gnucash maint: Multiple changes pushed
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Wed Sep 14 00:31:15 EDT 2022
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d167b017 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f232ae48 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ece820da (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/43211364 (commit)
commit d167b017a8dea1a557f1e51da34f17d7a12c8674
Author: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>
Date: Tue Sep 13 17:50:57 2022 +0200
Translation update by ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com> using Weblate
po/ko.po: 57.7% (3120 of 5401 strings; 1258 fuzzy)
433 failing checks (8.0%)
Translation: GnuCash/Program (Korean)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ko/
Co-authored-by: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d2e8e1812..9edc5c75e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,10 +3,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.12-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-11 23:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-08 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 15:50+0000\n"
"Last-Translator: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"ko/>\n"
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "비용 ì˜ìˆ˜ì¦"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3585
msgid "Find Invoice"
-msgstr "ì²êµ¬ì„œ 찾기"
+msgstr "송장 찾기"
#. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
#. ngettext(3) message.
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "ì¶œê¸ˆì€ ì–‘ì˜ ê°’ì´ê±°ë‚˜ ë˜ëŠ” 공백으로 ë‘어야 합니다."
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:255
msgid "Edit Job"
-msgstr "작업 편집"
+msgstr "작업 편집하기"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:257 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1098
msgid "New Job"
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ 보기"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:576
msgid "Owner's Name"
-msgstr "ì†Œìœ ìž ì´ë¦„"
+msgstr "ì†Œìœ ìžì˜ ì´ë¦„"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578
msgid "Only Active?"
@@ -18438,7 +18438,7 @@ msgstr "ëª¨ë“ ì˜ˆìƒ ê¸°ê°„ì— ëŒ€í•œ ëª¨ë“ ì‹¤ì œ ê¸°ê°„ì˜ í‰ê· ê°’ 사용
msgid ""
"GnuCash will estimate budget values for the selected accounts from past "
"transactions."
-msgstr "GnuCash는 과거 거래ì—ì„œ ì„ íƒëœ ê³„ì •ì— ëŒ€í•œ 예산 가치를 ì¶”ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
+msgstr "GnuCash는 과거 거래ì—ì„œ ì„ íƒëœ ê³„ì •ì— ëŒ€í•œ 예산 ê°’ì„ ì¶”ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:410
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:658
@@ -18484,7 +18484,7 @@ msgstr "예산 ëª©ë¡ ë‹«ê¸°"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:773
msgid "Create a New Budget"
-msgstr "새 예산 ìƒì„±"
+msgstr "새 예산 만들기"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:789
msgid "Open the Selected Budget"
@@ -18492,7 +18492,7 @@ msgstr "ì„ íƒëœ 예산 열기"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:805
msgid "Delete the Selected Budget"
-msgstr "ì„ íƒëœ 예산 ì‚ì œ"
+msgstr "ì„ íƒëœ 예산 ì‚ì œí•˜ê¸°"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:837
#, fuzzy
@@ -26659,7 +26659,7 @@ msgstr "ì–´ìŒ ì¡°ê±´"
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:298
msgid "Display the invoice billing terms?"
-msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì–´ìŒ ì¡°ê±´ ë³´ì´ê¸°"
+msgstr "송장 ì–´ìŒ ì¡°ê±´ì„ ë‚´ë³´ì´ì‹œê² 습니까?"
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:303
msgid "Display the billing id?"
@@ -27603,7 +27603,7 @@ msgstr "ê³„ì •ì„ ë³´ì¼ê¹Œìš”?"
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:384
#: gnucash/report/trep-engine.scm:957
msgid "Display the number of shares?"
-msgstr "ì£¼ì‹ ê°¯ìˆ˜ ë³´ì´ê¸°"
+msgstr "ì£¼ì‹ ìˆ˜ë¥¼ ë“œëŸ¬ë‚´ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:389
#, fuzzy
@@ -28256,7 +28256,7 @@ msgstr "ë°°ê²½ 타ì¼"
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:139
#: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:53
msgid "Background tile for reports."
-msgstr "ë³´ê³ ì„œ ë°°ê²½ 타ì¼"
+msgstr "ë³´ê³ ì„œì˜ ë°°ê²½ 타ì¼ìž…니다."
#. Translators: Banner is an image like Logo.
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:97
@@ -28269,7 +28269,7 @@ msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§ ë°°ë„ˆ"
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:145
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:150
msgid "Banner for top of report."
-msgstr "ë³´ê³ ì„œ ìƒë‹¨ 배너"
+msgstr "ë³´ê³ ì„œ ìƒë‹¨ 배너입니다."
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:103
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:150
@@ -28564,7 +28564,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:47
msgid "Background color for reports."
-msgstr "ë³´ê³ ì„œ ë°°ê²½ 색ìƒ"
+msgstr "ë³´ê³ ì„œì˜ ë°°ê²½ìƒ‰ìž…ë‹ˆë‹¤."
#: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:53
msgid "Background Pixmap"
@@ -29600,7 +29600,7 @@ msgstr "1ë…„ ì „"
#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:622
msgid "Illegal variable in expression."
-msgstr "ì‹ì—ì„œ 부ì í•©í•œ 변수"
+msgstr "표현ì‹ì˜ ìž˜ëª»ëœ ë³€ìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤."
#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
msgid "Unbalanced parenthesis"
commit f232ae48d36d72f50b737934354e1dcc828071bb
Author: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>
Date: Tue Sep 13 17:50:56 2022 +0200
Translation update by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com> using Weblate
po/pt_BR.po: 100.0% (5401 of 5401 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Portuguese (Brazil))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt_BR/
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2915cc967..595e1f88d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,10 +15,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.12-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-11 23:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-07 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"gnucash/gnucash/pt_BR/>\n"
@@ -2700,11 +2700,9 @@ msgid "Empty"
msgstr "Espaço"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:829
-#, fuzzy
-#| msgid "Open"
msgctxt "Adjective"
msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
+msgstr "Open"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
msgid "Closed"
commit ece820da27c5ebc663d49d5e15722fda4874673d
Author: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>
Date: Tue Sep 13 17:50:56 2022 +0200
Translation update by Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com> using Weblate
po/pt.po: 100.0% (5401 of 5401 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Portuguese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt/
Co-authored-by: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b55a0bb9b..824fc7b1b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.12-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-11 23:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-02 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"gnucash/pt/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
@@ -2677,17 +2677,13 @@ msgid "Find Job"
msgstr "Localizar tarefa"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:817
-#, fuzzy
-#| msgid "Empty space"
msgid "Empty"
-msgstr "Espaço vazio"
+msgstr "Vazio"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:829
-#, fuzzy
-#| msgid "Open"
msgctxt "Adjective"
msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
+msgstr "Aberto"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
msgid "Closed"
@@ -15186,7 +15182,7 @@ msgid ""
"generated code"
msgstr ""
"Isto substitui o campo de código de conta para cada conta-filho com um "
-"código gerado de novo."
+"código gerado de novo"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:34
msgid "_Show documentation"
Summary of changes:
po/ko.po | 30 +++++++++++++++---------------
po/pt.po | 18 +++++++-----------
po/pt_BR.po | 10 ++++------
3 files changed, 26 insertions(+), 32 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list