gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/b254b7f8 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/ca18c2f9 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/10c182dd (commit)



commit b254b7f85a87d65911bee5ffe2ea2f9376054249
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Mon Mar 20 00:22:19 2023 +0100

    make hu

diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 80c88fc..7e03a56 100644
Binary files a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit ca18c2f92ec6633f1d21697b9776f710d0eaf4d9
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date:   Sun Mar 19 22:40:47 2023 +0100

    Translation update  by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
    
    po/hu.po: 57.0% (230 of 403 strings; 39 fuzzy)
    54 failing checks (13.3%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Co-authored-by: mocsa <csaba at feltoltve.hu>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a972ccb..e8eedf0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-27 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-19 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "website/hu/>\n"
@@ -1870,6 +1870,11 @@ msgid ""
 "on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate "
 "reports."
 msgstr ""
+"A könnyen használható, ugyanakkor nagy tudású és rugalmas <span class="
+"\"gnucash\">GnuCash</span> lehetővé teszi a bankszámlák, részvények, "
+"bevételek és kiadások nyomon követését. Ugyanolyan gyors és egyszerű, mintha "
+"füzetben vezetnénk a nyilvántartásunkat, mégis professzionális számviteli "
+"elveken alapul, biztosítva ezzel a mérleg és a kimutatások pontosságát."
 
 #. Translators: %s is the link to https://wiki.gnucash.org/wiki/Contributing_to_GnuCash
 #: index.phtml:46
@@ -1878,17 +1883,19 @@ msgid ""
 "GnuCash is developed, maintained, documented, and translated entirely by "
 "volunteers. Want to help out? We have %s."
 msgstr ""
+"A GnuCash fejlesztését, karbantartását, dokumentálását és fordítását teljes "
+"egészében önkéntesek végzik. Szeretnél segíteni? Van %s."
 
 #. Translators: This is the label of the Contributing… wiki link
 #: index.phtml:48
 msgid "some suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "néhány ötletünk"
 
 #. Translators: %s is the link to weblate
 #: index.phtml:50
 #, php-format
 msgid "Please help translate GnuCash into your language at %s."
-msgstr ""
+msgstr "Segíts te is lefordítani a GnuCash-t a saját nyelvedre a %s oldalon."
 
 #: index.phtml:55
 msgid "Need Help?"



Summary of changes:
 locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 37801 -> 44721 bytes
 po/hu.po                                |  13 ++++++++++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)