 1</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Configuração inicial da folha de salários
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Folha de salários exemplo 1</title>
+ <screenshot id="bus-pay-ex1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Configuração inicial da folha de salários
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<sect2 id="bus-pay-exampleprotocol2">
<title>Protocolo de construção</title>
@@ -471,23 +469,25 @@
<para>Agora, insira a primeira transacção com parcelas para o empregado 1 na conta corrente. A transacção deverá ser assim:
</para>
- <screenshot id="bus-pay-ex2">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Folha de salários exemplo 2</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Transacção com parcelas do empregado 1
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Folha de salários exemplo 2</title>
+ <screenshot id="bus-pay-ex2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Transacção com parcelas do empregado 1
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<tip>
<para>Ao pagar aos empregados, insira apenas o nome do empregado na área de <guilabel>Descrição</guilabel>. Se decidir utilizar as capacidades do &app;para imprimir cheques, o cheque é automaticamente emitido para o empregado correcto. Se desejar registar outras informações na transacção para além do nome do empregado, utilize a área de <guilabel>Notas</guilabel>, disponÃvel no diário de linha dupla.
@@ -497,23 +497,21 @@
<para>Repita isto para o segundo empregado, que deixa a hierarquia de contas com este aspecto:
</para>
- <screenshot id="bus-pay-ex3">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Folha de salários exemplo 3</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Contas depois de pagos os salários
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Folha de salários exemplo 3</title>
+ <screenshot id="bus-pay-ex3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Contas depois de pagos os salários
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="bus-pay-examplegovt2">
@@ -522,23 +520,21 @@
<para>As contas <emphasis>Impostos1</emphasis> e <emphasis>Passivos:Impostos2</emphasis> continuam a acompanhar quanto deve pagar às agências governamentais responsáveis por cada um dos impostos. Quando chegar a altura de pagar a estas agências, faça uma transacção da conta à ordem para a conta de passivo. Não estão envolvidas contas de despesas. A conta principal aparecerá então como isto para este exemplo:
</para>
- <screenshot id="bus-pay-ex4">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex4.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Folha de salários exemplo 4</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Contas após pagar ao Estado
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Folha de salários exemplo 4</title>
+ <screenshot id="bus-pay-ex4">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/bus_pay_ex4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Contas após pagar ao Estado
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
diff --git a/guide/pt/ch_bus_setup.xml b/guide/pt/ch_bus_setup.xml
index e1ecaf6d..10e9d3a3 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_setup.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_setup.xml
@@ -132,36 +132,25 @@
</para>
<figure>
- <title>Editor de tabelas de impostos sobre vendas</title><screenshot id="bus-taxmain">
+ <title>Editor de tabelas de impostos sobre vendas</title>
+ <screenshot id="bus-taxmain">
<mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;" />
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
+ <imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
</imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Editor de tabelas de impostos sobre vendas</phrase>
- </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<figure>
- <title>Nova entrada na tabela de impostos sobre vendas</title><screenshot id="bus-taxnew">
+ <title>Nova entrada na tabela de impostos sobre vendas</title>
+ <screenshot id="bus-taxnew">
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_tax_new.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
</imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Nova entrada na tabela de impostos sobre vendas</phrase>
- </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
@@ -515,16 +504,13 @@
</para>
<figure>
- <title>Inserir a informação da empresa</title><screenshot id="bus-co-reg">
+ <title>Inserir a informação da empresa</title>
+ <screenshot id="bus-co-reg">
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_co_reg.png"
srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Informação da empresa</phrase>
- </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
@@ -602,31 +588,25 @@
</para>
<figure>
- <title>Editor de condições de pagamento</title><screenshot id="bus-termsmain">
+ <title>Editor de condições de pagamento</title>
+ <screenshot id="bus-termsmain">
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_terms_main.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
</imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Editor de condições de pagamento</phrase>
- </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<figure>
- <title>Nova condição de pagamento</title><screenshot id="bus-termsnew">
+ <title>Nova condição de pagamento</title>
+ <screenshot id="bus-termsnew">
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_terms_new.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
</imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Nova condição de pagamento</phrase>
- </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
diff --git a/guide/pt/ch_capgain.xml b/guide/pt/ch_capgain.xml
index 15e924da..0d3903de 100644
--- a/guide/pt/ch_capgain.xml
+++ b/guide/pt/ch_capgain.xml
@@ -166,23 +166,21 @@
A sua janela pricipal deverá ser parecida a esta:
</para>
- <screenshot id="capgain_appmain">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/capgain_appmain.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Contas de valorização de activos</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Exemplo de contas para controlo da valorização de activos
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Contas de valorização de activos</title>
+ <screenshot id="capgain_appmain">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/capgain_appmain.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Exemplo de contas para controlo da valorização de activos
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
</screenshot>
+ </figure>
<sect2 id="capgain_exampleunrealized2">
<title>Ganhos não realizados</title>
@@ -193,23 +191,17 @@
fixos:Degas:Ganhos não realizados</emphasis>:
</para>
- <screenshot id="capgain_app2main">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/capgain_app2main.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Contas de valorização de activos</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Plano de contas depois do ganho não realizado
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Plano de contas depois do ganho não realizado</title>
+ <screenshot id="capgain_app2main">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/capgain_app2main.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="capgain_examplesell2">
@@ -332,23 +324,17 @@
30.000€;.
</para>
- <screenshot id="capgain_app3main">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/capgain_app3main.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Contas de valorização de activos</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Plano de contas após um ganho realizado
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Plano de contas após um ganho realizado</title>
+ <screenshot id="capgain_app3main">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/capgain_app3main.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
diff --git a/guide/pt/ch_cbook.xml b/guide/pt/ch_cbook.xml
index 31c950f3..48d696dd 100644
--- a/guide/pt/ch_cbook.xml
+++ b/guide/pt/ch_cbook.xml
@@ -211,23 +211,21 @@
(<filename>gcashdata_4</filename>). A sua árvore de contas deve parecer-se com esta:
</para>
- <screenshot id="cbook-gcashdata4">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_gcashdata4.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>A árvore de contas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra a árvore de contas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>A árvore de contas</title>
+ <screenshot id="cbook-gcashdata4">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_gcashdata4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra a árvore de contas.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="cbook-puttoget-transactions">
@@ -246,23 +244,25 @@
ordem</emphasis>. A <emphasis>Conta à ordem</emphasis> deve estar parecida com isto:
</para>
- <screenshot id="cbook-transferin">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_transferin.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O diário da conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O diário da conta à ordem</title>
+ <screenshot id="cbook-transferin">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_transferin.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_transferin.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -275,23 +275,25 @@
contas de Despesa. A sua conta deverá agora parecer-se com a figura abaixo:
</para>
- <screenshot id="cbook-checkexamp">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_checkexamp.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O diário da conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem após registar mais alguns cheques.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O diário da conta à ordem após registar mais alguns cheques</title>
+ <screenshot id="cbook-checkexamp">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_checkexamp.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_checkexamp.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem após registar mais alguns cheques.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -302,23 +304,25 @@
<emphasis>Dinheiro</emphasis> a 25 de Janeiro.
</para>
- <screenshot id="cbook-atm">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_atm.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O diário da conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem após registar um levantamento ATM.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O diário da conta à ordem após registar um levantamento ATM</title>
+ <screenshot id="cbook-atm">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_atm.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_atm.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem após registar um levantamento ATM.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
@@ -330,23 +334,21 @@
extracto bancário:
</para>
- <screenshot id="cbook-bankstmt">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_bankstmt.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de um extracto bancário</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra um exemplo de extracto bancário.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de um extracto bancário</title>
+ <screenshot id="cbook-bankstmt">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_bankstmt.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra um exemplo de extracto bancário.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<orderedlist>
<listitem>
@@ -360,23 +362,25 @@
reconciliação deverá parecer-se com esta:
</para>
- <screenshot id="cbook-reconexamp">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_reconexamp.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>A janela de reconciliação</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra a janela de reconciliação com uma diferença de 5€;.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>A janela de reconciliação</title>
+ <screenshot id="cbook-reconexamp">
+ <mediaobject role="html">
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_reconexamp.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_reconexamp.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra a janela de reconciliação com uma diferença de 5€;.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Repare que há uma diferença de 5€; entre o saldo reconciliado e o seu saldo final. Se olhar
para o extracto bancário, verá que há uma taxa de serviço no valor de 5€; que
@@ -393,23 +397,25 @@
semelhante a esta figura:
</para>
- <screenshot id="cbook-servch">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_servch.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O diário da conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem com a taxa de serviço adicionada.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O diário da conta à ordem com a taxa de serviço adicionada</title>
+ <screenshot id="cbook-servch">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_servch.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cbook_servch.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem com a taxa de serviço adicionada.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -422,23 +428,21 @@
indica <guilabel>Reconciliado: 1451.79€;</guilabel>
</para>
- <screenshot id="cbook-reconciledCheckAct">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_reconciledCheckAct.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O diário da conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem reconciliada.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O diário da conta à ordem reconciliada</title>
+ <screenshot id="cbook-reconciledCheckAct">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_reconciledCheckAct.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário da conta à ordem reconciliada.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
@@ -451,23 +455,21 @@
parecida com esta:
</para>
- <screenshot id="cbook-chartaccts5">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_chartaccts5.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>A árvore de contas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A árvore de contas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>A árvore de contas</title>
+ <screenshot id="cbook-chartaccts5">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_chartaccts5.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>A árvore de contas.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="cbook-puttoget-reports">
@@ -490,24 +492,22 @@
.
</para>
- <screenshot id="cbook-puttoget2-Cash">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_CashFlow.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Fluxo de caixa para o mês de Janeiro de 2016</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o fluxo de caixa para o mês de Janeiro de 2016 após o capÃtulo
- <xref linkend="chapter_cbook"></xref>.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Fluxo de caixa para o mês de Janeiro de 2016</title>
+ <screenshot id="cbook-puttoget2-Cash">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_CashFlow.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o fluxo de caixa para o mês de Janeiro de 2016 após o capÃtulo
+ <xref linkend="chapter_cbook"></xref>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -521,50 +521,45 @@
.
</para>
- <screenshot id="cbook-puttoget2-TransactionRptChecking">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_TransactionRptAssets.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Relatório de transacções para as contas de activos durante o mês de
- Janeiro de 2016</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções para as contas de activos durante o mês de Janeiro
- de 2016.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Relatório de transacções para as contas de activos durante o mês de Janeiro de 2016</title>
+ <screenshot id="cbook-puttoget2-TransactionRptChecking">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_TransactionRptAssets.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções para as contas de activos durante o mês de Janeiro
+ de 2016.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
</screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
<para>Agora, altere o relatório para mostrar só as contas de <emphasis>Despesas</emphasis>.
</para>
- <screenshot id="cbook-puttoget2-TransactionRptExpenses">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_TransactionRptExpenses.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Relatório de transacções para as contas de despesa durante o mês de
- Janeiro de 2016</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções para as contas de despesa durante o mês de Janeiro
- de 2016.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Relatório de transacções para as contas de despesa durante o mês de
+ Janeiro de 2016</title>
+ <screenshot id="cbook-puttoget2-TransactionRptExpenses">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_TransactionRptExpenses.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções para as contas de despesa durante
+ o mês de Janeiro de 2016.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
</orderedlist>
diff --git a/guide/pt/ch_cc.xml b/guide/pt/ch_cc.xml
index 2febda50..9a65a27d 100644
--- a/guide/pt/ch_cc.xml
+++ b/guide/pt/ch_cc.xml
@@ -235,46 +235,42 @@
<para>Após reverter a transacção, a sua conta do cartão de crédito deverá parecer-se com isto:
</para>
- <screenshot id="cc-Reversing-Transaction-1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_Reversing_Transaction_1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Compra com cartão de crédito reembolsada</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra um diário de conta <emphasis>Passivo:Cartão de crédito</emphasis> após
- reverter uma transacção de compra.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Compra com cartão de crédito reembolsada 1</title>
+ <screenshot id="cc-Reversing-Transaction-1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cc_Reversing_Transaction_1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra um diário de conta <emphasis>Passivo:Cartão de crédito</emphasis> após
+ reverter uma transacção de compra.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>E o diário <emphasis>Despesas:Roupas</emphasis> deve parecer-se com isto:
</para>
- <screenshot id="cc-Reversing-Transaction-2">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_Reversing_Transaction_2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Compra com cartão de crédito reembolsada</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra um diário de conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis> após reverter uma
- transacção de compra.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Compra com cartão de crédito reembolsada 2</title>
+ <screenshot id="cc-Reversing-Transaction-2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cc_Reversing_Transaction_2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra um diário de conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis> após reverter uma
+ transacção de compra.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -301,23 +297,21 @@
<filename>gcashdata_6</filename> directamente. A janela principal deve parecer-se com esta:
</para>
- <screenshot id="cc-accounts">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_accounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas inicial</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas inicial para controlar um cartão de crédito no exemplo Juntar as peças.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas inicial</title>
+ <screenshot id="cc-accounts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cc_accounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Ãrvore de contas inicial para controlar um cartão de crédito no exemplo Juntar as peças.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="cc-together-purchases2">
@@ -337,23 +331,25 @@
<para>O diário para a conta do passivo do cartão de crédito deve parecer-se com isto:
</para>
- <screenshot id="cc-purchases">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_purchases.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Compras iniciais com o cartão de crédito</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Compras iniciais com o cartão de crédito.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Compras iniciais com o cartão de crédito</title>
+ <screenshot id="cc-purchases">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cc_purchases.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cc_purchases.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Compras iniciais com o cartão de crédito.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="cc-together-refund2">
@@ -369,23 +365,25 @@
isto:
</para>
- <screenshot id="cc-refund">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_refund.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Transacção de devolução de item</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Devolução de roupa à modista da moda, reembolso no cartão de crédito.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Transacção de devolução de item</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cc_refund.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cc_refund.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Devolução de roupa à modista da moda, reembolso no cartão de crédito.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="cc-together-interest2">
@@ -396,23 +394,25 @@
saldo do mês anterior. Isto é inserido no diário do cartão de crédito como uma despesa.
</para>
- <screenshot id="cc-interest">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_interest.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Cobrança de juros</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Cobrança de juros.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Cobrança de juros</title>
+ <screenshot id="cc-interest">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cc_interest.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cc_interest.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Cobrança de juros.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="cc-together-reconcile2">
@@ -431,46 +431,46 @@
reconciliação.
</para>
- <screenshot id="cc-reconcile-init">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_reconcile_init.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela inicial de reconciliação</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela inicial de reconciliação da conta.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela inicial de reconciliação</title>
+ <screenshot id="cc-reconcile-init">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cc_reconcile_init.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Janela inicial de reconciliação da conta.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Durante o processo de reconciliação, marque cada transacção na conta para confirmar que elas
aparecem tanto na conta do &app;, como no extracto do cartão de crédito. Neste exemplo, há
uma diferença de 300€; entre a sua conta no &app; e o extracto do cartão de crédito.
</para>
- <screenshot id="cc-reconcile">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_reconcile.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela principal de reconciliação</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela principal de reconciliação de conta, demonstrando uma discrepância de 300€;.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela principal de reconciliação</title>
+ <screenshot id="cc-reconcile">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cc_reconcile.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cc_reconcile.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Janela principal de reconciliação de conta, demonstrando uma discrepância de 300€;.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Com alguma investigacção, descobre que se esqueceu de registar um pagamento que fez a 5 de
Fevereiro à companhia do cartão de crédito, no valor de 300€;, tem de inserir esta
@@ -491,45 +491,45 @@
com isto:
</para>
- <screenshot id="cc-payment">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_payment.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Reconciliação e pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Diário de conta após reconciliação e pagamento.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Reconciliação e pagamento</title>
+ <screenshot id="cc-payment">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/cc_payment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/cc_payment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Diário de conta após reconciliação e pagamento.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Volte à janela principal e grave o seu ficheiro como (<filename>gcashdata_6</filename>). A sua
árvore de contas continua a crescer consistentemente e deve agora parecer-se com esta:
</para>
- <screenshot id="cc-final">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_final.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela principal do &app;</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas do &app; após reconciliação e pagamento do cartão de crédito.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela principal do &appname;</title>
+ <screenshot id="cc-final">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cc_final.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Ãrvore de contas do &app; após reconciliação e pagamento do cartão de crédito.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="cc-puttoget-save">
@@ -560,24 +560,22 @@
.
</para>
- <screenshot id="cc-puttoget2-Cash">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_CashFlow.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Fluxo de caixa para o mês de Fevereiro</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o fluxo de caixa para o mês de Fevereiro após o capÃtulo
- <xref linkend="chapter_cc"></xref>.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Fluxo de caixa para o mês de Fevereiro</title>
+ <screenshot id="cc-puttoget2-Cash">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cc_CashFlow.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o fluxo de caixa para o mês de Fevereiro após o capÃtulo
+ <xref linkend="chapter_cc"></xref>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -591,47 +589,42 @@
.
</para>
- <screenshot id="cc-puttoget2-TransactionRptVisa">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_TransactionRptVisa.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Relatório de transacções para a conta Visa durante
- Fevereiro/Março</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções para a conta Visa durante Fevereiro/Março.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Relatório de transacções para a conta Visa durante Fevereiro/Março</title>
+ <screenshot id="cc-puttoget2-TransactionRptVisa">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cc_TransactionRptVisa.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções para a conta Visa durante Fevereiro/Março.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
<para>Vamos alterar o relatório de transacções para mostrar só as contas de despesa.
</para>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Relatório de transacções para o mês de Fevereiro</title>
<screenshot id="cc-puttoget2-TransactionRptExpenses">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_TransactionRptExpenses.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Relatório de transacções para o mês de Fevereiro</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções para o mês de Fevereiro.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/cc_TransactionRptExpenses.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções para o mês de Fevereiro.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
diff --git a/guide/pt/ch_currency.xml b/guide/pt/ch_currency.xml
index c9ccaede..e31ccc0c 100644
--- a/guide/pt/ch_currency.xml
+++ b/guide/pt/ch_currency.xml
@@ -123,23 +123,17 @@
<xref linkend="currency_howto1" />.
</para>
- <screenshot id="currency_main1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_main1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas</title>
+ <screenshot id="currency_main1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_main1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Note que a coluna "Total (moeda dos relatórios)" está a ser mostrada. Isto é configurado através
da seta para baixo no extremo direito da linha de cabeçalhos. Clique na
@@ -204,23 +198,17 @@
<para>Antes de começar, vamos voltar a olhar para o plano de contas:
</para>
- <screenshot id="currency_main1a">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_main1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Configuração inicial de 3 contas bancárias com múltiplas moedas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas</title>
+ <screenshot id="currency_main1a">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_main1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<sect2 id="currency_howto_Manual">
<title>Actualizar taxas de câmbio manualmente</title>
@@ -232,45 +220,37 @@
.
</para>
- <screenshot id="currency_peditor">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_peditor.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela da base de dados de cotações</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela da base de dados de cotações.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela da base de dados de cotações</title>
+ <screenshot id="currency_peditor">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_peditor.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Clique em <guibutton>Adicionar</guibutton> para adicionar uma nova taxa de câmbio. Abre uma janela
parecida com esta:
</para>
- <screenshot id="currency_addcurr">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_addcurr.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Definir a taxa de câmbio para dólares americanos</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela Adicionar da base de dados de cotações
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Definir a taxa de câmbio para dólares americanos</title>
+ <screenshot id="currency_addcurr">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_addcurr.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Janela Adicionar da base de dados de cotações
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Defina <guilabel>Espaço de nome</guilabel> para Moedas e <guilabel>Mercadoria</guilabel> para USD
(Dólar EUA). Depois defina a taxa de câmbio entre a mercadoria seleccionada e a moeda
@@ -279,42 +259,42 @@
unidade da mercadoria, neste caso a moeda 1).
</para>
- <screenshot id="currency_manualpriceadded">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela da base de dados de cotações</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela da base de dados de cotações após ter definido a taxa de câmbio entre euros e dólares
- americanos
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
-
- <screenshot id="currency_main2">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_main2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas</phrase>
- </textobject>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela da base de dados de cotações</title>
+ <screenshot id="currency_manualpriceadded">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Janela da base de dados de cotações após ter definido a taxa de câmbio entre euros e dólares
+ americanos
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas após ter definido a taxa de câmbio entre euros e dólares americanos.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas</title>
+ <screenshot id="currency_main2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_main2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Ãrvore de contas após ter definido a taxa de câmbio entre euros e dólares americanos.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Observe que, dado que não tem taxa de câmbio para HKD, o &app; não converte as contas HKD para
EUR. Isto será adicionado na secção seguinte.
@@ -335,23 +315,25 @@
.
</para>
- <screenshot id="currency_BeforeGetOnline">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela da base de dados de cotações</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela da base de dados de cotações antes de obter as cotações online
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela da base de dados de cotações</title>
+ <screenshot id="currency_BeforeGetOnline">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Janela da base de dados de cotações antes de obter as cotações online
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Clique em <guibutton>Obter cotações</guibutton> para carregar automaticamente as várias taxas de
câmbio de que necessita.
@@ -365,24 +347,21 @@
</para>
</note>
- <para><screenshot id="currency_AfterGetOnlineQuotes">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_AfterGetOnlineQuotes.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela da base de dados de cotações</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela da base de dados de cotações após obter as cotações online.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
- </para>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela da base de dados de cotações</title>
+ <screenshot id="currency_AfterGetOnlineQuotes">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_AfterGetOnlineQuotes.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Janela da base de dados de cotações após obter as cotações online.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Pode observar que o &app; transfere taxas de câmbio para todas as moedas que está a utilizar nas
suas várias contas. Isto vai acontecer de cada vez que clicar em <guibutton>Obter
@@ -396,23 +375,17 @@
(EUR)</guilabel>. Também as contas em euro foram actualizadas com a última taxa de câmbio.
</para>
- <screenshot id="currency_main3.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_main3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas após ter obtido as cotações online.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas após ter obtido as cotações online</title>
+ <screenshot id="currency_main3.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_main3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="currency_howto_disable">
@@ -510,67 +483,57 @@
64, mas cobra-lhe 150€; para transferir o dinheiro.
</para>
- <screenshot id="currency_purchase_MoveMoney.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_purchase_MoveMoney.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Transferência de dinheiro</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Transferir dinheiro para a Jamaica
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Transferência de dinheiro para a Jamaica</title>
+ <screenshot id="currency_purchase_MoveMoney.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_MoveMoney.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_MoveMoney.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Seleccione a parcela do banco da Jamaica (9,850.00), clique com o botão direito do rato e seleccione
<guilabel>Editar taxa de câmbio</guilabel>
</para>
- <screenshot id="currency_purchase_SetExchangeRate.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_purchase_SetExchangeRate.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Editar taxa de câmbio</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Um diálogo onde é especificada a taxa de câmbio de uma transacção
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Editar taxa de câmbio</title>
+ <screenshot id="currency_purchase_SetExchangeRate.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_SetExchangeRate.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Um diálogo onde é especificada a taxa de câmbio de uma transacção
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Como taxa de câmbio, insira 1 EUR = 64 JMD, dado que foi esta a taxa indicada pelo banco. Clique em
Aceitar e grave a transacção com parcelas. Eis o aspecto da nova árvore de contas:
</para>
- <screenshot id="currency_purchase_BeforeBoat.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_purchase_BeforeBoat.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas antes de comprar o barco</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas antes de comprar o barco
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas antes de comprar o barco</title>
+ <screenshot id="currency_purchase_BeforeBoat.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_BeforeBoat.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Encontra o barco e, como é uma pechincha de JMD 509.000. decide comprá-lo. Para registar esta
transacção no &app;, tem de inserir uma transacção simples em <emphasis>Activos:Activos
@@ -578,23 +541,17 @@
<emphasis>Activos:Activos fixos:Barco</emphasis>
</para>
- <screenshot id="currency_purchase_AfterBoat.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_purchase_AfterBoat.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas após comprar o barco</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas após comprar o barco
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas após comprar o barco</title>
+ <screenshot id="currency_purchase_AfterBoat.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_AfterBoat.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>A árvore de contas agora reflecte que a sua conta bancária viu o valor reduzido em 509.000 J e os
seus activos fixos aumentados no mesmo valor. Se tiver cativa a coluna "Total (EUR)" verá os
@@ -648,23 +605,17 @@ Receitas:Investimentos:Dividendos:Boom:0694.HK (HKD)</screen>
<para>Eis o plano de contas após criar todas as contas necessárias:
</para>
- <screenshot id="currency_purchase_BeforeStocks.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_purchase_BeforeStocks.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas para acções internacionais</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas para acções internacionais
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas para acções internacionais</title>
+ <screenshot id="currency_purchase_BeforeStocks.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_BeforeStocks.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Pode ver a definição da acção no editor de mercadorias (
<menuchoice>
@@ -673,23 +624,17 @@ Receitas:Investimentos:Dividendos:Boom:0694.HK (HKD)</screen>
).
</para>
- <screenshot id="currency_purchase_Commodities.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_purchase_Commodities.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Mercadorias internacionais</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Mercadorias internacionais
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Mercadorias internacionais</title>
+ <screenshot id="currency_purchase_Commodities.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_Commodities.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Se ainda não moveu HKD 50.000 para a conta na correctora (<emphasis>Activos:Investimentos:Conta na
correctora:Boom:Banco</emphasis>), faça-o agora, usando a conta de capital próprio (HKD),
@@ -710,44 +655,40 @@ Compra de acções
acções (16,500) como <guilabel>Montante de destino</guilabel>.
</para>
- <screenshot id="currency_purchase_ToAmount.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_purchase_ToAmount.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Transferência de fundos</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Definir o número de acções no diálogo de transferência de fundos
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Transferência de fundos</title>
+ <screenshot id="currency_purchase_ToAmount.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_ToAmount.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Definir o número de acções no diálogo de transferência de fundos
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Se voltar à árvore de contas, verá a compra de acções refletida no total da conta de acções:
</para>
- <screenshot id="currency_purchase_AfterStocks.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_purchase_AfterStocks.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Acções internacionais compradas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas com algumas acções internacionais compradas
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Acções internacionais compradas</title>
+ <screenshot id="currency_purchase_AfterStocks.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_purchase_AfterStocks.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Ãrvore de contas com algumas acções internacionais compradas
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Contudo, como pode ver, os totais em USD serão zero enquanto o &app; não tiver uma taxa de câmbio
entre USD e HKD. Para tal, vá a
@@ -786,8 +727,8 @@ Compra de acções
<para>Se não está interessado em detalhes, é suficiente uma estrutura de contas bastante simples:
</para>
<screen>
- Activos:Investimentos:Moeda:Banco (USD)
- Activos:Investimentos:Moeda:XXX (XXX)</screen>
+Activos:Investimentos:Moeda:Banco (USD)
+Activos:Investimentos:Moeda:XXX (XXX)</screen>
<para>Mas, se quiser ser capaz de controlar ganhos ou perdas de capital, assim como as várias taxas, tem
de criar uma disposição um pouco mais complexa:
</para>
@@ -1163,23 +1104,17 @@ Capital próprio:Herança (AUD)</screen>
<para>E a árvore de contas deve parecer-se com esta após inserir as transacções acima.
</para>
- <screenshot id="currency_PutTogether_AfterMoney.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AfterMoney.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas após receber algum dinheirinho
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas após receber algum dinheirinho</title>
+ <screenshot id="currency_PutTogether_AfterMoney.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AfterMoney.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2>
@@ -1260,23 +1195,25 @@ Capital próprio:Saldo inicial (AUD) 50.000</screen>
após ter inserido as transacções:
</para>
- <screenshot id="currency_PutTogether_AussieHouse.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AussieHouse.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Crédito à habitação</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Diário de transacções do empréstimo da casa
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Crédito à habitação</title>
+ <screenshot id="currency_PutTogether_AussieHouse.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AussieHouse.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AussieHouse.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Diário de transacções do empréstimo da casa
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2>
@@ -1491,23 +1428,17 @@ Despesas:Investimentos:Transferência de dinheiro (AUD)</screen>
mas a árvore de contas (como se vê abaixo) não indica quanto valem na sua moeda, AUD.
</para>
- <screenshot id="currency_PutTogether_AfterStocks.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AfterStocks.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas após a compra de acções</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas após a compra de acções
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas após a compra de acções</title>
+ <screenshot id="currency_PutTogether_AfterStocks.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AfterStocks.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>A secção seguinte vai garantir que obtém as várias taxas de câmbio para que o &app; possa
mostrar o seu valor total na moeda local (neste caso o AUD).
diff --git a/guide/pt/ch_dep.xml b/guide/pt/ch_dep.xml
index 1fbd7246..b4030254 100644
--- a/guide/pt/ch_dep.xml
+++ b/guide/pt/ch_dep.xml
@@ -528,23 +528,21 @@
<para>O primeiro passo é construir a hierarquia de contas (como mostrado na secção anterior, substitua <emphasis>ITEM1</emphasis> e <emphasis>ITEM2</emphasis> por <quote>car</quote> e <quote>câmara</quote>). Agora, registe a compra dos seus bens, transferindo o dinheiro da sua conta bancária para a conta <emphasis>Custo</emphasis> de cada item (por exemplo: <emphasis>Activos:Activos fixos:Automóvel:Custo</emphasis> para o carro). Neste exemplo, começa com 30.000€ no banco, o carro custou 20.000€, a câmara fotográfica custou 10.000€ e foram ambos adquiridos em 1 de Janeiro de 2000.
</para>
- <screenshot id="dep_example">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/dep_example.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de depreciação de activos</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A hierarquia de contas de depreciação
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de depreciação de activos</title>
+ <screenshot id="dep_example">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/dep_example.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>A hierarquia de contas de depreciação
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Olhando para os códigos fiscais, percebemos que devemos relatar a depreciação destes itens usando a <quote>soma de dÃgitos</quote>, ao longo de um perÃodo de 5 anos. Assim, os montantes da depreciação anual para o carro são 6667€, 5333€, 4000€, 2667€ e 1333€ para os anos 1 a 5 respectivamente, arredondados ao euro mais próximo. Os montantes anuais de depreciação da câmara são de 3333€, 2667€, 2000€, 1333€ e 667€. Consulte a secção anterior sobre esquemas de depreciação para a fórmula de cálculo destes valores.
</para>
@@ -552,41 +550,33 @@
<para>Para cada perÃodo contabilÃstico (i.e., ano fiscal) regista a depreciação como uma despesa na conta apropriada <emphasis>Depreciação imputada</emphasis> (ex: <emphasis>Activos:Activos fixos:Automóvel:Depreciação</emphasis> para o carro). As duas janelas abaixo mostram a sua conta de depreciação acumulada e a janela principal após o terceiro ano (i.e. três perÃodos) de depreciação utilizando este esquema de <guilabel>soma de dÃgitos</guilabel>.
</para>
- <screenshot id="dep_assetreg">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/dep_assetreg.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Diário da conta de depreciação do activo</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Diário da conta de depreciação do activo
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
-
- <screenshot id="dep_assetmain">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/dep_assetmain.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Hierarquia de contas após depreciação</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Hierarquia de contas após depreciação
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Diário da conta de depreciação do activo</title>
+ <screenshot id="dep_assetreg">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/dep_assetreg.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/dep_assetreg.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Hierarquia de contas após depreciação</title>
+ <screenshot id="dep_assetmain">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/dep_assetmain.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<note>
<para>Uma palavra de cautela: uma vez que a depreciação e as questões fiscais estão intimamente relacionadas, pode nem sempre ser livre a escolha do seu método preferido. A correcção de cálculos errados vai custar muito mais tempo e problemas do que acertar os cálculos à primeira, portanto, se planeia depreciar activos, é sensato certificar-se dos esquemas que lhe serão permitidos ou que seja obrigatório a utilizar.
diff --git a/guide/pt/ch_invest.xml b/guide/pt/ch_invest.xml
index 3e445302..d2f06147 100644
--- a/guide/pt/ch_invest.xml
+++ b/guide/pt/ch_invest.xml
@@ -334,29 +334,22 @@
</para>
</tip>
- <screenshot id="invest_accountspredef">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Plano de contas de investimento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o separador <guilabel>Contas</guilabel> após criar um novo ficheiro e
- seleccionando só as contas de investimento predefinidas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Plano de contas de investimento</title>
+ <screenshot id="invest_accountspredef">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o separador <guilabel>Contas</guilabel> após criar um novo ficheiro e
+ seleccionando só as contas de investimento predefinidas.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Provavelmente quererá adicionar pelo menos uma conta <emphasis>Banco</emphasis> aos Activos e
eventualmente uma conta <emphasis>Capital próprio:Saldos inicias</emphasis>, tal como
@@ -485,28 +478,21 @@ Receita
contas deverão parecer-se com isto:
</para>
- <screenshot id="invest-int">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_int1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_int1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configurar investimentos remunerados</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra as suas contas após a compra de um certificado de depósito.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configurar investimentos remunerados</title>
+ <screenshot id="invest-int">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra as suas contas após a compra de um certificado de depósito.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Agora, durante os próximos 6 meses, receberá extractos bancários que descrevem a atividade da sua
conta. No nosso exemplo, não fazemos nada com o dinheiro neste banco, portanto, a única
@@ -514,77 +500,60 @@ Receita
Após 6 meses, os diários das contas devem ser parecidos com estes:
</para>
- <screenshot id="invest-int2">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_int2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_int2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configurar investimentos remunerados</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário de conta do certificado de depósito após 6 meses.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
-
- <screenshot id="invest-int2-1">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configurar investimentos remunerados</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário da conta poupança após 6 meses.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configurar investimentos remunerados</title>
+ <screenshot id="invest-int2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário de conta do certificado de depósito após 6 meses.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configurar investimentos remunerados</title>
+ <screenshot id="invest-int2-1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário da conta poupança após 6 meses.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>E este é o separador Contas do &app;:
</para>
- <screenshot id="invest-int3">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_int3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_int3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configurar investimentos remunerados</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o separador Contas após 6 meses.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configurar investimentos remunerados</title>
+ <screenshot id="invest-int3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o separador Contas após 6 meses.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Na imagem acima do separador Contas do &app;, verá um bom resumo do que aconteceu com os
investimentos ao longo dos seis meses. Enquanto o rendimento do certificado é o dobro do da
@@ -665,28 +634,17 @@ Receita
sua nova conta de acções.
</para>
- <screenshot id="invest-newaccount">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela de nova conta</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela de nova conta
- </para>
- </caption>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela de nova conta</title>
+ <screenshot id="invest-newaccount">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
</mediaobject>
- </screenshot>
+ </screenshot>
+ </figure>
<orderedlist>
<listitem>
@@ -742,28 +700,17 @@ Receita
<para>Clique em <guibutton>Novo</guibutton> para abrir a janela <guilabel>Nova mercadoria</guilabel>.
</para>
- <screenshot id="invest-selectsecurity">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_selectsecurity.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_selectsecurity.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Diálogo Seleccione a mercadoria</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Diálogo Seleccione a mercadoria
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Diálogo Seleccione a mercadoria</title>
+ <screenshot id="invest-selectsecurity">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_selectsecurity.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
@@ -824,28 +771,18 @@ Receita
</note>
<para>Eis como a janela se deve parecer após terminar:
- <screenshot id="invest-newsecurity">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela de nova mercadoria</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela de nova mercadoria
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela de nova mercadoria</title>
+ <screenshot id="invest-newsecurity">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
</para>
</listitem>
@@ -915,28 +852,21 @@ Receita
próprio):
</para>
- <screenshot id="invest-setup-current">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configurar o portefólio actual</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Separador <guilabel>Contas</guilabel> após a criação da primeira conta de acções (AMZN)
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configurar o portefólio actual</title>
+ <screenshot id="invest-setup-current">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Separador <guilabel>Contas</guilabel> após a criação da primeira conta de acções (AMZN)
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Abra a janela de diário para esta conta de acções AMZN (com duplo clique). Aqui terá a vista
<emphasis role="strong">Mercadoria</emphasis>. Isto dá-lhe uma visão geral das
@@ -963,28 +893,25 @@ Receita
AMZN deve estar parecido com isto:
</para>
- <screenshot id="invest-setup-portfolio1">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configurar o portefólio actual</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário da conta AMZN após a primeira <quote>compra</quote> de acções.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configurar o portefólio actual</title>
+ <screenshot id="invest-setup-portfolio1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário da conta AMZN após a primeira <quote>compra</quote> de acções.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Note que o <guilabel>Saldo</guilabel> está em unidades da mercadoria (acções AMZN) e não em
dinheiro. Logo, o saldo é 100 (unidades AMZN) e não 2000€;. É assim que deve ser.
@@ -1015,29 +942,26 @@ Receita
transacção. O diário da sua mercadoria IBM deve parecer-se com isto:
</para>
- <screenshot id="invest-setup-portfolio2">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Configurar o portefólio actual</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário da mercadoria IBM após a primeira <quote>compra</quote> de acções com
- uma comissão paga.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Configurar o portefólio actual</title>
+ <screenshot id="invest-setup-portfolio2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário da mercadoria IBM após a primeira <quote>compra</quote> de acções com
+ uma comissão paga.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
</sect1>
@@ -1131,28 +1055,21 @@ Receita
40.5€; por acção:
</para>
- <screenshot id="invest-peditor">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_peditor.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_peditor.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Editor de mercadorias</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Adicione a mercadoria AMZN ao editor de cotações, com um valor inicial de 40.5€; por acção.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Editor de mercadorias</title>
+ <screenshot id="invest-peditor">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_peditor.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Adicione a mercadoria AMZN ao editor de cotações, com um valor inicial de 40.5€; por acção.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Clique em <guibutton>Aceitar</guibutton> quando terminar. Uma vez realizada esta colocacção incial
da mercadoria no <guilabel>Editor de mercadorias</guilabel>, já não terá de o fazer
@@ -1179,28 +1096,21 @@ Receita
e inserindo a nova cotação.
</para>
- <screenshot id="invest-peditor2">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Editor de mercadorias</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A janela do editor de cotações, mostrando a lista de todas as mercadorias conhecidas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Editor de mercadorias</title>
+ <screenshot id="invest-peditor2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>A janela do editor de cotações, mostrando a lista de todas as mercadorias conhecidas.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="invest-stockprice-auto2">
@@ -1354,29 +1264,22 @@ Receita
</para>
</note>
- <screenshot id="invest-stockvalue">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Mostrar o valor das acções</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Mostrar o valor das acções/mercadorias na janela principal, usando a coluna Total com a moeda dos
- relatórios.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Mostrar o valor das acções</title>
+ <screenshot id="invest-stockvalue">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Mostrar o valor das acções/mercadorias na janela principal, usando a coluna Total com a moeda dos
+ relatórios.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="invest-stockprice-report">
@@ -1401,23 +1304,25 @@ Receita
</para>
</note>
- <screenshot id="invest-stockvalue-report-options">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue_report_options.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Determinar a cotação de acções em relatórios</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Determinar a cotação de uma mercadoria num relatório, definindo a opção Fonte da cotação.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Determinar a cotação de acções em relatórios</title>
+ <screenshot id="invest-stockvalue-report-options">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue_report_options.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue_report_options.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Determinar a cotação de uma mercadoria num relatório, definindo a opção Fonte da cotação.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -1443,24 +1348,26 @@ Receita
</listitem>
</itemizedlist>
- <screenshot id="invest-stockvalue-report">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue_report.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Gráfico de barras dos activos baseado na fonte de cotação <guilabel>Mais
- próxima no tempo</guilabel>.</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Controlar o valor que as suas acções teriam na bolsa de valores.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Gráfico de barras dos activos baseado na fonte de cotação <quote>Mais
+ próxima no tempo</quote></title>
+ <screenshot id="invest-stockvalue-report">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue_report.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue_report.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Controlar o valor que as suas acções teriam na bolsa de valores.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
</sect1>
@@ -1773,52 +1680,42 @@ Receita
</tgroup>
</table>
- <screenshot id="invest-sellstock">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de venda de acções</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Um exemplo de venda de acções para obter lucro. Comprou 100 acções da AMZN por 20€; por acção
- e vendeu por 36€;.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
-
- <screenshot id="invest-sellstock2">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de venda de acções</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Uma imagem da árvore de contas após vender acções para obter lucro.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de venda de acções</title>
+ <screenshot id="invest-sellstock">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Um exemplo de venda de acções para obter lucro. Comprou 100 acções da AMZN por 20€; por acção
+ e vendeu por 36€;.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de venda de acções</title>
+ <screenshot id="invest-sellstock2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Uma imagem da árvore de contas após vender acções para obter lucro.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="invest-sellexampleloss">
@@ -1969,52 +1866,42 @@ Receita
</para>
</note>
- <screenshot id="invest-sellstockLoss">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de venda de acções com prejuÃzo</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Acima está uma imagem de uma venda de acções. Comprou 5.000€; em acções da IBM por
- 96,001€; cada e vendeu por 90€; cada.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
-
- <screenshot id="invest-sellstockLoss2">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de venda de acções com prejuÃzo</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Uma imagem da árvore de contas após vender acções com prejuÃzo.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de venda de acções com prejuÃzo</title>
+ <screenshot id="invest-sellstockLoss">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Acima está uma imagem de uma venda de acções. Comprou 5.000€; em acções da IBM por
+ 96,001€; cada e vendeu por 90€; cada.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de venda de acções com prejuÃzo</title>
+ <screenshot id="invest-sellstockLoss2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Uma imagem da árvore de contas após vender acções com prejuÃzo.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
</sect1>
@@ -2041,29 +1928,26 @@ Receita
<emphasis>Corretor</emphasis> com uma ligacção à conta da acção.
</para>
- <screenshot id="invest-dividendcash1">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de transacção com dividendos em dinheiro</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Uma imagem do diário da <emphasis>Conta na correctora</emphasis> após uma série de dividendos ser
- recebida em dinheiro.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de transacção com dividendos em dinheiro</title>
+ <screenshot id="invest-dividendcash1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Uma imagem do diário da <emphasis>Conta na correctora</emphasis> após uma série de dividendos ser
+ recebida em dinheiro.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<note>
<para>Se quiser controlar dividendos por acção, terá de criar uma conta
@@ -2093,28 +1977,25 @@ Receita
calcula o correspondente número de <guilabel>acções</guilabel>
</para>
- <screenshot id="invest-dividendreinvest1">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de transacções de reinvestimento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Imagem do diário da conta de acções da NST após o reinvestimento de dividendos
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de transacções de reinvestimento</title>
+ <screenshot id="invest-dividendreinvest1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Imagem do diário da conta de acções da NST após o reinvestimento de dividendos
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
</sect1>
<!-- Stock Splits - Simple -->
@@ -2139,47 +2020,46 @@ Receita
para iniciar o assistente.
</para>
- <screenshot id="invest-split1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_split1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Menu de inÃcio do assistente. </phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Seleção do assistente de desdobramento de acções.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Menu de inÃcio do assistente</title>
+ <screenshot id="invest-split1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_split1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_split1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Seleção do assistente de desdobramento de acções.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>O primeiro ecrã é uma introdução, clique em <guibutton>Avançar</guibutton> para ver a seleção
de contas de acções para desdobrar. Terá de criar uma entrada para cada
<emphasis>Conta:Acção</emphasis> que possua.
</para>
- <screenshot id="invest-split2">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_split2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Passo 2 do assistente de desdobramento de acções - seleção de
- conta/acção.</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Passo 2 do assistente de desdobramento de acções - seleção de conta/acção.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Passo 2 do assistente de desdobramento de acções - seleção de conta/acção</title>
+ <screenshot id="invest-split2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_split2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_split2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Seleccione <emphasis>Activos:Investimentos:DRIPs:NST</emphasis> e clique em
<guibutton>Avançar</guibutton>.
@@ -2223,46 +2103,41 @@ Receita
<para>Clique em <guibutton>Avançar</guibutton>.
</para>
- <screenshot id="invest-split3">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_split3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Passo 3 do assistente de desdobramento de acções - detalhes do
- desdobramento.</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Passo 3 do assistente de desdobramento de acções - detalhes do desdobramento.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Passo 3 do assistente de desdobramento de acções - detalhes do desdobramento</title>
+ <screenshot id="invest-split3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_split3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_split3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Neste exemplo saltamos o ecrã seguinte, dado que não houve nenhum <quote>Montante
auferido</quote>.
</para>
- <screenshot id="invest-split4">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_split4.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Passo 4 do assistente de desdobramento de acções - montante auferido.</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Passo 4 do assistente de desdobramento de acções - montante auferido.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Passo 4 do assistente de desdobramento de acções - montante auferido</title>
+ <screenshot id="invest-split4">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_split4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_split4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Um ecrã <guilabel>Terminar</guilabel> dá as últimas opções para
<guibutton>Cancelar</guibutton>, <guibutton>Recuar</guibutton> para modificar os dados ou
@@ -2272,25 +2147,26 @@ Receita
<para>Clique em <guibutton>Aplicar</guibutton>.
</para>
- <screenshot id="invest-simplesplit1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_simplesplit1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de desdobramento simples de acções no diário de conta da
- acção</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Diário da conta <emphasis>Activos:Investimentos:DRIPs:NST</emphasis> após uma transacção de
- desdobramento simples de acções.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de desdobramento simples de acções no diário de conta da acção</title>
+ <screenshot id="invest-simplesplit1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_simplesplit1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_simplesplit1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Diário da conta <emphasis>Activos:Investimentos:DRIPs:NST</emphasis> após uma transacção de
+ desdobramento simples de acções.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<!-- Moderately Complex Stock Merger -->
<sect2 id="invest-merger1">
@@ -2315,25 +2191,26 @@ Receita
<emphasis>Conta de investimento:Acção</emphasis> que tenha desdobramento de acções.
</para>
- <screenshot id="invest-merge2">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_merge2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Passo 2 do assistente de desdobramento de acções - seleção de
- conta/acção.</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Passo 2 do assistente de desdobramento de acções - seleção de conta/acção (<emphasis>Conta de
- investimento:T</emphasis>).
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Passo 2 do assistente de desdobramento de acções - seleção de conta/acção</title>
+ <screenshot id="invest-merge2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_merge2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_merge2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Passo 2 do assistente de desdobramento de acções - seleção de conta/acção (<emphasis>Conta de
+ investimento:T</emphasis>).
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Seleccione<emphasis>Activos:Investimentos:Conta na correctora:Acção:T</emphasis> e clique em
<guibutton>Avançar</guibutton>.
@@ -2380,23 +2257,17 @@ Receita
<para>Clique em <guibutton>Avançar</guibutton>.
</para>
- <screenshot id="invest-merge3">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_merge3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Passo 3 do assistente de desdobramento de acções - detalhes da fusão</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Passo 3 do assistente de desdobramento de acções - detalhes da fusão
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Passo 3 do assistente de desdobramento de acções - detalhes da fusão</title>
+ <screenshot id="invest-merge3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/invest_merge3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Neste exemplo saltamos o ecrã seguinte, dado que não houve nenhum <quote>Montante
auferido</quote>.
@@ -2410,24 +2281,26 @@ Receita
<para>Clique em <guibutton>Aplicar</guibutton>.
</para>
- <screenshot id="invest-stockmerge1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/invest_stockmerge1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Exemplo de transacção de fusão moderadamente complexa</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Exemplo de transacção de fusão moderadamente complexa na <emphasis>Conta de
- investimento:T</emphasis> em que as acções diminuem.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Exemplo de transacção de fusão moderadamente complexa</title>
+ <screenshot id="invest-stockmerge1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockmerge1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockmerge1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Exemplo de transacção de fusão moderadamente complexa na <emphasis>Conta de
+ investimento:T</emphasis> em que as acções diminuem.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
</sect1>
<!-- Working Location !!!!!!!!!!!!
diff --git a/guide/pt/ch_loans.xml b/guide/pt/ch_loans.xml
index 9b5e183e..3b7ff33d 100644
--- a/guide/pt/ch_loans.xml
+++ b/guide/pt/ch_loans.xml
@@ -166,23 +166,21 @@
.
</para>
- <screenshot id="loans_fcalc">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_fcalc.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Calculadora de amortização de empréstimos</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A <guilabel>calculadora de amortização de empréstimos</guilabel> do &app;.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Calculadora de amortização de empréstimos</title>
+ <screenshot id="loans_fcalc">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/loans_fcalc.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>A <guilabel>calculadora de amortização de empréstimos</guilabel> do &app;.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>A <guilabel>calculadora de amortização de empréstimos</guilabel> pode ser usada para calcular
qualquer um dos parâmetros <guilabel>PerÃodos de pagamento</guilabel>, <guilabel>Taxa de
@@ -420,23 +418,21 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<para>As suas contas antes de receber o empréstimo:
</para>
- <screenshot id="loans_mortgage">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_mortgage1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Contas antes do empréstimo</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Contas antes de receber o empréstimo
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Contas antes do empréstimo</title>
+ <screenshot id="loans_mortgage">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/loans_mortgage1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Contas antes de receber o empréstimo
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>A compra da casa é registada com uma transacção com parcelas na conta
<emphasis>Activos:Casa</emphasis>, com 50.000€; vindos do banco (i.e., a sua entrada
@@ -518,44 +514,36 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<para>As parcelas seriam estas, na conta <emphasis>Activos:Activos fixos:Casa</emphasis>:
</para>
- <screenshot id="loans_mortgage2.png">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_mortgage2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Parcelas da transacção de compra</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Parcelas da transacção de compra de habitação
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Parcelas da transacção de compra</title>
+ <screenshot id="loans_mortgage2.png">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/loans_mortgage2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Parcelas da transacção de compra de habitação
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>O que resulta numa árvore de contas como esta:
</para>
- <screenshot id="loans_mortgage3">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_mortgage3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Contas com hipoteca</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Contas com a hipoteca
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Contas com hipoteca</title>
+ <screenshot id="loans_mortgage3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/loans_mortgage3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect1>
<sect1 id="loans_personalLoanToSomeOne">
@@ -632,17 +620,8 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<title>Vista detalhada do empréstimo ao José da Esquina (no Apache Open Office)</title><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanCalculation.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
</imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Cálculos de um empréstimo privado</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Vista detalhada do empréstimo ao José da Esquina (no Apache Open Office)
- </para>
- </caption>
</mediaobject>
</figure>
</sect2>
@@ -715,23 +694,21 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</table>
</para>
- <screenshot id="loans_PrivateLoanInitial">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanInitial.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Dinheiro emprestado</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas após ter emprestado dinheiro
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Dinheiro emprestado</title>
+ <screenshot id="loans_PrivateLoanInitial">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanInitial.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Ãrvore de contas após ter emprestado dinheiro
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="loans_personalLoanToSomeOne_FirstPayment">
@@ -771,23 +748,25 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<para>Isto pode ser traduzido na seguinte transacção do &app;:
</para>
- <screenshot id="loans_PrivateLoanFirstPayment">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanFirstPayment.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Primeiro pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Vista detalhada do primeiro pagamento
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Primeiro pagamento</title>
+ <screenshot id="loans_PrivateLoanFirstPayment">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanFirstPayment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanFirstPayment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Vista detalhada do primeiro pagamento
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>O saldo do empréstimo do José é agora de 2.000€; - 107,23€; =1.892,77€;
</para>
@@ -830,23 +809,25 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<para>Isto pode ser traduzido na seguinte transacção do &app;
</para>
- <screenshot id="loans_PrivateLoanSecondPayment">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanSecondPayment.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Segundo pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Vista detalhada do segundo pagamento
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Segundo pagamento</title>
+ <screenshot id="loans_PrivateLoanSecondPayment">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanSecondPayment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanSecondPayment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Vista detalhada do segundo pagamento
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>O saldo do empréstimo do José é agora de 1.892,77€; - 107,67€; =1.785,10€;
</para>
@@ -854,23 +835,17 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<para>A árvore de contas agora parece-se com esta:
</para>
- <screenshot id="loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas após o segundo pagamento</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Ãrvore de contas após o segundo pagamento
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas após o segundo pagamento</title>
+ <screenshot id="loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Como pode ver, o juro varia todos os meses, assim como o capital. Portanto, para cada pagamento que
recebe terá de calcular os montantes apropriados para as várias parcelas.
diff --git a/guide/pt/ch_oview.xml b/guide/pt/ch_oview.xml
index 3bca1733..c26e026f 100644
--- a/guide/pt/ch_oview.xml
+++ b/guide/pt/ch_oview.xml
@@ -36,28 +36,21 @@
moedas de que precisa.
</para>
- <screenshot id="oview-intro">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/oview_intro.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/oview_intro.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas do &app; - exemplo</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra uma árvore de contas com múltiplas moedas e investimentos.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas do &app; - exemplo</title>
+ <screenshot id="oview-intro">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/oview_intro.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra uma árvore de contas com múltiplas moedas e investimentos.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Embora o &app; seja bastante adequado para finanças pessoais, também é suficientemente poderoso
para pequenos negócios. Há muitas funcionalidades disponÃveis, desde sistemas integrados de
diff --git a/guide/pt/ch_txns.xml b/guide/pt/ch_txns.xml
index f24b780e..f4423987 100644
--- a/guide/pt/ch_txns.xml
+++ b/guide/pt/ch_txns.xml
@@ -141,44 +141,48 @@
<para>Primeiro vejamos a transacção a partir da conta à ordem:
</para>
- <screenshot id="txns-registersplit4">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit4.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Compra de 3 pares de calças</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra uma transacção com parcelas de compra de calças
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Compra de 3 pares de calças</title>
+ <screenshot id="txns-registersplit4">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra uma transacção com parcelas de compra de calças
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Agora, vejamos a conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis>, no modo básico.
</para>
- <screenshot id="txns-registersplit5">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit5.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Um salto até à conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis></phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra a conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis> em modo Livro razão básico.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Um salto até à conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis></title>
+ <screenshot id="txns-registersplit5">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit5.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit5.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra a conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis> em modo Livro razão básico.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Surgem aqui três entradas, mas só havia uma única entrada com parcelas na conta à ordem. Um
exame mais apurado mostra que cada linha tem um montante diferente, 200€;, 300€; e
@@ -189,23 +193,25 @@
<para>Se mudar para o modo Diário de transacções verá só a transacção original com parcelas.
</para>
- <screenshot id="txns-registersplit6">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit6.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Um salto até à conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis></phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra a conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis> em modo Diário de transacções.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Um salto até à conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis></title>
+ <screenshot id="txns-registersplit6">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit6.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit6.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra a conta <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis> em modo Diário de transacções.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="txns-shortcuts1">
@@ -426,23 +432,25 @@
cabeçalhos de colunas alteram-se para mostrar os campos relacionados com as parcelas:
</para>
- <screenshot id="txns-registersplit2">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Como se alteram os cabeçalhos das parcelas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra como se alteram os cabeçalhos das colunas.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Como se alteram os cabeçalhos das parcelas</title>
+ <screenshot id="txns-registersplit2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra como se alteram os cabeçalhos das colunas.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Cada parcela contém uma <guilabel>acção</guilabel> opcional, ou tipo de parcela, que pode inserir
ou escolher duma lista. Contém também um <guilabel>memorando</guilabel> opcional, que
@@ -468,23 +476,25 @@
transacção no diário <emphasis>Receitas:Ordenado</emphasis>:
</para>
- <screenshot id="txns-registersplit3">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Um salto até à conta <emphasis>Receitas:Ordenado</emphasis></phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra um salto até à conta <emphasis>Receitas:Ordenado</emphasis>.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Um salto até à conta <emphasis>Receitas:Ordenado</emphasis></title>
+ <screenshot id="txns-registersplit3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra um salto até à conta <emphasis>Receitas:Ordenado</emphasis>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Note que o total da linha de transacção agora sumariza o efeito na conta
<emphasis>Receitas:Ordenado</emphasis> em vez da <emphasis>Conta à ordem</emphasis>, porque
@@ -509,24 +519,26 @@
parecido com esta imagem:
</para>
- <screenshot id="txns-register-2account">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_register_2account.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O diário da conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário de <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis> após inserir uma
- transacção de valor inicial.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O diário da conta à ordem</title>
+ <screenshot id="txns-register-2account">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_register_2account.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_register_2account.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário de <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis> após inserir uma
+ transacção de valor inicial.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Definir o saldo inicial de uma conta é um exemplo de uma transacção simples entre duas contas.
Neste caso, afectando as contas <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis> e
@@ -539,24 +551,26 @@
<emphasis>Despesas:Comida</emphasis>. O diário de conta deve agora parecer-se com:
</para>
- <screenshot id="txns-register-2account2">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_register_2account2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>O diário da conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o diário de <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis> após adicionar uma
- transacção para compra de mercearias.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>O diário da conta à ordem</title>
+ <screenshot id="txns-register-2account2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_register_2account2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_register_2account2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o diário de <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis> após adicionar uma
+ transacção para compra de mercearias.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="txns-registers-multiaccount2">
@@ -614,11 +628,14 @@
<figure id="txns-register-multiaccount">
<title>Inserir uma transacção com parcelas</title><mediaobject>
- <imageobject>
+ <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_register_multiaccount.png"
srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
-
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_register_multiaccount.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
<textobject>
<phrase>Diário de conta - transacção com parcelas</phrase>
</textobject>
@@ -701,28 +718,21 @@
reconciliação.
</para>
- <screenshot id="txns-reconcile-window-1">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;" ></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela Reconciliar</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A janela inicial de reconciliação.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela Reconciliar</title>
+ <screenshot id="txns-reconcile-window-1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>A janela inicial de reconciliação.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Na janela inicial de reconciliação, tem de inserir alguma <guilabel>informação de
reconciliação</guilabel>.
@@ -845,28 +855,17 @@
transacções:
</para>
- <screenshot id="txns-reconcile-window-2">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela de reconciliação</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A lista de transacções na janela de reconciliação.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>A lista de transacções na janela de reconciliação</title>
+ <screenshot id="txns-reconcile-window-2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Os dois painéis chamados <guilabel>Fundos entrados</guilabel> e <guilabel>Fundos
saÃdos</guilabel>, listam todas as transacções não reconciliadas que pertencem à conta
@@ -957,23 +956,21 @@
(<guilabel>Confirmado: 954.79€; Reconciliado: 0.00€;</guilabel>)
</para>
- <screenshot id="txns-reconcile-window-3">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Conta à ordem</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>A conta à ordem após ter adiado a reconciliação.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>A conta à ordem após ter adiado a reconciliação</title>
+ <screenshot id="txns-reconcile-window-3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
</sect1>
@@ -1004,23 +1001,21 @@
<emphasis>Despesas:Internet</emphasis> como mostrado na imagem seguinte.
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-ledger-1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Primeiro passo para criar a transacção agendada a partir do diário</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Primeiro passo para criar a transacção agendada a partir do diário
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Primeiro passo para criar a transacção agendada a partir do diário</title>
+ <screenshot id="txns-sxn-ledger-1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<note>
<para>Uma vez que não criámos previamente a conta <emphasis>Despesas:Internet</emphasis>, o &app;
@@ -1031,66 +1026,52 @@
<para>De seguida, clique com o botão direito do rato e seleccione <guilabel>Agendar...</guilabel>
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-ledger-2">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Segundo passo para criar a transacção agendada a partir do diário</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Segundo passo para criar a transacção agendada a partir do diário
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Segundo passo para criar a transacção agendada a partir do diário</title>
+ <screenshot id="txns-sxn-ledger-2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Surge uma janela parecida com esta:
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-ledger-3">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Terceiro passo para criar a transacção agendada a partir do diário</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Terceiro passo para criar a transacção agendada a partir do diário
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Terceiro passo para criar a transacção agendada a partir do diário</title>
+ <screenshot id="txns-sxn-ledger-3">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Vamos preencher os valores, sabemos que a subscrição é paga a 29 de cada mês, sendo a próxima
para o mês que vem (uma vez que inserimos a deste mês manualmente) :
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-ledger-4">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger4.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Dados preenchidos numa transacção agendada</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Dados preenchidos numa transacção agendada
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Dados preenchidos numa transacção agendada</title>
+ <screenshot id="txns-sxn-ledger-4">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Clique em <guibutton>Aceitar</guibutton> e a transacção será agendada. O &app; memorizou esta
transacção e a 29 do mês que vem abre uma janela perguntando-lhe se a deve criar (veja
@@ -1115,58 +1096,35 @@
agendadas</guilabel> na janela actual do &app;, como mostrado abaixo:
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-editor-2">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Separador <guilabel>Transacções agendadas</guilabel> vazio</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Separador <guilabel>Transacções agendadas</guilabel> vazio
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Separador <guilabel>Transacções agendadas</guilabel> vazio</title>
+ <screenshot id="txns-sxn-editor-2">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Este separador contém uma lista, aqui vazia, de todas as transacções agendadas. Vamos criar uma
nova, clicando em <guibutton>Nova</guibutton> na <emphasis>barra de ferramentas</emphasis>.
Abre-se uma janela como a seguinte:
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-editor-3-overview">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Separador <guilabel>Visão geral</guilabel> da janela <guilabel>Editar
- transacção agendada</guilabel></phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Separador <guilabel>Visão geral</guilabel> da janela <guilabel>Editar transacção
- agendada</guilabel>
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Separador <guilabel>Visão geral</guilabel> da janela <guilabel>Editar transacção
+ agendada</guilabel></title>
+ <screenshot id="txns-sxn-editor-3-overview">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Primeiro, vamos inserir um nome para esta nova transacção, ao cimo da janela.
</para>
@@ -1231,30 +1189,17 @@
agendada</guilabel>. Aqui pode definir as opções temporais da transacção.
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-editor-3-frequency">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Separador <guilabel>Frequência</guilabel> da janela <guilabel>Editar
- transacção agendada</guilabel></phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Separador <guilabel>Frequência</guilabel> da janela <guilabel>Editar transacção
- agendada</guilabel>
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Separador <guilabel>Frequência</guilabel> da janela <guilabel>Editar transacção agendada</guilabel></title>
+ <screenshot id="txns-sxn-editor-3-frequency">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<variablelist>
<varlistentry>
@@ -1332,30 +1277,22 @@
<para>Deverá agora ter uma janela como esta:
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-editor-3-template">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Separador <guilabel>Transacção modelo</guilabel> da janela <guilabel>Editar
- transacção agendada</guilabel></phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Separador <guilabel>Transacção modelo</guilabel> da janela <guilabel>Editar transacção
- agendada</guilabel>
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Separador <guilabel>Transacção modelo</guilabel> da janela <guilabel>Editar
+ transacção agendada</guilabel></title>
+ <screenshot id="txns-sxn-editor-3-template">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Lembre-se de clicar no Ãcone <guibutton>Registar</guibutton>, para validar e inserir a transacção.
</para>
@@ -1364,28 +1301,22 @@
agendadas</guilabel>, que agora mostra um item na lista <guilabel>Transacções</guilabel>:
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-editor-4">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Transacção agendada inserida</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Transacção agendada inserida
- </para>
- </caption>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Transacção agendada inserida</title>
+ <screenshot id="txns-sxn-editor-4">
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
+ </imageobject>
+
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
</mediaobject>
- </screenshot>
+ </screenshot>
+ </figure>
<tip>
<para>Se clicar nos calendários, abre-se um balão, que segue o rato e mostra o que está planeado para
@@ -1411,28 +1342,17 @@
manual do &app;):
</para>
- <screenshot id="txns-sxn-editor-slr">
- <mediaobject>
- <imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Janela de lembretes de transacções agendadas</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Janela de lembretes de transacções agendadas
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Janela de lembretes de transacções agendadas</title>
+ <screenshot id="txns-sxn-editor-slr">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Pode clicar na coluna <guilabel>Estado</guilabel> para alterar o estado da transacção agendada, se
necessário. Depois clique em <guibutton>Aceitar</guibutton> para fechar a janela
@@ -1482,23 +1402,21 @@
parecer-se com esta:
</para>
- <screenshot id="txns-puttoget1-Charts">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ponto de partida para juntar as peças</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o ponto de partida desta secção.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ponto de partida para juntar as peças</title>
+ <screenshot id="txns-puttoget1-Charts">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o ponto de partida desta secção.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="txns-puttoget-open2">
@@ -1555,23 +1473,21 @@
<emphasis>Passivo:Visa</emphasis>.
</para>
- <screenshot id="txns-puttoget1-Charts1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas após definir os saldos iniciais</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra os saldos iniciais.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas após definir os saldos iniciais</title>
+ <screenshot id="txns-puttoget1-Charts1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra os saldos iniciais.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="txns-puttoget-add2">
@@ -1675,24 +1591,22 @@
</listitem>
</orderedlist>
- <screenshot id="txns-puttoget2-Charts1">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Ãrvore de contas após definir todas as transacções</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra os saldos finais após definir todas as <xref linkend="chapter_txns" /> do mês
- de Janeiro de 2016.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Ãrvore de contas após definir todas as transacções</title>
+ <screenshot id="txns-puttoget2-Charts1">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra os saldos finais após definir todas as <xref linkend="chapter_txns" /> do mês
+ de Janeiro de 2016.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</sect2>
<sect2 id="txns-puttoget-save">
@@ -1731,24 +1645,22 @@
.
</para>
- <screenshot id="txns-puttoget2-Cash">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_CashFlow.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Fluxo de caixa para o mês de Janeiro de 2016</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o fluxo de caixa para as <xref linkend="chapter_txns" /> do mês de Janeiro de
- 2016.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Fluxo de caixa para o mês de Janeiro de 2016</title>
+ <screenshot id="txns-puttoget2-Cash">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_CashFlow.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o fluxo de caixa para as <xref linkend="chapter_txns" /> do mês de Janeiro de
+ 2016.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>Para obter este relatório personalizado, clique com o botão direito do rato no relatório e
escolha <guilabel>Opções do relatório</guilabel>. Defina o intervalo de datas e
@@ -1768,49 +1680,43 @@
.
</para>
- <screenshot id="txns-puttoget2-TransactionRptChecking">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_TransactionRptChecking.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Relatório de transacções da conta à ordem durante o mês de Janeiro de
- 2016</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções da conta à ordem durante o mês de Janeiro de 2016.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Relatório de transacções da conta à ordem durante o mês de Janeiro de 2016</title>
+ <screenshot id="txns-puttoget2-TransactionRptChecking">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_TransactionRptChecking.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções da conta à ordem durante o mês de Janeiro de 2016.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
<listitem>
<para>Agora vamos alterar o relatório de transacções para mostrar só as várias contas de despesa.
</para>
- <screenshot id="txns-puttoget2-TransactionRptExpenses">
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_TransactionRptExpenses.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
- </imageobject>
-
- <textobject>
- <phrase>Relatório de transacções das contas de despesas durante o mês de Janeiro
- de 2016</phrase>
- </textobject>
-
- <caption>
- <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções das contas de despesas durante o mês de Janeiro de
- 2016.
- </para>
- </caption>
- </mediaobject>
- </screenshot>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Relatório de transacções das contas de despesas durante o mês de Janeiro de 2016</title>
+ <screenshot id="txns-puttoget2-TransactionRptExpenses">
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/txns_TransactionRptExpenses.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"/>
+ </imageobject>
+ <caption>
+ <para>Esta imagem mostra o relatório de transacções das contas de despesas durante o mês de Janeiro de
+ 2016.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
commit 99239030f650f42f1a3df6cb0315160808af9835
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Sun May 29 08:23:50 2022 +0200
L10N:pt: Guide figures cleanup
1. remove spurious figures directories
2. remove obsolete format="PNG" attributes
3. replace 510px by &img-w
4. replace &euro by €
diff --git a/guide/pt/ch_accts.xml b/guide/pt/ch_accts.xml
index 744e955b..f216480a 100644
--- a/guide/pt/ch_accts.xml
+++ b/guide/pt/ch_accts.xml
@@ -50,12 +50,12 @@ Translators:
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" ></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;" ></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.svg"
- format="SVG" srccredit="Pedro Albuquerque"
+ srccredit="Pedro Albuquerque"
contentwidth="4in"></imagedata>
</imageobject>
@@ -382,7 +382,7 @@ Translators:
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/accts_DefaultIncomeAccounts.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -400,7 +400,7 @@ Translators:
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/accts_DefaultExpenseAccounts.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -487,7 +487,7 @@ Translators:
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/accts_CreateAssetsAccount.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -534,8 +534,8 @@ Translators:
<screenshot id="accts-toplevel">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/accts_toplevel.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/accts_toplevel.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -663,8 +663,8 @@ Translators:
<screenshot id="accts-tree">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/accts_tree.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/accts_tree.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_basics.xml b/guide/pt/ch_basics.xml
index 72aafab6..7fb28f60 100644
--- a/guide/pt/ch_basics.xml
+++ b/guide/pt/ch_basics.xml
@@ -129,12 +129,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_AccountRelationships.svg"
- format="SVG" srccredit="Pedro Albuquerque" contentwidth="4in"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" contentwidth="4in"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -318,8 +318,8 @@
<screenshot id="basics-TipOfDay">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/basics_TipOfDay.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/basics_TipOfDay.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -352,8 +352,8 @@
<screenshot id="basics-Accounts">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/basics_Accounts.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/basics_Accounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -413,12 +413,12 @@
<screenshot id="basics-CheckAccount">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png" format="PNG"
+ <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png"
srccredit="Pedro Albuquerque" contentwidth="4in"></imagedata>
</imageobject>
@@ -717,13 +717,13 @@
<title>Ecrã de gravação quando selecciona <acronym>XML</acronym> ou <acronym>sqlite3</acronym>.</title><screenshot id="basics-SaveXML">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -774,13 +774,13 @@
<title>Ecrã de gravação quando selecciona <acronym>mysql</acronym> ou <acronym>postgres</acronym>.</title><screenshot id="basics-SaveSQL">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1296,12 +1296,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1335,12 +1335,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1367,12 +1367,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1403,12 +1403,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1436,12 +1436,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1465,12 +1465,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1500,12 +1500,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_bus_ap.xml b/guide/pt/ch_bus_ap.xml
index 04e10371..ec894e55 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_ap.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_ap.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_ap_vendornew.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" format="PNG"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -128,7 +128,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_ap_vendorfind.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" format="PNG"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -187,7 +187,7 @@
<screenshot id="bus-ap-billnew">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_billnew.png" srccredit="Patrick Schweiger" format="PNG"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_billnew.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -214,7 +214,7 @@
<screenshot id="bus-ap-billedit">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_billedit.png" srccredit="Patrick Schweiger" format="PNG"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_billedit.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -242,7 +242,7 @@
<screenshot id="bus-ap-billpost">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_billpost.png" srccredit="Patrick Schweiger" format="PNG"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_billpost.png" srccredit="Patrick Schweiger"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -295,7 +295,7 @@
<screenshot id="bus-ap-jobnew">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ap_jobnew.png" srccredit="Jon Lapham" format="PNG"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ap_jobnew.png" srccredit="Jon Lapham"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -343,7 +343,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_ap_payment.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" format="PNG"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_bus_ar.xml b/guide/pt/ch_bus_ar.xml
index 816a74ec..0cfdf2b7 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_ar.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_ar.xml
@@ -89,8 +89,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-custnew">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_custnew.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_custnew.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -119,8 +119,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-custfind">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_custfind.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_custfind.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -181,8 +181,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-invoicenew">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicenew.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicenew.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -210,8 +210,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-invoiceedit">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceedit.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceedit.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -235,8 +235,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-invoicepost_menu">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicepost_menu.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicepost_menu.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -258,8 +258,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-invoicepost">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicepost.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicepost.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -324,8 +324,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-invoiceprint">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceprint.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoiceprint.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -408,8 +408,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-jobnew">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_jobnew.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_jobnew.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -458,8 +458,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-payment">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_payment.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_payment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -501,8 +501,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-invoicechange1">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -540,13 +540,13 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-invoicechange2">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -574,8 +574,8 @@ corrected to be less describing of the interface and more tutorial oriented
<screenshot id="bus-ar-invoicechange3">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange3.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_bus_pay.xml b/guide/pt/ch_bus_pay.xml
index 9fa0ec71..479f3293 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_pay.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_pay.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_pay_ex1.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" format="PNG"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -475,7 +475,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_pay_ex2.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" format="PNG"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -501,7 +501,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_pay_ex3.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" format="PNG"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -526,7 +526,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/bus_pay_ex4.png"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" format="PNG"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_bus_setup.xml b/guide/pt/ch_bus_setup.xml
index 1994c4f2..e1ecaf6d 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_setup.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_setup.xml
@@ -135,13 +135,13 @@
<title>Editor de tabelas de impostos sobre vendas</title><screenshot id="bus-taxmain">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" />
+ <imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;" />
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -155,8 +155,8 @@
<title>Nova entrada na tabela de impostos sobre vendas</title><screenshot id="bus-taxnew">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_tax_new.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_tax_new.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -518,8 +518,8 @@
<title>Inserir a informação da empresa</title><screenshot id="bus-co-reg">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_co_reg.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_co_reg.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -605,8 +605,8 @@
<title>Editor de condições de pagamento</title><screenshot id="bus-termsmain">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_terms_main.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_terms_main.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -620,8 +620,8 @@
<title>Nova condição de pagamento</title><screenshot id="bus-termsnew">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/bus_terms_new.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/bus_terms_new.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_capgain.xml b/guide/pt/ch_capgain.xml
index 028e01ad..15e924da 100644
--- a/guide/pt/ch_capgain.xml
+++ b/guide/pt/ch_capgain.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
linkend="capgain_accounts1" />,
mas substitua <quote>ITEM1</quote> por <quote>Degas</quote> e remova as contas
<quote>ITEM2</quote>. Vamos presumir que a pintura de Degas tinha um valor inicial de cem mil
- euros. Ofereça a si mesmo os 100.000€ para a conta à ordem e depois transfira-os para a
+ euros. Ofereça a si mesmo os 100.000€; para a conta à ordem e depois transfira-os para a
conta <emphasis>Activos:Activos fixos:Degas:Custo</emphasis> (a transacção de compra do activo).
A sua janela pricipal deverá ser parecida a esta:
</para>
@@ -169,8 +169,8 @@
<screenshot id="capgain_appmain">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/capgain_appmain.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/capgain_appmain.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -187,8 +187,8 @@
<sect2 id="capgain_exampleunrealized2">
<title>Ganhos não realizados</title>
- <para>Um mês depois, tem motivos para suspeitar que o valor da sua pintura aumentou em 10.000€ (um
- ganho não realizado). Para registar esta alteração, transfira os 10.000€ da conta
+ <para>Um mês depois, tem motivos para suspeitar que o valor da sua pintura aumentou em 10.000€; (um
+ ganho não realizado). Para registar esta alteração, transfira os 10.000€; da conta
<emphasis>Receita:Ganhos não realizados</emphasis> para a conta <emphasis>Activos:Activos
fixos:Degas:Ganhos não realizados</emphasis>:
</para>
@@ -196,8 +196,8 @@
<screenshot id="capgain_app2main">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/capgain_app2main.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/capgain_app2main.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -216,7 +216,7 @@
<title>Vender</title>
<para>Vamos supor que algum tempo depois os valores das pinturas de Degas subiram ainda mais, cerca de
- 20,000€ estimados. Diligentemente, regista a subida como anteriormente e decide vender
+ 20,000€; estimados. Diligentemente, regista a subida como anteriormente e decide vender
a pintura.
</para>
@@ -279,11 +279,11 @@
</entry>
<entry>
- 30.000€
+ 30.000€;
</entry>
<entry>
- 0€
+ 0€;
</entry>
</row>
@@ -297,11 +297,11 @@
</entry>
<entry>
- 100.000€
+ 100.000€;
</entry>
<entry>
- 0€
+ 0€;
</entry>
</row>
@@ -315,11 +315,11 @@
</entry>
<entry>
- 30.000€
+ 30.000€;
</entry>
<entry>
- 0€
+ 0€;
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -328,15 +328,15 @@
</para>
<para>Isto deixa a conta <emphasis>Activos:Activos actuais:Conta poupança</emphasis> com um total de
- 130.000€ e a conta <emphasis>Receita:Ganhos realizados</emphasis> com um total de
- 30.000€.
+ 130.000€; e a conta <emphasis>Receita:Ganhos realizados</emphasis> com um total de
+ 30.000€;.
</para>
<screenshot id="capgain_app3main">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/capgain_app3main.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/capgain_app3main.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -355,8 +355,8 @@
<para><emphasis>Sobrevalorização</emphasis> de ganhos não realizados.
</para>
- <para>Foi demasiado optimista sobre o valor da pintura. Em vez dos 130.000€ que pensava que a pintura
- valia, só lhe oferecem 120.000€. Mas mesmo assim decide vender, porque dá mais
+ <para>Foi demasiado optimista sobre o valor da pintura. Em vez dos 130.000€; que pensava que a pintura
+ valia, só lhe oferecem 120.000€;. Mas mesmo assim decide vender, porque dá mais
valor ao dinheiro do que à pintura. Os números alteraram-se, mas não dramaticamente.
</para>
@@ -397,11 +397,11 @@
</entry>
<entry>
- 20.000€
+ 20.000€;
</entry>
<entry>
- 10.000€
+ 10.000€;
</entry>
</row>
@@ -415,11 +415,11 @@
</entry>
<entry>
- 100.000€
+ 100.000€;
</entry>
<entry>
- 0€
+ 0€;
</entry>
</row>
@@ -433,11 +433,11 @@
</entry>
<entry>
- 20.000€
+ 20.000€;
</entry>
<entry>
- 10.000€
+ 10.000€;
</entry>
</row>
@@ -451,11 +451,11 @@
</entry>
<entry>
- 10.000€
+ 10.000€;
</entry>
<entry>
- 0€
+ 0€;
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -464,8 +464,8 @@
</para>
<para>Isto deixa a conta <emphasis>Activos:Activos actuais:Conta poupança</emphasis> com um total de
- 120.000€ e a conta <emphasis>Receita:Ganhos realizados</emphasis> com um total de
- 20.000€.
+ 120.000€; e a conta <emphasis>Receita:Ganhos realizados</emphasis> com um total de
+ 20.000€;.
</para>
</listitem>
@@ -473,7 +473,7 @@
<para><emphasis>Subvalorização</emphasis> de ganhos não realizados.
</para>
- <para>Conseguiu vender a pintura por um valor acima dos seus sonhos, por 150.000€. O valor extra é,
+ <para>Conseguiu vender a pintura por um valor acima dos seus sonhos, por 150.000€;. O valor extra é,
de novo, registado como ganho, i.e., receita.
</para>
@@ -514,11 +514,11 @@
</entry>
<entry>
- 50.000€
+ 50.000€;
</entry>
<entry>
- -20.000€
+ -20.000€;
</entry>
</row>
@@ -532,11 +532,11 @@
</entry>
<entry>
- 100.000€
+ 100.000€;
</entry>
<entry>
- 0€
+ 0€;
</entry>
</row>
@@ -550,11 +550,11 @@
</entry>
<entry>
- 50.000€
+ 50.000€;
</entry>
<entry>
- -20.000€
+ -20.000€;
</entry>
</row>
@@ -568,11 +568,11 @@
</entry>
<entry>
- 20.000€
+ 20.000€;
</entry>
<entry>
- 0€
+ 0€;
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -581,8 +581,8 @@
</para>
<para>Isto deixa a conta <emphasis>Activos:Activos actuais:Conta poupança</emphasis> com um total de
- 150.000€ e a conta <emphasis>Receita:Ganhos realizados</emphasis> com um total de
- 50.000€.
+ 150.000€; e a conta <emphasis>Receita:Ganhos realizados</emphasis> com um total de
+ 50.000€;.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
diff --git a/guide/pt/ch_cbook.xml b/guide/pt/ch_cbook.xml
index be454034..31c950f3 100644
--- a/guide/pt/ch_cbook.xml
+++ b/guide/pt/ch_cbook.xml
@@ -214,8 +214,8 @@
<screenshot id="cbook-gcashdata4">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_gcashdata4.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_gcashdata4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -238,7 +238,7 @@
<para>Abra o diário da <emphasis>Conta à ordem</emphasis>. No último capÃtulo, inseriu algumas
transacções de recebimento do ordenado como depósitos na conta à ordem. Agora vamos
inserir outro tipo de depósito - uma transferência da conta de poupanças para a conta
- à ordem. Numa linha em branco, insira uma transacção para transferir 500€ da
+ à ordem. Numa linha em branco, insira uma transacção para transferir 500€; da
<emphasis>Conta poupança</emphasis> para a <emphasis>Conta à ordem</emphasis> (neste
caso, a última data de transacção foi a 30 de Janeiro de 2016, mas esta transferência
ocorreu a 6 de Janeiro de 2016). A sua conta de transferência é <emphasis>Conta
@@ -249,8 +249,8 @@
<screenshot id="cbook-transferin">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_transferin.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_transferin.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -267,19 +267,19 @@
<listitem>
<para>Agora vamos passar alguns cheques sobre esta conta. Primeiro passe um cheque a Hipermercado da
- avenida, no valor de 75€ com data de 5 de Janeiro. A sua conta de transferência é
+ avenida, no valor de 75€; com data de 5 de Janeiro. A sua conta de transferência é
<emphasis>Comida</emphasis>, dado que todo este dinheiro serviu para comprar mercearias.
- A seguir, passe outro cheque, desta vez a Drogaria ABC, no valor de 100€ com data
+ A seguir, passe outro cheque, desta vez a Drogaria ABC, no valor de 100€; com data
de 6 de Janeiro. Divida este montante entre as contas <emphasis>Higiene</emphasis>
- (50€) e <emphasis>Ferramentas</emphasis> (50€). Precisará de criar estas duas
+ (50€;) e <emphasis>Ferramentas</emphasis> (50€;). Precisará de criar estas duas
contas de Despesa. A sua conta deverá agora parecer-se com a figura abaixo:
</para>
<screenshot id="cbook-checkexamp">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_checkexamp.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_checkexamp.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -298,15 +298,15 @@
<para>Suponha que agora precisa de levantar dinheiro e não tem uma conta Dinheiro configurada na sua
à rvore de contas. Terá de criar uma. Crie a conta <guilabel>Dinheiro</guilabel> como
conta de topo de tipo <guilabel>Activo</guilabel>. A partir do diário da <emphasis>Conta
- Ã ordem</emphasis>, insira um levantamento ATM para transferir 100€ para a conta
+ à ordem</emphasis>, insira um levantamento ATM para transferir 100€; para a conta
<emphasis>Dinheiro</emphasis> a 25 de Janeiro.
</para>
<screenshot id="cbook-atm">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_atm.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_atm.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -333,8 +333,8 @@
<screenshot id="cbook-bankstmt">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_bankstmt.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_bankstmt.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -354,7 +354,7 @@
<menuchoice>
<guimenu>Acções</guimenu><guimenuitem>Reconciliar</guimenuitem>
</menuchoice>
- no menu e preencha o saldo final como 1.415,79€. Clique em
+ no menu e preencha o saldo final como 1.415,79€;. Clique em
<guibutton>Aceitar</guibutton> para começar a reconciliar a conta. Marque as entradas
tal como aparecem no exemplo de extracto. Quando as tiver marcado todas, a janela de
reconciliação deverá parecer-se com esta:
@@ -363,8 +363,8 @@
<screenshot id="cbook-reconexamp">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_reconexamp.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_reconexamp.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -372,21 +372,21 @@
</textobject>
<caption>
- <para>Esta imagem mostra a janela de reconciliação com uma diferença de 5€.
+ <para>Esta imagem mostra a janela de reconciliação com uma diferença de 5€;.
</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
- <para>Repare que há uma diferença de 5€ entre o saldo reconciliado e o seu saldo final. Se olhar
- para o extracto bancário, verá que há uma taxa de serviço no valor de 5€ que
+ <para>Repare que há uma diferença de 5€; entre o saldo reconciliado e o seu saldo final. Se olhar
+ para o extracto bancário, verá que há uma taxa de serviço no valor de 5€; que
não foi adicionada à sua <emphasis>Conta à ordem</emphasis>.
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Clique no diário da <emphasis>Conta à ordem</emphasis> e adicione os 5€ da taxa de serviço.
- Numa linha em branco do diário, insira uma transacção para transferir 5€ da
+ <para>Clique no diário da <emphasis>Conta à ordem</emphasis> e adicione os 5€; da taxa de serviço.
+ Numa linha em branco do diário, insira uma transacção para transferir 5€; da
<emphasis>Conta à ordem</emphasis> para uma conta <emphasis>Taxas de
serviço</emphasis> (terá de criar esta conta como tipo <guilabel>Despesas</guilabel>).
Use a data impressa no extracto. Deverá ter a <emphasis>Conta à ordem</emphasis>
@@ -396,8 +396,8 @@
<screenshot id="cbook-servch">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_servch.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_servch.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -419,14 +419,14 @@
para completar a reconciliação. A coluna <guilabel>R</guilabel> no diário da
<emphasis>Conta à ordem</emphasis> deve mostrar agora <guilabel>r</guilabel> para cada
transacção que acabou de reconciliar. Observe também a linha de estado, que agora
- indica <guilabel>Reconciliado: 1451.79€</guilabel>
+ indica <guilabel>Reconciliado: 1451.79€;</guilabel>
</para>
<screenshot id="cbook-reconciledCheckAct">
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/cbook_reconciledCheckAct.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -454,8 +454,8 @@
<screenshot id="cbook-chartaccts5">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_chartaccts5.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_chartaccts5.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -493,8 +493,8 @@
<screenshot id="cbook-puttoget2-Cash">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cbook_CashFlow.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cbook_CashFlow.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -525,7 +525,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/cbook_TransactionRptAssets.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -550,7 +550,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/cbook_TransactionRptExpenses.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_cc.xml b/guide/pt/ch_cc.xml
index c2bc73b2..2febda50 100644
--- a/guide/pt/ch_cc.xml
+++ b/guide/pt/ch_cc.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
de crédito que faça o pagamento por si. Esta transacção aumenta o montante de dinheiro que
deve à companhia do cartão de crédito e o saldo do cartão de crédito aumenta. O outro
lado destas transacção será, na maioria dos casos, uma conta de despesa. Por exemplo, se
- comprar roupa numa loja com o cartão de crédito por 50€, estará a transferir dinheiro
+ comprar roupa numa loja com o cartão de crédito por 50€;, estará a transferir dinheiro
da conta do cartão de crédito para a conta Despesas:Roupas.
</para>
@@ -183,7 +183,7 @@
</para>
</note>
- <para>Para clarificar isto, vamos criar um exemplo. Comprou algumas calças por 74,99€ com o seu
+ <para>Para clarificar isto, vamos criar um exemplo. Comprou algumas calças por 74,99€; com o seu
cartão Visa, mas depois de as experimentar, verificou que são muito grandes e tem de as
devolver. A lojista aceita graciosamente a devolução e reembolsa o seu cartão.
</para>
@@ -197,9 +197,9 @@
<listitem>
<para>Abra o diário <emphasis>Passivo:Visa</emphasis> e insira uma transacção simples entre duas contas
- para pagar os 74.99€ em calças. A conta de <guilabel>Transferência</guilabel> deve
+ para pagar os 74.99€; em calças. A conta de <guilabel>Transferência</guilabel> deve
ser <emphasis>Despesas:Roupa</emphasis> e vai <guilabel>creditar</guilabel> a sua conta
- <emphasis>Visa</emphasis> em 74.99€.
+ <emphasis>Visa</emphasis> em 74.99€;.
</para>
<note>
@@ -239,7 +239,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/cc_Reversing_Transaction_1.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -261,7 +261,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/cc_Reversing_Transaction_2.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -304,8 +304,8 @@
<screenshot id="cc-accounts">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_accounts.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/cc_accounts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -323,14 +323,14 @@
<sect2 id="cc-together-purchases2">
<title>Compras</title>
- <para>Vamos fazer compras com o cartão Visa. Comece por comprar comida no valor de 25€ no Café
- Gorduroso, 100€ de roupa na Modista da moda, 25€ de gasolina na Rodinhas,
- 125€ em mercearias e detergentes no Hipermercado da avenida (divida a compra em
- 85€ em mercearias e 40€ em detergentes) e, finalmente, 60€ em ferragens na
+ <para>Vamos fazer compras com o cartão Visa. Comece por comprar comida no valor de 25€; no Café
+ Gorduroso, 100€; de roupa na Modista da moda, 25€; de gasolina na Rodinhas,
+ 125€; em mercearias e detergentes no Hipermercado da avenida (divida a compra em
+ 85€; em mercearias e 40€; em detergentes) e, finalmente, 60€; em ferragens na
Drogaria ABC.
</para>
- <para>Também refazemos o exercÃcio da secção anterior, com a compra de calças por 74,99€ e
+ <para>Também refazemos o exercÃcio da secção anterior, com a compra de calças por 74,99€; e
respectivo reembolso dois dias depois.
</para>
@@ -340,8 +340,8 @@
<screenshot id="cc-purchases">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_purchases.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/cc_purchases.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -361,10 +361,10 @@
<para>Agora suponha que a 15 de Fevereiro devolveu as roupas que comprou na Modista da moda a 11 de
Fevereiro e que a loja devolveu o dinheiro ao seu cartão de crédito. Insira uma
- transacção para reembolso no cartão de crédito no valor total de 100€. Lembre-se de
+ transacção para reembolso no cartão de crédito no valor total de 100€;. Lembre-se de
usar a mesma conta de transferência que usou antes para a compra original e insira o
montante na coluna pagamento. O &app; completa automaticamente o nome e a conta de
- transferência por si, mas também insere os 100€ automaticamente na coluna de
+ transferência por si, mas também insere os 100€; automaticamente na coluna de
crédito. Tem de reinserir este valor na coluna de pagamentos. A transacção parece-se com
isto:
</para>
@@ -372,8 +372,8 @@
<screenshot id="cc-refund">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_refund.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/cc_refund.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -392,15 +392,15 @@
<title>Crédito de juros</title>
<para>Após o mês de gastos, infelizmente chega a conta do cartão de crédito, por correio ou por a
- Internet. Foram-lhe cobrados 20€ em juros no último dia de Fevereiro por causa do
+ Internet. Foram-lhe cobrados 20€; em juros no último dia de Fevereiro por causa do
saldo do mês anterior. Isto é inserido no diário do cartão de crédito como uma despesa.
</para>
<screenshot id="cc-interest">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_interest.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/cc_interest.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -427,15 +427,15 @@
. Este processo de reconciliação é descrito com detalhe em
<xref linkend="txns-reconcile1"></xref>, mas vamos passar pelo processo aqui também. Para
este exemplo, vamos assumir que o extracto do cartão de crédito está datado de 1 de
- Março, com um saldo final de 455€. Insira estes valores na janela inicial de
+ Março, com um saldo final de 455€;. Insira estes valores na janela inicial de
reconciliação.
</para>
<screenshot id="cc-reconcile-init">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_reconcile_init.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/cc_reconcile_init.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -451,14 +451,14 @@
<para>Durante o processo de reconciliação, marque cada transacção na conta para confirmar que elas
aparecem tanto na conta do &app;, como no extracto do cartão de crédito. Neste exemplo, há
- uma diferença de 300€ entre a sua conta no &app; e o extracto do cartão de crédito.
+ uma diferença de 300€; entre a sua conta no &app; e o extracto do cartão de crédito.
</para>
<screenshot id="cc-reconcile">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_reconcile.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/cc_reconcile.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -466,17 +466,17 @@
</textobject>
<caption>
- <para>Janela principal de reconciliação de conta, demonstrando uma discrepância de 300€.
+ <para>Janela principal de reconciliação de conta, demonstrando uma discrepância de 300€;.
</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Com alguma investigacção, descobre que se esqueceu de registar um pagamento que fez a 5 de
- Fevereiro à companhia do cartão de crédito, no valor de 300€, tem de inserir esta
+ Fevereiro à companhia do cartão de crédito, no valor de 300€;, tem de inserir esta
transacção de pagamento da sua conta à ordem para a conta cartão. Agora o extracto do
cartão de crédito e a sua conta no &app; podem ser reconciliadas com um saldo de
- 455€.
+ 455€;.
</para>
</sect2>
@@ -484,18 +484,18 @@
<title>Pagamento</title>
<para>Assumindo que completou a reconciliação da sua conta de cartão de crédito, tem de fazer um
- pagamento à companhia do cartão de crédito. Neste exemplo, devemos 455€, mas só
- vamos fazer um pagamento parcial de 300€ este mês. Para tal, insira uma transacção da
- sua conta à ordem para a conta cartão, no valor de 300€, o que deverá reduzir o
- saldo do seu cartão para 155€. O seu diário da conta cartão deverá agora parecer-se
+ pagamento à companhia do cartão de crédito. Neste exemplo, devemos 455€;, mas só
+ vamos fazer um pagamento parcial de 300€; este mês. Para tal, insira uma transacção da
+ sua conta à ordem para a conta cartão, no valor de 300€;, o que deverá reduzir o
+ saldo do seu cartão para 155€;. O seu diário da conta cartão deverá agora parecer-se
com isto:
</para>
<screenshot id="cc-payment">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_payment.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/cc_payment.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -516,8 +516,8 @@
<screenshot id="cc-final">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_final.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/cc_final.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -563,8 +563,8 @@
<screenshot id="cc-puttoget2-Cash">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/cc_CashFlow.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/cc_CashFlow.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -595,7 +595,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/cc_TransactionRptVisa.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -619,7 +619,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/cc_TransactionRptExpenses.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_currency.xml b/guide/pt/ch_currency.xml
index c380402e..c9ccaede 100644
--- a/guide/pt/ch_currency.xml
+++ b/guide/pt/ch_currency.xml
@@ -126,8 +126,8 @@
<screenshot id="currency_main1">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_main1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/currency_main1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -207,8 +207,8 @@
<screenshot id="currency_main1a">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_main1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/currency_main1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -236,7 +236,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_peditor.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -257,8 +257,8 @@
<screenshot id="currency_addcurr">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_addcurr.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/currency_addcurr.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -274,16 +274,16 @@
<para>Defina <guilabel>Espaço de nome</guilabel> para Moedas e <guilabel>Mercadoria</guilabel> para USD
(Dólar EUA). Depois defina a taxa de câmbio entre a mercadoria seleccionada e a moeda
- seleccionada. Neste exemplo, vamos definir a taxa de câmbio como 1€ para 1 (pense
- assim, quantas unidades da moeda, neste caso €, teria de gastar para comprar uma
+ seleccionada. Neste exemplo, vamos definir a taxa de câmbio como 1€; para 1 (pense
+ assim, quantas unidades da moeda, neste caso €;, teria de gastar para comprar uma
unidade da mercadoria, neste caso a moeda 1).
</para>
<screenshot id="currency_manualpriceadded">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -301,8 +301,8 @@
<screenshot id="currency_main2">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_main2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/currency_main2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -338,8 +338,8 @@
<screenshot id="currency_BeforeGetOnline">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -369,7 +369,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_AfterGetOnlineQuotes.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -399,8 +399,8 @@
<screenshot id="currency_main3.png">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/currency_main3.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/currency_main3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -505,16 +505,16 @@
</para>
</note>
- <para>Primeiro tem de transferir o dinheiro para a Jamaica (10.000€), usando a sua conta bancária
- normal (com um saldo de 100.000€). O banco indica uma taxa de câmbio de EUR 1 = JMD
- 64, mas cobra-lhe 150€ para transferir o dinheiro.
+ <para>Primeiro tem de transferir o dinheiro para a Jamaica (10.000€;), usando a sua conta bancária
+ normal (com um saldo de 100.000€;). O banco indica uma taxa de câmbio de EUR 1 = JMD
+ 64, mas cobra-lhe 150€; para transferir o dinheiro.
</para>
<screenshot id="currency_purchase_MoveMoney.png">
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_purchase_MoveMoney.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -536,7 +536,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_purchase_SetExchangeRate.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -558,7 +558,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_purchase_BeforeBoat.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -582,7 +582,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_purchase_AfterBoat.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -652,7 +652,7 @@ Receitas:Investimentos:Dividendos:Boom:0694.HK (HKD)</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_purchase_BeforeStocks.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -677,7 +677,7 @@ Receitas:Investimentos:Dividendos:Boom:0694.HK (HKD)</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_purchase_Commodities.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -714,7 +714,7 @@ Compra de acções
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_purchase_ToAmount.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -735,7 +735,7 @@ Compra de acções
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_purchase_AfterStocks.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1167,7 +1167,7 @@ Capital próprio:Herança (AUD)</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AfterMoney.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1264,7 +1264,7 @@ Capital próprio:Saldo inicial (AUD) 50.000</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AussieHouse.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1495,7 +1495,7 @@ Despesas:Investimentos:Transferência de dinheiro (AUD)</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/currency_PutTogether_AfterStocks.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1531,7 +1531,7 @@ Despesas:Investimentos:Transferência de dinheiro (AUD)</screen>
<title>Emprestar dinheiro a um amigo</title>
<para>O José da Esquina está com dificuldades no continente europeu. Como é um grande amigo seu, decide
- ajudá-lo com um empréstimo pessoal de 40.000€.
+ ajudá-lo com um empréstimo pessoal de 40.000€;.
</para>
<para><screen>
diff --git a/guide/pt/ch_dep.xml b/guide/pt/ch_dep.xml
index 42b0ae31..1fbd7246 100644
--- a/guide/pt/ch_dep.xml
+++ b/guide/pt/ch_dep.xml
@@ -531,8 +531,8 @@
<screenshot id="dep_example">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/dep_example.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/dep_example.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -555,8 +555,8 @@
<screenshot id="dep_assetreg">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/dep_assetreg.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/dep_assetreg.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -573,8 +573,8 @@
<screenshot id="dep_assetmain">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/dep_assetmain.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/dep_assetmain.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_invest.xml b/guide/pt/ch_invest.xml
index cac7d845..3e445302 100644
--- a/guide/pt/ch_invest.xml
+++ b/guide/pt/ch_invest.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<listitem>
<para>É o que um mutuário paga a um mutuante pelo uso do seu dinheiro. Normalmente, é expresso como
percentagem anual do capital. Por exemplo, um depósito a prazo com 1% de juros (é o
- mutuante e o banco é o mutuário) paga-lhe 1€ por ano por cada 100€ que lá
+ mutuante e o banco é o mutuário) paga-lhe 1€; por ano por cada 100€; que lá
tenha.
</para>
</listitem>
@@ -212,7 +212,7 @@
<para>É a medida do montante de dinheiro que ganha com um investimento (ou seja, a receita do
investimento). Tipicamente é reportado como percentagem do capital. O rendimento não
inclui ganhos ou perdas de capital (veja <emphasis>Retorno</emphasis>). Por exemplo,
- uma acção que se vende a 100€ e dá 2€ por ano em dividendos tem um
+ uma acção que se vende a 100€; e dá 2€; por ano em dividendos tem um
rendimento de 2%.
</para>
</listitem>
@@ -337,13 +337,13 @@
<screenshot id="invest_accountspredef">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -478,8 +478,8 @@ Receita
<sect2 id="invest-intex2">
<title>Exemplo</title>
- <para>Vamos povoar estas contas com números reais. Assumindo que começa com 5.000€ na sua conta
- poupança, que paga 1% de juros e que compra um certificado de depósito por 5.000€,
+ <para>Vamos povoar estas contas com números reais. Assumindo que começa com 5.000€; na sua conta
+ poupança, que paga 1% de juros e que compra um certificado de depósito por 5.000€;,
com vencimento a seis meses e rendimento de 2%, é claramente melhor manter o seu dinheiro
no certificado de depósito do que na conta poupança. Após a compra inicial, as suas
contas deverão parecer-se com isto:
@@ -488,13 +488,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-int">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_int1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_int1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -510,20 +510,20 @@ Receita
<para>Agora, durante os próximos 6 meses, receberá extractos bancários que descrevem a atividade da sua
conta. No nosso exemplo, não fazemos nada com o dinheiro neste banco, portanto, a única
- atividade é a receita de juros e as taxas bancárias. As taxas mensais são de 2€.
+ atividade é a receita de juros e as taxas bancárias. As taxas mensais são de 2€;.
Após 6 meses, os diários das contas devem ser parecidos com estes:
</para>
<screenshot id="invest-int2">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_int2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_int2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -540,13 +540,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-int2-1">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -566,13 +566,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-int3">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_int3.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_int3.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_int3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -588,14 +588,14 @@ Receita
<para>Na imagem acima do separador Contas do &app;, verá um bom resumo do que aconteceu com os
investimentos ao longo dos seis meses. Enquanto o rendimento do certificado é o dobro do da
- conta poupança, o retorno do CD foi de 50,21€, enquanto o da conta poupança foi de
- 13,03€, ou seja, quase quatro vezes mais. Porquê? Por causa dos incómodos 2€ de
- taxas bancárias na conta poupança (que representam 12€ ao longo dos seis meses).
+ conta poupança, o retorno do CD foi de 50,21€;, enquanto o da conta poupança foi de
+ 13,03€;, ou seja, quase quatro vezes mais. Porquê? Por causa dos incómodos 2€; de
+ taxas bancárias na conta poupança (que representam 12€; ao longo dos seis meses).
</para>
<para>Após este perÃodo de seis meses, o CD atingiu o seu vencimento, o que significa que o pode vender
sem qualquer penalizacção de levantamento antecipado. Para o fazer, simplesmente transfira
- os 5.050,21€ da conta de certificadopara a conta poupança.
+ os 5.050,21€; da conta de certificadopara a conta poupança.
</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -668,13 +668,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-newaccount">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -745,13 +745,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-selectsecurity">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_selectsecurity.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_selectsecurity.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_selectsecurity.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_selectsecurity.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -827,13 +827,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-newsecurity">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -918,13 +918,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-setup-current">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -957,7 +957,7 @@ Receita
<para>Para registar as 100 acções iniciais da AMZN que já tinha comprado antes, na primeira linha da
transacção insira a data de compra (ex.: 1 de Janeiro de 2005), uma descrição (ex.:
Compra inicial), transferência de <emphasis>Capital próprio:Saldos iniciais</emphasis>,
- Acções (ex.: 100) e cotação (ex.: 20€). Não precisa de preencher a coluna
+ Acções (ex.: 100) e cotação (ex.: 20€;). Não precisa de preencher a coluna
<guilabel>Compra</guilabel>, o &app; fá-lo por si. Este exemplo presumiu que não houve
nenhuma comissão nesta transacção, para simplificar as coisas. O seu diário da mercadoria
AMZN deve estar parecido com isto:
@@ -966,13 +966,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-setup-portfolio1">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -987,7 +987,7 @@ Receita
</screenshot>
<para>Note que o <guilabel>Saldo</guilabel> está em unidades da mercadoria (acções AMZN) e não em
- dinheiro. Logo, o saldo é 100 (unidades AMZN) e não 2000€. É assim que deve ser.
+ dinheiro. Logo, o saldo é 100 (unidades AMZN) e não 2000€;. É assim que deve ser.
</para>
</sect2>
@@ -999,7 +999,7 @@ Receita
iniciais</emphasis>, transfere-o da conta <emphasis>Activos:Banco ABC</emphasis>.
</para>
- <para>Agora vamos comprar 5.000€ de acções IBM, com uma comissão de 100€. O primeiro passo
+ <para>Agora vamos comprar 5.000€; de acções IBM, com uma comissão de 100€;. O primeiro passo
será criar a conta de acções IBM. A conta existente
<emphasis>Despesas:Comissões</emphasis> será usada. Se quiser controlar comissões de
acções individualmente, precisará de sub-contas para cada mercadoria.
@@ -1007,24 +1007,24 @@ Receita
<para>Agora, para a transacção, na primeira linha insira a data de compra (ex.: 3-1-2005), uma
descrição (ex.: Compra IBM inicial), ignore Acções (a calcular), o preço (ex.:
- 96,6€), e valor de compra (5.000€). Não precisa de preencher a coluna
+ 96,6€;), e valor de compra (5.000€;). Não precisa de preencher a coluna
<guilabel>Acções</guilabel>, ela será calculada por si. A linha seguinte da transacção
será a <emphasis>compra</emphasis> de <emphasis>Despesas:Comissões</emphasis>, no valor de
- 100€. A terceira linha será a transferência da conta <emphasis>Activos:Banco ABC:Conta
- poupança</emphasis>, como <emphasis>venda</emphasis> no valor de 5.100€, para saldar a
+ 100€;. A terceira linha será a transferência da conta <emphasis>Activos:Banco ABC:Conta
+ poupança</emphasis>, como <emphasis>venda</emphasis> no valor de 5.100€;, para saldar a
transacção. O diário da sua mercadoria IBM deve parecer-se com isto:
</para>
<screenshot id="invest-setup-portfolio2">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1128,19 +1128,19 @@ Receita
</variablelist>
<para>Como exemplo de adição de uma mercadoria AMZN ao editor de cotações, com um valor inicial de
- 40.5€ por acção:
+ 40.5€; por acção:
</para>
<screenshot id="invest-peditor">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_peditor.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_peditor.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_peditor.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_peditor.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1148,7 +1148,7 @@ Receita
</textobject>
<caption>
- <para>Adicione a mercadoria AMZN ao editor de cotações, com um valor inicial de 40.5€ por acção.
+ <para>Adicione a mercadoria AMZN ao editor de cotações, com um valor inicial de 40.5€; por acção.
</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -1182,13 +1182,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-peditor2">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1357,13 +1357,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-stockvalue">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_stockvalue_report_options.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1447,7 +1447,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_stockvalue_report.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1638,10 +1638,10 @@ Receita
<title>Exemplo - venda de acções com lucro</title>
<para>A tÃtulo de exemplo, vamos usar a conta AMZN criada na secção anterior. Assim, comprou 100
- acções da AMZN por 20€ cada e mais tarde vendeu-as todas por 36€ cada, com uma
- comissão de 75€. No esquema de transacção com parcelas acima, PREÇO_COMPRA é
- 20€ (o preço original), NUM_AÇÕES é 100, TOTAL_COMPRA é 2.000€ (o custo
- original de compra), BRUTO é 3.600€ e, finalmente, o LUCRO é 1.525€
+ acções da AMZN por 20€; cada e mais tarde vendeu-as todas por 36€; cada, com uma
+ comissão de 75€;. No esquema de transacção com parcelas acima, PREÇO_COMPRA é
+ 20€; (o preço original), NUM_AÇÕES é 100, TOTAL_COMPRA é 2.000€; (o custo
+ original de compra), BRUTO é 3.600€; e, finalmente, o LUCRO é 1.525€;
(BRUTO-TOTAL_COMPRA-COMISSÃO).
</para>
@@ -1776,13 +1776,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-sellstock">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1790,8 +1790,8 @@ Receita
</textobject>
<caption>
- <para>Um exemplo de venda de acções para obter lucro. Comprou 100 acções da AMZN por 20€ por acção
- e vendeu por 36€.
+ <para>Um exemplo de venda de acções para obter lucro. Comprou 100 acções da AMZN por 20€; por acção
+ e vendeu por 36€;.
</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -1800,13 +1800,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-sellstock2">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1825,11 +1825,11 @@ Receita
<title>Exemplo - venda de acções com prejuÃzo</title>
<para>Como exemplo, vamos usar a conta IBM criada na secção anterior. Tinha comprado 51,7598 acções da
- IBM por 96,6001€ cada. Mais tarde vendeu-as por 90€ cada. No esquema da
- transacção com parcelas abaixo, PREÇO_COMPRA é 96,001€ (o preço original de
- compra), NUM_AÇÕES é 51,7598, TOTAL_COMPRA é 5.000€ (o valor original da compra),
- (prejuÃzo) é 341,62€ e BRUTO é 4.658,38€. Presumimos uma comissão de
- 100€.
+ IBM por 96,6001€; cada. Mais tarde vendeu-as por 90€; cada. No esquema da
+ transacção com parcelas abaixo, PREÇO_COMPRA é 96,001€; (o preço original de
+ compra), NUM_AÇÕES é 51,7598, TOTAL_COMPRA é 5.000€; (o valor original da compra),
+ (prejuÃzo) é 341,62€; e BRUTO é 4.658,38€;. Presumimos uma comissão de
+ 100€;.
</para>
<table>
@@ -1972,13 +1972,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-sellstockLoss">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1986,8 +1986,8 @@ Receita
</textobject>
<caption>
- <para>Acima está uma imagem de uma venda de acções. Comprou 5.000€ em acções da IBM por
- 96,001€ cada e vendeu por 90€ cada.
+ <para>Acima está uma imagem de uma venda de acções. Comprou 5.000€; em acções da IBM por
+ 96,001€; cada e vendeu por 90€; cada.
</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -1996,13 +1996,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-sellstockLoss2">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2045,12 +2045,12 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2088,7 +2088,7 @@ Receita
<para>Comece com a compra de 100 acções a 3 de Janeiro de 2005, todos os dividendos serão reinvestidos e
crie uma conta para controlar os dividendos desta acção especÃfica. Se o primeiro
- dividendo for de 0,29€ por acção, insira 53,28 (preço de compra + dividendo) no
+ dividendo for de 0,29€; por acção, insira 53,28 (preço de compra + dividendo) no
<guilabel>Preço</guilabel> da acção e 100*0,29 na <guilabel>Compra</guilabel>. O &app;
calcula o correspondente número de <guilabel>acções</guilabel>
</para>
@@ -2096,13 +2096,13 @@ Receita
<screenshot id="invest-dividendreinvest1">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2143,7 +2143,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_split1.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2166,7 +2166,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_split2.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2227,7 +2227,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_split3.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2250,7 +2250,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_split4.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_simplesplit1.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2306,7 +2306,7 @@ Receita
companhia final continuou a usar o sÃmbolo <quote>T</quote> da AT&T.
</para>
- <para>A AT&T pagou um <quote>dividendo</quote> de 1.20€/acção na data da transacção, mas isto
+ <para>A AT&T pagou um <quote>dividendo</quote> de 1.20€;/acção na data da transacção, mas isto
não vai aparecer na conta da acção, uma vez que foi uma distribuição de capital.
</para>
@@ -2319,7 +2319,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_merge2.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2384,7 +2384,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_merge3.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -2414,7 +2414,7 @@ Receita
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/invest_stockmerge1.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_loans.xml b/guide/pt/ch_loans.xml
index 4bdc2beb..9b5e183e 100644
--- a/guide/pt/ch_loans.xml
+++ b/guide/pt/ch_loans.xml
@@ -169,8 +169,8 @@
<screenshot id="loans_fcalc">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_fcalc.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/loans_fcalc.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -240,7 +240,7 @@
<sect2 id="loans_calcsexample1_2">
<title>Exemplo: pagamentos mensais</title>
- <para>Qual é a sua prestação mensal num empréstimo de 100.000€ com a duração de 30 anos com uma
+ <para>Qual é a sua prestação mensal num empréstimo de 100.000€; com a duração de 30 anos com uma
taxa fixa de 4%, composta mensalmente?
</para>
@@ -250,18 +250,18 @@
a dever nada no final do empréstimo). A composição é mensal, os pagamentos são mensais
e assuma que os pagamentos são feitos no final do perÃodo e que a composição é
discreta. Agora, clique em <guibutton>Calcular</guibutton> ao fundo à esquerda. Deverá ver
- um pagamento periódico de -477.42€.
+ um pagamento periódico de -477.42€;.
</para>
- <para>Resposta: tem de fazer pagamentos mensais de 477.42€.
+ <para>Resposta: tem de fazer pagamentos mensais de 477.42€;.
</para>
</sect2>
<sect2 id="loans_calcsexample2_2">
<title>Exemplo: duração do empréstimo</title>
- <para>Quanto tempo leva a pagar um empréstimo de 20.000€ à taxa de juro fixa de 10% composta
- mensalmente, se pagar 500€ por mês?
+ <para>Quanto tempo leva a pagar um empréstimo de 20.000€; à taxa de juro fixa de 10% composta
+ mensalmente, se pagar 500€; por mês?
</para>
<para>Para realizar este cálculo, deixe <guilabel>PerÃodos de pagamento</guilabel> vazio, defina
@@ -376,7 +376,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<para>Vamos recalcular o <xref linkend="loans_calcsexample1_2"/>, desta vez usando as fórmulas
matemáticas em vez da <guilabel>calculadora de amortização de empréstimos</guilabel>.
- Qual é o seu pagamento mensal num empréstimo de 100.000€ a 30 anos, com uma taxa
+ Qual é o seu pagamento mensal num empréstimo de 100.000€; a 30 anos, com uma taxa
fixa de 4%, composta mensalmente?
</para>
@@ -397,7 +397,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
[2.313498 * 300] = -331349.8 / 694.0494 = -477.415296 = -477.42.
</para>
- <para>Resposta: tem de fazer pagamentos mensais de 477.42€.
+ <para>Resposta: tem de fazer pagamentos mensais de 477.42€;.
</para>
</sect3>
</sect2>
@@ -410,11 +410,11 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<xref linkend="loans_accounts1" />.
</para>
- <para>Como exemplo, assuma que tem 60.000€ na sua conta poupança e que compra uma casa de
- 150.000€. A hipoteca cobra-lhe uma taxa anual (TAN) de 6% e tem taxas administrativas
- (custos de fecho, etc.) de 3%. Decide avançar com 50.000€. Logo, tem de pedir
- 103.000€ emprestados, que lhe deixa 100.000€ limpos após pagar as taxas
- administrativas (3% dos 100.000€).
+ <para>Como exemplo, assuma que tem 60.000€; na sua conta poupança e que compra uma casa de
+ 150.000€;. A hipoteca cobra-lhe uma taxa anual (TAN) de 6% e tem taxas administrativas
+ (custos de fecho, etc.) de 3%. Decide avançar com 50.000€;. Logo, tem de pedir
+ 103.000€; emprestados, que lhe deixa 100.000€; limpos após pagar as taxas
+ administrativas (3% dos 100.000€;).
</para>
<para>As suas contas antes de receber o empréstimo:
@@ -423,8 +423,8 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<screenshot id="loans_mortgage">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_mortgage1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/loans_mortgage1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -439,9 +439,9 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
</screenshot>
<para>A compra da casa é registada com uma transacção com parcelas na conta
- <emphasis>Activos:Casa</emphasis>, com 50.000€ vindos do banco (i.e., a sua entrada
- inicial) e 100.000€ vindos da hipoteca. Pode colocar os 3.000€ de custos na mesma
- parcela e aumentar o empréstimo para 103.000€ para incluir as taxas administrativas.
+ <emphasis>Activos:Casa</emphasis>, com 50.000€; vindos do banco (i.e., a sua entrada
+ inicial) e 100.000€; vindos da hipoteca. Pode colocar os 3.000€; de custos na mesma
+ parcela e aumentar o empréstimo para 103.000€; para incluir as taxas administrativas.
</para>
<para><table>
@@ -469,7 +469,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
</entry>
<entry>
- 150.000€
+ 150.000€;
</entry>
<entry></entry>
@@ -483,7 +483,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<entry></entry>
<entry>
- 50.000€
+ 50.000€;
</entry>
</row>
@@ -495,7 +495,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<entry></entry>
<entry>
- 103.000€
+ 103.000€;
</entry>
</row>
@@ -505,7 +505,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
</entry>
<entry>
- 3.000€
+ 3.000€;
</entry>
<entry></entry>
@@ -521,8 +521,8 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<screenshot id="loans_mortgage2.png">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_mortgage2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/loans_mortgage2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -542,8 +542,8 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<screenshot id="loans_mortgage3">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/loans_mortgage3.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/loans_mortgage3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -577,14 +577,14 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
-Receita
-receita de juros
-Pessoa</screen>
- <para>Este exemplo mostra-lhe como controlar um empréstimo pessoal de 2.000€ ao seu amigo José da
+ <para>Este exemplo mostra-lhe como controlar um empréstimo pessoal de 2.000€; ao seu amigo José da
Esquina.
</para>
<sect2 id="loans_personalLoanToSomeOne_loan">
<title>Especificações do empréstimo</title>
- <para>O José da Esquina quer um empréstimo de 2.000€ e pensa pagar-lhe mensalmente durante os 18
+ <para>O José da Esquina quer um empréstimo de 2.000€; e pensa pagar-lhe mensalmente durante os 18
meses seguintes. Dado que é seu amigo (mas não tão chegado), concordam ambos com uma taxa
de juro de 5%.
</para>
@@ -592,7 +592,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<para>Abaixo resumimos os detalhes do empréstimo:
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Capital - 2.000€
+ <para>Capital - 2.000€;
</para>
</listitem>
@@ -619,7 +619,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<para>Tem várias opções, tais como papel e caneta, calculadora do &lin;, o módulo Calc do Apache
OpenOffice, etc.. Mas o método mais fácil é usar a <guilabel>calculadora de amortização
de empréstimos</guilabel> do &app;. Esta dir- lhe-á que o pagamento mensal é de
- 115.56€.
+ 115.56€;.
</para>
<para>Mas precisa de saber quando deste valor é juro e quanto é capital, para poder fazer uma
@@ -632,7 +632,7 @@ O caso mais simples para quando PGT == 0 dá a solução:
<title>Vista detalhada do empréstimo ao José da Esquina (no Apache Open Office)</title><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanCalculation.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -693,7 +693,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</entry>
<entry>
- 2.000€
+ 2.000€;
</entry>
<entry></entry>
@@ -707,7 +707,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<entry></entry>
<entry>
- 2.000€
+ 2.000€;
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -719,7 +719,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanInitial.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -737,18 +737,18 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<sect2 id="loans_personalLoanToSomeOne_FirstPayment">
<title>Receber o primeiro pagamento</title>
- <para>Quando o primeiro pagamento (115,56€) for recebido, terá de determinar quanto é juro e quanto
+ <para>Quando o primeiro pagamento (115,56€;) for recebido, terá de determinar quanto é juro e quanto
é capital.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Montante do empréstimo em dÃvida neste perÃodo = 2.000€
+ <para>Montante do empréstimo em dÃvida neste perÃodo = 2.000€;
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Pagamento por mês = 115,56€
+ <para>Pagamento por mês = 115,56€;
</para>
</listitem>
@@ -758,12 +758,12 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</listitem>
<listitem>
- <para>5%/12 * 2.000€ = 8,33€ de juros
+ <para>5%/12 * 2.000€; = 8,33€; de juros
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>115,56€ - 8,33€ = 107,23€ de capital
+ <para>115,56€; - 8,33€; = 107,23€; de capital
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -775,7 +775,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanFirstPayment.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -789,25 +789,25 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</mediaobject>
</screenshot>
- <para>O saldo do empréstimo do José é agora de 2.000€ - 107,23€ =1.892,77€
+ <para>O saldo do empréstimo do José é agora de 2.000€; - 107,23€; =1.892,77€;
</para>
</sect2>
<sect2 id="loans_personalLoanToSomeOne_SecondPayment">
<title>Receber o segundo pagamento</title>
- <para>Quando o segundo pagamento (115,56€) for recebido, terá novamente de determinar quanto é juro
+ <para>Quando o segundo pagamento (115,56€;) for recebido, terá novamente de determinar quanto é juro
e quanto é capital.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Montante do empréstimo em dÃvida neste perÃodo = 1.892,77€
+ <para>Montante do empréstimo em dÃvida neste perÃodo = 1.892,77€;
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Pagamento por mês = 115,56€
+ <para>Pagamento por mês = 115,56€;
</para>
</listitem>
@@ -817,12 +817,12 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</listitem>
<listitem>
- <para>5%/12 * 1.892,77€ = 7,89€ de juros
+ <para>5%/12 * 1.892,77€; = 7,89€; de juros
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>115,56€ - 7,89€ = 107,67€ de capital
+ <para>115,56€; - 7,89€; = 107,67€; de capital
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -834,7 +834,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanSecondPayment.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -848,7 +848,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</mediaobject>
</screenshot>
- <para>O saldo do empréstimo do José é agora de 1.892,77€ - 107,67€ =1.785,10€
+ <para>O saldo do empréstimo do José é agora de 1.892,77€; - 107,67€; =1.785,10€;
</para>
<para>A árvore de contas agora parece-se com esta:
@@ -858,7 +858,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -971,14 +971,14 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Comprou uma casa por 300.000€ há anos atrás e agora conseguiu vendê-la por 600.000€.
+ <para>Comprou uma casa por 300.000€; há anos atrás e agora conseguiu vendê-la por 600.000€;.
Como é que regista isto?
</para>
- <para>Para registar isto precisa de aumentar a sua conta bancária em 600.000€ e diminuir outra conta
- qualquer nesse mesmo valor. A conta <emphasis>Casa</emphasis> só contém 300.000€,
+ <para>Para registar isto precisa de aumentar a sua conta bancária em 600.000€; e diminuir outra conta
+ qualquer nesse mesmo valor. A conta <emphasis>Casa</emphasis> só contém 300.000€;,
que é aquilo porque a comprou, portanto vai mover este montante para a conta bancária.
- Mas ainda lhe faltam 300.000€. Este montante, vai buscá-lo à conta
+ Mas ainda lhe faltam 300.000€;. Este montante, vai buscá-lo à conta
<emphasis>Receita:Ganhos de capital a longo prazo:Casa</emphasis>. A transacção com
parcelas a inserir na <emphasis>Activos:Activos actuais:Conta poupança</emphasis> deve ser
parecida com isto:
@@ -1009,7 +1009,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</entry>
<entry>
- 600.000€
+ 600.000€;
</entry>
<entry></entry>
@@ -1023,7 +1023,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<entry></entry>
<entry>
- 300.000€
+ 300.000€;
</entry>
</row>
@@ -1035,7 +1035,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<entry></entry>
<entry>
- 300.000€
+ 300.000€;
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -1045,14 +1045,14 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</listitem>
<listitem>
- <para>Comprou uma casa por 300.000€ Há anos atrás, mas devido à criação do novo aeroporto, só a
- conseguiu vender por 230.000€. Como é que regista isto?
+ <para>Comprou uma casa por 300.000€; Há anos atrás, mas devido à criação do novo aeroporto, só a
+ conseguiu vender por 230.000€;. Como é que regista isto?
</para>
- <para>Para registar isto precisa de aumentar a sua conta bancária em 230.000€ e diminuir outra conta
- qualquer nesse mesmo valor. A conta <emphasis>Casa</emphasis> contém 300.000€, que
+ <para>Para registar isto precisa de aumentar a sua conta bancária em 230.000€; e diminuir outra conta
+ qualquer nesse mesmo valor. A conta <emphasis>Casa</emphasis> contém 300.000€;, que
é mais do que aquilo porque a vendeu, portanto vamos mover este montante para a conta
- bancária. Após este movimento, tem 70.000€ restantes na sua conta
+ bancária. Após este movimento, tem 70.000€; restantes na sua conta
<emphasis>Casa</emphasis>, que têm de ser removidos. Mova-os para a conta
<emphasis>Receita:Ganhos de capital a longo prazo:Casa</emphasis>, o que indicará um
prejuÃzo. A transacção a inserir na conta <emphasis>Activos:Activos
@@ -1086,7 +1086,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<entry></entry>
<entry>
- 300.000€
+ 300.000€;
</entry>
</row>
@@ -1096,7 +1096,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</entry>
<entry>
- 230.000€
+ 230.000€;
</entry>
<entry></entry>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</entry>
<entry>
- 70.000€
+ 70.000€;
</entry>
<entry></entry>
@@ -1147,20 +1147,20 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
-Casa</screen>
</para>
- <para>Comprou uma casa por 300.000€ há anos e manteve sempre um olho no mercado, actualizando os seus
+ <para>Comprou uma casa por 300.000€; há anos e manteve sempre um olho no mercado, actualizando os seus
registos com o valor actual estimado da sua casa. À data em que a quiser vender, determina
- que o valor actual de mercado é 600.000€.
+ que o valor actual de mercado é 600.000€;.
</para>
- <para>A diferença entre os 600.000€ (valor de mercado estimado) e os 300.000€ (valor de compra)
- é o valor de Ganhos não realizados. Logo, tem um valor de 300.000€ na sua conta
+ <para>A diferença entre os 600.000€; (valor de mercado estimado) e os 300.000€; (valor de compra)
+ é o valor de Ganhos não realizados. Logo, tem um valor de 300.000€; na sua conta
<emphasis>Activos:Activos fixos:Casa:Ganhos não realizados</emphasis>
</para>
<para>Como é que regista esta transacção de venda?
</para>
- <para>Para registar isto tem de aumentar a sua conta bancária em 600.000€ e diminuir outra conta
+ <para>Para registar isto tem de aumentar a sua conta bancária em 600.000€; e diminuir outra conta
qualquer no mesmo valor. Primeiro tem de transformar os ganhos não realizados em ganhos
realizados na sua conta <emphasis>Receitas</emphasis>. Por fim, tem de transferir os
montantes totais das sub-contas de <emphasis>Activos:Activos fixos:Casa</emphasis>.
@@ -1195,7 +1195,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</entry>
<entry>
- 300.000€
+ 300.000€;
</entry>
<entry></entry>
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<entry></entry>
<entry>
- 300.000€
+ 300.000€;
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</entry>
<entry>
- 600.000€
+ 600.000€;
</entry>
<entry></entry>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<entry></entry>
<entry>
- 300.000€
+ 300.000€;
</entry>
</row>
@@ -1272,7 +1272,7 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
<entry></entry>
<entry>
- 300.000€
+ 300.000€;
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -1281,8 +1281,8 @@ Capital próprio:Saldos iniciais:Euro</screen>
</para>
<para>Após registar estas transacções, verá que o seu activo Casa tem um valor 0, a sua conta poupança
- aumentou em 600.000€ e que a conta <emphasis>Receitas: Ganhos realizados</emphasis>
- aumentou em 300.000€.
+ aumentou em 600.000€; e que a conta <emphasis>Receitas: Ganhos realizados</emphasis>
+ aumentou em 300.000€;.
</para>
</sect2>
</sect1>
diff --git a/guide/pt/ch_oview.xml b/guide/pt/ch_oview.xml
index 45fcc1b4..3bca1733 100644
--- a/guide/pt/ch_oview.xml
+++ b/guide/pt/ch_oview.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
Maintainers: Tom Bullock <tbullock at nd.edu>
Chris Lyttle <chris at wilddev.net>
Author:
- Jon Lapham <lapham at extracta.com.br>
- Updated Bengt Thuree <bengt at thuree.com>
+ Jon Lapham <lapham at extracta.com.br>
+ Updated Bengt Thuree <bengt at thuree.com>
Originally written by Carol Champagne.
Translators:
(Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>)
@@ -40,12 +40,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/oview_intro.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/oview_intro.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/oview_intro.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/ch_txns.xml b/guide/pt/ch_txns.xml
index 64e2882f..f24b780e 100644
--- a/guide/pt/ch_txns.xml
+++ b/guide/pt/ch_txns.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
transacções.
</para>
- <para>Para este exemplo, imaginemos que comprou três pares de calças de ganga por 1,000 € e
+ <para>Para este exemplo, imaginemos que comprou três pares de calças de ganga por 1,000 €; e
registou a compra como uma transacção com parcelas, com cada par numa parcela.
</para>
@@ -144,8 +144,8 @@
<screenshot id="txns-registersplit4">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit4.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -165,8 +165,8 @@
<screenshot id="txns-registersplit5">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit5.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit5.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -181,8 +181,8 @@
</screenshot>
<para>Surgem aqui três entradas, mas só havia uma única entrada com parcelas na conta à ordem. Um
- exame mais apurado mostra que cada linha tem um montante diferente, 200€, 300€ e
- 500€. Isto demonstra que cada linha nesta vista reflecte uma única parcela da
+ exame mais apurado mostra que cada linha tem um montante diferente, 200€;, 300€; e
+ 500€;. Isto demonstra que cada linha nesta vista reflecte uma única parcela da
transacção original.
</para>
@@ -192,8 +192,8 @@
<screenshot id="txns-registersplit6">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit6.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit6.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -307,7 +307,7 @@
primeiro valor, seguido de <keycap>+</keycap>, <keycap>-</keycap>, <keycap>*</keycap>, ou
<keycap>/</keycap> e escreva o segundo valor. O &app; faz o cálculo e insere o resultado no
campo de montante quando premir <keycap>Tab</keycap>. Por exemplo, pode inserir
- <keycap>50*100/123</keycap> para inserir uma compra de 50 € sem IVA a 23 %
+ <keycap>50*100/123</keycap> para inserir uma compra de 50 €; sem IVA a 23 %
</para>
<para>Todos os itens de menu têm teclas de acesso definidsa e estão marcadas por caracteres sublinhados
@@ -429,8 +429,8 @@
<screenshot id="txns-registersplit2">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -471,8 +471,8 @@
<screenshot id="txns-registersplit3">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_registersplit3.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_registersplit3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -505,7 +505,7 @@
<para>Na primeira linha da transacção, insira uma data (ex: 1 de Janeiro de 2006), uma descrição (ex:
<quote>Saldo inicial</quote>), clique na lista pendente <guilabel>Transferência</guilabel>
e seleccione <emphasis>Capital próprio:Saldo inicial</emphasis>, adicione um depósito de
- 1000€ e prima <keycap function="enter">Enter</keycap>. O diário da conta deverá estar
+ 1000€; e prima <keycap function="enter">Enter</keycap>. O diário da conta deverá estar
parecido com esta imagem:
</para>
@@ -513,7 +513,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_register_2account.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -534,7 +534,7 @@
</para>
<para>Como outro exemplo de uma transacção simples afectando só duas contas, adicione outra transacção
- para descrever a compra de mercearias no valor de 45.21€. Dentro da conta
+ para descrever a compra de mercearias no valor de 45.21€;. Dentro da conta
<emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis>, defina <guilabel>Transferência</guilabel> para
<emphasis>Despesas:Comida</emphasis>. O diário de conta deve agora parecer-se com:
</para>
@@ -543,7 +543,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_register_2account2.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -596,11 +596,11 @@
</note>
<para>Neste exemplo, escolha a conta de depósito (<emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis>) e insira o
- montante a depositar (ex: 670€). Continue a inserir os vários montantes para impostos:
- conta <emphasis>Despesas:Impostos:IRS</emphasis>, 180€; conta
- <emphasis>Despesas:Impostos:Segurança Social</emphasis>, $90€; e conta
- <emphasis>Despesas:Impostos:Seguro</emphasis>, $60€. Finalmente, insira o valor bruto
- do cheque ($1,000€ neste exemplo) como levantamento da conta
+ montante a depositar (ex: 670€;). Continue a inserir os vários montantes para impostos:
+ conta <emphasis>Despesas:Impostos:IRS</emphasis>, 180€;; conta
+ <emphasis>Despesas:Impostos:Segurança Social</emphasis>, $90€;; e conta
+ <emphasis>Despesas:Impostos:Seguro</emphasis>, $60€;. Finalmente, insira o valor bruto
+ do cheque ($1,000€; neste exemplo) como levantamento da conta
<emphasis>Receitas:Ordenado</emphasis>.
</para>
@@ -616,7 +616,7 @@
<title>Inserir uma transacção com parcelas</title><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_register_multiaccount.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -705,12 +705,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window1.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px" ></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;" ></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window1.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -849,12 +849,12 @@
<mediaobject>
<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"></imagedata>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
@@ -954,14 +954,14 @@
Ainda não foram reconciliadas, mas verificámos duas transacções, pelo que foram marcadas
como confirmadas. Se olhar para a <emphasis>barra de sumário</emphasis> ao fundo do diário
de conta, verá um sumário do que foi reconciliado e do que foi confirmado
- (<guilabel>Confirmado: 954.79€ Reconciliado: 0.00€</guilabel>)
+ (<guilabel>Confirmado: 954.79€; Reconciliado: 0.00€;</guilabel>)
</para>
<screenshot id="txns-reconcile-window-3">
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window3.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -987,7 +987,7 @@
ser criada e cria-a por si.
</para>
- <para>Neste Como fazer, vamos exemplificar com uma subscrição na Internet com o valor de 20€, paga
+ <para>Neste Como fazer, vamos exemplificar com uma subscrição na Internet com o valor de 20€;, paga
a 29 de cada mês.
</para>
@@ -1007,8 +1007,8 @@
<screenshot id="txns-sxn-ledger-1">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger1.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger1.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1034,8 +1034,8 @@
<screenshot id="txns-sxn-ledger-2">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1055,8 +1055,8 @@
<screenshot id="txns-sxn-ledger-3">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger3.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger3.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1077,8 +1077,8 @@
<screenshot id="txns-sxn-ledger-4">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger4.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1118,13 +1118,13 @@
<screenshot id="txns-sxn-editor-2">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1146,13 +1146,13 @@
<screenshot id="txns-sxn-editor-3-overview">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1234,13 +1234,13 @@
<screenshot id="txns-sxn-editor-3-frequency">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1335,13 +1335,13 @@
<screenshot id="txns-sxn-editor-3-template">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1367,13 +1367,13 @@
<screenshot id="txns-sxn-editor-4">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1414,13 +1414,13 @@
<screenshot id="txns-sxn-editor-slr">
<mediaobject>
<imageobject role="html">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<imageobject role="fo">
- <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1485,8 +1485,8 @@
<screenshot id="txns-puttoget1-Charts">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1507,8 +1507,8 @@
<para>Tal como mostrado antes com a conta <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis>, os saldos iniciais
numa conta são tipicamente atribuÃdos a uma conta especial, chamada <emphasis>Capital
próprio:Saldo inicial</emphasis>. Para começar a preencher esta árvore de contas, comece
- por definir os saldos iniciais das contas. Assuma que tem 1000€ na conta de poupanças
- e 500€ em dÃvida no cartão de crédito.
+ por definir os saldos iniciais das contas. Assuma que tem 1000€; na conta de poupanças
+ e 500€; em dÃvida no cartão de crédito.
</para>
<orderedlist>
@@ -1522,7 +1522,7 @@
<listitem>
<para>No diário <emphasis>Activos:Conta poupança</emphasis>, insira uma transacção básica entre duas
- contas para definir o seu saldo inicial para 1000€, transferidos da conta
+ contas para definir o seu saldo inicial para 1000€;, transferidos da conta
<emphasis>Capital próprio:Saldo inicial</emphasis>. Lembre-se, transacções básicas
transferem dinheiro de uma conta origem para uma conta destino. Grave a transacção
(prima <keycap function="enter">Enter</keycap> ou clique no Ãcone
@@ -1532,15 +1532,15 @@
<listitem>
<para>No diário <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis>, insira uma transacção básica entre duas
- contas para definir o seu saldo inicial para 1000€, transferidos da conta
+ contas para definir o seu saldo inicial para 1000€;, transferidos da conta
<emphasis>Capital próprio:Saldo inicial</emphasis>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>No diário <emphasis>Passivo:Visa</emphasis>, insira uma transacção básica entre duas contas para
- definir o seu saldo inicial para 500€, transferidos da conta <emphasis>Capital
- próprio:Saldo inicial</emphasis>. Isto é feito inserindo os 500€ como <guilabel>A
+ definir o seu saldo inicial para 500€;, transferidos da conta <emphasis>Capital
+ próprio:Saldo inicial</emphasis>. Isto é feito inserindo os 500€; como <guilabel>A
crédito</guilabel> na conta <emphasis>Visa</emphasis> (ou <guilabel>Tot
Decréscimo</guilabel> na conta <emphasis>Saldo inicial</emphasis>), uma vez que é
dinheiro que pediu emprestado. Registe a transacção (prima
@@ -1559,7 +1559,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts1.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1578,16 +1578,16 @@
<title>Exemplos adicionais de transacções</title>
<para>Vamos agora adicionar mais algumas transacções para simular as despesas do mês. Durante o mês
- gastou 78€ em electricidade, 45€ em telefone e 350€ em renda. Tudo pago com
- cheque. Gastou ainda 45,21€ em mercearias, recebeu 670€ de ordenado e pagou a sua
- subscrição mensal na Internet. Finalmente, tem de mover 100€ da conta poupança para
+ gastou 78€; em electricidade, 45€; em telefone e 350€; em renda. Tudo pago com
+ cheque. Gastou ainda 45,21€; em mercearias, recebeu 670€; de ordenado e pagou a sua
+ subscrição mensal na Internet. Finalmente, tem de mover 100€; da conta poupança para
a conta à ordem.
</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Abra o diário <emphasis>Despesas:Electricidade</emphasis> e insira uma transacção simples entre
- duas contas para pagar os 78€ da factura de electricidade, com a data do final do
+ duas contas para pagar os 78€; da factura de electricidade, com a data do final do
mês (no exemplo, 30-01-2016) e o número do cheque (ex: 102). Insira uma descrição
(ex: Eléctrica Barata). A conta de <guilabel>Transferência</guilabel> deve ser
<emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis>.
@@ -1596,7 +1596,7 @@
<listitem>
<para>Abra o diário <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis> e insira uma transacção simples entre
- duas contas para pagar os 45€ da factura de telefone, com a data do final do mês
+ duas contas para pagar os 45€; da factura de telefone, com a data do final do mês
(no exemplo, 30-01-2016) e o número do cheque (ex: 103). Insira uma descrição (ex:
Telefone fixo). A conta de <guilabel>Transferência</guilabel> deve ser
<emphasis>Despesas:Telefone</emphasis>. Note que pode inserir transacções de despesa
@@ -1607,7 +1607,7 @@
<listitem>
<para>Abra o diário <emphasis>Despesas:Renda</emphasis> e insira uma transacção simples entre duas
- contas para pagar os 350€ da renda de casa, com a data do final do mês (no
+ contas para pagar os 350€; da renda de casa, com a data do final do mês (no
exemplo, 30-01-2016) e o número do cheque (ex: 104). Insira uma descrição (ex: Renda
de Janeiro). A conta de <guilabel>Transferência</guilabel> deve ser
<emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis>.
@@ -1643,13 +1643,13 @@
<para>Para transferir dinheiro da sua conta de poupança para a conta à ordem, abra o diário
<emphasis>Activos:Conta poupança</emphasis> e adicione uma nova transacção, definindo
<guilabel>Transferência</guilabel> para <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis>, com
- um montante de 100€ (com data de 1 de Janeiro de 2016).
+ um montante de 100€; (com data de 1 de Janeiro de 2016).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Como mais um exemplo de transacção simples, adicione outra transacção para descrever a compra de
- mercearias no valor de 45,21€ a 5 de Janeiro de 2016. No diário da conta
+ mercearias no valor de 45,21€; a 5 de Janeiro de 2016. No diário da conta
<emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis>, defina <guilabel>Transferência</guilabel>
para <emphasis>Despesas:Comida</emphasis>.
</para>
@@ -1660,17 +1660,17 @@
ordem</emphasis> clique numa linha em branco e clique em <guilabel>Parcelas</guilabel>.
Insira a descrição da transacção na primeira linha (ex: <quote>Ordenado</quote>),
assim como a data. Na linha de <quote>parcela</quote> abaixo desta, insira o depósito
- nas contas <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis> 670€,
- <emphasis>Despesas:Impostos:IRS</emphasis> 180€,
- <emphasis>Despesas:Impostos:Seguro</emphasis> 90€,
- <emphasis>Despesas:Impostos:Segurança social</emphasis> 60€ e por fim, o total
- bruto do recebimento, 1000€ como levantamento transferido da conta
+ nas contas <emphasis>Activos:Conta à ordem</emphasis> 670€;,
+ <emphasis>Despesas:Impostos:IRS</emphasis> 180€;,
+ <emphasis>Despesas:Impostos:Seguro</emphasis> 90€;,
+ <emphasis>Despesas:Impostos:Segurança social</emphasis> 60€; e por fim, o total
+ bruto do recebimento, 1000€; como levantamento transferido da conta
<emphasis>Receitas:Ordenado</emphasis>.
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Também tem de pagar a subscrição na Internet, 20€ a cada dia 25.
+ <para>Também tem de pagar a subscrição na Internet, 20€; a cada dia 25.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
@@ -1679,7 +1679,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_puttoget_Charts2.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1734,8 +1734,8 @@
<screenshot id="txns-puttoget2-Cash">
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="figures/txns_CashFlow.png" format="PNG"
- srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ <imagedata fileref="figures/txns_CashFlow.png"
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1772,7 +1772,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_TransactionRptChecking.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1796,7 +1796,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_TransactionRptExpenses.png"
- format="PNG" srccredit="Pedro Albuquerque" width="510px"/>
+ srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/>
</imageobject>
<textobject>
diff --git a/guide/pt/figures/.comments/bus_ar_invoicechange2.png.xml b/guide/pt/figures/.comments/bus_ar_invoicechange2.png.xml
deleted file mode 100644
index 815de21f..00000000
--- a/guide/pt/figures/.comments/bus_ar_invoicechange2.png.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<comment version="3.0">
- <caption/>
- <note>Created with GIMP</note>
- <place/>
- <categories/>
-</comment>
diff --git a/guide/pt/figures/.comments/bus_ar_invoicechange3.png.xml b/guide/pt/figures/.comments/bus_ar_invoicechange3.png.xml
deleted file mode 100644
index 815de21f..00000000
--- a/guide/pt/figures/.comments/bus_ar_invoicechange3.png.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<comment version="3.0">
- <caption/>
- <note>Created with GIMP</note>
- <place/>
- <categories/>
-</comment>
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_AccountRelationships.svg b/guide/pt/figures/basics_AccountRelationships.svg
similarity index 100%
rename from guide/pt/figures100/basics_AccountRelationships.svg
rename to guide/pt/figures/basics_AccountRelationships.svg
diff --git a/guide/pt/figures100/accts_CreateAssetsAccount.png b/guide/pt/figures100/accts_CreateAssetsAccount.png
deleted file mode 100644
index adc87f1b..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/accts_CreateAssetsAccount.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/accts_DefaultExpenseAccounts.png b/guide/pt/figures100/accts_DefaultExpenseAccounts.png
deleted file mode 100644
index 092193bc..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/accts_DefaultExpenseAccounts.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/accts_DefaultIncomeAccounts.png b/guide/pt/figures100/accts_DefaultIncomeAccounts.png
deleted file mode 100644
index ea208ccc..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/accts_DefaultIncomeAccounts.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/accts_toplevel.png b/guide/pt/figures100/accts_toplevel.png
deleted file mode 100644
index 57a11a4a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/accts_toplevel.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/accts_tree.png b/guide/pt/figures100/accts_tree.png
deleted file mode 100644
index 7fdbd8fc..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/accts_tree.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_AccountRelationships.png b/guide/pt/figures100/basics_AccountRelationships.png
deleted file mode 100644
index c34e98d2..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_AccountRelationships.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_Accounts.png b/guide/pt/figures100/basics_Accounts.png
deleted file mode 100644
index c406b142..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_Accounts.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_AccountsSampleQIF.png b/guide/pt/figures100/basics_AccountsSampleQIF.png
deleted file mode 100644
index fb82144b..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_AccountsSampleQIF.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_CheckAccount.png b/guide/pt/figures100/basics_CheckAccount.png
deleted file mode 100644
index 2200c4fb..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_CheckAccount.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_SalarySplit.png b/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_SalarySplit.png
deleted file mode 100644
index f33a49d5..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_SalarySplit.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_compact.png b/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_compact.png
deleted file mode 100644
index 70253aee..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_compact.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_expanded.png b/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_expanded.png
deleted file mode 100644
index 58e638b7..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_expanded.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_groceries.png b/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_groceries.png
deleted file mode 100644
index c9a98b93..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_groceries.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_salary.png b/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_salary.png
deleted file mode 100644
index bdc5d899..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_salary.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_EmptyAccounts.png b/guide/pt/figures100/basics_EmptyAccounts.png
deleted file mode 100644
index 8ab5b7a6..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_EmptyAccounts.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup.png b/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup.png
deleted file mode 100644
index 6cfb4bb0..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png b/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png
deleted file mode 100644
index ded18b2e..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png b/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png
deleted file mode 100644
index 5afbbb70..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png b/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png
deleted file mode 100644
index 7f25cd1b..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png b/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png
deleted file mode 100644
index d36166ab..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png b/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png
deleted file mode 100644
index 912e1f74..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_QIF_Import_welcome.png b/guide/pt/figures100/basics_QIF_Import_welcome.png
deleted file mode 100644
index 7dad70c0..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_QIF_Import_welcome.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_SaveSQL.png b/guide/pt/figures100/basics_SaveSQL.png
deleted file mode 100644
index 681772e1..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_SaveSQL.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_SaveXML.png b/guide/pt/figures100/basics_SaveXML.png
deleted file mode 100644
index e1f4f069..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_SaveXML.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/basics_TipOfDay.png b/guide/pt/figures100/basics_TipOfDay.png
deleted file mode 100644
index 9e7add51..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/basics_TipOfDay.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ap_billedit.png b/guide/pt/figures100/bus_ap_billedit.png
deleted file mode 100644
index 79177f8d..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ap_billedit.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ap_billnew.png b/guide/pt/figures100/bus_ap_billnew.png
deleted file mode 100644
index d4d83f9e..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ap_billnew.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ap_billpost.png b/guide/pt/figures100/bus_ap_billpost.png
deleted file mode 100644
index f31bfc12..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ap_billpost.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ap_jobnew.png b/guide/pt/figures100/bus_ap_jobnew.png
deleted file mode 100644
index 8f6acf42..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ap_jobnew.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ap_payment.png b/guide/pt/figures100/bus_ap_payment.png
deleted file mode 100644
index 807e311d..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ap_payment.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ap_vendorfind.png b/guide/pt/figures100/bus_ap_vendorfind.png
deleted file mode 100644
index 92816599..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ap_vendorfind.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ap_vendornew.png b/guide/pt/figures100/bus_ap_vendornew.png
deleted file mode 100644
index 44c0b110..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ap_vendornew.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_custfind.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_custfind.png
deleted file mode 100644
index e18f49c0..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_custfind.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_custnew.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_custnew.png
deleted file mode 100644
index 79d7098e..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_custnew.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange1.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange1.png
deleted file mode 100644
index 60af2f32..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange2.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange2.png
deleted file mode 100644
index 3f0ba3d5..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange3.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange3.png
deleted file mode 100644
index f44daff8..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceedit.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceedit.png
deleted file mode 100644
index 53433802..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceedit.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicenew.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicenew.png
deleted file mode 100644
index c7c3171d..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicenew.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost.png
deleted file mode 100644
index 36657712..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost_menu.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost_menu.png
deleted file mode 100644
index ae249281..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost_menu.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceprint.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceprint.png
deleted file mode 100644
index a41b526e..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceprint.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_jobnew.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_jobnew.png
deleted file mode 100644
index c8da7713..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_jobnew.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_ar_payment.png b/guide/pt/figures100/bus_ar_payment.png
deleted file mode 100644
index c6db9f6c..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_ar_payment.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_co_reg.png b/guide/pt/figures100/bus_co_reg.png
deleted file mode 100644
index fe1878b7..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_co_reg.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_pay_ex1.png b/guide/pt/figures100/bus_pay_ex1.png
deleted file mode 100644
index 75521e57..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_pay_ex1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_pay_ex2.png b/guide/pt/figures100/bus_pay_ex2.png
deleted file mode 100644
index 78ba6c62..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_pay_ex2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_pay_ex3.png b/guide/pt/figures100/bus_pay_ex3.png
deleted file mode 100644
index cbb691cf..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_pay_ex3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_pay_ex4.png b/guide/pt/figures100/bus_pay_ex4.png
deleted file mode 100644
index 4a431540..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_pay_ex4.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_tax_main.png b/guide/pt/figures100/bus_tax_main.png
deleted file mode 100644
index 1539733c..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_tax_main.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_tax_new.png b/guide/pt/figures100/bus_tax_new.png
deleted file mode 100644
index 7833671e..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_tax_new.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_terms_main.png b/guide/pt/figures100/bus_terms_main.png
deleted file mode 100644
index bb9dbe6b..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_terms_main.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/bus_terms_new.png b/guide/pt/figures100/bus_terms_new.png
deleted file mode 100644
index c8e73879..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/bus_terms_new.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/capgain_app2main.png b/guide/pt/figures100/capgain_app2main.png
deleted file mode 100644
index 33f13510..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/capgain_app2main.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/capgain_app3main.png b/guide/pt/figures100/capgain_app3main.png
deleted file mode 100644
index a4f962b3..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/capgain_app3main.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/capgain_appmain.png b/guide/pt/figures100/capgain_appmain.png
deleted file mode 100644
index dccac83e..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/capgain_appmain.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_CashFlow.png b/guide/pt/figures100/cbook_CashFlow.png
deleted file mode 100644
index b9797e29..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_CashFlow.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptAssets.png b/guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptAssets.png
deleted file mode 100644
index 16771ce8..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptAssets.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptExpenses.png b/guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptExpenses.png
deleted file mode 100644
index 85b92bc2..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptExpenses.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_atm.png b/guide/pt/figures100/cbook_atm.png
deleted file mode 100644
index de3f8e71..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_atm.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_bankstmt.png b/guide/pt/figures100/cbook_bankstmt.png
deleted file mode 100644
index 228d6545..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_bankstmt.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_chartaccts5.png b/guide/pt/figures100/cbook_chartaccts5.png
deleted file mode 100644
index edc77c35..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_chartaccts5.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_checkexamp.png b/guide/pt/figures100/cbook_checkexamp.png
deleted file mode 100644
index 393b476d..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_checkexamp.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_gcashdata4.png b/guide/pt/figures100/cbook_gcashdata4.png
deleted file mode 100644
index e2c46235..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_gcashdata4.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_reconciledCheckAct.png b/guide/pt/figures100/cbook_reconciledCheckAct.png
deleted file mode 100644
index 1ff8070a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_reconciledCheckAct.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_reconexamp.png b/guide/pt/figures100/cbook_reconexamp.png
deleted file mode 100644
index ced49882..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_reconexamp.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_servch.png b/guide/pt/figures100/cbook_servch.png
deleted file mode 100644
index 3aee1045..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_servch.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cbook_transferin.png b/guide/pt/figures100/cbook_transferin.png
deleted file mode 100644
index 332a3930..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cbook_transferin.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_CashFlow.png b/guide/pt/figures100/cc_CashFlow.png
deleted file mode 100644
index 4cc37c7d..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_CashFlow.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_1.png b/guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_1.png
deleted file mode 100644
index 594bd74f..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_2.png b/guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_2.png
deleted file mode 100644
index fece1f8d..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_TransactionRptExpenses.png b/guide/pt/figures100/cc_TransactionRptExpenses.png
deleted file mode 100644
index b9cbcfff..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_TransactionRptExpenses.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_TransactionRptVisa.png b/guide/pt/figures100/cc_TransactionRptVisa.png
deleted file mode 100644
index 37e5d33c..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_TransactionRptVisa.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_accounts.png b/guide/pt/figures100/cc_accounts.png
deleted file mode 100644
index 85a709df..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_accounts.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_final.png b/guide/pt/figures100/cc_final.png
deleted file mode 100644
index 6332b338..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_final.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_interest.png b/guide/pt/figures100/cc_interest.png
deleted file mode 100644
index 8110f9e9..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_interest.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_payment.png b/guide/pt/figures100/cc_payment.png
deleted file mode 100644
index 1eda4219..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_payment.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_purchases.png b/guide/pt/figures100/cc_purchases.png
deleted file mode 100644
index b69835a5..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_purchases.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_reconcile.png b/guide/pt/figures100/cc_reconcile.png
deleted file mode 100644
index daef767d..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_reconcile.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_reconcile_init.png b/guide/pt/figures100/cc_reconcile_init.png
deleted file mode 100644
index efbde42b..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_reconcile_init.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/cc_refund.png b/guide/pt/figures100/cc_refund.png
deleted file mode 100644
index 71bd577a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/cc_refund.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_AfterGetOnlineQuotes.png b/guide/pt/figures100/currency_AfterGetOnlineQuotes.png
deleted file mode 100644
index 2e23ec2a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_AfterGetOnlineQuotes.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png b/guide/pt/figures100/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png
deleted file mode 100644
index 26eb584a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AfterMoney.png b/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AfterMoney.png
deleted file mode 100644
index 3ff10616..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AfterMoney.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AfterStocks.png b/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AfterStocks.png
deleted file mode 100644
index 64d96ceb..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AfterStocks.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AussieHouse.png b/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AussieHouse.png
deleted file mode 100644
index b0cf68d5..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AussieHouse.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_addcurr.png b/guide/pt/figures100/currency_addcurr.png
deleted file mode 100644
index 52478e1b..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_addcurr.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_main1.png b/guide/pt/figures100/currency_main1.png
deleted file mode 100644
index be534e50..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_main1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_main2.png b/guide/pt/figures100/currency_main2.png
deleted file mode 100644
index 9620a69d..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_main2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_main3.png b/guide/pt/figures100/currency_main3.png
deleted file mode 100644
index 96621522..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_main3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_peditor.png b/guide/pt/figures100/currency_peditor.png
deleted file mode 100644
index 0d2711ba..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_peditor.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_purchase_AfterBoat.png b/guide/pt/figures100/currency_purchase_AfterBoat.png
deleted file mode 100644
index 7413c2b1..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_purchase_AfterBoat.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_purchase_AfterStocks.png b/guide/pt/figures100/currency_purchase_AfterStocks.png
deleted file mode 100644
index 62d57f8a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_purchase_AfterStocks.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_purchase_BeforeBoat.png b/guide/pt/figures100/currency_purchase_BeforeBoat.png
deleted file mode 100644
index b3dad5b9..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_purchase_BeforeBoat.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_purchase_BeforeStocks.png b/guide/pt/figures100/currency_purchase_BeforeStocks.png
deleted file mode 100644
index 932eae92..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_purchase_BeforeStocks.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_purchase_Commodities.png b/guide/pt/figures100/currency_purchase_Commodities.png
deleted file mode 100644
index 67fbf545..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_purchase_Commodities.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_purchase_MoveMoney.png b/guide/pt/figures100/currency_purchase_MoveMoney.png
deleted file mode 100644
index 18fd22d6..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_purchase_MoveMoney.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_purchase_SetExchangeRate.png b/guide/pt/figures100/currency_purchase_SetExchangeRate.png
deleted file mode 100644
index 0433566e..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_purchase_SetExchangeRate.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/currency_purchase_ToAmount.png b/guide/pt/figures100/currency_purchase_ToAmount.png
deleted file mode 100644
index f682aa7b..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/currency_purchase_ToAmount.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/dep_assetmain.png b/guide/pt/figures100/dep_assetmain.png
deleted file mode 100644
index a1d8982a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/dep_assetmain.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/dep_assetreg.png b/guide/pt/figures100/dep_assetreg.png
deleted file mode 100644
index 3534f001..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/dep_assetreg.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/dep_example.png b/guide/pt/figures100/dep_example.png
deleted file mode 100644
index 5c69c526..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/dep_example.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_AccountsPredef.png b/guide/pt/figures100/invest_AccountsPredef.png
deleted file mode 100644
index 37f8cc5a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_AccountsPredef.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_SetupPortfolio2.png b/guide/pt/figures100/invest_SetupPortfolio2.png
deleted file mode 100644
index f4f21419..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_SetupPortfolio2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_dividendcash.png b/guide/pt/figures100/invest_dividendcash.png
deleted file mode 100644
index c59f8e40..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_dividendcash.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_dividendreinvest1.png b/guide/pt/figures100/invest_dividendreinvest1.png
deleted file mode 100644
index 370b7c22..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_dividendreinvest1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_int1.png b/guide/pt/figures100/invest_int1.png
deleted file mode 100644
index ec327e15..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_int1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_int2-1.png b/guide/pt/figures100/invest_int2-1.png
deleted file mode 100644
index 3656431a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_int2-1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_int2.png b/guide/pt/figures100/invest_int2.png
deleted file mode 100644
index 55dad01f..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_int2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_int3.png b/guide/pt/figures100/invest_int3.png
deleted file mode 100644
index e04a0464..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_int3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_merge2.png b/guide/pt/figures100/invest_merge2.png
deleted file mode 100644
index 836ca1c3..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_merge2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_merge3.png b/guide/pt/figures100/invest_merge3.png
deleted file mode 100644
index b87fe104..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_merge3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_newaccount.png b/guide/pt/figures100/invest_newaccount.png
deleted file mode 100644
index b8968e3c..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_newaccount.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_newsecurity.png b/guide/pt/figures100/invest_newsecurity.png
deleted file mode 100644
index 1a26cb58..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_newsecurity.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_peditor.png b/guide/pt/figures100/invest_peditor.png
deleted file mode 100644
index 2f606110..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_peditor.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_peditor2.png b/guide/pt/figures100/invest_peditor2.png
deleted file mode 100644
index 800ef011..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_peditor2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_selectsecurity.png b/guide/pt/figures100/invest_selectsecurity.png
deleted file mode 100644
index d1c3563b..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_selectsecurity.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_sellstock.png b/guide/pt/figures100/invest_sellstock.png
deleted file mode 100644
index b226b393..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_sellstock.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_sellstock2.png b/guide/pt/figures100/invest_sellstock2.png
deleted file mode 100644
index 7e03a262..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_sellstock2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss.png b/guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss.png
deleted file mode 100644
index fb5310b6..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss2.png b/guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss2.png
deleted file mode 100644
index c65e239f..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_setup_current.png b/guide/pt/figures100/invest_setup_current.png
deleted file mode 100644
index aeda75c6..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_setup_current.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_setup_portfolio1.png b/guide/pt/figures100/invest_setup_portfolio1.png
deleted file mode 100644
index 3caf999e..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_setup_portfolio1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_simplesplit1.png b/guide/pt/figures100/invest_simplesplit1.png
deleted file mode 100644
index adc27ab6..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_simplesplit1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_split1.png b/guide/pt/figures100/invest_split1.png
deleted file mode 100644
index ef5b2455..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_split1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_split2.png b/guide/pt/figures100/invest_split2.png
deleted file mode 100644
index 1163a252..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_split2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_split3.png b/guide/pt/figures100/invest_split3.png
deleted file mode 100644
index 619531cf..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_split3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_split4.png b/guide/pt/figures100/invest_split4.png
deleted file mode 100644
index 90982de7..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_split4.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_split5.png b/guide/pt/figures100/invest_split5.png
deleted file mode 100644
index ec097617..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_split5.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_stockmerge1.png b/guide/pt/figures100/invest_stockmerge1.png
deleted file mode 100644
index 0e1b3309..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_stockmerge1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_stockvalue.png b/guide/pt/figures100/invest_stockvalue.png
deleted file mode 100644
index 80e31c66..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_stockvalue.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report.png b/guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report.png
deleted file mode 100644
index f988005f..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report_options.png b/guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report_options.png
deleted file mode 100644
index d3674d22..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report_options.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanCalculation.png b/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanCalculation.png
deleted file mode 100644
index 645f7027..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanCalculation.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanFirstPayment.png b/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanFirstPayment.png
deleted file mode 100644
index 99cc315a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanFirstPayment.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanInitial.png b/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanInitial.png
deleted file mode 100644
index fa2882a5..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanInitial.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanSecondPayment.png b/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanSecondPayment.png
deleted file mode 100644
index 22ce10a3..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanSecondPayment.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png b/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png
deleted file mode 100644
index 2bd6d8dd..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_fcalc.png b/guide/pt/figures100/loans_fcalc.png
deleted file mode 100644
index d02c944a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_fcalc.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_mortgage1.png b/guide/pt/figures100/loans_mortgage1.png
deleted file mode 100644
index 9d0a3ea1..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_mortgage1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_mortgage2.png b/guide/pt/figures100/loans_mortgage2.png
deleted file mode 100644
index 6c9b2a12..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_mortgage2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/loans_mortgage3.png b/guide/pt/figures100/loans_mortgage3.png
deleted file mode 100644
index d2eeafb4..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/loans_mortgage3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/oview_intro.png b/guide/pt/figures100/oview_intro.png
deleted file mode 100644
index 4cf48610..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/oview_intro.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_CashFlow.png b/guide/pt/figures100/txns_CashFlow.png
deleted file mode 100644
index 15a1dcfa..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_CashFlow.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_TransactionRptChecking.png b/guide/pt/figures100/txns_TransactionRptChecking.png
deleted file mode 100644
index 0a2d1899..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_TransactionRptChecking.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_TransactionRptExpenses.png b/guide/pt/figures100/txns_TransactionRptExpenses.png
deleted file mode 100644
index 330f2df6..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_TransactionRptExpenses.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts.png b/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts.png
deleted file mode 100644
index f0fd80ac..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts1.png b/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts1.png
deleted file mode 100644
index fe8269a9..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts2.png b/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts2.png
deleted file mode 100644
index efea3462..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window1.png b/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window1.png
deleted file mode 100644
index 96065216..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window2.png b/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window2.png
deleted file mode 100644
index 4b8167b6..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window3.png b/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window3.png
deleted file mode 100644
index 691e9464..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_reconcile_window3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_register_2account.png b/guide/pt/figures100/txns_register_2account.png
deleted file mode 100644
index aec828de..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_register_2account.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_register_2account2.png b/guide/pt/figures100/txns_register_2account2.png
deleted file mode 100644
index e3605a7a..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_register_2account2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_register_multiaccount.png b/guide/pt/figures100/txns_register_multiaccount.png
deleted file mode 100644
index 991fe4d7..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_register_multiaccount.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_registersplit2.png b/guide/pt/figures100/txns_registersplit2.png
deleted file mode 100644
index a5a5b229..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_registersplit2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_registersplit3.png b/guide/pt/figures100/txns_registersplit3.png
deleted file mode 100644
index 906f233c..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_registersplit3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_registersplit4.png b/guide/pt/figures100/txns_registersplit4.png
deleted file mode 100644
index 0c8c8dc3..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_registersplit4.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_registersplit5.png b/guide/pt/figures100/txns_registersplit5.png
deleted file mode 100644
index 636cb1db..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_registersplit5.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_registersplit6.png b/guide/pt/figures100/txns_registersplit6.png
deleted file mode 100644
index cb1c14fb..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_registersplit6.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-2.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-2.png
deleted file mode 100644
index 5d53d338..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-frequency.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-frequency.png
deleted file mode 100644
index c35e63fb..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-frequency.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-overview.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-overview.png
deleted file mode 100644
index 4f29dfd5..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-overview.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-template.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-template.png
deleted file mode 100644
index a3e9b445..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-template.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-4.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-4.png
deleted file mode 100644
index 270ccfa1..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-4.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor_slr.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor_slr.png
deleted file mode 100644
index f243e845..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_editor_slr.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger1.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger1.png
deleted file mode 100644
index 5d3822ae..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger1.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger2.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger2.png
deleted file mode 100644
index ebe14305..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger2.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger3.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger3.png
deleted file mode 100644
index c4d6254f..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger3.png and /dev/null differ
diff --git a/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger4.png b/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger4.png
deleted file mode 100644
index f02759af..00000000
Binary files a/guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger4.png and /dev/null differ
commit 5744accd3b93a4c594b06f21568bb01b69717557
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date: Mon May 30 16:51:26 2022 +0200
FO formatting, Added parameter to PdfTarget...
to improve the presentation of 'glosslist' elements.
diff --git a/cmake/AddPdfTarget.cmake b/cmake/AddPdfTarget.cmake
index 217f94b4..8bc34b84 100644
--- a/cmake/AddPdfTarget.cmake
+++ b/cmake/AddPdfTarget.cmake
@@ -25,6 +25,7 @@ function (add_pdf_target docname lang entities figures)
-o "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${fofile}"
--stringparam fop1.extensions 1
--stringparam variablelist.as.blocks 1
+ --stringparam glosslist.as.blocks 1
"${CMAKE_SOURCE_DIR}/xsl/1.79.2/fo/docbook.xsl"
"${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${docname}.xml"
DEPENDS ${entities} "${docname}.xml" "${CMAKE_SOURCE_DIR}/docbook/gnc-docbookx.dtd")
Summary of changes:
cmake/AddPdfTarget.cmake | 1 +
guide/pt/ch_accts.xml | 209 ++--
guide/pt/ch_basics.xml | 433 +++----
guide/pt/ch_bus_ap.xml | 194 ++--
guide/pt/ch_bus_ar.xml | 365 +++---
guide/pt/ch_bus_pay.xml | 132 ++-
guide/pt/ch_bus_setup.xml | 62 +-
guide/pt/ch_capgain.xml | 156 ++-
guide/pt/ch_cbook.xml | 435 ++++----
guide/pt/ch_cc.xml | 481 ++++----
guide/pt/ch_currency.xml | 631 +++++------
guide/pt/ch_dep.xml | 94 +-
guide/pt/ch_invest.xml | 1179 +++++++++-----------
guide/pt/ch_loans.xml | 397 +++----
guide/pt/ch_oview.xml | 41 +-
guide/pt/ch_txns.xml | 970 ++++++++--------
.../.comments/bus_ar_invoicechange2.png.xml | 7 -
.../.comments/bus_ar_invoicechange3.png.xml | 7 -
.../basics_AccountRelationships.svg | 0
guide/pt/figures100/accts_CreateAssetsAccount.png | Bin 40396 -> 0 bytes
.../pt/figures100/accts_DefaultExpenseAccounts.png | Bin 57320 -> 0 bytes
.../pt/figures100/accts_DefaultIncomeAccounts.png | Bin 43663 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/accts_toplevel.png | Bin 27807 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/accts_tree.png | Bin 50010 -> 0 bytes
.../pt/figures100/basics_AccountRelationships.png | Bin 34608 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/basics_Accounts.png | Bin 40060 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/basics_AccountsSampleQIF.png | Bin 42187 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/basics_CheckAccount.png | Bin 57553 -> 0 bytes
.../basics_DoubleEntryIntro_SalarySplit.png | Bin 51442 -> 0 bytes
.../figures100/basics_DoubleEntryIntro_compact.png | Bin 40642 -> 0 bytes
.../basics_DoubleEntryIntro_expanded.png | Bin 47196 -> 0 bytes
.../basics_DoubleEntryIntro_groceries.png | Bin 37376 -> 0 bytes
.../figures100/basics_DoubleEntryIntro_salary.png | Bin 42733 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/basics_EmptyAccounts.png | Bin 30232 -> 0 bytes
.../figures100/basics_NewAccountHierarchySetup.png | Bin 42632 -> 0 bytes
.../basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png | Bin 74972 -> 0 bytes
.../basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png | Bin 30128 -> 0 bytes
.../basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png | Bin 60404 -> 0 bytes
...asics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png | Bin 30268 -> 0 bytes
.../basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png | Bin 23504 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/basics_QIF_Import_welcome.png | Bin 32346 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/basics_SaveSQL.png | Bin 22942 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/basics_SaveXML.png | Bin 35638 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/basics_TipOfDay.png | Bin 21472 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ap_billedit.png | Bin 70942 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ap_billnew.png | Bin 34285 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ap_billpost.png | Bin 18730 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ap_jobnew.png | Bin 24979 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ap_payment.png | Bin 41397 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ap_vendorfind.png | Bin 41093 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ap_vendornew.png | Bin 31052 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_custfind.png | Bin 40955 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_custnew.png | Bin 33810 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange1.png | Bin 10655 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange2.png | Bin 28401 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange3.png | Bin 54803 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceedit.png | Bin 72029 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_invoicenew.png | Bin 30830 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost.png | Bin 19564 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost_menu.png | Bin 29237 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceprint.png | Bin 36381 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_jobnew.png | Bin 25751 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_ar_payment.png | Bin 42483 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_co_reg.png | Bin 44688 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_pay_ex1.png | Bin 42958 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_pay_ex2.png | Bin 65426 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_pay_ex3.png | Bin 44917 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_pay_ex4.png | Bin 45259 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_tax_main.png | Bin 10458 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_tax_new.png | Bin 22141 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_terms_main.png | Bin 19134 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/bus_terms_new.png | Bin 19669 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/capgain_app2main.png | Bin 64145 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/capgain_app3main.png | Bin 64157 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/capgain_appmain.png | Bin 62235 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_CashFlow.png | Bin 32460 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptAssets.png | Bin 71444 -> 0 bytes
.../pt/figures100/cbook_TransactionRptExpenses.png | Bin 63052 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_atm.png | Bin 84958 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_bankstmt.png | Bin 55873 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_chartaccts5.png | Bin 60397 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_checkexamp.png | Bin 83982 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_gcashdata4.png | Bin 52156 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_reconciledCheckAct.png | Bin 85418 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_reconexamp.png | Bin 59891 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_servch.png | Bin 84473 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cbook_transferin.png | Bin 69346 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_CashFlow.png | Bin 27963 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_1.png | Bin 45039 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_2.png | Bin 41870 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_TransactionRptExpenses.png | Bin 58816 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_TransactionRptVisa.png | Bin 43562 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_accounts.png | Bin 56890 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_final.png | Bin 65135 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_interest.png | Bin 64860 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_payment.png | Bin 68709 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_purchases.png | Bin 62217 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_reconcile.png | Bin 53162 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_reconcile_init.png | Bin 15561 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/cc_refund.png | Bin 63536 -> 0 bytes
.../figures100/currency_AfterGetOnlineQuotes.png | Bin 49347 -> 0 bytes
.../figures100/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png | Bin 37980 -> 0 bytes
.../figures100/currency_PutTogether_AfterMoney.png | Bin 34043 -> 0 bytes
.../currency_PutTogether_AfterStocks.png | Bin 73457 -> 0 bytes
.../currency_PutTogether_AussieHouse.png | Bin 55544 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/currency_addcurr.png | Bin 18326 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/currency_main1.png | Bin 50266 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/currency_main2.png | Bin 50636 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/currency_main3.png | Bin 53763 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/currency_peditor.png | Bin 17116 -> 0 bytes
.../pt/figures100/currency_purchase_AfterBoat.png | Bin 69037 -> 0 bytes
.../figures100/currency_purchase_AfterStocks.png | Bin 74257 -> 0 bytes
.../pt/figures100/currency_purchase_BeforeBoat.png | Bin 68602 -> 0 bytes
.../figures100/currency_purchase_BeforeStocks.png | Bin 70303 -> 0 bytes
.../figures100/currency_purchase_Commodities.png | Bin 20602 -> 0 bytes
.../pt/figures100/currency_purchase_MoveMoney.png | Bin 54942 -> 0 bytes
.../currency_purchase_SetExchangeRate.png | Bin 33359 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/currency_purchase_ToAmount.png | Bin 32351 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/dep_assetmain.png | Bin 47303 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/dep_assetreg.png | Bin 59819 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/dep_example.png | Bin 43471 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_AccountsPredef.png | Bin 44562 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_SetupPortfolio2.png | Bin 40320 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_dividendcash.png | Bin 45707 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_dividendreinvest1.png | Bin 42452 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_int1.png | Bin 57017 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_int2-1.png | Bin 85510 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_int2.png | Bin 62664 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_int3.png | Bin 62388 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_merge2.png | Bin 29856 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_merge3.png | Bin 45780 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_newaccount.png | Bin 47148 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_newsecurity.png | Bin 37274 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_peditor.png | Bin 18993 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_peditor2.png | Bin 27232 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_selectsecurity.png | Bin 9533 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_sellstock.png | Bin 65092 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_sellstock2.png | Bin 66245 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss.png | Bin 66476 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss2.png | Bin 64587 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_setup_current.png | Bin 64340 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_setup_portfolio1.png | Bin 36435 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_simplesplit1.png | Bin 52779 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_split1.png | Bin 73725 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_split2.png | Bin 26780 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_split3.png | Bin 43792 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_split4.png | Bin 41976 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_split5.png | Bin 53672 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_stockmerge1.png | Bin 50945 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_stockvalue.png | Bin 73917 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report.png | Bin 42833 -> 0 bytes
.../invest_stockvalue_report_options.png | Bin 49894 -> 0 bytes
.../pt/figures100/loans_PrivateLoanCalculation.png | Bin 77026 -> 0 bytes
.../figures100/loans_PrivateLoanFirstPayment.png | Bin 54342 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanInitial.png | Bin 38062 -> 0 bytes
.../figures100/loans_PrivateLoanSecondPayment.png | Bin 52982 -> 0 bytes
.../loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png | Bin 39003 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/loans_fcalc.png | Bin 38168 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/loans_mortgage1.png | Bin 44593 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/loans_mortgage2.png | Bin 48054 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/loans_mortgage3.png | Bin 46376 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/oview_intro.png | Bin 57216 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_CashFlow.png | Bin 29853 -> 0 bytes
.../pt/figures100/txns_TransactionRptChecking.png | Bin 32000 -> 0 bytes
.../pt/figures100/txns_TransactionRptExpenses.png | Bin 36663 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts.png | Bin 28068 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts1.png | Bin 38161 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts2.png | Bin 58908 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_reconcile_window1.png | Bin 16285 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_reconcile_window2.png | Bin 35136 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_reconcile_window3.png | Bin 45727 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_register_2account.png | Bin 39333 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_register_2account2.png | Bin 42660 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_register_multiaccount.png | Bin 58286 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_registersplit2.png | Bin 48637 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_registersplit3.png | Bin 51136 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_registersplit4.png | Bin 47847 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_registersplit5.png | Bin 45553 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_registersplit6.png | Bin 49039 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-2.png | Bin 38904 -> 0 bytes
.../pt/figures100/txns_sxn_editor-3-frequency.png | Bin 53268 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-overview.png | Bin 35137 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-template.png | Bin 42320 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-4.png | Bin 41193 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_editor_slr.png | Bin 27819 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger1.png | Bin 48865 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger2.png | Bin 83629 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger3.png | Bin 44162 -> 0 bytes
guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger4.png | Bin 43530 -> 0 bytes
189 files changed, 2618 insertions(+), 3176 deletions(-)
delete mode 100644 guide/pt/figures/.comments/bus_ar_invoicechange2.png.xml
delete mode 100644 guide/pt/figures/.comments/bus_ar_invoicechange3.png.xml
rename guide/pt/{figures100 => figures}/basics_AccountRelationships.svg (100%)
delete mode 100644 guide/pt/figures100/accts_CreateAssetsAccount.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/accts_DefaultExpenseAccounts.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/accts_DefaultIncomeAccounts.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/accts_toplevel.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/accts_tree.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_AccountRelationships.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_Accounts.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_AccountsSampleQIF.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_CheckAccount.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_SalarySplit.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_compact.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_expanded.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_groceries.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_DoubleEntryIntro_salary.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_EmptyAccounts.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Accounts.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Finish.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_Setup.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_book_options.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_NewAccountHierarchySetup_currency.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_QIF_Import_welcome.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_SaveSQL.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_SaveXML.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/basics_TipOfDay.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ap_billedit.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ap_billnew.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ap_billpost.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ap_jobnew.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ap_payment.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ap_vendorfind.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ap_vendornew.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_custfind.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_custnew.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_invoicechange3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceedit.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_invoicenew.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_invoicepost_menu.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_invoiceprint.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_jobnew.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_ar_payment.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_co_reg.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_pay_ex1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_pay_ex2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_pay_ex3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_pay_ex4.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_tax_main.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_tax_new.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_terms_main.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/bus_terms_new.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/capgain_app2main.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/capgain_app3main.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/capgain_appmain.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_CashFlow.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptAssets.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_TransactionRptExpenses.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_atm.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_bankstmt.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_chartaccts5.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_checkexamp.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_gcashdata4.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_reconciledCheckAct.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_reconexamp.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_servch.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cbook_transferin.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_CashFlow.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_Reversing_Transaction_2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_TransactionRptExpenses.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_TransactionRptVisa.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_accounts.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_final.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_interest.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_payment.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_purchases.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_reconcile.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_reconcile_init.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/cc_refund.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_AfterGetOnlineQuotes.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_BeforeGetOnlineQuotes.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AfterMoney.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AfterStocks.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_PutTogether_AussieHouse.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_addcurr.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_main1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_main2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_main3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_peditor.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_purchase_AfterBoat.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_purchase_AfterStocks.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_purchase_BeforeBoat.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_purchase_BeforeStocks.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_purchase_Commodities.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_purchase_MoveMoney.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_purchase_SetExchangeRate.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/currency_purchase_ToAmount.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/dep_assetmain.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/dep_assetreg.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/dep_example.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_AccountsPredef.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_SetupPortfolio2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_dividendcash.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_dividendreinvest1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_int1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_int2-1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_int2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_int3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_merge2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_merge3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_newaccount.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_newsecurity.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_peditor.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_peditor2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_selectsecurity.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_sellstock.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_sellstock2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_sellstockLoss2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_setup_current.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_setup_portfolio1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_simplesplit1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_split1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_split2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_split3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_split4.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_split5.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_stockmerge1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_stockvalue.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/invest_stockvalue_report_options.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanCalculation.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanFirstPayment.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanInitial.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanSecondPayment.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_fcalc.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_mortgage1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_mortgage2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/loans_mortgage3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/oview_intro.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_CashFlow.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_TransactionRptChecking.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_TransactionRptExpenses.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_puttoget_Charts2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_reconcile_window1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_reconcile_window2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_reconcile_window3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_register_2account.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_register_2account2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_register_multiaccount.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_registersplit2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_registersplit3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_registersplit4.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_registersplit5.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_registersplit6.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-frequency.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-overview.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-3-template.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_editor-4.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_editor_slr.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger1.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger2.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger3.png
delete mode 100644 guide/pt/figures100/txns_sxn_ledger4.png
More information about the gnucash-changes
mailing list