gnucash stable: Multiple changes pushed

Sun Dec 10 21:01:19 EST 2023

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f5996afd (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/7b1bfe11 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/72a53fe2 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/83c2582a (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/699190db (commit)



commit f5996afd3e72acb2211c12b77e412669baf32fe6
Author: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>
Date:   Sun Dec 10 12:05:22 2023 +0100

    Translation update  by Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net> using Weblate
    
    po/nl.po: 100.0% (5540 of 5540 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Dutch)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/
    
    Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6ff39c2db8..998dd4a634 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -17,10 +17,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-09 16:05-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-26 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
 ">\n"
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -1029,6 +1029,8 @@ msgid ""
 "You can assign or modify keyboard shortcuts for many GnuCash actions. See "
 "https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
 msgstr ""
+"U kunt sneltoetsen toewijzen of wijzigen voor veel GnuCash-acties. Zie "
+"https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:132
 msgid ""
@@ -5439,24 +5441,18 @@ msgstr "Elegante factuur"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_New Schedule"
-msgstr "_Plannen"
+msgstr "_Nieuwe planning"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_Edit Schedule"
-msgstr "_Plannen"
+msgstr "Planning b_ewerken"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_Delete Schedule"
-msgstr "_Plannen"
+msgstr "Planning verwij_deren"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
@@ -5468,13 +5464,10 @@ msgid "Upcoming Transactions"
 msgstr "Toekomstige boekingen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
-#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
 msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
 msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
 msgstr[0] "Weet u zeker dat u deze vaste journaalpost wilt verwijderen?"
-msgstr[1] "Weet u zeker dat u %d vaste journaalposten wilt verwijderen?"
+msgstr[1] "Weet u zeker dat u deze vaste journaalposten wilt verwijderen?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-report-system.c:163
 #: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:95
@@ -9520,44 +9513,27 @@ msgstr ""
 "ingesteld voor het \"Vaste journaalposten uitvoerenâ€¦\" venster."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:32
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "Set the sort column in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"\"Aangemaakte boekingen bekijken\" als standaard instellen voor het venster "
-"\"Vaste Journaalposten uitvoeren\"."
+"De sorteerkolom in het dialoogvenster \"sinds laatste uitvoering\" instellen."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "This settings sets the sort column in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"\"Aangemaakte boekingen bekijken\" als standaard instellen voor het venster "
-"\"Vaste Journaalposten uitvoeren\"."
+"Deze instellingen stellen de sorteerkolom in het dialoogvenster \"sinds "
+"laatste uitvoering\" in."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:37
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "Set the sort direction in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"\"Aangemaakte boekingen bekijken\" als standaard instellen voor het venster "
-"\"Vaste Journaalposten uitvoeren\"."
+"De sorteerrichting in het dialoogvenster \"sinds laatste uitvoering\" "
+"instellen."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:38
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This setting controls whether as default the \"review created "
-#| "transactions\" is set for the \"since last run\" dialog."
 msgid "This settings sets the sort direction in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"Deze instelling bepaalt of \"Aangemaakte boekingen weergeven\" standaard is "
-"ingesteld voor het \"Vaste journaalposten uitvoerenâ€¦\" venster."
+"Deze instellingen stellen de sorteerrichting in het dialoogvenster \"sinds "
+"laatste uitvoering\" in."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:44
 msgid "Set the \"auto create\" flag by default"

commit 7b1bfe11a5bbcadc4d56cb497ab5080b8d047364
Author: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>
Date:   Sun Dec 10 12:05:22 2023 +0100

    Translation update  by gallegonovato <fran-carro at hotmail.es> using Weblate
    
    po/es.po: 100.0% (5540 of 5540 strings; 0 fuzzy)
    2 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Spanish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/
    
    Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index adf84df929..733c3f1351 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -83,10 +83,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-09 16:05-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "es/>\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
-"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
+">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -1147,6 +1147,8 @@ msgid ""
 "You can assign or modify keyboard shortcuts for many GnuCash actions. See "
 "https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
 msgstr ""
+"Puede asignar o modificar los atajos del teclado para muchas acciones de "
+"GnuCash. Consulte https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:132
 msgid ""
@@ -5568,24 +5570,18 @@ msgstr "Factura Adornada"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_New Schedule"
-msgstr "_PlanificaciÃ³n"
+msgstr "_Nuevo horario"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_Edit Schedule"
-msgstr "_PlanificaciÃ³n"
+msgstr "_Editar horario"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_Delete Schedule"
-msgstr "_PlanificaciÃ³n"
+msgstr "_Borrar horario"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
@@ -5597,13 +5593,10 @@ msgid "Upcoming Transactions"
 msgstr "Transacciones AproximÃ¡ndose"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
-#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
 msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
 msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
-msgstr[0] "Â¿Seguro que desea borrar esta transacciÃ³n planificada?"
-msgstr[1] "Â¿Seguro que desea borrar estas %d transacciones planificadas?"
+msgstr[0] "Â¿Realmente desea eliminar esta transacciÃ³n programada?"
+msgstr[1] "Â¿Realmente desea eliminar estas transacciones programadas?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-report-system.c:163
 #: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:95
@@ -9658,44 +9651,28 @@ msgstr ""
 "defecto estÃ¡ fijada para el diÃ¡logo Â«desde Ãºltima ejecuciÃ³nÂ»."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:32
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "Set the sort column in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"Fija Â«Revisar transacciones creadasÂ» como lo predeterminado dentro del "
-"diÃ¡logo Â«desde Ãºltima ejecuciÃ³nÂ»."
+"Establezca la columna de ordenaciÃ³n en el cuadro de diÃ¡logo \"desde la "
+"Ãºltima ejecuciÃ³n\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "This settings sets the sort column in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"Fija Â«Revisar transacciones creadasÂ» como lo predeterminado dentro del "
-"diÃ¡logo Â«desde Ãºltima ejecuciÃ³nÂ»."
+"Esta configuraciÃ³n establece la columna de ordenaciÃ³n en el diÃ¡logo \"desde "
+"la Ãºltima ejecuciÃ³n\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:37
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "Set the sort direction in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"Fija Â«Revisar transacciones creadasÂ» como lo predeterminado dentro del "
-"diÃ¡logo Â«desde Ãºltima ejecuciÃ³nÂ»."
+"Establezca la direcciÃ³n de ordenaciÃ³n en el cuadro de diÃ¡logo \"desde la "
+"Ãºltima ejecuciÃ³n\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:38
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This setting controls whether as default the \"review created "
-#| "transactions\" is set for the \"since last run\" dialog."
 msgid "This settings sets the sort direction in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"Este parÃ¡metro controla si la Â«revisiÃ³n de transacciones creadasÂ» por "
-"defecto estÃ¡ fijada para el diÃ¡logo Â«desde Ãºltima ejecuciÃ³nÂ»."
+"Esta configuraciÃ³n establece la direcciÃ³n de ordenaciÃ³n en el diÃ¡logo \"desde"
+" la Ãºltima ejecuciÃ³n\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:44
 msgid "Set the \"auto create\" flag by default"

commit 72a53fe2b1cd6a8ab4a54408d028b51443a4310b
Author: bittin1ddc447d824349b2 <bittin at reimu.nl>
Date:   Sun Dec 10 12:05:22 2023 +0100

    Translation update  by bittin1ddc447d824349b2 <bittin at reimu.nl> using Weblate
    
    po/sv.po: 100.0% (5540 of 5540 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Swedish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/sv/
    
    Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin at reimu.nl>

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c38e18dbbc..44e269f436 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,14 +11,15 @@
 # Erik Johansson <erik at ejohansson.se>, 2014, 2016.
 # Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2021, 2022, 2023.
 # Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com>, 2022, 2023.
+# bittin1ddc447d824349b2 <bittin at reimu.nl>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-09 16:05-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-18 02:59+0000\n"
-"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin at reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
@@ -1005,6 +1006,8 @@ msgid ""
 "You can assign or modify keyboard shortcuts for many GnuCash actions. See "
 "https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
 msgstr ""
+"Du kan tilldela eller Ã¤ndra tangentbordsgenvÃ¤gar fÃ¶r mÃ¥nga GnuCash-Ã¥tgÃ¤rder. "
+"Se https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:132
 msgid ""
@@ -5386,24 +5389,18 @@ msgstr "Dekorerad faktura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_New Schedule"
-msgstr "_SchemalÃ¤gg"
+msgstr "_Nytt schema"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_Edit Schedule"
-msgstr "_SchemalÃ¤gg"
+msgstr "_Redigera schema"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
-#, fuzzy
-#| msgid "_Schedule"
 msgid "_Delete Schedule"
-msgstr "_SchemalÃ¤gg"
+msgstr "_Ta bort schema"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
@@ -5415,14 +5412,10 @@ msgid "Upcoming Transactions"
 msgstr "Kommande transaktioner"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
-#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
 msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
 msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
-msgstr[0] ""
-"Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort den hÃ¤r schemalagda transaktionen?"
-msgstr[1] "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort %d schemalagda transaktioner?"
+msgstr[0] "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort den hÃ¤r schemalagda transaktionen?"
+msgstr[1] "Vill du verkligen ta bort dessa schemalagda transaktioner?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-report-system.c:163
 #: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:95
@@ -9432,44 +9425,24 @@ msgstr ""
 "fÃ¶rval fÃ¶r dialogrutan â€sedan senaste kÃ¶rningenâ€."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:32
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "Set the sort column in the \"since last run\" dialog."
-msgstr ""
-"SÃ¤tt â€Granska skapade transaktionerâ€ som fÃ¶rval fÃ¶r dialogrutan â€sedan "
-"senaste kÃ¶rningenâ€."
+msgstr "StÃ¤ll in sorteringskolumnen i dialogrutan \"sedan senaste kÃ¶rning\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "This settings sets the sort column in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"SÃ¤tt â€Granska skapade transaktionerâ€ som fÃ¶rval fÃ¶r dialogrutan â€sedan "
-"senaste kÃ¶rningenâ€."
+"Dessa instÃ¤llningar stÃ¤ller in sorteringskolumnen i dialogrutan \"sedan "
+"senaste kÃ¶rning\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:37
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last "
-#| "run\" dialog."
 msgid "Set the sort direction in the \"since last run\" dialog."
-msgstr ""
-"SÃ¤tt â€Granska skapade transaktionerâ€ som fÃ¶rval fÃ¶r dialogrutan â€sedan "
-"senaste kÃ¶rningenâ€."
+msgstr "StÃ¤ll in sorteringsriktningen i dialogrutan \"sedan senaste kÃ¶rning\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:38
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This setting controls whether as default the \"review created "
-#| "transactions\" is set for the \"since last run\" dialog."
 msgid "This settings sets the sort direction in the \"since last run\" dialog."
 msgstr ""
-"InstÃ¤llningen styr huruvida â€granska skapade transaktionerâ€ ska sÃ¤ttas som "
-"fÃ¶rval fÃ¶r dialogrutan â€sedan senaste kÃ¶rningenâ€."
+"De hÃ¤r instÃ¤llningarna stÃ¤ller in sorteringsriktningen i dialogrutan \"sedan "
+"senaste kÃ¶rning\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:44
 msgid "Set the \"auto create\" flag by default"

commit 83c2582a7a241f08d2f4a1800c243d1ad3d59dcc
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Sun Dec 10 12:05:22 2023 +0100

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 70.2% (3891 of 5540 strings; 598 fuzzy)
    2 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8b0e9d36e7..264845d561 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-09 16:05-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-29 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/hu/>\n"
@@ -4649,17 +4649,19 @@ msgstr "Ãšj folyÃ³szÃ¡mla"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
 msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
-msgstr ""
+msgstr "_HasznÃ¡lja alapÃ©rtelmezett elrendezÃ©skÃ©nt az Ã¼gyfÃ©ldokumentumokhoz"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
 msgid ""
 "Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
 msgstr ""
+"AlapÃ©rtelmezett elrendezÃ©skÃ©nt hasznÃ¡lja az Ã¶sszes Ã¼gyfÃ©ldokumentumhoz Ã©s "
+"jÃ³vÃ¡ÃrÃ¡shoz"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
 msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Az Ã¼gyfÃ©ldokumentumok alapÃ©rtelmezett elrendezÃ©sÃ©nek _visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
@@ -4667,6 +4669,9 @@ msgid ""
 "Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
 "built-in defaults and update the current page accordingly"
 msgstr ""
+"VisszaÃ¡llÃtja az Ã¶sszes Ã¼gyfÃ©lszÃ¡mla Ã©s jÃ³vÃ¡ÃrÃ¡s alapÃ©rtelmezett "
+"elrendezÃ©sÃ©t a beÃ©pÃtett alapÃ©rtelmezettre, Ã©s ennek megfelelÅ‘en frissÃti a "
+"jelenlegi oldalt"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
 #, fuzzy
@@ -4738,27 +4743,31 @@ msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
 msgstr "Adjon meg egy fizetÃ©si mÃ³dot a szÃ¡mla tulajdonosÃ¡nak"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#, fuzzy
 msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
-msgstr "CÃ©gjelentÃ©s megnyitÃ¡sa a szÃ¡mla tulajdonosÃ¡hoz"
+msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³jelentÃ©s megnyitÃ¡sa a szÃ¡mla tulajdonosa szÃ¡mÃ¡ra"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
 msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
-msgstr ""
+msgstr "_HasznÃ¡lja alapÃ©rtelmezett elrendezÃ©skÃ©nt a beszÃ¡llÃtÃ³dokumentumokhoz"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
 msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
 msgstr ""
+"AlapÃ©rtelmezett elrendezÃ©skÃ©nt hasznÃ¡lja az Ã¶sszes beszÃ¡llÃtÃ³dokumentumhoz "
+"Ã©s jÃ³vÃ¡ÃrÃ¡shoz"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
 msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
-msgstr ""
+msgstr "A beszÃ¡llÃtÃ³dokumentumok alapÃ©rtelmezett elrendezÃ©sÃ©nek _visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
 msgid ""
 "Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
 "defaults and update the current page accordingly"
 msgstr ""
+"VisszaÃ¡llÃtja az Ã¶sszes bejÃ¶vÅ‘szÃ¡mla Ã©s beszÃ¡llÃtÃ³i jÃ³vÃ¡ÃrÃ¡s alapÃ©rtelmezett "
+"elrendezÃ©sÃ©t a beÃ©pÃtett alapÃ©rtelmezettre, Ã©s ennek megfelelÅ‘en frissÃti a "
+"jelenlegi oldalt"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
 msgid "_Print Voucher"
@@ -4824,26 +4833,33 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
 msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
 msgstr ""
-"Alkalmazott jelentÃ©s megnyitÃ¡sa ennek a bizonlyatnak a tulajdonosa szÃ¡mÃ¡ra"
+"AlkalmazottjelentÃ©s megnyitÃ¡sa ennek a bizonlyatnak a tulajdonosa szÃ¡mÃ¡ra"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
 msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
 msgstr ""
+"_HasznÃ¡lja alapÃ©rtelmezett elrendezÃ©skÃ©nt az alkalmazotti dokumentumokhoz"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
 msgid ""
 "Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
 msgstr ""
+"AlapÃ©rtelmezett elrendezÃ©skÃ©nt hasznÃ¡lja az alkalmazotti dokumentumokhoz Ã©s "
+"jÃ³vÃ¡ÃrÃ¡sokhoz"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
 msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
 msgstr ""
+"Az alkalmazotti dokumentumok alapÃ©rtelmezett elrendezÃ©sÃ©nek _visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
 msgid ""
 "Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
 "built-in defaults and update the current page accordingly"
 msgstr ""
+"VisszaÃ¡llÃtja az Ã¶sszes alkalmazotti utalvÃ¡ny Ã©s jÃ³vÃ¡ÃrÃ¡s alapÃ©rtelmezett "
+"elrendezÃ©sÃ©t a beÃ©pÃtett alapÃ©rtelmezettre, Ã©s ennek megfelelÅ‘en frissÃti a "
+"jelenlegi oldalt"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
 msgid "_Print Credit Note"
@@ -4970,9 +4986,8 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "ÃllÃ¡sok"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
-#, fuzzy
 msgid "Vendors"
-msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³"
+msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³k"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
 msgid "Employees"



Summary of changes:
 po/es.po | 65 +++++++++++++++++++++-------------------------------------------
 po/hu.po | 39 ++++++++++++++++++++++++++------------
 po/nl.po | 62 +++++++++++++++++++------------------------------------------
 po/sv.po | 65 +++++++++++++++++++---------------------------------------------
 4 files changed, 86 insertions(+), 145 deletions(-)

