gnucash-docs stable: Multiple changes pushed
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Wed Dec 13 20:20:46 EST 2023
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/96f84fe2 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/03942ee1 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/543b18d1 (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/a02ef09c (commit)
commit 96f84fe21678eb66c914212c17996650f2c7d11d
Merge: a02ef09c 03942ee1
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Wed Dec 13 18:29:59 2023 +0100
Merge remote-tracking branch 'cwehli/de_Business_GUI' into stable
commit 03942ee13a95a5fc9b22c923c443400772ec61b7
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date: Sat Jan 28 15:19:02 2023 +0100
L10N:de: ch_GUIMenus.xml, Business: Chapter redesigned ...
and adapted to the structure of the other GUI chapters.
diff --git a/de/manual/CMakeLists.txt b/de/manual/CMakeLists.txt
index 84955137..7c5957a1 100644
--- a/de/manual/CMakeLists.txt
+++ b/de/manual/CMakeLists.txt
@@ -42,6 +42,8 @@ set (figures
figures/CSV_Import_transactions_Preview.png
figures/CSV_Transaction_Import_Assistant.png
figures/Choose_Export_Settings.png
+ figures/GUI_Business_Invoice.png
+ figures/GUI_Business_Overview.png
figures/Import_Map_Editor.png
figures/Import_MatchPicker.png
figures/Import_QIF_Druid.png
diff --git a/de/manual/ch_Business.xml b/de/manual/ch_Business.xml
index 262f84ea..e4d27cd7 100644
--- a/de/manual/ch_Business.xml
+++ b/de/manual/ch_Business.xml
@@ -543,7 +543,7 @@
</note>
<sect2 id="busnss-ar-invoicenew2">
- <title>New</title>
+ <title>Neue Rechnung</title>
<para>To send an invoice to a customer you must first create a new invoice. To create an invoice use
&mc.bus.cus.new-inv; . The New Invoice window must be filled in appropriately:
@@ -1467,7 +1467,7 @@
</note>
<sect2 id="busnss-ap-billnew2">
- <title>New</title>
+ <title>Neue Lieferantenrechnung</title>
<para>When you receive a bill from a vendor and want to enter it into &app;, you must create a new bill.
To create a new bill use the &mc.bus.ven.new-bil; menu item, and fill in the resulting
@@ -2042,7 +2042,7 @@
</sect2>
<sect2 id="busnss-emply-newvchr">
- <title>New Expense Voucher/Credit Note</title>
+ <title>Neue Auslagenerstattung/ Gutschrift</title>
<para>To register a new expense voucher/ Credit Note, select the &mc.bus.emp.new-exp-vou; menu item. The
<guilabel>New Expense Voucher</guilabel> window will open. You can enter the following data:
diff --git a/de/manual/ch_GUIMenus.xml b/de/manual/ch_GUIMenus.xml
index 065e81db..b00f181c 100644
--- a/de/manual/ch_GUIMenus.xml
+++ b/de/manual/ch_GUIMenus.xml
@@ -6665,535 +6665,1162 @@ url="&url-docs-de;guide/chapter_txns.html#txns-regstyle1"> &app; Kurs und Konzep
</sect2>
</sect1>
- <sect1 id="gui-bussiness">
- <title>Geschäftliches</title>
+ <sect1 id="gui-business">
+ <title>Geschäftsfunktionen</title>
- <sect2 id="business-customer-overview">
- <title>Kundenübersicht</title>
+ <abstract>
+ <para>&app; bietet in dem Menü &gm.bus; und seinen Untermenüs &gsm.bus.cus;, &gsm.bus.ven; und
+ &gsm.bus.emp; diverse Elemente für die Verwaltung von Rechnungen und Auslagebelegen, sowie
+ die Pflege der zugehörigen Stammdaten.
+ </para>
- <para>Um die Anzeige der <guilabel>Kundenübersicht</guilabel> zu öffnen, klicken Sie auf
- &mc.bus.cus.o-view; .
+ <para>Dieser Abschnitt beschreibt die Fensterelemente für die Anwendungsfälle
+ <emphasis>Rechnungsbearbeitung</emphasis> und <emphasis>Kundenübersicht</emphasis>.
</para>
- <table pgwide="1" id="business-customer-overview-toolbar-table">
- <title>Kunden - Werkzeugleiste</title>
+ <para>Die Funktionsweise der Dialoge und Bedienelemente für die Geschäftsfunktionen werden ausführlich
+ im Kapitel <xref linkend="chapter_busnss" /> beschrieben.
+ </para>
+ </abstract>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>
- <para>Schaltfläche
- </para>
- </entry>
+ <note>
+ <para>Da sich die Fensteransichten und die dazugehörigen Menüs für <emphasis>Kunden</emphasis>,
+ <emphasis>Lieferanten</emphasis> und <emphasis>Mitarbeiter</emphasis> nicht unterscheiden,
+ werden diese hier nur einmal beschrieben.
+ </para>
+ </note>
- <entry align="center">
- <para>Beschreibung
- </para>
- </entry>
- </row>
- </thead>
+ <sect2 id="gui-business-invoice">
+ <title>Fensteransicht zur Rechnungsbearbeitung</title>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Neu</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Rechnung bearbeiten</title>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>
+ 1295x829x256
+ </screeninfo>
- <entry>
- <para>Den Dialog zum Anlegen eines neuen Kunden öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/GUI_Business_Invoice.png" srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;" />
+ </imageobject>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Bearbeiten</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/GUI_Business_Invoice.png" srccredit="Christian Wehling" />
+ </imageobject>
- <entry>
- <para>Die Angaben des ausgewählten Kunden bearbeiten.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <caption>
+ <para>Die Ansicht zur Bearbeitung von <emphasis>Rechnungen</emphasis> und
+ <emphasis>Lieferantenrechnungen</emphasis>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Neue Rechnung</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <sect3 id="gui-business-invoice-display">
+ <title>Anzeigebereich</title>
- <entry>
- <para>Den Dialog für das Erstellen einer Rechnung öffnen. Der markierte Kunde wird in den Dialog als
- Rechnungsempfänger eingetragen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <para>In dieser Ansicht können Sie sowohl Rechnungen von Lieferanten und an Kunden als
+ auch Auslagenerstattungen erfassen und modifizieren.
+ </para>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Liste der Kunden</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <para>Wenn Sie mittels
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.cus.new-inv; eine <xref linkend="busnss-ar-invoicenew2"/>
+ anlegen, mit
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.ven.new-bil; eine <xref linkend="busnss-ap-billnew2"/>
+ erfassen oder auch mit
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.emp.new-exp-vou; eine
+ <xref linkend="busnss-emply-newvchr"/> begleichen wollen,
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ und diesen Dialog mit <guilabel>OK</guilabel> bestätigen, dann öffnet sich obiges
+ Fenster, in dem Sie die einzelnen Rechnungspositionen erfassen können.
+ </para>
- <entry>
- <para>Fälligkeitsübersicht aller Kunden anzeigen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <para>
+ Die Suchfunktionen
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.cus.find-inv;
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.ven.find-bil;
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.emp.find-exp-vou;
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ sind eine gute Möglichkeit, die gewünschten Unterlagen zu finden.
+ </para>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Zahlung verarbeiten</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <para>Der obere Bereich im Fenster zeigt für die geöffnete Rechnung, von links nach rechts,
+ Rechnungs-Informationen, Abrechnungsdaten und Bemerkungen für interne Zwecke, im unteren
+ Bereich werden die einzelnen Rechnungspositionen aufgeführt und können dort bearbeitet
+ werden.
+ </para>
- <entry>
- <para>Den Dialog für die Verarbeitung einer Zahlung öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
+ <para>Auch die Erstattung der Auslagen von Mitarbeitenden, die während der Ausführung eines Auftrags
+ entstanden sind, können mit diesem Formular erfassst werden. Hierzu kann zusätzlich ein
+ Bezug zu einen Kunden sowie einen vorhandenen Auftrag angegeben werden.
+ </para>
+ </sect3>
- <table pgwide="1" id="business-customer-overview-context-table">
- <title>Kunden - Kontextmenü</title>
+ <sect3 id="gui-business-invoice-menus">
+ <title>Menüleiste</title>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>
- <para>Menüpunkt
- </para>
- </entry>
+ <para>Die <emphasis>Menüleiste</emphasis> im Berichtsfenster enthält die nachfolgenden aufgeführten
+ Menüs.
+ </para>
- <entry align="center">
- <para>Beschreibung
- </para>
- </entry>
- </row>
- </thead>
+ <sect4 id="gui-business-invoice-file-menu">
+ <title>Geschäft - &gm.file;-Menü</title>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.ac.re-pg;
- </para>
- </entry>
+ <para>Wenn Sie in der <emphasis>Menüleiste</emphasis> auf &gm.file; klicken, wird das Menü mit den in
+ <xref linkend="gui-window-file-menu"/> beschriebenen Auswahlmöglichkeiten geöffnet.
+ </para>
- <entry>
- <para>Die Bezeichnung der Registerkarte ändern.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <para>Anstelle des allgemeinen &gmi.fi.prin; treten je nach Kontext:
+ </para>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.ed.cus.edit;
- </para>
- </entry>
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-invoice-filemenu">
+ <title>Geschäft - Datei-Menü - Zugriff auf Dateioperation sowie Druckfunktion</title>
- <entry>
- <para>Die Angaben des ausgewählten Kunden bearbeiten.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <titleabbrev>Geschäft - Datei-Menü</titleabbrev>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.bus.cus.new-inv;
- </para>
- </entry>
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Menüpunkt
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry align="center">
+ Beschreibung
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&mc-gmi.fi.prin-inv;
+ </para>
- <entry>
- <para>Den Dialog für das Erstellen einer Rechnung öffnen. Der markierte Kunde wird in den Dialog als
- Rechnungsempfänger eingetragen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <para>&mc-gmi.fi.prin-vou;
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.rep.bus.cus-rep;
- </para>
- </entry>
+ <entry valign="middle">
+ <para>In einem neuen Fenster wird die aktuelle Rechnung bzw. Auslagenerstattung zum Drucken angezeigt.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect4>
+
+ <sect4 id="gui-business-invoice-edit-menu">
+ <title>Geschäft - &gm.edit;-Menü</title>
+
+ <para>Das Menü &gm.edit; umfasst neben den in <xref linkend="gui-window-edit-menu"/> beschriebenen
+ Einträge noch zusätzlich die folgenden Menüpunkte:
+ </para>
- <entry>
- <para>Den Bericht über den ausgewählten Kunden anzeigen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-invoice-editmenu">
+ <title>Geschäft - Bearbeiten-Menü - Bearbeitungsfunktionen für Rechnungen sowie Einstellungen</title>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.bus.cus.pro-pay;
- </para>
- </entry>
+ <titleabbrev>Geschäft - Bearbeiten-Menü</titleabbrev>
- <entry>
- <para>Den Dialog für die Verarbeitung einer Zahlung öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Menüpunkt
+ </para>
+ </entry>
- <note>
- <para>Das Kontextmenü erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Kunden in der Liste
- klicken.
- </para>
- </note>
- </sect2>
+ <entry align="center">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ed.edit;
+ </para>
+ </entry>
- <sect2 id="business-vendor-overview">
- <title>Lieferantenübersicht</title>
+ <entry>
+ <para>Öffnet den Dialog <guilabel>Rechnung bearbeiten</guilabel>, der Ihnen die Möglichkeit bietet, die
+ <guilabel>Kunden-Daten</guilabel>, <guilabel>Abrechnungsdaten</guilabel> sowie
+ eine <guilabel>Lieferadresse</guilabel> einzutragen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <para>Um die Anzeige der <guilabel>Lieferantenübersicht</guilabel> zu öffnen, klicken Sie auf
- &mc.bus.ven.o-view; .
- </para>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ed.dup;
+ </para>
+ </entry>
- <table pgwide="1" id="business-vendor-overview-toolbar-table">
- <title>Lieferanten - Werkzeugleiste</title>
+ <entry>
+ <para>Öffnet ebenfalls den Dialog <guilabel>Rechnung bearbeiten</guilabel>, jedoch um eine neue Rechnung
+ als Kopie der aktuellen Rechnung zu erstellen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>
- <para>Schaltfläche
- </para>
- </entry>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ed.post;
+ </para>
+ </entry>
- <entry align="center">
- <para>Beschreibung
- </para>
- </entry>
- </row>
- </thead>
+ <entry>
+ <para>Bucht die Rechnung in die Konten ein und sperrt die Rechnung gegen eine weitere Bearbeitung.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Neu</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ed.unpost;
+ </para>
+ </entry>
- <entry>
- <para>Den Dialog zum Anlegen eines neuen Lieferanten öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <entry>
+ <para>Löscht die Buchung dieser Rechnung und ermöglicht dadurch eine erneute Bearbeitung.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect4>
+
+ <sect4 id="gui-business-invoice-view-menu">
+ <title>Geschäft - &gm.view;-Menü</title>
+
+ <para>Das &gm.view;-Menü in der <emphasis>Menüleiste</emphasis> <xref linkend="gui-window-view-menu"/>
+ wird für die Geschäftsfunktion um die nachfolgenden Einträge ergänzt.
+ </para>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Bearbeiten</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-invoice-viewmenu">
+ <title>Geschäft - Ansicht-Menü - Ändern der Ansicht des Rechnungsfensters</title>
- <entry>
- <para>Die Angaben des ausgewählten Lieferanten bearbeiten.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <titleabbrev>Geschäft - Ansicht-Menü</titleabbrev>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Neue Lieferantenrechnung</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <tgroup align="left" cols="3">
+ <colspec colname="c1"></colspec>
- <entry>
- <para>Den Dialog für das Erstellen einer Rechnung öffnen. Der markierte Lieferant wird in den Dialog als
- Rechnungsempfänger eingetragen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <colspec colname="c2"></colspec>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Liste der Lieferanten</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <colspec colname="c3"></colspec>
- <entry>
- <para>Fälligkeitsübersicht aller Lieferanten anzeigen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Menüpunkt
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Zahlung verarbeiten</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <entry align="center" namest="c2" nameend="c3">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry namest="c1">
+ <para>&gmi.vw.use-lay-cus;
+ </para>
+ </entry>
- <entry>
- <para>Den Dialog für die Verarbeitung einer Zahlung öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
+ <entry namest="c2" nameend="c3">
+ <para>Verwende das aktuelle Layout für die Rechnungsansicht. Hiermit wird die Spaltenbreite der einzelnen
+ Rechnungseinträge als Vorlage gespeichert.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <table pgwide="1" id="business-vendor-overview-context-table">
- <title>Lieferaten - Kontextmenü</title>
+ <row>
+ <entry namest="c1">
+ <para>&gmi.vw.res-lay-cus;
+ </para>
+ </entry>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>
- <para>Menüpunkt
- </para>
- </entry>
+ <entry namest="c2" nameend="c3">
+ <para>Setzt das geänderte Layout auf die Voreinstellung zurück und aktualisiert die Anzeige.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <entry align="center">
- <para>Beschreibung
- </para>
- </entry>
- </row>
- </thead>
+ <row>
+ <entry namest="c1">
+ <para>&gsm.vw.ord;
+ </para>
+ </entry>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.ac.re-pg;
- </para>
- </entry>
+ <entry namest="c2" nameend="c3">
+ <para>Legt die Sortierreihenfolge für die einzelnen Belegpositionen fest und zwar aufsteigend nach:
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <entry>
- <para>Die Bezeichnung der Registerkarte ändern.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <row>
+ <entry namest="c2">
+ <para>&gmi.vw.ord.def;
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.ed.ven.edit;
- </para>
- </entry>
+ <entry namest="c3">
+ <para>Gewöhnliche Rechnungsreihenfolge verwenden
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <entry>
- <para>Die Angaben des ausgewählten Lieferanten bearbeiten.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <row>
+ <entry namest="c2">
+ <para>&gmi.vw.ord.date;
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.bus.ven.new-bil;
- </para>
- </entry>
+ <entry namest="c3">
+ <para>Sortierung nach Datum
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <entry>
- <para>Den Dialog für das Erstellen einer Rechnung öffnen. Der markierte Lieferant wird in den Dialog als
- Rechnungsempfänger eingetragen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <row>
+ <entry namest="c2">
+ <para>&gmi.vw.ord.entry;
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.rep.bus.ven-rep;
- </para>
- </entry>
+ <entry namest="c3">
+ <para>Sortierung nach Eingabedatum
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <entry>
- <para>Den Bericht über den ausgewählten Lieferanten anzeigen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <row>
+ <entry namest="c2">
+ <para>&gmi.vw.ord.qua;
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.bus.ven.pro-pay;
- </para>
- </entry>
+ <entry namest="c3">
+ <para>Sortierung nach Anzahl
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <entry>
- <para>Den Dialog für die Verarbeitung einer Zahlung öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
+ <row>
+ <entry namest="c2">
+ <para>&gmi.vw.ord.pri;
+ </para>
+ </entry>
- <note>
- <para>Das Kontextmenü erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Lieferanten in der Liste
- klicken.
+ <entry namest="c3">
+ <para>Sortierung nach Stückpreis
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry namest="c2">
+ <para>&gmi.vw.ord.desc;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry namest="c3">
+ <para>Sortierung nach Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect4>
+
+ <sect4 id="gui-business-invoice-actions-menu">
+ <title>Geschäft - &gm.act;-Menü</title>
+
+ <para>Der Grundumfang des Menüs &gm.act; in der <emphasis>Menüleiste</emphasis> ist in
+ <xref linkend="gui-window-actions-menu"/> beschrieben. Ergänzend stehen die folgenden
+ Menüpunkte zur Verfügung.
+ </para>
+
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-invoice-actionsmenu">
+ <title>Geschäft - Aktionen-Menü - Posten in einer Rechnung bearbeiten</title>
+
+ <titleabbrev>Geschäft - Aktionen-Menü</titleabbrev>
+
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Menüpunkt
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry align="center">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ac.ent;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Übernimmt die Eingabe des Postens und springt in die nächste Zeile.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ac.cnl;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Verwirft die Änderungen an dem Posten.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ac.del;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Den markierten Posten aus der Rechnung löschen. Eine Dialogbox warnt Sie vor Datenverlust.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ac.blk;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Zur freien Zeile am Ende dieser Rechnung springen um einen neuen Posten einzugeben.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ac.dup;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Den markierten Posten duplizieren.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ac.up;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Den markierten Posten in dieser Rechnung eine Zeile nach oben verschieben.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ac.down;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Den markierten Posten eine Zeile nach unten verschieben.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect4>
+
+ <sect4 id="gui-business-invoice-business-menu">
+ <title>Geschäft - &gm.bus;-Menü</title>
+
+ <para>Die im Menü &gm.bus; angezeigten Elemente sind die gleichen wie in
+ <xref linkend="gui-window-business-menu" />. Ergänzt wird das Menü mit den folgenden
+ Punkten.
+ </para>
+
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-invoice-businessmenu">
+ <title>Geschäft - Geschäft-Menü - Offene-Posten-Verwaltung für kleine Unternehmen</title>
+
+ <titleabbrev>Geschäft - Geschäft-Menü</titleabbrev>
+
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Menüpunkt
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry align="center">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.bus.man-doc-link;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Eine Verknüpfung eines Dokuments mit der Rechnung hinzufügen, bearbeiten oder löschen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.bus.open-doc;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Öffnet das mit der Rechnung verknüpfte Dokument.
+ </para>
+
+ <note>
+ <para>Nur Verfügbar, wenn ein Dokument mit der Rechnung verknüpft ist oder ein Speicherort
+ für ein Dokument angegeben wurde.
+ </para>
+ </note>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.bus.pay-inv;
+ </para>
+
+ <para>&gmi.bus.pay-vou;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Öffnet den Dialog <guilabel>Zahlung verarbeiten</guilabel> mit dem die Rechnung gebucht werden
+ kann.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect4>
+
+ <sect4 id="gui-business-invoice-report-menu">
+ <title>Geschäft - &gm.rep;-Menü</title>
+
+ <para>Im Menü &gm.bus; gibt es zusätzlich zu den in <xref linkend="gui-window-reports-menu" />
+ aufgezählten Eintrage noch:
+ </para>
+
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-invoice-reportsmenu">
+ <title>Geschäft - Bericht-Menü - Zugriff auf &app; Berichte und Diagramme</title>
+
+ <titleabbrev>Geschäft - Berichte-Menü</titleabbrev>
+
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Menüpunkt
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry align="center">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.rep.com-rep;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Öffnet in einem neuen Fenster einen Bericht zu den aktuellen <emphasis>Kunden</emphasis> oder
+ <emphasis>Lieferanten</emphasis>
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect4>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="gui-business-invoice-summary-bar">
+ <title>Zusammenfassungsleiste</title>
+<!-- ToDo: insert xref to the definitions in "busnss-ar-invoicenew2" -->
+ <para>Die <emphasis>Zusammenfassungsleiste</emphasis> im Fenster der
+ <emphasis>Geschäftsfunktion</emphasis> zeigt auf einen Blick den Gesamtbetrag, den
+ Nettobetrag sowie die Steuern der aktuellen Rechnung an. Sie
+ kann im Menü &mc.vw.sum; ein- und ausgeblendet werden.
</para>
- </note>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="gui-business-invoice-toolbar">
+ <title>Werkzeugleiste</title>
+
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-invoice-toolbaricons">
+ <title>Geschäft - Werkzeugleiste</title>
+
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Schaltfläche
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry align="center">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Neue Rechnung</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Neue Auslagenerstattung</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Den Dialog zum Anlegen einer neuen <emphasis>(Kunden-)Rechnung</emphasis>,
+ <emphasis>Lieferantenrechnung</emphasis> oder auch
+ <emphasis>Auslagenerstattung</emphasis> öffnen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Rechnung bearbeiten</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Auslagenerstattung bearbeiten</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Öffnet den Dialog <guilabel>Rechnung bearbeiten</guilabel> der Ihnen die Möglichkeit bietet, die
+ <guilabel>Kunden-Daten</guilabel>, <guilabel>Abrechnungsdaten</guilabel> sowie
+ eine <guilabel>Lieferadresse</guilabel> einzutragen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Rechnung duplizieren</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Auslagenerstattung duplizieren</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Öffnet ebenfalls den Dialog <guilabel>Rechnung bearbeiten</guilabel> um eine neue Rechnung als
+ Kopie der aktuellen Rechnung zu erstellen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Eingeben</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Übernimmt die Eingabe des Postens und springt in die nächste Zeile.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Abbrechen</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Bricht die Eingabe des Postens ab und verwirft die Eingaben.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Löschen</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Den markierten Posten aus der Rechnung löschen. Eine Dialogbox warnt Sie vor Datenverlust.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Duplizieren</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Den markierten Posten duplizieren.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Höher</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Tiefer</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Den markierten Posten in dieser Rechnung um eine Zeile verschieben.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Neu</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Neue Buchung</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Zur freien Zeile am Ende dieser Rechnung springen um einen neuen Posten einzugeben.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Buchen</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Auslagenerstattung buchen</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Bucht die Rechnung in die Konten ein und sperrt die Rechnung gegen eine Bearbeitung.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Buchung löschen</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Auslagenerstattung-Buchung rückgängig</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Löscht die Buchung dieser Rechnung und ermöglicht dadurch eine erneute Bearbeitung.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Rechnung bezahlen</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Auslagenerstattung bezahlen</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Öffnet den Dialog <guilabel>Zahlung verarbeiten</guilabel> mit dem die Rechnung gebucht werden
+ kann.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect3>
</sect2>
- <sect2 id="business-employee-overview">
- <title>Mitarbeiterübersicht</title>
+ <sect2 id="gui-business-overview">
+ <title>Ãœbersicht von Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter</title>
- <para>Um die Anzeige der <guilabel>Mitarbeiterübersicht</guilabel> zu öffnen, klicken Sie auf
- &mc.bus.emp.o-view; .
+ <para>Mit der <emphasis>Kundenübersicht</emphasis>, <emphasis>Lieferantenübersicht</emphasis> und
+ <emphasis>Mitarbeiterübersicht</emphasis> behalten Sie den Überblick über wichtige Daten
+ Ihrer Geschäftspartner und Mitarbeiter.
</para>
- <table pgwide="1" id="business-employee-overview-toolbar-table">
- <title>Mitarbeiter - Werkzeugleiste</title>
+ <sect3 id="gui-business-overview-display">
+ <title>Anzeigebereich</title>
+
+ <figure pgwide="1">
+ <title>Die Kundenübersicht</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject role="html">
+ <imagedata fileref="figures/GUI_Business_Overview.png" srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;" />
+ </imageobject>
+
+ <imageobject role="fo">
+ <imagedata fileref="figures/GUI_Business_Overview.png" srccredit="Christian Wehling" />
+ </imageobject>
+
+ <caption>
+ <para>Die Übersicht der Kundendaten in den <guilabel>Geschäftsfunktionen</guilabel>.
+ </para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para>Möchten Sie einen neuen Reiter für eine Übersicht von <emphasis>Kunden</emphasis>,
+ <emphasis>Lieferanten</emphasis> oder <emphasis>Mitarbeitern</emphasis> öffnen,
+ klicken Sie auf
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.cus.o-view;,
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.ven.o-view; oder
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>&mc.bus.emp.o-view;.
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>
- <para>Schaltfläche
- </para>
- </entry>
+ <para>Wenn Sie in dieser Übersicht zusätzliche Spalten mit weiteren Informationen anzeigen wollen,
+ können Sie in der Überschriftenzeile am rechten Fensterrand, mit einem Klick auf das
+ kleine Dreieck, weitere Spalten einblenden.
+ </para>
+ </sect3>
- <entry align="center">
- <para>Beschreibung
- </para>
- </entry>
- </row>
- </thead>
+ <sect3 id="gui-business-overview-menus">
+ <title>Menüleiste</title>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Neu</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <para>Die <emphasis>Menüleiste</emphasis> der Übersichtsseiten <emphasis>Kunden</emphasis>,
+ <emphasis>Lieferanten</emphasis> und <emphasis>Mitarbeiter</emphasis> enthält zusätzlich
+ die nachfolgenden aufgeführten Menüpunkte.
+ </para>
- <entry>
- <para>Den Dialog zum Anlegen eines neuen Mitarbeiters öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <sect4 id="gui-business-overview-edit-menu">
+ <title>Geschäft - Kunden/Lieferanten/Mitarbeiter - &gm.edit;-Menü</title>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Bearbeiten</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <para>Die <emphasis>Menüleiste</emphasis> im Menü &gm.edit; umfasst neben den in
+ <xref linkend="gui-window-edit-menu"/> beschriebenen Einträge noch zusätzlich die
+ folgenden Menüpunkte.
+ </para>
- <entry>
- <para>Die Angaben des ausgewählten Mitarbeiters bearbeiten.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-overview-editmenu">
+ <title>Kunden/Lieferanten/Mitarbeiter - Bearbeiten-Menü - Bearbeitungsfunktionen für Dateien und Konten
+ sowie Einstellungen</title>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Neue Auslagenerstattung</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <titleabbrev>Kunden/Lieferanten/Mitarbeiter - Bearbeiten-Menü</titleabbrev>
- <entry>
- <para>Den Dialog für das Anlegen von Auslagenerstattungen öffnen. Der markierte Mitarbeiter wird in den
- Dialog als Empfänger eingetragen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Menüpunkt
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para><guibutton>Zahlung verarbeiten</guibutton>
- </para>
- </entry>
+ <entry align="center">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ed.cus.edit;
+ </para>
- <entry>
- <para>Den Dialog für die Verarbeitung einer Zahlung öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
+ <para>&gmi.ed.ven.edit;
+ </para>
- <table pgwide="1" id="business-employee-overview-context-table">
- <title>Mitarbeiter - Kontextmenü</title>
+ <para>&gmi.ed.emp.edit;
+ </para>
+ </entry>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>
- <para>Menüpunkt
- </para>
- </entry>
+ <entry valign="middle">
+ <para>Öffnet den Dialog <guilabel>Kunden bearbeiten</guilabel> der Ihnen die Möglichkeit bietet, die
+ <guilabel>Rechnungs-Informationen</guilabel>,
+ <guilabel>Abrechnungsdaten</guilabel> sowie eine zusätzliche
+ <guilabel>Bemerkung</guilabel> zu der Rechnung einzutragen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <entry align="center">
- <para>Beschreibung
- </para>
- </entry>
- </row>
- </thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.ed.cus.new;
+ </para>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.ac.re-pg;
- </para>
- </entry>
+ <para>&gmi.ed.ven.new;
+ </para>
- <entry>
- <para>Die Bezeichnung der Registerkarte ändern.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <para>&gmi.ed.emp.new;
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.ed.emp.edit;
- </para>
- </entry>
+ <entry valign="middle">
+ <para>Öffnet den Dialog <guilabel>Neuer Kunde…</guilabel>, in dem Sie die notwendigen Daten für einen
+ Kunden erfassen können.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect4>
+
+ <sect4 id="gui-business-overview-report-menu">
+ <title>Geschäft - Kunden/Lieferanten/Mitarbeiter - &gm.rep;-Menü</title>
+
+ <para>Die im Menü &gm.bus; angezeigten Elemente sind die gleichen wie in
+ <xref linkend="gui-window-reports-menu" /> sowie zusätzlich die folgenden Menüpunkte.
+ </para>
- <entry>
- <para>Die Angaben des ausgewählten Mitarbeiters bearbeiten.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-overview-reportmenu">
+ <title>Kunden/Lieferanten/Mitarbeiter - Berichte-Menü - Zugriff auf &app; Berichte und Diagramme</title>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.bus.emp.new-exp-vou;
- </para>
- </entry>
+ <titleabbrev>Kunden/Lieferanten/Mitarbeiter - Berichte-Menü</titleabbrev>
- <entry>
- <para>Den Dialog für das Anlegen von Auslagenerstattungen öffnen. Der markierte Mitarbeiter wird in den
- Dialog als Empfänger eingetragen.
- </para>
- </entry>
- </row>
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Menüpunkt
+ </para>
+ </entry>
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.rep.bus.emp-rep;
- </para>
- </entry>
+ <entry align="center">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.rep.cus-list;
+ </para>
- <entry>
- <para>Den Bericht über den ausgewählten Mitarbeiter anzeigen.
- </para>
- </entry>
- </row>
-<!-- FIXME source: new item -->
- <row>
- <entry>
- <para>&gmi.bus.emp.pro-pay;
- </para>
- </entry>
+ <para>&gmi.rep.ven-list;
+ </para>
+ </entry>
- <entry>
- <para>Den Dialog für die Verarbeitung einer Zahlung öffnen.
- </para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
+ <entry valign="middle">
+ <para>Zeigt in einem neuen Fenster eine Auflistung der offenen Rechnungen aller
+ <emphasis>Kunden</emphasis> bzw. <emphasis>Lieferanten</emphasis>.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
- <note>
- <para>Das Kontextmenü erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Mitarbeiter in der Liste
- klicken.
- </para>
- </note>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>&gmi.rep.cus-rep;
+ </para>
+
+ <para>&gmi.rep.ven-rep;
+ </para>
+
+ <para>&gmi.rep.emp-rep;
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Den Bericht über alle Vorgänge für den ausgewählten <emphasis>Kunden</emphasis>,
+ <emphasis>Lieferanten</emphasis> oder <emphasis>Mitarbeiter</emphasis> in
+ einem neuen Fenster anzeigen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect4>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="gui-business-overview-toolbar">
+ <title>Werkzeugleiste</title>
+
+ <table pgwide="1" frame="topbot" id="gui-business-overview-toolbaricons">
+ <title>Kunden/Lieferanten/Mitarbeiter - Werkzeugleiste</title>
+
+ <tgroup align="left" cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Schaltfläche
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry align="center">
+ <para>Beschreibung
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Neu</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Den Dialog zum Anlegen eines neuen Kundens, Lieferantens oder Mitarbeiters öffnen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Bearbeiten</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Die Angaben des ausgewählten Kundens, Lieferantens oder Mitarbeiters bearbeiten.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Neue Rechnung</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Neue Lieferantenrechnung</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Neue Auslagenerstattung</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Den Dialog für das Erstellen einer Rechnung öffnen. Der markierte Kunde, Lieferant oder
+ Mitarbeiter wird in dem Dialog als Empfänger eingetragen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Liste der Kunden</guibutton>
+ </para>
+
+ <para><guibutton>Liste der Lieferanten</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry valign="middle">
+ <para>Fälligkeitsübersicht aller Kunden oder Lieferanten anzeigen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <para><guibutton>Zahlung verarbeiten</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <para>Den Dialog für die Verarbeitung einer Zahlung öffnen.
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
diff --git a/de/manual/figures/GUI_Business_Invoice.png b/de/manual/figures/GUI_Business_Invoice.png
new file mode 100644
index 00000000..d4361af6
Binary files /dev/null and b/de/manual/figures/GUI_Business_Invoice.png differ
diff --git a/de/manual/figures/GUI_Business_Overview.png b/de/manual/figures/GUI_Business_Overview.png
new file mode 100644
index 00000000..1d7ad013
Binary files /dev/null and b/de/manual/figures/GUI_Business_Overview.png differ
commit 543b18d1bc35cc48baae182545f447183dbe631e
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date: Fri Nov 17 19:12:18 2023 +0100
docbook: additional entities for business GUI-elements
diff --git a/docbook/gnc-gui-struct.dtd b/docbook/gnc-gui-struct.dtd
index ec11a3a9..9c5f9509 100644
--- a/docbook/gnc-gui-struct.dtd
+++ b/docbook/gnc-gui-struct.dtd
@@ -745,6 +745,10 @@
<!ENTITY mc.fi.prin-inv "<menuchoice><keycombo>&kc.ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut>&gm.file;&gmi.fi.prin-inv;</menuchoice>">
<!ENTITY mc.fi.prin-bill "<menuchoice><keycombo>&kc.ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut>&gm.file;&gmi.fi.prin-bill;</menuchoice>">
<!ENTITY mc.fi.prin-vou "<menuchoice><keycombo>&kc.ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut>&gm.file;&gmi.fi.prin-vou;</menuchoice>">
+<!ENTITY mc-gmi.fi.prin-inv "<menuchoice><shortcut><keycombo>&kc.ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut>&gmi.fi.prin-inv;</menuchoice>">
+<!ENTITY mc-gmi.fi.prin-bill "<menuchoice><shortcut><keycombo>&kc.ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut>&gmi.fi.prin-bill;</menuchoice>">
+<!ENTITY mc-gmi.fi.prin-vou "<menuchoice><shortcut><keycombo>&kc.ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut>&gmi.fi.prin-vou;</menuchoice>">
+
<!-- Business (Invoice, Bill, Voucher); Edit-Menu menuchoice -->
<!ENTITY mc.ed.edit "<menuchoice>&gm.edit;&gmi.ed.edit;</menuchoice>">
Summary of changes:
de/manual/CMakeLists.txt | 2 +
de/manual/ch_Business.xml | 6 +-
de/manual/ch_GUIMenus.xml | 1509 +++++++++++++++++++--------
de/manual/figures/GUI_Business_Invoice.png | Bin 0 -> 83610 bytes
de/manual/figures/GUI_Business_Overview.png | Bin 0 -> 42286 bytes
docbook/gnc-gui-struct.dtd | 4 +
6 files changed, 1077 insertions(+), 444 deletions(-)
create mode 100644 de/manual/figures/GUI_Business_Invoice.png
create mode 100644 de/manual/figures/GUI_Business_Overview.png
More information about the gnucash-changes
mailing list