gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Wed May 11 21:57:40 EDT 2022 

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/f70e666b (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/3191fd54 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/6174aecf (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/415c3305 (commit)



commit f70e666b4e213ac9bbc1cffd99ad1872de7bcb74
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Thu May 12 03:56:54 2022 +0200

    make es, he

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 3cfd99d..63529eb 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index aa6faaa..1557403 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 3191fd54ed4a8a471b730ae6b5b35c09b71fb84c
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Tue May 10 10:14:50 2022 +0200

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (403 of 403 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (403 of 403 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cb3381c..541bbad 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-07 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "תרשים עמודות שנוצר בגנוקאש באמצעות jqplot.
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:31
 msgid "New preconfigured reports management system"
-msgstr "מערכת ניהול דוחות חדשה שתוצרה מראש"
+msgstr "מערכת ניהול דוחות חדשה מתוצרת מראש"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:33
 msgid ""
@@ -62,9 +62,10 @@ msgid ""
 "in the File menu and rerun it later by selecting it from the menu Reports-"
 ">Preconfigured Reports."
 msgstr ""
-"מערכת ניהול דוחות <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> המותאמת אישית הישנה "
-"תוקנה. ניתן לשמור דוח באמצעות האפשרויות הייעודיות בתפריט קובץ ולהפעיל אותו "
-"מחדש מאוחר יותר על ידי בחירתו מהתפריט דוחות ← דוחות מוגדרים מראש."
+"המערכת ניהול דוחות <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> המותאמים אישית, "
+"הישנה – תוקנה. ניתן לשמור דוח באמצעות האפשרויות הייעודיות בתפריט 'קובץ' "
+"ולהפעילו מחדש מאוחר יותר, על ידי בחירתו מתפריט: דוחות ← דוחות מתוצרים "
+"מראש."
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:40
 msgid ""
@@ -254,9 +255,9 @@ msgid ""
 "allows us to remove several troublesome dependencies including GConf, ORBit, "
 "and DBus."
 msgstr ""
-"מערכת ההעדפות שוכתבה ומשתמשת כעת ב־GSettings מ־GIO (GLib) במקום GConf. זהו "
-"מנגנון פשוט ויציב יותר שכותב להעדפות ברירת המחדל המקומיות של מערכת הפעלה ב־"
-"OS X, רשום המערכת בווינדוס של מיקרוסופט. היא אפשרה לנו להסיר מספר תלויות "
+"מערכת ה'מועדפים' שוכתבה ומשתמשת כעת ב־GSettings מ־GIO (GLib) במקום GConf. "
+"זהו מנגנון פשוט יותר ויציב, שכותב להעדפות המובנות של מערכת הפעלה – ברירת "
+"מחדל ב־OS X, ורשם המערכת בווינדוס של מיקרוסופט – שאפשר לנו להסיר מספר תלויות "
 "בעייתיות לרבות GConf,‏ ORBit ו־DBus."
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:156
@@ -345,9 +346,8 @@ msgid ""
 "\">facebook</a> and <a href=\"https://plus.google.com/u/0/+gnucash\">Google"
 "+</a>"
 msgstr ""
-"על ידי 'לייק' לעמוד הפרוייקט שלנו ב־<a href=\"https://www.facebook.com/"
-"Gnucash\">פייסבוק</a> ו־<a href=\"https://plus.google.com/u/0/+gnucash"
-"\">גוגל פלוס</a>"
+"על ידי 'לייק' לעמוד המייזם שלנו ב<a href=\"https://www.facebook.com/Gnucash\""
+">פייסבוק</a> ו־<a href=\"https://plus.google.com/u/0/+gnucash\">גוגל פלוס</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:177
 msgid "By spreading the word"
@@ -367,9 +367,9 @@ msgid ""
 "\">GnuCash mailing lists</a> and <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC"
 "\">IRC channel</a>"
 msgstr ""
-"על ידי השתתפות ב<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists"
-"\">רשימות התפוצה של גנוקאש</a> וב<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC"
-"\">ערוץ ה־IRC</a>"
+"על ידי השתתפות ב<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists\""
+">רשימות הדיוור של גנוקאש</a> וב<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC\""
+">ערוץ ה־IRC</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:180
 msgid ""
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr ""
 "בדיוק כפי שתכנת <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> פותחה לאורך זמן על ידי "
 "מתנדבים, כך גם התיעוד נכתב על ידי מפתחים ומשתמשים מתנדבים כדי לעזור לאחרים "
 "ללמוד כיצד <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> עובדת. מאמץ משותף זה הביא "
-"ליצירת שני מסמכים עיקריים, <b> מדריך העזרה </b> ו<b> מדריך ההדרכה והמושגים</"
-"b>."
+"ליצירת שני מסמכים עיקריים, <b> מדריך העזרה </b> ו<b> מדריך התפעול "
+"והמושגים</b>."
 
 #: develdocs.phtml:18
 msgid ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "תיעוד <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> נשמר בקובצי <b>xml</b>. ליתר "
 "דיוק, נעשה שימוש במערכת <b>docbook</b>. זו מערכת גמישה יחסית שקוראת קובצי "
-"XML כקלט לחילול קובצי תיעוד במספר תבניות פלט (HTML,‏ PDF …)."
+"XML כקלט ומחוללת קובצי תיעוד במספר תבניות פלט (HTML,‏ PDF …)."
 
 #: develdocs.phtml:29
 msgid ""
@@ -590,8 +590,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "לאחר מכן יש לצרף את התיקון לדוח התקל, לרכיב המתאים למוצר המתועד ב<a "
 "href='https://bugs.gnucash.org/'><span class=\"gnucash\">גנוקאש</span>' מסד "
-"נתוני תקלים</a>. לקבלת פרטים נוספים על הגשת תיקון, ניתן לעיין ב־<a "
-"href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla'>עמוד באגזילהבוויקי של גנוקאש</"
+"נתוני תקלים</a>. לקבלת פרטים נוספים על הגשת תיקון מהיר (טלאי), נא לעיין ב<a "
+"href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla'>עמוד באגזילה, בויקי של גנוקאש</"
 "a> ."
 
 #: develdocs.phtml:72
@@ -702,10 +702,10 @@ msgid ""
 "in depth guide to the concepts behind using <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
 "span> with a tutorial to show how to put those concepts into practice."
 msgstr ""
-"<b>מדריך העזרה</b> נועד להיות מקור מהיר לאופן ביצוע משימות מסוימות וכיצד "
-"להשתמש בתכונות <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> .<b>מדריך המושגים</b> "
-"נועד להיות מדריך מעמיק למושגים שמאחורי השימוש ב־<span class=\"gnucash"
-"\">גנוקאש</span> והדרכה כיצד ניתן להמיר מושגים אלה למעשים."
+"<b>מדריך העזרה</b> נועד להוות מקור מהיר לאופן ביצוע משימות מסוימות ואופן "
+"השימוש בתכונות <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> .<b>מדריך המושגים</b> "
+"נועד לספק הסבר מעמיק לתפיסה עליה מושתת <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> "
+"בליווית מדריך שמנחה כיצד ניתן להמיר מושגים אלה למעשים."
 
 #. Translators: If wiki pages in your laguage exists, consider to replace "De"/"Deutsch" by your language.
 #: docs.phtml:39
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> לא נמצאת במאגרי רדהאט וסנטוס כברירת "
 "מחדל. אך ניתן להתקין אותה ממאגר Epel של צד שלישי. לקבלת פרטים נוספים על תצור "
-"מנהל ההתקנה לאפשור מאגר תוכנה נוסף זה , ניתן לבקר בכתובת"
+"מנהל ההתקנה לאפשור מאגר תוכנה נוסף זה, נא לבקר בכתובת"
 
 #: download.phtml:39
 msgid ""
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid ""
 "Software Center (Office Software -> Financial Software -> gnucash)."
 msgstr ""
 "משתמשי סולוס יכולים להתקין את <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> ממרכז "
-"התכנה (כלים משרדיים -> תוכנות פיננסית -> גנוקאש)."
+"התכנה (כלי משרד-> תכנה פיננסית -> גנוקאש)."
 
 #: download.phtml:40
 msgid ""
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "הערות שחרור"
 
 #: news.phtml:4
 msgid "Announcement of New Releases, Server Maintenance …"
-msgstr "הכרזה אודות שחרורים חדשים, תחזוקת שרתים …"
+msgstr "הכרזה על דבר שחרורים חדשים, תחזוקת שרתים …"
 
 #: news.phtml:12
 msgid "GnuCash News"

commit 6174aecf6cf517e5e12a793e46fa47591524687a
Author: Cow <javier.fserrador at gmail.com>
Date:   Tue May 10 10:14:50 2022 +0200

    Translation update  by Cow <javier.fserrador at gmail.com> using Weblate
    
    po/es.po: 99.7% (402 of 403 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Spanish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/es/
    
    Translation update  by Cow <javier.fserrador at gmail.com> using Weblate
    
    po/es.po: 99.5% (401 of 403 strings; 1 fuzzy)
    1 failing checks (0.2%)
    Translation: GnuCash/Website (Spanish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/es/
    
    Co-authored-by: Cow <javier.fserrador at gmail.com>

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b75fb21..699841c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Guille Lopez <willelopz at gmail.com>, 2021.
 # Adolfo Jayme Barrientos <fitojb at ubuntu.com>, 2021.
 # Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2021, 2022.
+# Cow <javier.fserrador at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-07 00:58+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Cow <javier.fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -772,9 +773,9 @@ msgid ""
 "a> or <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/De/\">Deutsch</a> <span class="
 "\"gnucash\">GnuCash</span> wikis."
 msgstr ""
-"Otros recursos son los wikis de <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> en <a "
-"href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\">inglés</a> o <a href=\"https://wiki."
-"gnucash.org/wiki/Es/\">español</a>."
+"Otros recursos son los wikis <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
+">inglés</a> o <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/De/\">alemán</a> de "
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>."
 
 #: docs.phtml:43
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 96363 -> 96349 bytes
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 103679 -> 103685 bytes
 po/es.po                                |  13 ++++----
 po/he.po                                |  56 ++++++++++++++++----------------
 4 files changed, 35 insertions(+), 34 deletions(-)

More information about the gnucash-changes mailing list